Made in Spain

El color del cielo / Color of Heaven

Olivia Brontë zinema-izarra Suitzara joango da, modaaldizkari garrantzitsu batekin argazki-saio bat egitera. Han Tristán del Valekin egingo du topo, urte batzuk lehenago ezagutu zuen filosofo espainiar batekin. Egilearen lehen lana.

Olivia Brontë, una estrella del cine, viaja a Suiza para una sesión de fotos con una importante revista de moda. Allí se encontrará con Tristán del Val, un filósofo español a quien conoció años atrás. Ópera prima.

Filmstar Olivia Brontë travels to Switzerland for a photo shoot with an important fashion magazine. There she will run into Tristán del Val, a Spanish philosopher she had known years back. Debut film.

: España - Suiza ¸ Joan-Marc Zapata (España) !: Joan-Marc Zapata, Lluis Van Eeckhout µ: Àlex Pizzigallo

: Marta Etura, Francesc Garrido, Carlos Leal, Agustina Leoni, Daniel Rohr, Pino Montesdeoca ¸: 89 min.

La casa entre los cactus / The House Among the Cactuses

Carlota González-Adrioren lehen lana suspensez beteriko thriller emozional bat da, non familia perfektu baten elkarbizitza idilikoa hautsi egingo den bere benetako nortasuna ezkutatzen duen arrotz bat agertzen denean.

La ópera prima de Carlota González-Adrio es un thriller emocional lleno de suspense en el que la idílica convivencia de una familia perfecta se verá dinamitada con la aparición de un extraño que no es quien dice ser.

Carlota González-Adrio’s debut film is an emotional thriller full of suspense in which the idyllic coexistence of a perfect family is shattered by the appearance of a stranger who is not who he says he is.

Alcarràs

Laurogei urte lur bera lantzen eman ondoren, Solé familia azken uzta elkarrekin egiteko bilduko da. Carla Simónek (Estiu 1993) film onenaren Urrezko Hartza irabazi zuen Berlingo zinema-jaialdiko aurreko edizioan.

Después de ochenta años cultivando la misma tierra, la familia Solé se reúne para realizar juntos su última cosecha. Carla Simón (Estiu 1993 / Verano 1993) ganó con su segundo largometraje el Oso de Oro a la mejor película en el pasado Festival de Berlín.

After eighty years working the same land, the Solé family gathers to reap their last haverst. Carla Simón (Verano 1993 / Summer 1993) won the Golden Bear for Best Film at the last Berlin Festival with her second feature.

:

González - Adrio (España) !: Paul Pen µ: Kiko de la Rica

: Daniel Grao, Ricardo Gómez ¸: 88 min.



!: Carla Simón, Arnau Vilaró µ: Daniela Cajías : Jordi Pujol Dolcet ¸: 120 min.