Haro Fiestas 2018

2

SUMARIO Saluda alcaldesa de Haro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Saluda del presidente de La Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Jarreros mayores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Jarreros infantiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Entrevista a Belén San Juan Rodera, Jarrera mayor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Entrevista a Joel Nogueira, Jarrero mayor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entrevista a los Jarreros infantiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Entrevista a Rubén Salazar, concejal de Fiestas de Haro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Entrevista a Laura Rivado, alcaldesa de Haro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Entrevista Naiara Hernáez, priora de la Cofradía de San Felices de Bilibio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Carteles infantiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Entrevista a Máximo Ugalde, autor del cartel de las Fiestas de Haro . . . . . . 28 Entrevista a Jesús Luzuriaga, regidor síndico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pequeña historia de un bar-café, un hotel y su edificio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cosas de Haro, ¡lástima! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Recuerdos jarreros ‘Los barquilleros’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ecos de antaño “bajo cero” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ¿Perdiendo se Aprende?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Recuerdos del Doctor Manuel Mozos Martínez-Crespo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sucedió así. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

COLABORADORES Fernando de la Fuente Mendigorría Atamauri Cruz Fernández Gutiérrez Iraza Jesús Ollora Olarte Motulleri Carlos Mena Mena Tomás Llanos FOTOGRAFÍAS Donézar PORTADA Cartel ganador Obra de Máximo Ugalde Depósito Legal: LR-542-2016 Edita: Excmo. Ayuntamiento de Haro

Y esto, ¿qué es lo que significa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Quartieri D´invierno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Producción Editorial:

Imágenes de las fiestas 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Programa oficial de las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3

4

SALUDA DE LA ALCALDESA Queridos jarreros, jarreras, amigos y visitantes: La llegada de las fiestas en honor a San Juan, San Felices y San Pedro nos indica que el transcurrir del tiempo es imparable. Hace ya un año desde que lanzamos el cohete anunciador y disfrutamos de una de nuestras señas de identidad, empapándonos de vino. Han sido unos meses de intenso trabajo, el cúal ha estado cargado de proyectos para mejorar nuestra ciudad, nuestro día a día, y también para hacer de Haro un lugar mejor en el que vivir y para visitar.

El trabajo conjunto, las ganas de mejorar, y sobre todo, escuchar a la ciudadanía, es el mejor aliciente para seguir adelante con los retos futuros, que son buenos, y muchos.

Los inconvenientes están para resolverse, los retos para superarlos y los problemas para solucionarse. Se tarde más o menos, el resultado final quedará patente.

Ahora, en este tiempo que tenemos por delante, quiero que hagamos gala de una de las mayores cualidades que nos caracterizan a los jarreros, que impregnan nuestro ADN y que pasa por nuestro carácter. Con él, llenaremos de júbilo nuestras calles, acogeremos como se merece a todo aquél que se acerque hasta nuestras fiestas, y disfrutaremos juntos de un programa lleno de actividades para todos y todas.

Las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro son un buen momento para reflexionar, disfrutar, pero

sobre todo para hacer gala de todo lo que es Haro y lo que representa.

Nuestra ciudad no sería lo mismo sin sus gentes, y eso es precisamente lo que nos hace especiales.

Ya por último, no tengo más que palabras de agradecimiento para la Comisión de Fiestas, para todos aquellos que trabajan para que los demás podamos disfrutar durante estos días, y que lo hacen a lo largo de todo el año.

Peñas, asociaciones, colaboradores, todo esto es por vosotros, pero sobre todo gracias a vosotros.

Así que espero que el tiempo acompañe, para que podamos disfrutar de todos los actos, que son muchos, variados, y para todos los públicos. ¡Viva San Juan, San Felices y San Pedro! ¡Viva Haro, Capital del Rioja!

Vuestra Alcaldesa

Laura Rivado Casas 5

6

SALUDA DEL

PRESIDENTE DE LA RIOJA Queridos amigos.

Para mí, siempre es un motivo de satisfacción haceros llegar un saludo muy afectuoso a todos los vecinos de Haro en estas fechas y desearos unas felices fiestas en honor a San Juan, San Felices y San Pedro, porque pienso que son unas de las más pintorescas y, sin duda, de las más famosas de La Rioja por su inigualable Batalla del Vino.

Personalmente, creo que Haro y su Batalla del Vino contribuyen a abrir La Rioja al mundo desde el ámbito turístico y festivo. Por ello, os animo a aprovechar esta oportunidad para darnos a conocer y mejorar la imagen que se tiene de nuestra comunidad en el exterior, al tiempo que dais rienda suelta a la alegría y la diversión. ¡Felices fiestas!

José Ignacio Ceniceros González Presidente de la Comunidad Autónoma de La Rioja

7

JARREROS MAYORES Joel Nogueira Vieira y Belén San Juan Rodera

8

9

Ariadna Nanclares Calvo.

Jarrera Infantil

Eder Fernández Gutiérrez.

Jarrero Infantil

Carla Carreras Ortiz de Landazuri.

Dama Jarrera Infantil

JARREROS INFANTILES

10

11

12

JARRERA MAYOR

BELÉN SAN JUAN RODERA “Cuando dijeron mi nombre me quedé aplaudiendo, pensé que decían otro nombre, tarde un poco en asimilar que era yo” ¿Qué supone para ti ser la Jarrera Mayor de las Fiestas de Haro?

Supone una alegría y un honor, que me hayan escogido para poder representar a la ciudad, también es una gran responsabilidad, espero hacerlo lo mejor que pueda.

Este año, las fiestas serán especiales para ti. ¿De qué modo recibiste la noticia?

Siempre son especiales para mí, pero este año lo serán aún más, por la gran experiencia que esto supone. La noticia la recibí con mucha sorpresa, ya que cuando dijeron mi nombre me quedé aplaudiendo, pensé que decían otro nombre, tarde un poco en asimilar que era yo, me sentí llena de orgullo por saber que confían en mi para representar a mi ciudad.

¿Qué actos destacarías de la fiesta?

Del día 24 destaca el chupinazo, con el que todo comienza, esa emoción por los días que vienen, que tienen olor ya de fiesta, de disfrute y emociones concentrados en el momento del lanzamiento del chupinazo, poder verlo desde arriba, ver el sentimiento de jarreros y jarreras es algo único y precioso.

También hay que destacar que, aunque sienta mucha pasión por la virgen de la Vega, el día 25 es un día muy especial, ya que es el día del patrón San FELICES DE BILIBIO, un día donde la cofradía de San Felices, es la encargada de sacar, en la procesión, las arquetas que guardan las re-

liquias del santo y de San Millán, es un acto más religioso y emotivo, que se vive de forma diferente.

dado de ser jarrera mayor será muy especial y lo disfrutare al máximo, eso es lo único que tengo claro.

Y que decir del día 29, festividad de San Pedro, gran día por excelencia de estas fiestas, por celebrarse en los Riscos de Bilibio la batalla del vino, cuya fiesta es de interés turístico nacional. Creo que es un orgullo para todos los jarreros y jarreras que se le acuñe este termino a la batalla del vino, es una gran tradición y es con el día que cada año soñamos que llegue para vestirnos de blanco y salir como auténticos guerreros a darlo todo y acabar lo más morados posibles, para poder almorzar un buen asado y caracoles en las campas, cogiendo fuerzas para las tradicionales vueltas por el pueblo hasta llegar a las vaquillas.

No quiero hacer suposiciones, no hare preparaciones especiales simplemente me dejare llevar, disfrutare de todos y cada uno de los actos, obviamente estaré con esas cosquillitas nerviosas que son inevitables por toda la ilusión, pero sé que aprenderé de esta experiencia y de todas aquellas personas que conoceré por el camino y que sin duda disfrutare.

Este año, ¿tendrás alguna preparación especial de cara a las fiestas?

Cada año es diferente del anterior y este por la oportunidad que me han

PERSONAL

Edad: 22 Estudios: Grado superior de educación infantil y actualmente cursando primero de grado superior de integración social.

Aficiones: me gustan mucho los temas de ámbito social, sobre todo la defensa del menor, así como la poesía, la equitación, escuchar música, estar rodeada de mi gente y poder disfrutar de ellos.

¿Qué te parecen las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro de Haro?

Son días muy diferentes entre sí, creo que ahí reside la magia, cada día es una experiencia nueva que se va superando en si misma hasta culminar en el día de San Pedro con la batalla del vino y sus tradicionales vueltas.

¿Algún mensaje para tus vecinos?

Creo que no hay nada que les diga que no sepan ya, pero me gustaría decirles que disfruten como siempre lo hacen de estas fiestas, con ese orgullo de jarreros y jarreras, que no se pierdan ningún acto ya que cada uno es especial, que vivan la experiencia al completo tanto de día como de noche, que yo les acompañare en cada acto disfrutando del espíritu y entusiasmo de todos y por último, que espero hacerlo lo mejor posible y que estén orgullosos de los jarreros mayores de este año y animo a que todos se presenten y puedan así vivir lo enriquecedora que esta experiencia puede ser.

13

14

PERSONAL

Edad: 17 Estudios: Cursando 2º de FPB Aficiones: Kick boxing, fútbol, oír música.

JARRERO MAYOR JOEL NOGUEIRA

“Supone una gran ilusión por ser el representante de todos los jarreros y de la ciudad en todos los actos oficiales” ¿Qué supone para ti ser el Jarrero Mayor de las Fiestas de Haro?

Supone una gran ilusión por ser el representante de todos los jarreros y de la ciudad en todos los actos oficiales. También conocer y vivir las fiestas de otra manera.

Este año, las fiestas serán especiales para ti. ¿De qué modo recibiste la noticia?

Con mucha ilusión y alegría.

Tu familia y amigos también estarán contentos con el nombramiento Sí, están contentos, aunque no se esperaban que me presentase.

¿Cuál es el acto que más te gusta o te hace una ilusión especial?

El acto que más ilusión me hace es el lanzamiento del cohete desde el Ayuntamiento el día 24 y ver toda la gente en la plaza.

Este año, ¿tendrás alguna preparación especial de cara a las fiestas?

Habrá que compaginar lo personal con lo oficial.

¿Qué te parecen las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro de Haro?

Unas fiestas que son muy animadas, con gran afluencia de gente, y muy participativas.

¿Algún mensaje para tus vecinos?

Que disfruten y participen de todos los actos de las fiestas que puedan y que salgan a la calle.

15

16

JARRERA INFANTIL ARIADNA NANCLARES CALVO

JARRERO INFANTIL EDER FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ

“El acto que me hace especial ilusión es la batalla infantil, porque me lo paso genial” PERSONAL

Edad: 8 años Estudios: 3 primaria Aficiones: juego a fútbol

¿Te hace ilusión ser la Jarrera Infantil? ¿Cómo te enteraste?

Si me hace mucha ilusión, me enteré porque todos los años hay jarrera infantil y probé suerte.

Tu familia y amigos también estarán contentos con el nombramiento Sí, todos están súper contentos.

¿Cuál es el acto que más te gusta o te hace una ilusión especial?

Me gusta mucho la batalla infantil me lo paso genial.

PERSONAL

“Me encanta la batalla del vino, ser jurado en las degustaciones y el pregón en el teatro”

Edad: 8 años.

Estudios: 3º de primaria.

Aficiones: me encanta el futbol y tocar el violín.

¿Te hace ilusión ser el Jarrero Infantil? ¿Cómo te enteraste?

Me hace muchísima ilusión ser Jarrero Infantil y representar a los niños de mi pueblo.

Me enteré porque me dijo mi mamá que teníamos que ir al Ayuntamiento y allí me lo dijeron.

Tu familia y amigos también estarán contentos con el nombramiento Sí, mucho porque mi hermano también ha sido Jarrero Infantil hace unos años.

¿Cuál es el acto que más te gusta o te hace una ilusión especial?

Me encanta la batalla del vino, ser jurado en las degustaciones y el pregón en el teatro. Las misas no mucho.

DAMA JARRERA INFANTIL CARLA CARRERAS ORTIZ DE LANDAZURI ¿Te hace ilusión ser la Dama Jarrera Infantil?

Sí, muchísimo, aunque te digo un secreto, me hubiese gustado ser Jarrera, pero me conformo con ser Dama.

¿Cómo te enteraste?

Me enteré el día de la elección, después del sorteo.

Tu familia y amigos también estarán contentos con el nombramiento?

Si están muy contentos, y me han dado la enhorabuena, y me han dicho que disfrute mucho.

¿Cuál es el acto que más te gusta o te hace una ilusión especial?

El día del cohete, creo que tiene que ser muy bonito y especial ver a toda la gente esperando el inicio de las fiestas, además este año es domingo y creo que habrá mucha gente.

“Me hace especial ilusión el día del cohete. Creo que tiene que ser muy bonito y especial” La verdad es que creo que cada acto al que acuda tiene que ser muy especial y chulo. Estoy nerviosa por el día del nombramiento y por todos los días que me esperan, pero sé que me lo voy a pasar muy bien y que este año voy a vivir las fiestas desde dentro y que va a ser muy bonito y especial para mí.

PERSONAL

Edad: 9 años. Hago 10 el 15 de junio Estudios: 4º Primaria Aficiones: Patinar, música, también estoy en un grupo de teatro.

17

Rubén Salazar Concejal de Fiestas

“El principal objetivo de las fiestas ha sido acercarlas al público, hacerlas más populares, y sobre todo que los jarreros sientan que no son ajenos a ellas” 18

Tres años al frente de la Concejalía de Festejos ya permiten hacer un balance casi de legislatura ¿Cuáles son los resultados?

La verdad es que cada vez falta menos para acabar la legislatura, aunque para ser sincero, es algo que no me ha preocupado desde que tomé posesión. Entré en el Ayuntamiento de Haro para trabajar, mejorar las cosas, en la medida de lo posible, y con aciertos y errores, creo que lo he conseguido.

En lo que se refiere a las fiestas, el principal objetivo ha sido acercarlas al público, hacerlas más populares, y sobre todo que los jarreros sientan que no son ajenos a ellas. Nombrar regidor síndico a alguien ajeno a la corporación creo que es todo un acierto. Ellos viven y sienten la fiesta desde el otro lado, y son por tanto ellos, los que deben representarnos en este periodo.

Asimismo, la música para todos los públicos, las actuaciones familiares e infantiles, entre otros muchos actos, han sido los protagonistas en cada uno de los periodos festivos. Mi balance es altamente positivo.

¿Qué novedades va a incluir el programa de fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro de este año?

Cuando elaboras un programa de fiestas no debes pensar en traer un solo acto, o un gran concierto del que todo el mundo hable. Por mi parte, lo fundamental es que haya un poco de todo, para todos los públicos, y que nos permita llegar a un mayor público. En este punto quiero agradecer el enorme esfuerzo que realiza tanto la Comisión de Fiestas, como todos nuestros colaboradores. Está claro que, sin ellos, todo esto no sería posible. Ahora falta que ese trabajo se vea refrendado por los vecinos y visitantes.

En cuanto a las novedades, destaca como en anteriores ocasiones, la música. Los Mojinos Escozíos son sin duda un gancho, pero los grupos y orquestas que hemos contratado disponen de una enorme calidad. Debemos de pensar que las fiestas son para todos y todas, niños, padres, madres, abuelos... Por ello los actos familiares también tienen una enorme importancia.

Batalla del Vino es algo fundamental. Los jarreros vivimos muy intensamente estos actos. Dicho esto, yo creo que cada persona disfrutará más o menos de una u otra actividad. Por ejemplo, el lanzamiento del cohete anunciador es también emocionante.

Turismo se trabaja, no solo en fiestas, sino durante todo el año, para incrementar los visitantes que se acercan hasta nuestra ciudad. La contratación del coordinador de Turismo es fundamental para ello, y es algo que funciona, en vista de los resultados.

En cuanto a actos concretos, que se incluyen en el programa, creo que es el público quien debe elegir. Desde la Comisión de Fiestas contamos con actos de todo tipo y para todos los públicos. Yo creo que lo mejor es participar en todo lo posible, y una vez finalizadas las fiestas, valorar.

A los que desconocen la cultura del vino ¿cómo les animaría para que se acercaran a Haro, no solo en fiestas, también el resto del año?

¿Cómo afronta las fiestas? ¿Le hubiera gustado contar con más presupuesto?

La respuesta es un sí rotundo. Está claro que con más dinero se pueden hacer más cosas, pero los presupuestos de nuestra ciudad son los que son, y tenemos que movernos dentro de unos márgenes. Sí que es cierto, que esta circunstancia también te ayuda a pensar más, valorar todas las ofertas y decidir qué actos son los mejores para el programa.

Yo las fiestas las vivo con alegría, pero también con la responsabilidad de que todo salga bien. Por ello, son días de mucho trabajo, pero que afronto con mucha ilusión.

¿Qué se ha tenido en cuenta a la hora de elaborar el programa?

Como he dicho anteriormente, lo fundamental ha sido la variedad.

Hay de todo y para todos. Y es que lo principal es que nadie se quede fuera del programa. Los vecinos y visitantes deben observar y sentir, que existen actos con los que se sienten identificados, en los que quieren participar o con los que se van a divertir.

¿Cuáles serán los actos más significativos de las fiestas?

¿Se ha avanzado o emprendido alguna iniciativa para aumentar el número de visitantes?

Bueno, yo creo que, para cada vecino o visitante, hay algún momento especial en estas fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro. Para mí, sin duda la noche del 28, y el día de la

Las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro ya cuentan de por sí con numeroso público, principalmente si tenemos en cuenta la Batalla del Vino. Aun así, desde la Concejalía de

Haro tiene multitud de atractivos que hacen que nuestra ciudad sea única en el mundo. Está claro que el vino es nuestro buque insignia, pero hay mucho más, patrimonio, cultura, paisaje, pero sobre todo sus gentes. Este es nuestro principal reclamo, nuestro carácter, nuestra forma de ser, y nuestras tradiciones que se ven reflejadas, sin duda, en estas fiestas.

Ante la actualidad más reciente, los ayuntamientos se han implicado mucho en evitar comportamientos sexistas y agresiones ¿se ha propuesto algo a este respecto para las fiestas de Haro?

Este equipo de gobierno está muy interesado en promover todo lo relacionado con asuntos de Igualdad. Es lamentable que en algo tan lúdico como tienen que ser unas fiestas tengamos que lamentar comportamientos sexistas y agresiones. Nosotros incidiremos en todas estas cuestiones, como ya hicimos en las fiestas de septiembre, con una campaña informativa. Lo que tenemos que tener muy claro es que se trata de actitudes lamentables, que no solo debemos condenar sino luchar contra ellas, y así lo haremos, puesto que se trata de un tema que nos afecta a todos.

Un mensaje para disfrutar de las fiestas El mensaje es precisamente ese, disfrutar, convivir y sobre todo participar de los actos programados, que han sido preparados con mucho cariño por parte de peñas, asociaciones y colaboradores. Así que, no me cabe más que esperar a todos los jarreros y visitantes en las calles de Haro.

19

20

tiusos para dinamizar el Casco Histórico. Todo esto, y mucho más, en una sola legislatura. Y todavía nos quedan más proyectos, así que mi sensación es positiva.

Podría aventurar un porcentaje de cumplimiento de su programa electoral.

Antes de entrar en el Ayuntamiento de Haro, muchas veces, no te das cuenta de la realidad del día a día.

Una vez tomamos posesión y accedimos al gobierno, nos dimos cuenta de que eran necesarias determinadas inversiones, o trabajos de mantenimiento que, por una razón u otra, no se habían realizado anteriormente.

Laura Rivado Alcaldesa de Haro

“Cualquier persona que se queja, manifiesta, o nos critica de forma constructiva, es muy tenida en cuenta por este gobierno” “Me gustaría tener una varita mágica para hacer de la administración un ente más ágil y rápido” A falta de un año para acabar la legislatura ¿cuál es su sensación? ¿Ha cumplido sus expectativas?

Para ser sincera, aún no pienso en las elecciones. Tenemos muchos proyectos por delante, para desarrollar en todo este periodo que queda hasta la convocatoria electoral. En la actualidad acometemos acciones muy importantes que repercutirán directamente en el bienestar de los jarreros y visitantes, y en mejorar la imagen que tenemos de ciudad. Mis sensaciones son muy buenas, y las expectativas altas.

Cuando accedimos al gobierno, las tres formaciones que componemos el ejecutivo local, nos marcamos unos objetivos que, poco a poco, vamos cumpliendo. Pese a las trabas, o críticas, el Vivero de Empresas es una realidad, hemos mejorado las infraestructuras educativas en colaboración con otras administraciones, los cerros de La Atalaya ya no tienen desprendimientos, la Calle Navarra y la Plaza de la Paz han cambiado, y con ellas la imagen del centro de la ciudad, y ahora vamos a convertir el Mercado Municipal en un Centro Cívico Mul-

Las prioridades cambian en función de las necesidades. El cumplimiento de nuestros objetivos, y la resolución de algunos problemas existentes en Haro son nuestro sello a la hora de tomar decisiones. Nos gusta escuchar a la gente, las críticas, las manifestaciones. Cualquier persona que se queja, manifiesta, o nos critica de forma constructiva, es muy tenida en cuenta por este gobierno. Y es que son ellos los que nos ayudan a mejorar, y a darnos cuenta de nuestras equivocaciones. Tanto a mí, como a los concejales de mi gobierno, no nos molesta rectificar o dar marcha atrás si nos equivocamos. Y es que lo importante es gobernar para la gente.

¿Qué no le gustaría dejar pendiente antes de las próximas elecciones?

Muchísimas cosas. En primer lugar, me gustaría tener una varita mágica para hacer de la administración un ente más ágil y rápido. Yo misma, como presidenta de esta corporación me doy cuenta que la burocracia es lenta. Pese a que intentas que se aceleren determinadas cuestiones, los técnicos municipales, que hacen muy bien su trabajo, son los que te indican que la gestión de “lo público” requiere de una serie de garantías, plazos y trámites que es necesario respetar.

Me gustaría precisamente agilizar la administración, en la medida de 21

22

mis posibilidades. Asimismo, y pese a que los ayuntamientos no tenemos competencias en materia de empleo, quiero ver el Vivero de Empresas lleno, que para eso lo hemos hecho, mejorar algunas calles que están en muy mal estado, y en ello estamos.

Asimismo, hacemos lo posible para impulsar un sector que mueve empleo y riqueza en nuestra ciudad. Me refiero al turismo. Estamos trabajando muy duro en este sentido, y los resultados son patentes.

También me gustaría terminar todas las obras que tenemos en cartera, como suele decirse, y que creemos, son muy buenas para la ciudad. Pero a veces, los retrasos, son inevitables. No obstante, pese a las molestias, por las que pedimos perdón, creo que los resultados finales, son positivos.

¿Cuáles serán sus prioridades durante el próximo año?

Como he dicho anteriormente, terminar lo que está en marcha es prioritario. Debemos revitalizar el Casco Histórico. Somos conscientes de las dificultades para ello, pero nunca un gobierno en Haro, en una sola legislatura ha invertido tanto en este espacio de la ciudad. El crecimiento de la ciudad ha propiciado dos zonas, que en ningún momento deben ser excluyentes, sino que tenemos que hacerlas complementarias.

El centro de Haro es su esencia, y debemos tomar conciencia de ello, sin dejar de lado las necesidades de la zona nueva, y de todas las personas que allí habitan. Por otro lado, me gustaría que se intensificase la oferta educativa de la ciudad, y en ello estamos trabajando, siempre en la medida de nuestras competencias.

Asimismo, vamos a intentar que la unión del Barrio de la Estación con el resto de la ciudad sea efectiva.

Todo ello, sin dejar de lado los servicios sociales que llevan a cabo una gran labor en la ciudad. Por último, hay que cuidar a nuestras asociaciones. Las entidades de Haro, clu-

bes deportivos, entre otras muchas, llevan a cabo una excelente labor a lo largo de todo el año a través de la promoción de diversas iniciativas.

Ellos son los que dan vida a nuestra ciudad, y por ello les tenemos mucho que agradecer.

Haro ¿ha recuperado el pulso económico después de haber superado la crisis?

Nuestra ciudad no ha sido ajena a la crisis, somos conscientes de ello. Hay empresas que lo han pasado mal, y aún a día de hoy sufren sus efectos.

Por ello, y con las arcas saneadas, tenemos que intentar ayudarles, en la medida de nuestras posibilidades.

Así, hemos impulsado una rebaja del IAE a todas aquellas entidades que contraten a trabajadores fijos. También mantenemos nuestro apoyo a las entidades comerciales, hemos mejorado el centro para hacerlo más atractivo, y estamos a disposición de todos los que llamen a nuestra puerta para realizar inversiones. Haro es un buen lugar para hacerlo.

Asimismo, y en lo que nos compete, a mí personalmente como responsable de Hacienda, quiero decirles a los jarreros que las arcas están saneadas, hemos bajado la deuda, tenemos las cuentas en orden. Por ello hemos podido bajar la contribución y aumentar el capítulo de inversiones.

¿Está satisfecha con el programa festivo de este año?

Como siempre, no tengo más que palabras de agradecimiento para la Comisión de Fiestas. Creo que hacen una labor excelente, a lo largo de todo el año, para que durante estos días, tengamos de todo, y para todos los públicos. Haro es una ciudad abierta y acogedora, como así demuestran los jarreros día a día, por lo que estas fechas, son el mejor momento para visitarnos.

El programa es completo, variado, y sobre todo, con mucha gente implicada en que todo salga bien. Estaremos excelentemente representados por nuestros Jarreros, el Regidor Síndi-

co, y sobre todo por nuestros vecinos.

Así que ¡vamos a por ello!

¿Qué actos le parecen más significativos? ¿Con cuál se siente más identificada?

Hablar de las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro, es hablar de la Batalla del Vino. Pero no solo nuestra Fiesta de Interés Turístico Nacional atrae a los visitantes. El disparo del cohete es algo que esperamos con ansias, cada año, pero también la música, las actividades infantiles, los caracoles. Es difícil quedarse con algo concreto.

El nombramiento de los Abuelos del Vino es para mí algo muy entrañable.

Creo que nuestros mayores se merecen todo nuestro reconocimiento, por una vida de trabajo, por su sacrificio, pero sobre todo por el amor a su tierra. También, cómo no, está la procesión de nuestro Patrón. La Cofradía de San Felices pone todo su empeño, esfuerzo y dedicación para que los jarreros nos sintamos orgullosos cada 25 de junio.

Y sin duda, algo que es increíble, es nuestra Batalla del Vino Infantil. A veces dudo de si nos lo pasamos mejor los papás y los pequeños. Creo que se trata de una tradición preciosa, que crea escuela, y sobre todo que hace que el sentirse romero, se tenga desde la cuna.

Anime a los vecinos de Haro a disfrutar de las fiestas.

Pues bien, para acabar quiero decirles tanto a los vecinos como a los visitantes, que las fiestas son de ellos y para ellos. Las peñas, charangas, conciertos, verbenas, actividades infantiles, batalla de adultos y pequeños, entre todo lo demás, son simplemente una excusa para hermanarnos, para mostrarnos al mundo, y sobre todo para reivindicar que Haro es la Capital del Rioja, no solo por su vino, sino también por sus gentes. Así que toca disfrutar, y en nombre de toda la corporación municipal, como su máxima representante, os deseo ¡Felices Fiestas!

23

Un año después de tomar las riendas de la cofradía, ¿cuál es el balance?

Hago un balance muy positivo de este primer año al frente de la cofradía. He podido llevar a cabo la línea de trabajo que me planteé desde un primer momento, que ante todo consistía en dejar a la cofradía en la posición en la que la encontré, con muchos años de trabajo a sus espaldas.

También se han podido llevar a cabo, y se están llevando a cabo en la actualidad, diferentes trabajos de mejora, como es el caso de la viga de la ermita, en la cual se está trabajando ahora mismo, se han realizado arreglos de mantenimiento en las campas de Bilibio relacionados con el fregadero de la mesa de la cofradía, también se ha llevado a cabo la limpieza y mejora de la figura de nuestro patrón, situada en el Colegio San Felices. En lo que respecta a las andas de San Felices, se han renovado sus almohadillas.

Y no podía olvidarme de mi Junta de Gobierno, sintiéndome orgullosísima del equipo que hemos formado, y que sin ellos/as, todo esto no estaría siendo posible.

Naiara Hernáez

Priora de la Cofradía de San Felices de Bilibio

“Hago un balance muy positivo de este primer año al frente de la cofradía.

He podido llevar a cabo la línea de trabajo que me planteé desde un primer momento” 24

¿Cuáles han sido las actividades más destacadas durante el último año?

Me gustaría destacar el reconocimiento que tuvimos por parte de la Asociación de Amigos de San Millán, nombrando a la Cofradía de San Felices de Bilibio, “Socio de Honor” durante la celebración de su Asamblea Anual en el Monasterio de San Millán.

Durante el resto del año, la cofradía se ha dedicado a seguir preparando y organizando sus actos, concursos, etc. habituales. Comenzamos con las fiestas de junio, seguido la romería del “Primer Domingo de Septiembre”, en noviembre nuestro ya tradicional viaje a San Millán de la Cogolla con motivo de la entronización de nuestro patrón, para comenzar el año el tradicional “Paso de la Hoja”, que esta vez tuvo que esperar al segundo domingo del año debido a las condicio-

25

nes meteorológicas, nuestro “Certamen de cuentos y relatos a San Felices”, y así muchos más.

¿Cuáles son sus prioridades para los próximos años?

Mi prioridad es la de terminar con la obra en la ermita, y continuar con los arreglos pertinentes en el paraje de los Riscos de Bilibio, ya que es necesario un mantenimiento de este para que esté en las condiciones óptimas que se merece, y así todos los jarreros y jarreras, poder disfrutar del mismo.

¿Le ha pesado ser la priora más joven de la historia de la cofradía?

No, pesarme para nada, al contrario, me ha llenado de orgullo y satisfacción, ya que creo que hasta ahora, he demostrado que la gente joven también es capaz de llevar a cabo cargos de responsabilidad como este, y que si se quiere se puede. Nada está relacionado con edad, sólo la experiencia, por eso en muchas de mis decisiones, me he dejado aconsejar por personas que llevan ya un camino recorrido y me han sabido ayudar y orientar muy bien.

“Mi prioridad es la de terminar con la obra en la ermita, y continuar con los arreglos pertinentes en el paraje de los Riscos de Bilibio”

¿Cuál es la participación de la cofradía en las fiestas de este año?

La participación de la cofradía en las fiestas de este año viene siendo la misma que en años anteriores, aunque yo no diría la misma, si no que diría la tradicional. Comenzaremos el día 21 de junio con la celebración de los tres triduos en honor a San Fe-

“He demostrado que la gente joven también es capaz de llevar a cabo cargos de responsabilidad como este, y que si se quiere se puede” 26

lices, que se alargarán hasta el día 23. El día 24, festividad de San Juan Bautista, tendrá lugar la tradicional “Tamborrada” con la renovación de la Junta de Gobierno de la Cofradía, y al caer la tarde acompañaremos a nuestro Patrón en la Solemnes Vísperas. El día 25, será nuestro día grande, ya que celebraremos la festividad de San Felices con la misa mayor y la procesión de las reliquias, y terminaremos las fiestas visitando a San Felices en su ermita y celebrando la Batalla del Vino.

localidad, por todas las asociaciones de la misma, que participan activamente y con mucho esfuerzo para que se puedan llevar a cabo las fiestas de Haro.

¿Le gusta la programación de este año? ¿echa de menos alguna actividad?

Compartámoslas con nuestra familia, con nuestros amigos/as y con todos los forasteros/as que nos visiten durante estos días, y ante todo disfrutemos de nuestra ciudad y de nuestro patrón, que merece la pena.

Para gustos están los colores, y siempre hay cosas que te gustan más y otras, que yo hubiera cambiado. Pero ante todo valoro mucho el trabajo llevado a cabo por la Comisión de Festejos, por cada una de las peñas de la

Anime a los cofrades a participar en las fiestas Desde aquí quiero animaros a todos y a todas a participar activamente en estas fiestas de junio en las que, la Cofradía de San Felices de Bilibio ha puesto todo su cariño y trabajo para que podamos disfrutarlas.

¡¡¡¡VIVA SAN FELICES!!!! Y ¡¡¡¡VIVA HARO, CAPITAL DEL VINO!!!!

Ganadora Daniela Otero García.

Accésit Martín Cortés Ramiro.

27

Máximo Ugalde

Autor del cartel de las Fiestas de Haro

“Es un homenaje a los miles y miles de guerreros que año tras año suben a las campas del Patrono a disfrutar de esta fiesta” 28

Máximo Ugalde Alegría nació en Haro hace 55 años. Se declara Jarrero y “como decimos aquí Pilongo”. Es técnico superior en Administración y Finanzas, community manager, y lleva 18 años como empresario del sector de la informática y comunicaciones. Es aficionado a la fotografía y el video.

¿Cómo le surge la idea para elaborar el cartel ganador de este año?

La idea del cartel surge repasando fotos y videos de las fiestas de junio para preparar un video, son muchas las imágenes que tengo y cada vez que las veo revivo la batalla. No solamente me gusta hacerlas, también vivir ese momento tan especial para todos los jarreros. Cuando recibí la convocatoria y al leer las bases en las que se pedía que el motivo principal fuese la Batalla del Vino, no lo dude.

¿Qué representa?

Es un homenaje a los miles y miles de guerreros que año tras año suben a las campas del Patrono a disfrutar de esta fiesta. Una de estas guerreras es la protagonista del cartel, mi amiga y compañera de batalla en los últimos años Natalia Santos. El cartel es por ella, dedicado a ella y a los que junto a mi año tras año disfrutan de esta grandiosa fiesta.

¿Cuánto tiempo llevó su elaboración? ¿Qué técnica empleó?

La verdad no mucho, la foto estaba hecha, solamente tuve que ocultar mínimamente la cara de la persona para no influir en la selección, aplicarle técnicas OilPaint e intentar que la gama de colores fuese desde el morado más suave, que es el del comienzo de la Batalla, hasta el morado más

fuerte que es el que te queda después de ella.

¿Le ha sorprendido la elección de su cartel para ser la imagen de la fiesta?

Si digo que sí, mentiría, no me ha sorprendido, creo que, si el mayor requisito era que se plasmara la Batalla del Vino, he plasmado la esencia mejor que mis compañeros finalistas del concurso. Al final el pueblo es el que ha decidido que esta era la mejor opción.

¿Qué supone, a nivel personal y profesional, haber ganado el concurso?

Un orgullo, por supuesto y una muesca más en la culata, pero si por algo me hace más ilusión, es porque tendré que hacer el cartel de las fiestas de la Virgen de la Vega y este año se cumplen los 100 años del Suntuosísimo Rosario de Faroles de Cristal, ¡Esto sí que es grande!

Anime a la gente a sumarse a las fiestas de Haro.

A mis paisanos Jarreros poco hay que decirles para animarles, ellos se ponen y… ¡palante! Pero a los demás decirles que vengan, disfruten y se sumen a la pasión y devoción que los Jarreros infundimos durante estas fiestas. ¡Que no os lo cuenten, venid y comprobarlo! Un abrazo a todos y muchas gracias.

29

Jesús Luzuriaga Regidor Síndico.

“Si alguna vez no he estado en Haro durante las fiestas incluso he llorado”

30

La autoridad municipal estará representada, en esta edición, por Jesús Luzuriaga quien ostentará el cargo de Regidor Síndico.

que estoy acostumbrado. Está claro que “voy a dar el callo” y lo voy a hacer lo mejor que pueda, pero los nervios van por dentro.

Mañana del 29 de junio de 2018. En los alrededores de la ermita, en los Riscos de Bilibio, una batalla está a punto de comenzar. Desde Haro llega la comitiva encabezada por el Regidor Sindico. Él es el encargado de colocar el Pendón de la ciudad en lo alto de las peñas.

Está claro que es una responsabilidad, representa a todos los jarreros.

Mañana del 31 de mayo de 2010. Casi un mes antes de la batalla, el Ayuntamiento de Haro confirma quién se encargará de tal honor. Jesús Luzuriaga, persona muy vinculada a los festejos patronales de Haro y a sus asociaciones, ha sido el elegido. El teléfono, desde el anuncio no deja de sonar: llamadas, WhatsApp, mensajes en redes sociales…todos para felicitar a este jarrero. Nadie duda de lo acertado de la decisión y de que realizará el encargo con respeto y saber hacer.

¿Le ha hecho ilusión el nombramiento?

Sí, es muy especial. Cuando me lo propusieron la verdad que fue una encerrona. En los últimos años la persona elegida ha sido más mayor, no pensé que me fueran a elegir a mí.

Desde el momento que lo han publicado, el teléfono no ha parado de sonar, y es por lo que me están saliendo los nervios. Todo el mundo me dice

Siempre he estado muy vinculado a las celebraciones que se realizan en Haro. He trabajado por la ciudad, por los jarreros y por la fiesta. La fiesta la disfruto desde siempre, tanto con la familia como con los amigos.

¿Qué significa Haro para usted?

Haro para mí es todo. He nacido en Haro, soy de Haro. Si alguna vez no he estado en Haro durante las fiestas incluso he llorado, y es que para mí la batalla del vino es lo más. Cuando estuve haciendo el servicio militar no pude venir y junto con un compañero de Logroño realicé la batalla del vino con agua en el cuartel.

Siempre subo a la batalla del vino, haga calor, mal tiempo, llueva. Siempre voy.

Vuestra peña fue la encargada de proponer la Batalla del Vino Infantil.

Sí. Y es un orgullo que se consolide el 27 de junio para la batalla del vino. La idea surgió de un compañero y nos gusta que se haya convertido en una tradición más de Haro, en la que los más pequeños también participen.

31

PEQUEÑA HISTORIA

DE UN BAR-CAFÉ, UN HOTEL

Y SU EDIFICIO Por Mendigorría

EL EDIFICIO Todo comenzaría el 19 de julio de 1883 cuando el Maestro de Obras Juan García Ros denunciaría el estado ruinoso, con peligro de derrumbamiento, de los inmuebles números 19, 20 y 21 de la Plaza de la Paz, propiedad de Saturnina García Cid. Unos días más tarde, en sesión celebrada en el Ayuntamiento, bajo la presidencia del Alcalde Jacinto Mendavia, se ordenaría su inminente derribo, como máximo en el término de 20 días, con el fin de evitar las desgracias que podría ocasionar su hundimiento, además de salvar de cualquier responsabilidad al Consistorio. Denuncia y acuerdo que sería notificado mediante certificado a su propietaria.

Pero para el 20 de septiembre de 1883 las ruinosas casas seguían en pie, por lo que el edil Valentín Negueruela interpelaría sobre el asunto al Alcalde que, tras el abandono del salón de sesiones, de José Garate, edil y representante de Doña Saturnina, daría lectura a una instancia por él presentada, diciendo: 1º/ Que se depurase suficientemente el hecho de si eran denunciables los edificios antes de llevar a ejecución el acuerdo del Ayuntamiento.

2º/ Que se tuviese por alzado el acuerdo ante el Gobierno civil de la provincia.

32

3º/ Que en el caso de que se declarasen ruinosas se autorizase su reedificación.

4º/ Que se reservaba el derecho de recurrir ante los Tribunales ordinarios.

Tras esta petición, varios ediles solicitarían el inmediato derribo de las casas, ya que el pretendido recurso de alzada llegaría fuera de tiempo y forma según determinaba el artículo 171 de la Ley municipal. Pero el Alcalde Jorge García, parece ser que ante las presiones de la mayor contribuyente de la villa, intentaría retrasar el derribo, aduciendo no estar bien informado del asunto, logrando el plazo de 8 días para que volviera a discutirse sobre el particular, pero haciéndose constar en el Acta por los ediles Valentín Negueruela, Pío Medrano y Arturo Marcelino, que el Alcalde se negaba a cumplir los acuerdos municipales.

Reunidos en sesión extraordinaria el 1 de octubre de 1883, bajo la presidencia del Primer Teniente de Alcalde Juan María Gómez, por sospechosa ausencia del titular, el concejal Ernesto Salinas de Medinilla, acaudalado propietario, sería de la opinión de conceder un breve plazo a la solicitante para que un perito, por ella designado, dictaminase sobre el estado de las casas. Solicitud que sería denegada en votación secreta por cinco votos a cuatro, dándose una demora de 40 día a la propietaria para que llevase a efecto el derribo, plazo amplio, según se diría, para no causar ningún perjuicio a los vecinos que ocupaban

los ruinosos inmuebles, y transcurridos sin haberlo efectuado el Ayuntamiento los derruiría por cuenta de Doña Saturnina. A la sesión acudieron los ediles Juan María Gómez, Ernesto Salinas de Medinilla, Leandro Ardanza, Trifón Murga, Pio Medrano, Valentín Negueruela, Jacinto Mendavia, Manuel Montoya y Arturo Marcelino.

Tras esta decisión Doña Saturnina recurriría en alzada ante el Gobernador civil de la provincia, dándose lectura de su resolución el 29 de diciembre de 1883, decidiendo que, de acuerdo con la Comisión provincial: “Se concediese a la reclamante un término suficiente dentro del cual pueda presentar la certificación declarativa del perito de quien se valga sobre la situación de los referidos edificios y en caso de discordia con el del municipio, se designe por el Juez de 1ª Instancia un tercero que dirima la cuestión y seguirse después el expediente en todos sus trámites legales, considerando que el recurso no se ha interpuesto en la forma legal, que tampoco se ha interpuesto en el tiempo que marca la Ley o sea, dentro del término de treinta días contados desde la notificación administrativa, porque si bien aparece fechada en tres de Agosto no se presentó hasta el 29”.

Ante tal dictamen, el Ayuntamiento acordaría abrir una investigación para depurar la verdad de los hechos y recurrir en alzada ante quien correspondiese, contra la resolución del Gobernador.

Todo cambiaría el 16 de enero de 1884, cuando el Ayuntamiento, en vista de que Doña Saturnina accedería al derribo siempre que se modificase el plano de alineación de la manzana en beneficio del edificio de próxima construcción, delegaría en los señores Medrano y Marcelino, para llegar a un acuerdo definitivo.

La respuesta llegaría el 24 de enero de 1884, solicitando Doña Saturnina la cesión de un pequeño terreno municipal que daba a la Plaza del Carbón, hoy García Gato, y una indemnización de veinte mil pesetas por el trozo de terreno que ella cedería, tras la nueva alineación, para el ensanche de la calle del Puente a la entrada de la Plaza de la Paz. Propuesta que sería aceptada por el Consistorio, pero rebajando la indemnización a quince mil pesetas, pagaderas en tres años.

Ya de acuerdo, el 19 de marzo de 1885, surgiría un nuevo problema, en esta ocasión con Mariano Salamanca, que según se diría era el dueño de todo el terreno de la Plaza del Carbón, por lo que Doña Saturnina no podría levantar el pretendido edificio, delegándose en el Alcalde, ahora José Garate, como administrador de dicho señor, para comprobar la veracidad de lo comentado. Algo que no resultaría cierto o no afectaría a la construcción del nuevo edificio, ya que el 7 de mayo de 1885, Pedro Fernández, administrador de Doña Saturnina, solicitaría la venta de un pequeño terreno ubicado en la Plaza del Carbón, que según el arquitecto que había confeccionado el plano del nuevo edificio, Jacinto Arregui, era necesario para la perfecta alineación del inmueble.

Edificios propiedad de Manuel Madrazo y Saturnina García Cid levantados a partir de 1885, poco después de su construcción, en el que se aprecia las medidas originales del café Suizo.

que el arquitecto municipal reclamaría la atención del Consistorio, el 25 de noviembre de 1885, sobre la falta de uniformidad de los edificios. Hecho que no se tendría en cuenta, según se acordaría en sesión celebrada el 7 de diciembre del mismo año, al no afectar al ornato público, dejando, el 11 de enero de 1886, plena libertad para la realización de sus fachadas, que finalmente serían muy parecidas.

En octubre de 1886, el día 13, se ordenaría al arquitecto municipal, señor Coello, que realizase el estudio de las rasantes del nuevo edificio, con la anchura que deberían tener las aceras.

Pero, el 21 de julio de 1887, hubo que denunciarse a Doña Saturnina por no haberse ajustado a la rasante marcada por el municipio, además de no querer sufragar la mitad del

coste del muro de contención de la calle del Puente en la Plaza del Carbón, por lo que el 1 de agosto se le oficiaría dándole de plazo hasta el día 20 del mismo mes, para que cumpliese con ambas obligaciones.

Como pequeño dato histórico todavía se pueden ver las iniciales S. C. (Saturnina Cid) en las ya desgastadas puertas del portal de acceso a las viviendas por la Plaza de la Paz, en la entrada al Suizo por la calle del Puente, hoy Navarra, y en la Balconada que da a la Plaza de la Paz.

EL BAR-CAFÉ Y EL HOTEL SUIZO Finalizada la obra parte del edificio se destinaría a viviendas particulares, otra a Hotel, con el nombre de Europa y en el que los médicos especialistas no residentes, en la toda-

Ya con todo en regla y el visto bueno del arquitecto municipal Fernando Coello, en sesión celebrada el 16 de mayo de 1885, se concedería la licencia para iniciar la edificación.

Su construcción, así como la adosada de Manuel Madrazo, cuyas iniciales M. M. se aprecian en la balconada que da a la Plaza de la Paz, llamaría la atención hasta el punto

Las dos Casas separadas virtualmente en una fotografía de la década de los años cincuenta del pasado siglo XX 33

vía villa, pasarían consulta, siendo el primero, según figura en El postillón de la Rioja, edición del 23 de enero 1888 el doctor Eugenio Favette, especialista francés en hernias que atendería las tardes del día 9 y las mañanas del 10 de todos los meses. Y los bajos se destinarían al Bar-Café denominado Suizo, en un principio más recogido, que regiría Francisco Groh Abarrategui, navarro propietario de otros dos cafés del mismo nombre en Vitoria y Pamplona, y que desde un principio lo tendría muy bien surtido, puesto que para la celebración de la concesión de la Estación enológica, suministraría dos cajas de puros habanos para los asistentes a la recepción ofrecida por el Ayuntamiento la noche del 30 de enero de 1892.

La Fecha exacta de su inauguración, de momento, está por encontrarse, situándose entre fines del año 1887 y comienzos de 1888, muy posiblemente el 1 de enero. Año éste en el que el café suizo es citado por El Postillón de la Rioja al comentar: Que una señora, que se había mareado, el día de Viernes Santo, había sido atendida en el portal de al lado del Café Suizo.

Fallecido Francisco Groh, el 12 de mayo de 1905, se haría cargo de la regencia su hijo Alfonso Groh Vergara, que ampliaría el café hasta tal como hoy conocemos, siendo lugar de actuaciones, sobre todo musicales, anunciándose en Tierra Riojana, en 1922, como sala de conciertos de orquestal, presentándose en numerosas ocasiones el organista Basilio Miranda, o, más tarde, la célebre orquesta harense Ideal Jazz, a la vez que ofertaba a sus clientes diversos productos como Botes de café Yauco en grano, por 1´15 pesetas; molido, por 1´45; abonando por la devolución del bote, 0´15 pesetas y anunciarse como Fábrica de Gaseosas, Agua de seltz y Sinalcos. Siendo su Sotanillo lugar de cita y sede del Haro Sport Club dos años después de su fundación, ondeando su bandera a la altura del primer piso del edificio el sábado 9 de junio de 1923.

El Hotel o Fonda Europa, que compartía parte del edificio con viviendas 34

particulares, en sus inicios sería regido por Trifón Díaz Iturbe, anunciándose como Suizo pocos años después, tras una primera reforma, que le do-

Café y Hotel Suizo hacia 1920.

taría de luz eléctrica, ya que la instalación de ésta había sido finiquitada en enero de 1891. Tras su fallecimiento, el 9 de mayo de 1922, sería administrado por su viuda, Cándida Rojas que lo traspasaría a Máximo del Val, quien realizaría una profunda adecuación a la época potenciando los servicios que ya disfrutaba la clientela, como cuarto de baño, calefacción, agua fría y caliente en todas las habitaciones y punto de salida del bus a las estaciones de ferrocarril. Su existencia finalizaría avanzada la década de 1930, tras arruinarse el señor Del Val, siendo destinado a incrementar el número de viviendas particulares.

Fechas en las que el café Suizo seguiría su andadura, pasando, tras el fallecimiento de Alfonso Groh el 11 de octubre de 1937, y tras corta regencia de su viuda Hortensia Medina Almuza-

ra, a la familia Terrazas, en 1938, que colocaría a Manuel Luco como encargado de su explotación, tomando las riendas, en 1946, Elisita Terrazas.

En el año 2001 accedería como arrendatario Julio Gallo, acabando su contrato el 1 de enero de 2015, que disfrutaría de un año de prórroga, a la espera de la designación de un nuevo regente, que además debería encargarse de su restauración.

Edificio en el que se ubicaban el Café y Hotel Suizo, el Hotel ya desaparecido, a comienzos de la década de los cincuenta.

COSAS DE HARO

¡Lástima!

Por Atamauri

El tren ya había pasado Iturrimurri y dejaba oír su pitido en la cercana caseta al antiguo paso a nivel de El Pardo, anunciando su llegada.

traba, le prestaría los primeros auxilios, acompañándole al Hospital de Madre de Dios donde sería trasladado en una camilla.

Su marcha era rápida, para aquella época de comienzo del siglo XX, pero ello no impediría que un conocido vecino de Haro, destacado por sus travesuras que le habían bautizado con el sobrenombre de Veneno, se subiese a uno de los vagones, pero sin lograr su intento del todo, posiblemente por su estado algo ebrio, pues si bien había logrado aferrarse al carruaje no podría subirse del todo quedando medio suspendido en difícil posición.

Poco más tarde un gran gentío, sobre todo de muchachos, ocuparía el andén de la estación comentando el suceso y a un amigo del herido le daría un síncope, recobrando pronto el conocimiento. Momento en que haría acto de presencia la inigualable imaginación jarrera, corriéndose la voz de que el accidentado había intentado incorporarse al tren en Briones, debiendo ser el Jefe de estación quien contradijese tal inventiva esperando que tan desdichado suceso sirviese de advertencia y escarmiento a los chicos que con frecuencia se subían al tren a su paso por el Puente de Hierro.

En tal postura llegaría al puentecillo que cruza la carretera de Vitoria, frente a Bodegas Muga y CVNE, cuando ya por que le faltasen las fuerzas para sostenerse, ya porque querría bajarse antes de llegar a la estación, el caso es que caería al suelo con la mala fortuna de meter el pie izquierdo entre las ruedas, que se lo seccionarían casi por completo dejando un charco de sangre con un calcetín del herido.

Veneno sería inmediatamente socorrido por el obrero Daniel Vargas, que se encontraba en el camino de la estación cuando ocurrió la desgracia, y por los empleados de la Compañía del ferrocarril, quienes lo recogieron y llevaron a la sala de viajeros.

El médico de Briñas Ricardo Martínez, que casualmente allí se encon-

Sin embargo, lo más destacado de la desgraciada peripecia sería el comportamiento del herido que lejos de sentirse abatido daría muestra de una gran serenidad y entereza, tal vez ayudado por la ingesta etílica, respondiendo a la pregunta que sobre su estado le haría la hermana de la Caridad que le atendía en el Hospital: ¡¡¡SOLO SIENTO, LE DIJO, QUEDARME COJO AHORA QUE VA A COMENZAR LA GUERRA!!!

35

RECUERDOS JARREROS A mis queridos padres Aureliano Fernández y Laura Gutiérrez

“Los Barquilleros” Por Cruz Fernández Gutiérrez

Desde bien jovencillo y ganándose el pan de cada día, mi padre aprendió el oficio en Logroño.

Con los años la familia de mi padre decidió acercarse a vivir a Haro. Pasando el tiempo mi padre conoció a

Laura, una mujer maravillosa, trabajadora y formal que con el tiempo se convertiría en su mujer.

La época era difícil, por lo que para poder subsistir había que continuar con el duro oficio y más en pleno verano cuando un calor sofocante apretaba delante de la fragua. Hoy en día hubiera sido muy distinto gracias a los modernos obradores... eso sí, el sabor de esos barquillos, en la actualidad, no hubiera tenido precio.

Aquellos ingredientes tan naturales y frescos como la harina, la canela, la vainilla, el aceite o el azúcar, hacía que fueran muy especiales, tanto que un día en la radio Fernando Sarasa haría mención a esos barquitos rosas y amarillos tan bonitos que tanta ilusión hacían a los niños. Con esa publicidad no es de extrañar que gente de Bilbao, San Sebastián, Vitoria… vinieran a comprarlos para incluirlos en sus festejos, ya fuesen bautizos, comuniones o bodas.

A mi padre lo conocía todo Haro, sobre todo los niños y mozos que se acercaban a jugar a la raya, por ejemplo los hijos de Berti la de la mercería el Sol, Rafa Martínez o los hermanos Barriocanal, entre otros. ¡Vaya risotadas se echaban! Mi padre era una persona muy simpática y le encantaba la chiquillería así que sabía cómo integrarse con la juventud, y ésta se aceraba a comprar barquillos con toda tranquilidad.

36

No sólo se dedicaba a vender en Haro, sino que también se desplazaba, con el bombo de los barquillos a las espaldas, a pueblos como Anguciana, Zarratón o Rodezno. En muchos de esos lugares coincidíamos vendiendo con gente de Haro como la señora Boni, Juana “La pico de Oro” o Asun Montenegro con su famoso tiro al pichón. ¡Qué lindos momentos pasábamos juntos! Sin ir más lejos, estando en Rodezno, un atardecer, el hijo de Asun, que cantaba como un ruiseñor, se puso a entonar una jota, dedicando previamente unas palabras a mi hermana Eva: “La heladora más bonita de Haro”. No la había terminado y el pueblo en fiestas ya le estaba pidiendo que cantase otra. Y es que Miguel hacía que la fiesta fuese, aun si cabe, más fiesta.

A última hora del día después de recoger el “chiringuito” todos unidos volvíamos andando, como una familia, hablando de las cosas que nos habían pasado a lo largo de la jornada.

der barquillos y helados y de repente se formó una tormenta, que obligó a mi madre coger un atajo para llegar lo antes posible a Haro. No paraba de llover, pero gracias a Dios, un relámpago nos dio luz suficiente para llegar a Haro sin habernos caído al Ebro. El pueblo entero se había quedado sin luz y gracias a Carmen “La juramentos”, que vivía en la estación de tren y nos dio un farol, conseguimos llegar a casa.

En otra ocasión, sin ir más lejos, bajando de Zarratón, en la Zaballa, la señora Boni, mis padres y Asun Montenegro, ésta se puso de parto, y todos con mucho cariño sacaron adelante el alumbramiento de la criatura. Desgraciadamente, la hija falleció y las cenizas se esparcieron en la Zaballa, tal y como ella había pedido en vida.

marido “Éste es de Haro”. Era un matrimonio de Angunciana y me entró una alegría en todo el cuerpo al pensar que hoy en día todavía se acuerdan de mi padre, llamando la atención de la gente para poder vender. Ese ingenio hacía que escribiera pequeñas poesías como la que tenía impresa en el centro del bombo de barquillos:

“Viva el amor y el placer, y las niñas bonitas que saben querer” La verdad es que mis padres se hacían querer por la gente. Cuanto daría por volverles a ver y darles un abrazo, pero la vida continua y el mundo sigue su curso, siendo éste un lugar tan pequeño e inesperado, donde puedes encontrarte a personas que jamás pensarías volver encontrarte.

Estando por San Sebastián, una señora se acerca a mi marido (yo estaba hablando a parte con una señora) y le dice “¿Conoce a esa mujer?” A lo que le contesta “¿No la voy a conocer?, ¡es mi mujer!” marchándose la señora con la que estaba hablando, se acerca mi marido con la señora “desconocida” y se da a conocer. Era Marivi Campillo, que vivía en la Ventilla. ¡Que ilusión me hizo volver a verla! Lo menos hacía más de 50 años que no coincidíamos. Estuvimos hablando durante un buen rato recordando “viejos” tiempos y vivencias de Haro.

De izquierda a derecha, Antonio “Tumba lobos”, la mujer de Antonio, mis hermanas Eva y Nieves, y Antonio Mandinga (marido de mi hermana Nieves).

En fiestas de Cihuri subían todos los músicos de Haro, entre los que se encontraba Emiliano Pita. Dentro de nuestra humildad, nuestra comida era sencilla, a lo que Emiliano vino con un buen trozo de chorizo y pan de hogaza y nos lo dio para comer. ¡Que hombre más humano! Hoy, ya fallecido, lo seguimos recordando con mucho cariño.

Todavía me acuerdo el día 16 de septiembre, en Briñas, fiestas de San Cornelio, cuando fui con mi madre a ven-

En fin, este tipo de recuerdos jarreros hacen que una se sienta orgullosa de haber nacido en Haro, un pueblo lleno de personas autenticas y con sello personal. ¡Viva Haro! y ¡Viva su gente!

Mi madre Laura, junto a mis hermanas Nieves y Pili.

Lo increíble de esta vida es que a día de hoy este tipo de recuerdos perduran. En unas vacaciones estábamos mi marido y yo en Benidorm y paseando por la Playa oigo “Hay barquiribiris que engordan la pantorribiris”, y terminada la frase le comenté a mi

Cruz Fernández Gutiérrez 37

ECOS DE ANTAÑO

“Bajo cero” Por Iraza

Muchas personas, en esas intrascendentes conversaciones que se prodigan cuando nos encontramos con alguien en el ascensor o en alguna sala de espera, habrán comentado la crudeza de este invierno 2017-2018 y, por qué no, las bajas temperaturas registradas a fines de abril y comienzos de mayo.

Tal vez la razón se deba a que nos hemos ido acostumbrado a las templadas temperaturas del más que posible cambio climático olvidando los rigores invernales de hace ya bastantes décadas cuando los temporales de nieve se prolongaban, según consta en las Actas municipales, durante, en ocasiones, más de una semana causando graves problemas, sobre todo laborales y de subsistencia de los braceros, en la ciudad.

A mi memoria, que más rápido de lo que quisiera se acerca al umbral de la senectud, acuden algunos capítulos invernales, cuando nevaba un par de días y el blanco meteoro permanecía acumulado en los costados de la calle y la ropa colgada se quedaba tiesa hasta que el Sol lograba imponer su ley a las temperaturas bajo cero. Pero estos recuerdos o, más bien, “fríos inviernos”, eran simples “aficionados” si los comparamos con el padecido hace exactamente 100 años, en el invierno de 1917-1918, pudiendo leerse en el diario La Rioja, edición del miércoles 2 de enero de 1918, sección “Ecos de Haro”:

“El temporal.

31 de diciembre. - El temporal de nieves actual es de los mayores que aquí se han conocido. La temperatura descendió en la madrugada de ayer, domingo, a 19 grados bajo cero. La que tuvimos todo el día no pasó de 10 bajo cero. Se han helado todos los remansos de los ríos, y el agua del cauce de las fábricas de electricidad fue ayer constantemente golpeada por una brigada de obreros, para desprender los bloques de hielo formado, pues a las cuatro de la madrugada, dejaron de funcionar las turbinas de la Electra Harense y el alumbrado se apagó por espacio de unos 20 minutos.

El transitar por las calles era ayer peligrosísimo y hubo muchos golpes y caídas por efecto del hielo. Hoy la temperatura es más benigna: si bien es poca la nieve que se marcha.”

Sin comentarios.

38

¿PERDIENDO SE APRENDE? ¿ALGO HA CAMBIADO?

“No saber lo que ha sucedido antes de nosotros es como ser incesantemente niños” Marco Tulio Cicerón (106 – 43 A.C.)

Corre como un reguero de pólvora, no solo entre los habitantes de la ciudad, si no que se puede oír a cualquier simpatizante de la localidad jarrera “Haro va a menos”, “Haro ya no es lo que era hace unos años”. Frases casi lapidarias que realmente ponen los pelos de punta, pero que parece ser no son debidamente aceptadas apareciendo un buen número de sus habitantes como el ave que esconde la cabeza cuando es atacada.

Hace ya muchos años, en 1904, un harense tuvo la valentía, como le contestarían sus convecinos lo veremos en otra ocasión, de escribir una carta al diario La Rioja, exponiendo la situación que vivía la ciudad titulándola:

“DECADENCIA EN HARO” “Múltiples son las causas que llevan aparejada consigo la visible decadencia que por modo alarmante se nota en esta antes floreciente ciudad.

Entre ellas existen algunas muy complejas, independientes en gran parte y superiores a la voluntad de sus habitantes.

Otras en cambio, son producto de su peculiar idiosincrasia.

A las primeras pertenece la política centralizadora que todo lo absorbe en las capitales con perjuicio manifiesto de los pueblos obligados a llevar su sangre al centro, que es el único que vive a expensas de la periferia. A cambio de esto, y por vía de compensación, las capitales mandan a los pueblos algún apremio o nuevas gabelas variando la forma de tributación.

A tal extremo llega esa para los pueblos ruinosa política, que con ella se ha conseguido que las capitales parezcan vivir en el mejor de los mundos posibles y hasta en la abundancia –aunque realmente deje mucho que desear la vida en ellas- y que, en cambio de ese

beneficio de oropel, queden yertas las pequeñas poblaciones.

Es otra de las causas, aún más inmediata que la anterior, la crisis agrícola que atraviesa este país.

Rodeada esta ciudad de pueblos importantes; con una extensa y productiva vega; florecientes industrias y numeroso comercio; ha vivido sin necesidad de apoyo oficial, que jamás lo ha tenido; y hasta se puede decir que sin protección de los que a ello vienen obligados.

Hoy, acentuada la crisis agrícola y enseñoreada la filoxera de nuestros viñedos, base principal de la riqueza de esta zona, éste y los pueblos limítrofes están ya notando sus efectos y sus consecuencias, o sea la ruina y la emigración.

Causa que ha precipitado la decadencia de Haro ha sido también la rápida desaparición por motivos de todos conocidos de importantes industrias que daban trabajo a muchos obreros con buenos jornales que mantenían a un sinnúmero de familias que ya no viven en la localidad.

39

Al lado de estas y de otras causas generales que pudiéramos apuntar, se encuentran muchas concausas que han precipitado esa decadencia.

De la existencia de estas segundas tienen la mayor parte de la culpa los mismos hijos de Haro.

En efecto; este pueblo ante la feracidad de su suelo; convencido de que es la arteria principal donde convergen todos los de su partido, la mayor parte de los del de Santo Domingo y algunos de los de Nájera, Miranda y Laguardia; orgulloso y con razón de su importancia vinícola, y que su nombre sea conocido en todas las partes del mundo; acostumbrado a oír a diario los fabulosos capitales que en su recinto se han hecho; ha vivido entre bromas sin preocuparse de su porvenir y dando rienda suelta a su carácter alegre; no se ha cuidado de otra cosa que de pasarlo lo mejor posible, sin reparar en que su bienestar podía llegar pronto a su término.

Ese modus vivendi ha sido una de las causas de la decadencia de Haro. Si muchos de sus hijos en vez de dedicarse tan solo a gastar, se hubieran dedicado a producir y a ganar, otra sería la situación de este pueblo. La falta de Sociedad y de Asociación han sido causas que han traído como consecuencia ineludible esa decadencia.

Individualizado el pensamiento de los que por su posición o por sus estudios o por ambas cosas a la vez que tienen el deber de poner a contribución su inteligencia y los medios con que cuentan en beneficio del pueblo; sin espíritu de reunión; sin medio ambiente para ello, y hasta sin sitio oportuno para un cambio de impresio-

40

nes, todos los esfuerzos se estrellan; y cuando una persona por sí, sin ayuda y colaboración de nadie, intenta hacer algo práctico y conveniente para el pueblo, acto seguido comienzan a dejarse sentir las pasiones, para cuya germinación Haro es terreno abonado y todo son obstáculos y dificultades demostrativas en la mayor parte de los casos, de celos mal reprimidos.

Si hubiera más sociedad entre las personas llamadas a dirigir, se hablaría y discutiría sobre proyectos beneficiosos para la localidad. Esa falta de trato en las indicadas personas, hace que la mayor parte de las veces o se pasen desapercibidos hechos de alguna trascendencia para el pueblo, o se deje de trabajar por asuntos convenientes al mismo, mientras otros más despiertos no pierden ocasión de pedir lo que les beneficia.

Si es muy notada y perjudicial esa falta de sociedad, no lo es menos la de asociación.

Comenzando por los primeros capitales, que por lo general son exclusivistas, salvo raras excepciones, y que todo lo fían al esfuerzo individual, hasta el último contribuyente, son más gustosos de vivir solos que de asociarse, sin tener en cuenta que el espíritu moderno obliga a mucho, y que la asociación es la palanca con la que se proyectan y desarrollan las grandes empresas.

En Haro, por desgracia para él, no hay más espíritu de asociación que para una industria especial.

Haro no se ha distinguido generalmente por su buen sentido práctico, y como es natural sufre las consecuencias.

Como trabajador deja bastante que desear. Tiene entronizados el lujo exagerado y el vicio en todas sus manifestaciones y olvidado el ahorro.

Los primeros capitales de Haro están o proceden de manos del forastero, los del pueblo tienen bastante en general con ver impasibles como los otros medran.

Como nuestro objeto no es el de especializar nada, sino presentar varias de las causas de aquella decadencia, creemos debe apuntar otras tres que también contribuyen a ese efecto.

Son ellas la absoluta falta de educación, que por desgracia tanto se hace notar aquí, donde la blasfemia corre de boca en boca, sobre todo en la gente del pueblo, en conversaciones tranquilas y como palabra que repetidamente se añade en la misma conversación.

En otros muchos detalles sociales se hace notar aún más esa misma falta.

Y la higiene, desconocida para la inmensa mayor parte de sus vecinos, y por momentos más olvidada.

Otras de las causas importantes, por cierto, es lo poco que en Haro se lee en general, sin duda por falta de tiempo para ello.

Todas estas causas y muchas otras que no se citan, origen de la tan repetida decadencia, por lo que siendo aquellas producto de la manera especial de ser de los hijos de Haro, se deduce claramente que estos son los culpables de ella.”

Un harense, La Rioja 7 de junio de 1904

SIN EXTENDERNOS

SOLUCIONES

Tras su lectura, QUE TODOS TENEMOS TIEMPO, ¿Qué podemos decir que en la actualidad ha cambiado?, ¿La idiosincrasia?, ¿El casi nulo apoyo que se ofrece a los que pretenden hacer algo positivo por la ciudad?, ¿La higiene? Lógicamente sí en las personas, ¿Pero el estado de la Ciudad? cuando la limpieza de sus calles no es uniforme y la mayoría de sus edificios se ven impregnados, o mejor dicho ensuciados, por las consentidas, por sus dueños, micciones de las hoy denominadas mascotas y las zonas creadas y destinadas para el uso y solaz de las personas como aceras, jardines y paseos acogen las defecaciones de citadas criaturas de compañía con el consiguiente desagrado y rechazo de la mayoría de los vecinos y de los visitantes que tanto ansiamos para hacer de Haro una verdadera ciudad turística.

Las que predica este harense, SOCIEDAD Y ASOCIACIÓN, son fácilmente aplicables y válidas para hoy en día. ¿Pero cuántos estamos dispuestos a asumirlas? teniendo en cuenta que una buena parte de sus habitantes, individualmente, cree que además de ser los que más saben de la ciudad tienen derecho al escarnio del convecino que intenta, con buena voluntad, hacer cualquier cosa, por nimia que sea, en favor de la ciudad. Críticas que en su mayor parte son reflejadas en “foros” que ocultan su identidad, pero no su osadía y ausencia de cultura como queda demostrado en la redación de sus opiniones o pareceres.

La respuesta, tras un serio análisis y comprensión de la mayoría de los jarreros, debería de ser halagüeña y sobre todo de COOPERACIÓN

La respuesta, tras un serio análisis y comprensión de la mayoría de los jarreros, debería de ser halagüeña y sobre todo de COOPERACIÓN, porque hacemos algo, POR EL BIEN DE TO-

DOS, o nuestra caída será tan espectacular que reapareceremos por Nueva Zelanda.

Fernando de la Fuente Rosales 2018

41

RECUERDOS DEL DOCTOR MANUEL MOZOS MARTÍNEZ-CRESPO

Un amigo de la de la infancia me ha pedido que escriba lo que recuerde sobre el doctor D. MANUEL MOZOS. Tengo que reconocer su constancia, no la del médico, sino la de mi amigo, ya que le voy dando largas, pero él insiste una y otra vez hasta que ya hoy me he puesto a ello.

He de reconocer que he estado buscando datos sobre Don Manolo para poder encuadrar mi historia con datos reales y fechas concretas, pero mi búsqueda ha sido infructuosa. Sé que los recuerdos cambian con el tiempo pero no obstante intentaré ser lo más ecuánime posible.

Mis abuelos paternos nacieron y vivieron en Briones toda su vida. Mi abuelo Emilio falleció en 1953, cuando yo tenía sólo cinco años. Rememoro, en mis recuerdos infantiles, que me llevaba a la huerta montado en su burro, a mí me llamaba “hijo” y cuando regresábamos a casa, mi madre, Pilar, había comprado dos mazapanes de Soto, uno para él y otro para mí. Mi abuelo tenía un bulto en la frente y pidió una consulta a un médico de Haro, en concreto a D. Manuel Mozos. Ni que decir tiene que mi abuelo tenía cáncer y falleció enseguida. Podía haber ido a otro médico, pero él eligió a Mozos.

Mi abuelo era un labrador modesto, pero tenía siete hijos, y cuando se repartió su herencia mi padre decidió venir a vivir a Haro. Uno de sus hermanos, Ángel, era transportista y le quitaron el carnet de conducir por un accidente que tuvo, mi padre fue a ayudarle, a pesar de que no tenía carnet. Se compró el Código de Circulación, se lo estudió y se sacó el carnet en poco tiempo. Pero esta historia se desvía de lo solicitado por mi amigo, por lo que no seguiré por ahí. Sólo puedo decir que mi familia, mis padres y mi hermano pequeño, se “igualaron” con Mozos.

Cuando alguien tenía cualquier enfermedad por nimia que fuera, un catarro, una gripe, unas anginas,… Don Manolo 42

venía todos los días aunque no tuviera fiebre para ver qué tal estaba el enfermo.

En otra ocasión mi madre tuvo algo así como una pleura, o mejor dicho su inflamación, pleuritis, él le recomendó a un médico de Bilbao, cuyo nombre no me acuerdo, aunque creo que era Astarloa, le puso un tratamiento y volvió a Haro. Yo, con nueve años, no iba a la escuela por la mañana para “cuidar” a mi madre (lo pongo entre comillas ya que no sé cómo le cuidaría, hacía lo que podía), por la tarde iba al Colegio de la Milagrosa, con Sor Dionisia y a mi casa venía una señora, Paca, a hacer las labores. Ni que decir tiene que yo por la mañana iba a hacer los recados en la tienda de Gervasio y “la Manoli” en la calle Santa Lucía, o a por carne donde “la Egi”, todavía recuerdo “400 gramos de brazuelo con un poco de punta de pecho”. Pero iba a esos recados u otros después de recibir a Don Manolo el médico. Si, ya que vino a casa todos los días durante más de cuatro meses, hasta que mi madre se recuperó.

Con todo lo que voy contando, lo que más me impresionó fue cuando tuve dieciocho años. Volví a casa de Zaragoza por vacaciones de verano con unos dolores de cabeza impresionantes, mi madre, ¿ya he dicho que mi madre era Pilar, “la Pilar” ?, hizo lo que hacía siempre que había problemas médicos, llamar a Don Manolo, y como los problemas eran muy importantes también llamó a su hermana Lucía, de Miranda, y mi padre llamó a su hermano Pepe de Briones, enviando a su esposa Juli. Si, entonces era una familia tipo clan que se apoyaban entre ellos.

Cuando vino Don Manolo le pidió a mi madre una cazuela para hervir agua, la cazuela que le dio era pequeña, le pidió una mayor para poder poner agua hirviendo con una jeringuilla muy larga dentro, la pobre Pilar, mi madre, casi se desmaya al ver la jeringuilla. Yo estaba en la cama, me hizo levantar senta-

do, me tocó en la columna vertebral con el dedo y reaccioné moviendo mi cuerpo, como un escalofrío. Me miró fijamente y me dijo: “si haces ese movimiento cuando te meta la aguja se romperá y tendremos problemas muy gordos”. Me hizo una punción para extraer el líquido cefalorraquídeo. Luego había que analizarlo, lo llevó el marido de mi tía Lucía, mi tío Evaristo a la Farmacia de Aguirre que estaba en los soportales de la plaza de la Paz. Aguirre no pensaba trabajar ese fin de semana, no le tocaba de guardia, pero le dijo a mi tío que lo primero es lo primero, por lo que trabajaría el fin de semana dada la gravedad del análisis.

El lunes Don Manolo ya sabía que yo tenía inflamación de las meninges, meningitis, pero que no era tuberculosa por lo que no era contagiosa, si mis padres se fiaban de él no hacía falta internarme en un hospital, se comprometía a seguir la evolución de mi enfermedad en mi casa, vendría a verme las veces que hiciera falta. Y cumplió su palabra, venía dos o tres veces diarias, durante al menos tres meses. Por supuesto que me curé de la meningitis.

Para demostrar que era un médico todoterreno, en otra ocasión un primo mío, Jesús, hijo de mi tío Ángel, tuvo un accidente de camión en la carretera de Casalarreina, se rompió la pierna, le llevaron donde Don Manolo, le vendó la pierna, y antes de enviarle a la Policlínica de Vitoria, hizo algo humano, le preguntó si por el apellido era familia de Juanito Ollora, le dijo que si, que era su sobrino, así que nos avisó para que no fuera el sólo en la ambulancia, tuve la fortuna de estar en casa y poder acompañarle.

A lo largo de mi vida he tenido diferentes médicos de familia, pero ni que decir tiene que yo siempre he añorado a Don Manolo.

Jesús Ollora Olarte Vitoria, 28 de noviembre de 2017

SUCEDIÓ ASÍ Por Motulleri

Allá a comienzos del siglo XX había en Haro un empedernido trasnochador a quien las madrugadas le ponían malo, ya que no tenía prisa para recogerse y menos aún por la mañana para abandonar la cama.

De ordinario dormía hasta las 12, si iban a despertarle, por lo que sus amigos, con intención de divertirse a su costa, le prepararían una broma.

Esa noche, como siempre, el joven se retiraría bien pasada la medianoche y al llegar a su lecho quedaría tan profundamente dormido que ni siquiera abofeteándole se le hubiese despertado.

No se refleja el nombre del durmiente por el derecho a la intimidad de las personas, pero lo hacía profundamente cuando entraron en su habitación ciertos “enemigos” de su reposo que habían comprado hasta seis buenos y caros despertadores con los más potentes y molestos timbres, depositándolos en los muebles

más cercanos al confiado durmiente y todos sincronizados a la misma hora: ¡¡¡LAS SIETE!!!

Llegado el momento un brutal campanilleo sonaría en los oídos del confiado joven, que saltaría asustado y asombrado del dulce lecho para anular tan estridente ruido.

Pero ya desvelado, cuando se dio cuenta del bromazo, el joven se vestiría pausadamente cogiendo, de la misma forma, los seis despertadores que le habían puesto para su sobresalto y nada más que una casa de empeños abrió su puerta entraría a depositarlos a cambio de en aquella época la estimable cantidad de cinco pesetas.

Terminada la operación se volvería tranquilamente a la cama, no sin antes echar el cerrojo a la puerta de su dormitorio.

Ah, la papeleta de empeño se la regaló a uno de sus empleados.

43

Y ESTO,

¿QUÉ ES LO QUE SIGNIFICA? Por Carlos Mena Mena Es muy curiosa nuestra relación con nuestros vecinos debido a nuestro carácter de villa o ciudad fronteriza. Y esto se ha trasformado en muchas ocasiones, en una asimilación de costumbres, palabras o usos de estos forasteros, que se suman a las huestes jarreras. Muy especial ha sido nuestra relación con el País Vasco y los Vascos. En consecuencia nuestra vida y conocimiento se ha visto influido por estos “foráceos”, que han interactuado con nosotros.

Centrándonos en el tema que quiero tratar, al documentarme sobre los orígenes de nuestro querido pueblo, se observa la importante influencia que ha tenido hasta nuestros días, los diferentes pueblos que han habitado en nuestras tierras. Por ejemplo, mantenemos el nombre de Bilibio, para el monte que adoraban nuestros antepasados berones y autrigones bajo el teónimo Baelibio. Otro ejemplo similar sería el dios Tullomius, que nosotros hemos conservado como Toloño, y que actualmente ha sido protagonista en el libro Los ritos del agua, de Eva García Sáenz de Urturide. Para ellos estos Montes representaban sus dioses, que podemos comparar con Júpiter, Odín o el Jehová/Yahvé cristiano.

Para nosotros nos queda el nombre y recuerdo de estos antepasados, como legado dentro de nuestra cultura.

El lenguaje es uno de estos legados donde podemos observar el recorrido histórico de nuestra Villa y gentes. Al documentarme pude comprobar la importancia del Euskera dentro de la toponimia jarrera, e investigando, hallé una traducción para estos términos vascos dentro de nuestra toponimia. Por lo tanto en este texto intentaré dar una visión general acerca de la evolución de las relacio44

nes de los Vascones con nuestro pueblo, y la herencia que nos han legado dicha gente.

En líneas generales, al hablar de los pueblos que habitaban estos lares en la época prerromana, podemos decir que en Haro habitaban los berones y autrigones. Estos últimos tenían su frontera sureste en el río Tirón. Aunque hay que recalcar que estos dos pueblos mantenían una estrecha relación económica y de alianza. Hablar de frontera es más un aspecto técnico.

Eso sí, siempre se ha considerado a la población de Haro y Castrum Bilibio de estirpe berona mayoritariamente (caso harto particular el de Bilibio que se encontraba ya en territorio plenamente autrigón). El pueblo autrigón extendía su territorio desde el río Asón hasta el Nervión, llegando al sur hasta la Bureba, la Llanada Alavesa y como hemos dicho el Tirón y la Riojilla.

El territorio vizcaino-gipuzcuano se hallaba ocupado por otras dos tribus: Los caristios (entre el Nervión y el rio Deba) y los várdulos (entre el Deba y el Bidasoa). Completaba el mosaico los vascones que ocupaban Navarra, la ribera de la Rioja Baja, parte de Huesca y puntos de la provincia de Zaragoza.

Por el norte sobrepasaba los pirineos ocupando una franja pirenaica, que será el arranque del territorio conocido mucho más tarde como Baja Navarra. Decir que los Vascones habitaban en la ciudad de Calahorra que denominaban Kalagorri (cabezo pelado, de Kale/Kala-> cráneo y gorri->rojo (metafóricamente sin vegetación, pelado).

Con la llegada de los romanos la situación no cambió sustancialmente en el reparto de los distintos territorios por parte de las tribus. En mayor o me-

nor medida estos pueblos se vieron inmersos en el proceso de conquista/ ocupación/romanización con un mayor o menor grado de aceptación. Por ejemplo los berones participaran activamente en las revueltas en las guerras de Sila contra Sertorio. U otro ejemplo de interacción fue la defensa y conquista de los cántabros por parte romana debido a un ataque cántabro sobre los autrigones y turmogos (aliados del Imperio).

Con la consolidación romana, los berones se irán integrando dentro del mundo romano para desaparecer como entidad a lo largo del tiempo.

Autrigones, caristios y várdulos formaran una entidad conocida unitariamente como várdulos. Los vascones conseguirán guardar una mayor parte de la idiosincrasia propia pese a la alta romanización de la zona.

Con la caída del Imperio, y la llegada de los pueblos bárbaros, se producirá, una migración resultando que los Várdulos emigrarán hacia el Norte de Burgos formando la mitificada Bardulia, germen del condado de Castilla. Esta migración se produce por la presión de los vascones sobre los territorios que actualmente ocupan. A este proceso se le denomina vasconización tardía, aunque hemos de suponer que la cultura e idioma vasco ya habían llegado antes debido a la permeabilidad e interactuaciones de estas tribus a lo largo de la historia. Con la llegada de la invasión musulmana al valle del Ebro, los habitantes reaccionaran de dos maneras completamente contrapuestas. Los habrá que se conviertan en vasallos de los nuevos conquistadores (como el magnate visigodo conde Casio que se convirtió al Islam con el nombre Kumis Qasi, y fundó la influyente casa de los Banu

Qasi). Otros optaron por la huida hacia los montes de Oca y el Norte. Con la afianzación de la Reconquista por parte de los Velas alaveses (en Castum Bilibio y Buradón), se producirá un retorno de los emigrados en un primer momento. Así que se dará el caso de la llegada de población de habla vasca, otra de habla romance y otra autóctona de habla mozárabe. Y es aquí donde la toponimia vasca crece dentro de nuestro término. Al igual que en las otras lenguas (toponimia romance-> Haro, Tondón, Alviano/toponimia árabe->Alméndora, vega).

Para finalizar esta parte del relato podemos deducir que según va aumentando la importancia de Haro sobre Bilibio, por el cambio económico y de estatus jurídico (Fuero de Haro 1187 y Fuero de los Judíos), las migraciones son mayores. Y a lo largo de la baja Edad Media, siempre los dirigentes jarreros intentaran mejorar las condiciones jurídicas para que llegasen trabajadores cualificados (artesanos), que en un alto porcentaje eran de origen vasco, con lo que seguirá el trato con la lengua Vasca, a parte de las relaciones comerciales con las provincias vascas.

Groso modo, este en un breve resumen histórico que puede justificar la aparición de la toponimia vasca en Haro. Ahora con los datos que pude estudiar en el libro “Noticias históricas de la MNML Ciudad de Haro” de Domingo Hergueta y Martín, en la página web errioxa.com, pasaré a esclarecer las traducciones de algunos topónimos. Decir que esta página web, surge dentro de la Universidad de la Rioja y otras asociaciones que buscan: “Aspectos, acontecimiento y distintos hechos de la relación que La Rioja ha tenido con el País Vasco-Navarro a lo largo de su historia”. Algu-

no de los términos que nos encontramos son: Arrauri: Villa del barranco. Arro (arra) ->Barranco. (H)uri->Villa.

Este aparte de un término jarrero, era también un poblado nombrado como Arhaihuri (Hergueta) en la margen izq. Del Tirón frente al poblado de la Vega y con una parroquia dedicada a San Llorente de Arrauri. Así mismo Hergueta traduce este término como la villa de los gusanos (harra->gusano).

Atamauri: Villa de cepas (Hergueta). Población situada junto a San Pelayo y la presa de Arrauri.

Muy ligada al monasterio de Herrera (poseían múltiples granjas y herendades, las cuales le producían hasta 1142 cantaras de vino blanco). Despoblado en el siglo XIX y destruido en el siglo XX, ya que se usó los materiales para los sillares del asilo García-Cid Paternina. Tenía parroquia, Sta. Mará y una ermita (San Martín).

Azcorria (Azkorria): Peña Pelada.

(H)aitz->Peña. (G)orri->pelado Bardauri: Villa de zarzas. Barda->Zarzal. (H)uri->Villa Goicogana: La cumbre de arriba. Goi->Arriba. Ko->Locativo.

Gan->Cumbre, cima Guisalza o quisalza: Aguas saladas.

Iraza: Helechal. Iratz->helecho Iturrimurri: Fuente de poco caudal, fuente baja. Iturri->Fuente.

Murri->escaso. Hergueta propone otra traducción, que también recogen en errioxa.com: Fuente

de la ciudad, en este caso murri lo traducen como ciudad.

Mendico: Montecillo. Recogido en 1476 (errioxa.com).

Mendigorria, medigorna, mendigornia: Monte pelado. Mendi->monte. Gorri->rojo, pelado.

Mutilluri, Mutiluri, Matulleri, Mutilori, Mutillori, Mutúlleri, Motúlleri: Villa de Mutil. Muti->Muchacho (utilizado como apodo) Múltiples referencias desde 1062, aunque su historia se remonta hasta el neolítico, con el hallazgo de resto de sílex. Hergueta recoge el nombre de dos iglesias en este paraje: San Miguel de Motúlleri y san Andrés de Motúlleri. Así mismo recoge otro templo cercano: “San Martín, en el prado de Iturruntiro al desembocar el arroyo de Osaqui en Motúlleri “(op. ct., pág. 201) Riarran (Harriaran): Val de peñas.

Harri->Peña, piedra. (H)aran->Valle Urturi: Villa de Fortún. Fortún es nombrado como orti/utri. (H) uri->Villa Zaballa: El llano. Zabal->Llanura, llano. Existen noticias de la existencia de un convento o monasterio en este término, a parte de la ermita de Santa Águeda en la cuesta de la Zaballa.

Esta es la lista de topónimos, de los que he logrado encontrar traducción.

Espero que les haya gustado este pequeño compendio de curiosidades jarreras. Animo a todo el mundo a pasar por estos términos y apreciar nuestro legado e historia, que suman en definitiva nuestra personalidad jarrera. ¡¡¡Disfruten de las Fiestas!!!

45

QUARTIERI D´INVERNO LA PRESENCIA DE TROPAS ITALIANAS EN HARO (1937-1939) Por Tomás Llanos

INTRODUCCIÓN Addis Abeba será romana/ y su bandera será la italiana./ Dejaos de cantar Addis Abeba/ y podéis tomar Guadalajara/ que los que habéis salvado la pelleja/ se lo debéis al tercio la Mejada./ Desde Jadraque y de Sigüenza/ vinieron a Haro a descansar los sinvergüenzas./ Addis Abeba será romana/ y su bandera será la italiana.

En este cantar que recordaba un vecino de Murillo de Río Leza hay algo indiscutiblemente cierto. Los italianos llegaron a Haro para descansar. Y lo hicieron porque era un lugar perfecto para ello. En Haro —en toda la antigua provincia de Logroño en realidad, salvo escasísimas y muy breves excepciones— no rugieron los cañones, ni zumbaron las balas que asolaban los frentes. Por eso y por su privilegiada situación, cercana al frente norte y con salida hacia tierras aragonesas, La Rioja fue uno de los lugares elegidos por las fuerzas italianas para instalar sus cuarteles de invierno.

La División Littorio, por dos veces, y la XXIII de Marzo —algunos de sus Regimientos, más bien—, con sus posteriores fusiones y cambios de nombre, tomaron Haro como una de sus bases de operaciones en la retaguardia. Aquí venían sus legionarios a restañar las heridas del combate, o a tomar impulso para nuevas luchas donde demostrar su valor. Pero también encontraban tiempo para galantear a las mozas jarreras, para bailar con ellas, muchas deslumbradas por el oropel de sus uniformes y por la musicalidad de su lengua. Y para compartir con largueza los excedentes de sus bien surtidas cocinas de campaña con una población que vi46

vía momentos de estrecheces. Aunque a algunos vecinos les escociera el tener que alojar a los oficiales en sus domicilios, o aunque de cuando en cuando promovieran escándalos, quizá más entendibles por estar en el reino del vino. Es la vida. Es la vida en retaguardia.

He podido documentar la presencia de “importantes” contingentes italianos en Haro durante los siguientes periodos: - Mayo de 1937 -S eptiembre de 1937 a febrero de 1938 -M ayo y junio de 1938 (Ingenieros) - Septiembre a diciembre de 1938 La primera estancia, mayo del 37, se produce tras la participación de las fuerzas italianas en la fracasada maniobra de Guadalajara en el mes de marzo y antes de su intervención en la toma de Santander a finales de agosto. Como vemos, vuelven a aparecer en Haro inmediatamente después de este hito, prolongándose su presencia hasta febrero de 1938, cuando parten hacia Aragón. El CTV (Corpo Truppe Volontarie) combate aquella primavera en el Bajo Aragón y en la zona levantina durante el verano. En este periodo de tiempo, por espacio de dos meses, se acantonan en Haro tropas de Ingenieros. Tras la campaña levantina, regresan las fuerzas italianas a su “hogar” jarrero, permaneciendo en él hasta el mes de diciembre, momento en el que saldrán de la ciudad en busca del frente de Cataluña.

Tras esta actividad guerrera, por fin el 1 de abril de 1939, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, Franco da por concluida la Guerra Civil. Los comba-

tientes italianos comienzan a preparar sus petates para volver a la patria, aunque su partida aún se dilatará algunas semanas. Ahora son tiempos de reconocimiento, de desfiles multitudinarios, de gloria. La población de Logroño despide a los soldados italianos el 11 de mayo; lo anuncia en mayúsculas el periódico Nueva Rioja en la portada de la edición de ese mismo día: Pero Logroño tiene un doble motivo para festejar a los legionarios italianos en el momento de su despedida: sabido es que en nuestra ciudad y en diversos puntos de nuestra provincia han tenido sus estacionamientos y sus planas mayores. Con tal motivo se han anudado relaciones estrechísimas de simpatía y confraternidad: los italianos han llegado a encontrarse entre nosotros como en su casa y a ser considerados como de la casa. Por eso Logroño debía hacer algo extraordinario con su despedida, de ahí la fiesta de hoy. A partir del 31 de mayo el grueso de la expedición italiana zarpa de Cádiz con destino a Nápoles.

I. L LEGADA Y PRIMERA ESTANCIA. MAYO 37 La primera estancia de tropas italianas en Haro resulta realmente breve, probablemente apenas un par de semanas; menos de un mes en cualquier caso. Contamos con varios documentos, trazados en variopintos papeles por oficiales italianos, que así lo atestiguan. Por ejemplo, una media cuartilla de un libro de contabilidad en el que un capitán de la División Littorio declara que su Regimiento ha utilizado como depósito de municiones un local perteneciente al vecino de Haro Dionisio del Prado entre el 8 y el 19 de mayo de 1937.

I.1. E l alojamiento de la División Littorio La llegada de los soldados sin duda tuvo que alterar el vivir cotidiano de los harenses. Para empezar había que encontrarles acomodo: la Intendencia General del Ejército Nacional había dispuesto poco antes que los oficiales y suboficiales legionarios tenían derecho al alojamiento en hoteles y fondas.

A pesar de lo manifestado por las altas esferas militares, la burguesía local ha de acoger en sus casas a la oficialidad, quizá debido a la escasa oferta hostelera de la ciudad. Algunas líneas más arriba ya me he referido a las notas manuscritas que los oficiales italianos firman a su partida reconociendo estos alojamientos. Así, por ejemplo, el 18 de mayo el capitán Vincenzo ¿Pessnio?, del II Regimiento- I Batallón de la Littorio, firma una nota en el reverso de una hoja del Café Suizo admitiendo haber pernoctado entre el 8 y el 18 de mayo en casa del médico Fernando Pousa; o esta otra signada en una cuartilla de “Electro Posadas” el 19 de mayo por el teniente Anniballe Pilotti, del II Regimiento-I Batallón- 4ª Compañía de la Littorio: Il sottoscritto dichiara di aver pernottado dal giorno 9-5-37 a tutto il 19-5-37 presso il Sig. Gonzalo Ma[e]rino Urrutia in Calle de la Vega Nº 30- 3; o esta última nota en la que el primer capitán, comandante de la Compañía de Ingenieros de la Littorio, confirma el hospedaje de los oficiales de su Compañía en los domicilios de algunos harenses acomodados, así como el de la tropa en las instalaciones del Banco de España en la calle Tenerías.

I.2. Espionaje en Haro Durante esta primera estancia de los combatientes italianos se produce, por novelesco que nos pueda parecer, un supuesto caso de espionaje. El 18 de mayo de 1937 el comandante del Puesto de la Guardia Civil de Haro, Carlos Aranda Marco, remite un oficio al gobernador civil informándole de que ha puesto a la disposición de la Autoridad Militar de Logroño a dos “individuos de dudosa conducta”, junto al atestado extendido, por creerlos involucrados en “un caso de espionaje”.

El oficial expone que la radio de Bilbao había informado de la presencia de soldados italianos en Haro, lo que le había hecho sospechar que algún vecino lo había comunicado ocultamente. Sus pesquisas le llevan hasta el bar Carabanchel, donde algunos días antes Melitón Martínez y Julio de la Cruz habían dirigido “preguntas intencionadas” a algunos legionarios. Ambos son detenidos, juzgados y condenados.

El asunto tendrá un fin trágico. Julio de la Cruz falleció el 10 de diciembre de 1939 en el hospital de Logroño tras recibir un disparo en la cárcel provincial; al parecer, otro recluso se asomó a una ventana, siendo tiroteado por la guardia, con la terrible desgracia de impactar un proyectil en el cuerpo del condenado por espionaje.

II. S EGUNDA ESTANCIA. A PARTIR DE SEPTIEMBRE 37 Las tropas italianas llegaron por segunda vez a Haro en el mes de septiembre de 1937, inmediatamente después de la toma de Santander. En Il diario del nonno fascista de Alessandro Bonezzi, un libro que reproduce el diario del abuelo del autor, combatiente de la División XXIII de Marzo, hallamos una buena referencia: el protagonista llega a Haro en tren en la madrugada del día 7 de septiembre.

El día 10 su Unidad parte para Cuzcurrita, donde quedarán definitivamente acantonados.

Para enero de 1938—quizá regresaran algo antes— ya encontramos también de nuevo a la Littorio en la ciudad.

Nos lo confirma, por ejemplo, un documento remitido por la Guardia Civil de Haro (20-1-38) al Gobierno Civil dando cuenta de un accidente de circulación en el que se vio inmerso el mismísimo general de la División, Annibale Bergonzoli. Consta asimismo la presencia de la División Littorio en el mes de febrero.

Nuevamente se verifica la presencia de soldados italianos, en este caso de Ingenieros, en los meses de mayo y junio. La Rioja publica un artículo el día 31 de mayo en su sección Ecos de Haro narrando los actos que tuvieron lugar en la ciudad dos fechas antes, durante la celebración del Día de solidaridad ítalo-española. El cronista escribe que fue aprovechada la circunstancia de encontrarse en nuestra ciudad un batallón de ingenieros legionarios, que aun siendo muy breve su estancia entre nosotros, han tenido ocasión de recoger muestras bien patentes del afecto y exquisita hospitalidad que para ellos guarda este rincón de la Rioja.

Entre septiembre y diciembre de 1938 vuelven a aparecer fuerzas italianas en Haro. En este caso la prensa nos hace saber la fecha exacta en la que quedan acantonadas en la ciudad.

Leemos La Rioja del 20 de septiembre, relatando la misa dominical: A la misa, celebrada a las once en la parroquia de Santo Tomás, asistieron como de ordinario, las tropas de la guarnición, acompañadas de la banda municipal, así como las distintas secciones de las fuerzas legionarias, que desde el pasado viernes [16 de septiembre] se hallan acantonadas en nuestra ciudad.

Algún documento del Archivo Municipal de Haro demuestra la partida de tropas italianas en diciembre de 1938.

Tomamos uno de ellos emitido por la Alcaldía de Haro (12-12-38) con destino al Gobierno Civil, Comisaría de Investigación y Vigilancia. En él se hace saber que se ha presentado el veci47

no Teófilo Pérez denunciando que su hijo de 19 años, Luis Pérez Pouso, se había ausentado del domicilio familiar sin su consentimiento el viernes día 9, habiendo logrado averiguar que se fue en el tren que salió de Haro a las cinco de la tarde de dicho día con las tropas legionarias que se hallaban acantonadas en esta ciudad, creyendo que se habrá dirigido a Zaragoza o Lérida. A finales de diciembre ya se encontraban las fuerzas italianas luchando en Cataluña.

II.1. Problemas con el alojamiento Durante esta segunda estancia, mucho más prolongada en el tiempo, surgen dificultades relacionadas con el alojamiento de los oficiales italianos.

Por un lado, los dueños de hoteles y pensiones se ven obligados a reclamar con cierta insistencia el importe de las facturas originadas por sus estadías. Así ocurre el 9 de diciembre de 1938, cuando la Alcaldía envía a la Pagaduría Militar encargada de abonar los alojamientos el oficio de rigor junto a las cinco adjuntas facturas del Hotel Higinia de esta plaza, que corresponden a las estancias causadas por el Excmº señor General y Oficiales de su Estado Mayor de las fuerzas legionarias que han estado acantonadas en esta ciudad.

Por otro lado, algunos vecinos no parecen muy dispuestos a volver a acoger oficiales italianos en sus domicilios. En febrero de 1938 el alcalde

Teodoro Tejada recibe una carta escrita sobre papelería de la bodega Viuda e Hijos de Ángel Santiago en la que se expone crudamente que “el alojado que me mandaste últimamente” “tiene enfermedad de mujeres”, no comprendiendo quien suscribe cómo continúa aún en su domicilio. Hay que adjudicar la autoría de la carta a Eusebio Martínez, empleado de la citada bodega.

II.2. La Intendencia Sin duda una permanencia tan dilatada en el tiempo, aunque no fuera continua, obligaría a desarrollar una intendencia estable y bien articulada —tanto al propio Ayuntamiento, como a la oficialidad italiana— que cubriera las necesidades de las tropas acantonadas. Los Ayuntamientos se veían obligados a proporcionar a las fuerzas italianas emplazadas en sus municipios pan, leña y paja, siempre que las Intendencias del Ejército se vieran incapaces de suministrar estos artículos. Las cuentas generadas serían posteriormente abonadas por los Servicios de Intendencia españoles correspondientes.

El sistema es el mismo que se analizó en el caso de los alojamientos.

Las facturas han de ir acompañadas de los tiques firmados por los oficiales italianos y por el visto bueno de la Alcaldía. De este modo lo expresa el alcalde Tejada (7-7-38) al capitán de los Servicios de Intendencia de Logroño cuando envía la factura de 643,50 pesetas que formula el vecino de esta ciudad don Santos Amigo, correspondiente a la paja de descanso que ha sido facilitada por el mismo a las fuerzas legionarias del Batallón de Ingenieros C.T.V. durante el tiempo de su permanencia en esta ciudad. También se sirvió para sus caballerías, mulos especialmente, cebada y avena.

La leña normalmente es suministrada por industriales madereros, aunque en ocasiones se utilizan también otros abastecedores. El 14 de marzo del 38 otro oficio del Ayuntamiento a los Servicios de Intendencia pro-

48

vinciales anuncia la remisión de una factura (105 pesetas) emitida por la Compañía Exportadora Las Conchas a cuenta de la leña facilitada a “las fuerzas legionarias acantonadas en esta ciudad durante el mes de diciembre”.

Lógicamente he hallado en los archivos, en el Municipal de Haro sobre todo, “abundante” información sobre el abastecimiento de las provisiones que tuvo que gestionar el Ayuntamiento de Haro. Casi nada, sin embargo, de lo referente a la propia intendencia que llevaban consigo las tropas italianas, envidia de sus compañeros de lucha, según relatan muchos autores. Tan solo algunos testimonios orales y este documento (4-11-38) enviado por el alcalde de Santo Domingo de la Calzada a su colega de Haro, indagando, al objeto de seguir un criterio uniforme … si en esa ciudad satisfacen las Fuerzas Legionarias el impuesto de consumos por el vino, carnes, etc. que introducen para su consumo.

Finalizando ya este apartado, se puede presumir que algunos artículos fueran adquiridos en tiendas de la población o incluso a particulares. Así parece sugerirlo el oficio (23-11-38) que recibe el alcalde de Casalarreina proveniente del Gobierno Civil, Junta Provincial de Abastos, en el que se autoriza a D. Cecilio Fernández y mediero, de Casalarreina, para exportar con destino a Haro para [los] Italianos existentes en dicha Ciudad unos dos mil kilogramas de alubia, pochas.

III. LA CONVIVENCIA La documentación de archivo y la prensa raramente se refieren a cuestiones cotidianas, a situaciones en las que los italianos y la población de Haro se entremezclen, más allá de algunos desgraciados accidentes o de la celebración de actos oficiales. Afortunadamente contamos con las fotografías de Francone, que nos muestran lo que los documentos solo nos permiten vislumbrar.

III.1. La mirada de Francone El “sergente maggiore” Michele Francone desembarca en Cádiz el 26 de septiembre de 1937, siendo agregado a la Compañía de Ingenieros de la División Littorio. Pertenece a la III Compañía de Telegrafistas. Participando del periplo de su Unidad, nos lo encontramos dos veces en territorio riojano, lugar habitual de descanso de las tropas italianas.

mostrando los venajos, otras en alegre camaradería con soldados italianos, bailando con ellos, incluso; de las Bandas de música (Francone era un melómano, dirigía la Banda de su Unidad), tanto de la municipal, como de la legionaria; de partidos de fútbol disputados entre jóvenes del SEU local y combatientes italianos; desfiles de civiles y milicias o de las tropas italianas, en ocasiones coronando actos públicos; momentos de relax de oficiales y compañeros de su Batallón… en fin, pedazos de vida harense que Michele Francone quiso, y consiguió, retener para siempre.

III.2. Bodas En ocasiones los galanteos de los soldados italianos obtuvieron éxito. Las bodas celebradas entre mozas jarreras y militares italianos dan fe de ello.

Algunas de ellas son recogidas por la prensa.

En “La Rioja” del 4 de marzo de 1938 podemos leer: En la mañana de ayer y en el Juzgado municipal de esta ciudad, se unieron en el indisoluble lazo del matrimonio la gentil señorita Milagros Vélez Vidaburu, hija de nuestro estimado convecino don Ernesto, con el simpático legionario Damiano Caraglia Cosino, perteneciente a las tropas legionarias que se encuentran acantonadas en Santo Domingo de la Calzada y que tan brillantemente están luchando por la España nacional.

Se puntualiza que el matrimonio canónico ya se había llevado a cabo el 1 de enero.

La prensa refleja también los enlaces de Brígida García Rioseras con Giacomo Bonomo, de Escolástica Ibisate Albaina con Andrea de Marchi, o de María Isabel Jaureguibeitia con el teniente Lorenzo Massobrio.

III.3. Actos oficiales

Conozco la existencia, gracias a Fernando de la Fuente y a la generosidad de sus hijos, de alrededor de cien fotografías tomadas por Francone en Haro. La temática es variada: ceremonias oficiales (he podido documentar algunas celebradas en mayo y junio de 1938 apoyándome en las crónicas periodísticas, como el día de la solidaridad Italia-España, 29-5-38; la procesión de la infraoctava, 19-6-38; la fiesta del Arma italiana de Ingenieros, 24-6-38; asimismo, en el mes de octubre, la conmemoración de la exaltación de Franco a la Jefatura del Estado, 1-10-38); también fotos de civiles, mujeres y niños especialmente, algunas de ellas

No fueron pocos los homenajes y actos oficiales en los que tomaron parte conjuntamente la oficialidad italiana y las autoridades civiles y militares de Haro. En ocasiones resultaba obligada también la participación de las tropas italianas y del vecindario de la ciudad.

La participación popular quedó registrada en esta parada militar, acontecida el 24 de junio de 1938, conmemorando la fiesta del Arma italiana de Ingenieros. El día anterior “La Rioja” expone en su sección Ecos de Haro el programa a seguir: a las nueve de la mañana misa de campaña en los jardines altos de la Vega, lugar llamado <Panteón de los liberales> en cuyo recinto formarán las tropas; después, discurso del general italiano que manda las fuerzas, y a continuación imposición de insignias en las seis banderas o gallardetes del Batallón, siendo madrinas seis esposas o ma49

dres de otros tantos harenses muertos en campaña. Se preveía finalizar los actos con un desfile de las tropas, presidido por los jefes de las fuerzas legionarias, ocupando una tribuna las autoridades locales y otra las madres, hermanas y esposas de los jarreros que inmolaron sus vidas en holocausto de Dios y de España, a quienes se pretendía homenajear con el citado desfile.

“Exmo. Ayuntamiento” se puntualiza que la invitación es personal (DOC. 3).

Dos días después el General de la División d´assalto Littorio agradece al alcalde Teodoro Tejada la felicitación al “mio Augusto Sovrano”.

III.4. Lo lúdico Lo lúdico también mezcló a jarreros e italianos. Juntos asistieron a espectáculos artísticos con fines pa-

El 19 de febrero de 1938 se celebra una velada artística a beneficio de la delegación local de Frentes y Hospitales. A ella son invitados los oficiales italianos y en ella actúa el sargento Constantino Alberti, alumno del conservatorio G. Donizzetti de Bérgamo, quien obsequió al auditorio con un concierto de violín verdaderamente magnífico. También actuó el jotero Arquímedes Castillo, campeón regional, la rondalla logroñesa de Paulino Fernández y la cantatriz igualmente logroñesa Dorita Bayo, que se presentaba. Los intermedios fueron amenizados por la banda de música legionaria, interpretando al final diversos himnos patrióticos, que el público escuchó en pie y con la mano extendida en forma de saludo.

En el terreno deportivo los italianos tuvieron poco rival en los jóvenes locales del SEU (el falangista Sindicato Español Universitario). El 4 de junio de 1938 La Rioja anuncia partido en El Mazo para el siguiente día entre los cachorros harenses y “una Selección Legionaria, compuesta por futbolistas de categoría”. La Banda legionaria amenizaría el partido, que prometía verse “concurridísimo de público y oficialidad”.

Otros eventos, sin embargo, hubieron de registrar una presencia muy exigua o incluso nula del elemento popular; selecto tuvo que resultar el baile organizado el 11 de noviembre de 1938 por la oficilidad italiana para conmemorar el cumpleaños de su rey.

En el billete que se le hace llegar al 50

trióticos en los cines y teatros de la ciudad, juntos, aunque enfrentados, estuvieron en partidos de fútbol que exigían continuas revanchas, y juntos escucharon a las Bandas municipales y legionarias, en unas ocasiones con más solemnidad que en otras.

En las relaciones que se establecieron entre harenses y legionarios las Bandas musicales de los distintos Regimientos italianos que estuvieron estacionados en Haro debieron de jugar un papel importante. Las hemos visto amenizando partidos de fútbol y veladas artísticas. También participaron en algunas tradiciones populares, como las quintadas. Nos lo cuenta “La Rioja” (13-2-38): Siguiendo costumbre tradicional, los mozos correspondientes al reemplazo de 1940 recientemente movilizados, han recorrido las calles de la población acompañados de la banda de música legionaria, postulando para la celebración de algunos actos de despedida.

Intervinieron también en solemnes cortejos fúnebres, tanto los que acompañaban a víctimas propias —enfermos y accidentados—, como a haren-

ses caídos en los frentes de batalla, que contaron siempre con su presencia, según informa la prensa. El 21 de enero de 1938 escoltaron a un soldado italiano muerto en el accidente de coche sufrido por el general Bergonzoli en las cercanías de Haro (enseguida daré cuenta de él); al día siguiente interpretaron marchas fúnebres, junto a la Banda municipal, en el tránsito hasta el cementerio del cuerpo del brigada de requetés Alfonso Cavero; el 31 de ese mismo mes acompañaron al féretro del requeté Cándido Ruanes…

III.5. Accidentes A pesar de que Haro, todo el territorio de la antigua provincia de Logroño, podríamos ampliar, no fue campo de batalla durante la Guerra Civil, también aquí asomó la muerte. Sin entrar en las provocadas por la represión de retaguardia o por los combates en el frente, lo cierto es que la presencia de tropas en sus calles dislocó el vivir cotidiano de los jarreros, que sintieron en sus carnes el peligro que supone convivir con un Ejército en campaña, aunque se encuentre de descanso.

Hubo accidentes que tuvieron trágicas consecuencias. Como el sufrido por el “General de la División Littorio”, Annibale Bergonzoli, en enero de 1938. Él únicamente sufrirá heridas leves, pero el conductor, el cabo Guido Terzotto, perderá la vida. También se produjeron víctimas mortales en otro accidente provocado por una camioneta del ejército italiano que no pudo evitar un atropello masivo en la plaza del General Franco en enero de 1939.

Morirá la vecina Casimira Rojo.

IV. CADUTI. SOLDADOS ITALIANOS MUERTOS EN HARO En junio de 1942, en plena Segunda Guerra Mundial, se presenta en Haro un brigada italiano al frente de un grupo de soldados de la misma nacionalidad. Esta vez no venían a tomar aire después de combatir en el frente. Su misión consistía en tras-

ladar los restos de nueve compatriotas fallecidos en la ciudad jarrera durante 1937 y 1938 a un mausoleo construido en Zaragoza. Allí se reunirían con muchos otros soldados italianos caídos (caduti) en la Guerra Civil española.

El 25 de junio el alcalde de Haro, en esta fecha Victoriano Prieto Vicario, ordenaba al capellán del cementerio municipal facilitar la labor del brigada italiano “por haber sido debidamente autorizado por la Superioridad”. Y el 1 de julio era el Obispado de Calahorra y La Calzada, por mano de su vicario general, el que “concedía su licencia” para la “traslación de los cadáveres”. Su destino será la torre osario, el “Sacrario Militare”, construido de nueva planta junto a la iglesia de san Antonio de Padua, en Zaragoza.

Para finalizar recordaremos los nombres de los soldados italianos que durante algún tiempo compartieron con los harenses fallecidos la tierra de su cementerio. Todos ellos murieron, probablemente, por enfermedad o accidente, como he podido confirmar por los seis casos en que fueron inscritos en el Registro Civil y por lo recogido en la prensa.

-M ario Pescolloni. Fallecido por una peritonitis aguda el 20 de septiembre de 1937. La inscripción de su muerte en el Registro Civil de Haro se practica en virtud de “manifestación de Franco Tarquinio, mayor de edad, capellán de la División XXIII de Marzo, de Italia”, lo que nos indica su probable pertenencia a esta División.

- Pasquale Martinelli Bagatti.

Fallecido por “parálisis cardiaca por contacto con fuerte corriente eléctrica” el 2 de noviembre de 1937.

-E lio Castellani. Fallecido el 9 de noviembre de 1937.

En La Rioja del 11 de noviembre podemos leer el motivo de su muerte en noticia datada el día anterior: En

el Hospital de Campo establecido en esta ciudad dejó de existir el día de ayer el teniente legionario Manipolo Castellani, como consecuencia de la enfermedad contraída hace algunos días.

-A merico Testorelli. Fallecido por asfixia el 29 de noviembre de 1937. La prensa nos informa de que muere ahogado en el Ebro.

-G uido Terzotto. Fallecido por “conmoción cerebral- fractura de cráneo” el 20 de enero de 1938.

Era el conductor del autómovil accidentado en el que viajaba el general Bergonzoli.

-A ntonio Grandini Bonatti. Fallecido por peritonitis difusa el 23 de febrero de 1938.

-P aolo Sanzogni. Fallecido el 20 de junio de 1938.

-G iuseppe Pepe. Fallecido por pulmonía el 15 de octubre de 1938. La prensa recoge sus honras fúnebres e informa de que su muerte se produjo realmente en Cenicero. Desde esta localidad se trasladan sus restos a Haro, donde es inscrita su defunción.

-A ntonio de Vita. Fallecido el 30 de octubre de 1938.

Nueva Rioja, en noticia fechada el 31 de octubre, da cuenta de su fallecimiento en el ejemplar del 1 de noviembre. Por la información redactada sabemos que “falleció ayer en el Hospital de Madre de Dios, a consecuencia de un ataque de epilepsia”. Según el diario su nombre completo era Antonio de Vito Berlangueri y tenía 25 años. Como al resto de sus compañeros se le ofrecen funerales en santo Tomás y se compone un comitiva fúnebre que escolta el cuerpo del fallecido hasta el cementerio.

* Posiblemente haya cometido algún error en la transcripción de los nombres italianos. Pido disculpas anticipadas por ello. ** Este texto es un pequeño extracto de un trabajo bastante más amplio. El original contiene notas y comentarios, así como referencias a fuentes primarias y bibliográficas.

51

MI PRIMER PAÑUELO

52

AMANECER DEL CHOCOLATE

SAN FELICES

CARACOLES

53

COHETE Y TAMBORRADA

54

55

VÍSPERAS

BATALLA INFANTIL

56

BATALLA

57

58

LAS VUELTAS

PROGRAMA DE FIESTAS EN HONOR

DE SAN JUAN, SAN FELICES Y SAN PEDRO 2018 SÁBADO 16

21:30 h.: En la Plaza de la Paz, CONCIERTO MUSICAL a cargo de THE FLAMING SHAKERS, tributo a The Beatles.

DOMINGO 17

08:00 h.: En la Zona de las Campas de San Felices, RECORRIDO DE CAZA, organizado por la Sociedad Riojalteña de Caza y Pesca.

JUEVES 21

19:30 h.: Comienzo del Triduo en honor de nuestro Patrón San Felices de Bilibio en la Parroquia de Santo Tomás.

VIERNES 22

10:30 h.: En el Hogar Madre de Dios, se realizará el lanzamiento del cohete para dar comienzo a las fiestas. Se repartirán los pañuelos y libros de fiestas y se nombrará al Jarrero/ Jarrera Senior de la residencia.

18:00 h.: En la Sala Faro del Palacio de Bendaña, ENTREGA DE MI PRIMER PAÑUELO DE FIESTAS, para jarreros nacidos en el año 2017.

19:30 h.: Triduo en honor de nuestro Patrón San Felices de Bilibio en la Parroquia de Santo Tomás.

SÁBADO 23

11:30 h.: En la Plaza de la Paz, SIMULTÁNEAS DE AJEDREZ, organizado por Club Jarrero de Ajedrez.

16:30 h.: CAMPEONATO DE TUTE, organizado por la Peña Los Veteranos.

19:30 h.: Triduo en Honor de nuestro Patrón San Felices de Bilibio. Al finalizar tendrá lugar la imposición de medallas a los nuevos cofrades.

23:30 h.: Celebración de la GRAN HOGUERA DE SAN JUAN, organizada por la Peña Los Veteranos, con

la colaboración de La Kel del Caló, detrás del polideportivo el Ferial. Durante la celebración de la Hoguera, contaremos con la actuación de batucada BatucAsensio, y a la finalización acompañamiento hasta la Plaza de la Paz, donde se llevará a cabo una actuación de DISCO MÓVIL, y a continuación CONCIERTO MUSICAL a cargo de LOS MOJINOS ESCOZIOS, con finalización de DISCO MÓVIL con Dj Zeux.

DOMINGO 24 DÍA DE SAN JUAN

7:30 h.: En los Jardines de la Vega, TRADICIONAL SANJUANADA, organizada por el Comité de Festejos, con chocolate, concursos, juegos, premios, etc.

09:30 h.: a la conclusión de la fiesta, la charanga EL PIJO recorrerá las calles de la localidad hasta la llegada a la Plaza de la Paz. 10:00 h.: XXXIII TRIAL COSTA DEL VINO organizado por Moto Club Jarrero. Prueba puntuable para el Campeonato de La Rioja de Trial. Salida desde el recinto de El Ferial.

11:00 h.: ENCIERRO INFANTIL CON TOROS DE CARTÓN PIEDRA, por las calles de Ciriaco Aranzadi, Balmes, etc. (alrededores del Centro Juvenil).

11:30 h.: Salida de cabezudos del Centro Juvenil con el siguiente recorrido: Ciriaco Aranzadi, Ventilla, Las Cuevas, Dos de Mayo, Plaza Garrás, Santo Tomas y Plaza de la Paz. Después del chupinazo salida de gigantes y cabezudos de la Plaza de la Paz con el siguiente recorrido: calle Vega, Jardines de la Vega, parque Manuel Anzuela, Panteón de los Liberales, Avenida de la Rioja y Centro Juvenil.

11:50 h.: En la Plaza de la Paz, reparto de PUROS Y DEGUSTACIÓN

DE CAVA, con la colaboración de la Peña Cachondeo.

12:00 h.: INAUGURACIÓN OFICIAL DE LAS FIESTAS, con disparo del primer cohete por la Jarrera Mayor, Jarrero Mayor, Jarrero Infantil, Jarrera Infantil y Acompañante de la Jarrera Infantil, izado del Pendón y lectura del Pregón festivo. Seguidamente, tradicional TAMBORRADA para dar a conocer el Pregón de las fiestas, entrega de premio del CUARTO CONCURSO PREGÓN DE FIESTA, organizado por la COFRADÍA DE SAN FELICES DE BILIBIO. 12:15 h.: Una vez dado inicio a las fiestas, ANIMACIÓN MUSICAL, la agrupación EUSKORLEANS recorrerá las calles de la Plaza de la Paz y Herradura.

12:30 h.: En la Plaza de la Paz DEGUSTACIÓN DE PATATAS BRAVAS, organizada por Peña Los Veteranos.

17:00 h.: En los Frontones de El Mazo, PARTIDOS DE PELOTA y FRONTENIS, organizado por el Club Pelota Haro, con el siguiente programa: • PRIMER PARTIDO: Héctor y Gorka / Adrián y Samuel (Pelota Mano) • SEGUNDO PARTIDO: Castaño y Santamaría / Carlos y Jon (Frontenis) • TERCER PARTIDO: Iván y Juanra / Saúl y Marcos Fernández (Pelota Mano) • CUARTO PARTIDO: David y Diego / Ángel y Canseco (Frontenis) • QUINTO PARTIDO: Antonio y Emanuel / Rubén y Álex

17:00 h.: En la Plaza de la Paz, actividad CÓCTELES SIN ALCOHOL, organizado por Cruz Roja Juventud.

59

19:00 h.: En el Teatro Bretón de los Herreros, inauguración de la Exposición de Carteles de Fiestas y Batalla del Vino Infantil.

17:00 h.: En los Frontones de El Mazo,

19:30 h.: SOLEMNES VÍSPERAS, en

DOS PARTIDOS CON ESCOLARES

la Parroquia de Sto. Tomás Apóstol, en Honor a San Felices, con la actuación de la Coral Polifónica de Haro. A continuación, ofrenda de flores silvestres a nuestro Patrón, con la organización de la Peña Cachondeo y Cofradía de San Felices y la participación de las Peñas, Asociaciones y BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE HARO.

19:45 h.: En la Plaza José Ruiz Extremiana “El Feo”, ESPECTÁCULO INFANTIL FAMILIAR, VACACIONES EN HAWAI, con Kollins Clowns.

20:30 h.: En la Plaza de la Paz, presentación de ORQUESTA KOSMOS.

00:00 h.: En la Plaza de la Paz, acti-

PARTIDO ESTELAR: M. Huerta y Oswaldo / Pachi y Javier Altuzarra.

19:30 h.: En la Plaza Juan García Gato

guez de la Fuente, CONCURSO DE PESCA INFANTIL DE TRUCHAS y CARPAS, de 8 a 14 años. Inscripciones en la sede de la sociedad los días previos, en horario de 16 a 20 horas. Organizado por la Sociedad Riojalteña de Caza y Pesca.

(trasera de Café Suizo), actuación infantil con la obra JUAN SIN MIEDO, a cargo de Marimba Marionetas.

20:00 h.: En la Plaza de la Paz DEGUSTACIÓN de CHORIZO ESCALDADO y vino de Rioja, organizada por la Peña Los Veteranos.

00:00 h.: En la Plaza de la Paz, actua-

22:45 h.: Desde la Plaza San Mar-

ción de ORQUESTA KOSMOS.

tín, salida de PERCUSIÓN PSYCHO-CLOWN, para llegar hasta los Jardines de la Vega.

13:30 h.: En la Plaza Juan García Gato (trasera de Café Suizo), ACTUACIÓN INFANTIL con la obra EL MAPA DEL TESORO, a cargo de Marimba Marionetas.

12:30 h.: En los Jardines de la Vega, PARQUE INFANTIL ACUÁTICO, con toboganes gigantes.

18:00 h.: En los Jardines de la Vega, PARQUE INFANTIL ACUÁTICO, con toboganes gigantes.

20:30 h.: En la Plaza de la Paz, pre-

10:30 h.: MISA SOLEMNE, oficiada por el Obispo de la Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño, Excelentísimo y Reverendísimo Señor Doctor Don Carlos Escribano, en la Parroquia de Santo Tomás, en Honor a nuestro Patrón, con la actuación de la Coral Polifónica de Haro. A continuación, TRADICIONAL PROCESIÓN, con las reliquias e imagen del Santo, acompañada por danzantes y BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE HARO.

que la Vega, Parque Manuel Anzuela, Avenida de la Rioja, Parque Pintores Tubía y Santa María, Jardines de la Vega, Avenida de La Rioja y Plaza Monseñor Florentino Rodríguez.

17:00 h.: En la Plaza de la Paz y aledañas ambientación musical a cargo de ROMANCE LATINO, actuación de boleros.

vidad REY O BUFÓN, CONTROLES DE ALCOHOLEMIA, organizado por Cruz Roja Juventud.

LUNES 25 DÍA DE SAN FELICES

60

PARTIDOS DE PELOTA FRONTENIS, organizado por el Ayuntamiento de Haro, con el siguiente programa:

sentación de la ORQUESTA LA GRAN ROCKSET.

23:30 h.: En los Jardines de la Vega, COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES PIROMUSICALES, a cargo de PIROTECNIA MEDITERRÁNEO a la conclusión regreso a la Plaza de la Paz con PERCUSIÓN PSYCHO-CLOWN.

00:00 h.: En la Plaza de la Paz, actuación de orquesta LA GRAN ROCKSET.

MARTES 26

11:00 h.: Encierro de TOROS DE CARTÓN PIEDRA por las calles de Ciriaco Aranzadi, Balmes, etc. (alrededores del Centro Juvenil).

11:30 h.: Salida de GIGANTES Y CABEZUDOS del Centro Juvenil con el siguiente recorrido, calle la Vega, Par-

18:00 h.: En el Parque Félix Rodrí-

18:30 h.: En el Parque Manuel Anzuela, FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA, con merienda infantil para reponer fuerzas y Disco Móvil Krossko, organizado por la Peña Los Veteranos.

18:30 h.: En los Jardines de La Vega, CONCURSO Lanzamiento de gavillas, dos categorías de 6 a 10 años y de 10 años en adelante, organizado por la Asociación Gitana “La Kel del Calo”.

19:00 h.: En los Jardines de la Vega, XXV CONCURSO GASTRONÓMICO DE CONDIMENTACIÓN DE CARACOLES, organizado por el Ayuntamiento de Haro, con degustación de MORCILLA, por gentileza de Morcillas Montse. Igualmente DEGUSTACIÓN de queso, pan y vino organizada por la Peña Cachondeo.

Durante el acto se realizará la proclamación de los ABUELOS DEL VINO 2018 y se hará entrega de los premios del Concurso del Cartel Anunciador de Fiestas y del Concurso del Cartel de la Batalla del Vino Infantil.

20:00 h.: En la Plaza de la Paz, DEGUSTACIÓN DE ZAPATILLAS, organizado por la Peña Iturri.

21:00 h.: En la Plaza de la Paz, PRESENTACIÓN de la ORQUESTA CASTING. 23:30 h.: En la Plaza de la Paz, VERBENA POPULAR, amenizada por la ORQUESTA CASTING.

MIÉRCOLES 27

19:00 h.: En la Plaza Juan García Gato (trasera de Café Suizo), ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTERES, LOS TRES CERDITOS, a cargo de la compañía TRASTERO TÍTERES. 19:30 h.: En la Plaza de la Paz, CONCURSO “La rana traga ficha” con dos categorías: niños de 6 a 12 años y adultos de 12 años en adelante, organizado por la Asociación Gitana “La Kel del Calo”.

9:00 h.: Diana por la Agrupación de

20:00 h.: En la Plaza de la Paz, DE-

Cornetas y Tambores de Haro.

GUSTACIÓN organizada por la Peña El Sarmiento.

BATALLA DEL VINO INFANTIL, ORGANIZADO POR LAS PEÑAS Y ASOCIACIONES, CON EL SIGUIENTE DESARROLLO: 10:00 h.: Concentración de los Romeros en la Plaza de la Paz, aportando cada participante su propia bota. Se podrán adquirir vales durante los días anteriores en el Centro de Cultura y Oficina Municipal de Turismo, entregándose las botas llenas en el recinto de El Ferial.

10:15 h.: Salida de los Romeros desde la Plaza de la Paz hasta el recinto de El Ferial.

10:30 h.: OFRENDA AL PATRÓN en la zona de la chopera junto al Río Tirón, detrás del polideportivo El Ferial.

A continuación y una vez finalizada la misma, comienza la BATALLA DEL VINO INFANTIL, con el disparo del cohete. Seguidamente se ofrecerá un almuerzo de chocolate y bizcochos.

12:00 h.: Salida de los Romeros hacia la Plaza de la Paz para las TÍPICAS VUELTAS, al son de las charangas, marchando en pasacalles hasta las Plazas de San Martín y de la Parroquia de Santo Tomás, donde se correrá un encierro infantil de Toros de Cartón.

18:00 h.: En el Parque Félix Rodríguez de la Fuente, CONCURSO DE PESCA INFANTIL DE TRUCHAS Y CARPAS, hasta 16 años. Inscripciones en la sede de la sociedad los días previos, en horario de 16 a 20 horas. Organizado por la Sociedad Riojalteña de Caza y Pesca.

20:00 h.: En la Plaza de la Paz, presentación de la ORQUESTA SUPERHOLLYWOOD.

12:00 h.: En los Frontones de El Mazo, CONCURSO DE TORTILLAS DE PATATA. 12:30 h.: En los Frontones Municipales del Estadio Deportivo de El Mazo, PARQUE INFANTIL. 18:00 h.: En los Frontones Municipales del Estadio Deportivo de El Mazo, PARQUE INFANTIL.

20:00 h.: En la Plaza de la Paz, CONCENTRACIÓN DE PEÑAS, con posterior pasacalles por la localidad y homenaje al peñista destacado del año.

20:30 h.: En la Plaza de la Paz, presentación del grupo Vértigo.

23:00 h.: En la Plaza de la Paz,

23:30 h.: En la Plaza de la Paz y ca-

ACTUACIÓN MUSICAL de la ORQUESTA SUPERHOLLYWOOD.

lles aledañas, recorrido de ELECTROCHARANGA LOKOMOTORES.

JUEVES 28

23:45 h.: En la Plaza de la Paz, Verbena Popular amenizada por el grupo VÉRTIGO y DISCO MOVIL KROSSKO, hasta altas horas de la madrugada.

9:00 h.: Diana por la Agrupación de Cornetas y Tambores de Haro.

10:30 h.: En el Hogar Madre de Dios, se celebrará la batalla del vino y chupinazo final de fiestas, con asistencia de la Jarrera Mayor, Jarrero Mayor y los Jarreros Infantiles con la acompañante de la Jarrera Infantil.

11:00 h.: Encierro de TOROS DE

Continúan los pasacalles por las calles de la Herradura con las charangas de las peñas.

01:30 h.: CAMPEONATO DE VOLEY SAN MARTÍN, organizado por la Peña Cachondeo.

CARTÓN PIEDRA por las calles de Ciriaco Aranzadi, Balmes, etc. (alrededores del Centro Juvenil).

02:30 h.: En las calles de la Herradura, recorrido de ELECTROCHARANGA LOKOMOTORES.

11:30 h.: Salida de GIGANTES Y

VIERNES 29 DÍA DE SAN PEDRO

CABEZUDOS, del Centro Juvenil con el siguiente recorrido, calle la Vega, Jardines de la Vega, Panteón de los Liberales, S. Millán de la Cogolla (Hogar Madre de Dios), Antonio Larrea, Severo Ochoa y Estadio de El Mazo.

11:30 h.: En la Galería de Tiro del Estadio de El Mazo, CAMPEONATO POPULAR DE TIRO DEPORTIVO, organizado por Club de Tiro Rioja Alta.

7:00 h.: En la zona del Puente del río Tirón (explanada de entrada al camping) SUBIDA DE LOS AUTOBUSES hasta el paraje de Baltracones, prestando servicio de subida y bajada de viajeros hasta las 11:30 horas.

7:30 h.: ALEGRES DIANAS. 8:00 h.: Salida de los Romeros hacia los RISCOS DE BILIBIO.

61

8:45 h.: SANTA MISA EN

COLABORADORES

SAN FELICES, a continuación y una vez finalizada la misma comienza la tradicional BATALLA DEL VINO con el disparo del cohete.

Las presentes fiestas no serían posibles sin la colaboración de un gran número de personas, asociaciones, comercios, entidades..., cuya lista sería imposible redactar en este espacio.

12:00 h.: Llegada de los Romeros a la Plaza de la Paz, para dar las TÍPICAS VUELTAS al son de las charangas de las Peñas, marchando en pasacalles hasta la Plaza de Toros, donde se correrán varias reses bravas.

20:30 h.: En la Plaza de la Paz, presentación de MACRO CAMIÓN DISCO MÓVIL “DISKOBOLO”.

23:30 h.: En la Plaza de la Paz, con MACRO CAMIÓN DISCO MÓVIL “DISKOBOLO”, durante la misma, a las 00:30 horas, se dará suelta a varios toros de fuego que pondrán fin a las fiestas.

SÁBADO 30 DE JUNIO

17:00 h.: XXXI MEMORIAL ÁLVARO FERNÁNDEZ-VUELTA A LA RIOJA ALTA 2018, organizada por el Club Ciclista Harense.

NOTAS AL PROGRAMA: 1.- T odos los actos de iniciativa privada necesitarán la debida autorización municipal. El Ayuntamiento de Haro no será responsable en ningún caso de posibles incidencias ocasionadas en el desarrollo de los mismos, siendo los organizadores los responsables los que deban responder por las citadas incidencias.

2.- El retraso o suspensión de algunos de los actos, será anunciado con la debida antelación.

3.- El Excmo. Ayuntamiento se reserva la facultad de modificar este programa si así lo estimara conveniente.

4.- Se advierte de la PROHIBICIÓN DE LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES DE EDAD, tanto en establecimientos hosteleros, como tiendas o comercios, según la normativa.

5.- L a asistencia y participación en el disparo de la COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES del día 25, es totalmente voluntaria, se ruega atender a las medidas de seguridad establecidas al efecto, el Ayuntamiento se inhibe de todo tipo de responsabilidad derivada de no respetar las mismas.

Se establece un plan de Seguridad que se publicitará los días previos.

6.- L a asistencia y participación en las vaquillas y toros de fuego, es totalmente voluntaria, por lo que el Ayuntamiento se inhibe de todo tipo de responsabilidad derivada de los mismos a quienes participen en ellos. Se prohíbe la participación en las vaquillas a menores de 18 años y a aquellas personas que no reúnan las condiciones precisas (salud, sobriedad etc..). No se permite tratar de cualquier modo cruel a las reses (herir, golpear, etc..), de conformidad con

62

lo establecido por Ley 5/1995, de 22 de marzo.

7.- La asistencia y participación en la Batalla del Vino Infantil es totalmente voluntaria y todo menor participante debe estar acompañado por un mayor responsable inhibiéndose el Ayuntamiento de todo tipo de responsabilidades derivadas de la participación en los actos. El vino que se va a repartir tiene una graduación alcohólica de 0 grados por lo que no supone ningún riesgo para los participantes. En la presente edición cada participante podrá aportar su propia bota, pero en ningún caso podrá estar llena de vino o cualquier otra bebida alcohólica. El llenado de las botas se hará en el recinto de El Ferial. Se podrán adquirir vales los días anteriores en el Centro Municipal de Cultura y Oficina Municipal de Turismo, que se canjearán por una bota llena en el citado recinto.

La batalla comenzará de forma oficial una vez se haga la ofrenda al patrón en el recinto deportivo de El Ferial, estando restringido el disparo de vino antes de ese momento.

8.- La asistencia y participación en la Batalla del Vino estará limitada a las disposiciones que marque en su caso la Organización, en lo referente a accesos, horarios, circulación de vehículos... Se proporcionarán autobuses gratuitos para facilitar la subida de los Romeros hasta el paraje de Baltracones, así como el retorno a la ciudad.

El horario de circulación de los autobuses es de 7 a 11,30 horas de la mañana, estableciéndose como lugares de recogida el aparcamiento de Carretera de Villalba (explanada de entrada al camping) en la ciudad y en el espacio habilitado en la carretera de subida a San Felices en el paraje de Baltracones.

Aquellos tractores que deseen participar en las vueltas deberán solicitar un permiso especial de acuerdo al condicionado expuesto en la Unidad de Cultura y ocuparán los puestos finales del desfile atendiendo en todo momento las indicaciones del personal de organización y fuerzas de seguridad.

63

64

Haro Fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro 2018