M
ais do que uma prova desportiva, o Rali Vinho Madeira é, sem dúvida, um grande evento que mobiliza e cativa milhares de madeirenses, mas, também – e cada vez mais – os turistas que, nesta altura do ano, se encontram na Região. Uma experiência genuína, anualmente aguardada com alguma expectativa, que é sempre vivida num ambiente de grande festa e animação e onde o desporto se associa às nossas belas e exuberantes paisagens, resultando, desta simbiose perfeita, uma excelente oportunidade de convívio e de competição, mas, também, de projeção da Madeira. Uma promoção assegurada através das imagens que, nos quatro cantos do mundo, valorizam a nossa natureza e, naturalmente, o espírito com que vivemos esta grande festa automobilística, assumida enquanto uma das nossas mais importantes manifestações socioculturais. A qualidade desta prova, reconhecida nacional e internacionalmente, faz parte de um percurso de afirmação anualmente reforçado e diretamente relacionado com a nossa autenticidade e com a forma como vivemos, intensamente, esta competição e cada uma das suas etapas, nos vários locais onde a mesma se desenvolve. E é na mobilização e no envolvimento ativo da nossa população, neste grande evento, que reside, acima de tudo, o seu elemento diferenciador face a outras competições que se promovem, quer no país quer no estrangeiro. À Comissão Organizadora, a todos os que – direta e diretamente – contribuem para a sua concretização e, naturalmente, a cada um dos participantes, desejo o maior sucesso, certa de que, mais uma vez, teremos espetáculo na estrada e será cumprido, assim, o propósito deste Rali, numa celebração conjunta em nome e a favor da nossa Região.
MENSAGEM M
ore than a sporting event, Rali Vinho Madeira, is without a doubt an event that mobilizes thousands of Madeiran people. And it is captivating more tourists each year. It is a genuine experience that the Madeiran people wait with expectations every year; it goes together with fun and a festive environment. The sport is associated with our beautiful and exuberant sights, and in this perfect symbiosis, an excellent opportunity to get-togethers and competition, but also met with projecting Madeira. Images are shown all throughout the world and grant promotion. As they value our nature and the high spirit that we live in this automobilist fest, declaring as one of our sociocultural identities.
This rally’s recognition, nationally and internationally, is due to the annual affirmation that is directly linked to our authenticity. We live through this race fully and intensively, at each stage of the way, and in all of the locations where it unfolds. The Madeiran population’s involvement is the single differentiating factor from all other competitions, whether they are national or international. To the Commission, to everybody that, directly and indirectly, contribute to the implementation, and naturally to the contests, to whom I wish success. As I know, the spectacle on the road will be grand, as always. The purpose of this Rally of celebrating our Region will be accomplished.
Paula Cabaço Secretária Regional do Turismo e Cultura Regional Secretary of Tourism and Culture
RALI VINHO DA MADEIRA | 5
