Peñafiel Fiestas julio 2017 by editorialmic

14 al 18 de agosto

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque F I E S TA S D E C L A R A D A S D E I N T E R É S T U R Í S T I C O R E G I O N A L

AY U N TA M I E N T O DE PEÑAFIEL

w w w. t u r i s m o p e n a f i e l . c o m

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Saluda

AY U N TA M I E N T O DE PEÑAFIEL

Alcalde de Peñafiel De nuevo, y tras el transcurso de otro año, volvemos a encontrarnos en estas fechas tan especiales para todos con motivo de la celebración de las fiestas patronales en honor a Nuestra Señora y San Roque; fiestas que se han preparado con gran esfuerzo e ilusión, y sobre todo, pensando en el disfrute de todos. Nuestra fiesta no es un mero conjunto de actividades, es una semana de encuentro con la familia, con los amigos, con los del pueblo que vienen de fuera, con los de fuera que vienen a disfrutar y profundizar en nuestra historia y tradiciones, es la vivencia de momentos inolvidables que perdurarán en el tiempo en nuestro recuerdo. Son dos las actividades que identifican a esta Villa durante sus fiestas: EL CHÚNDARA, que gracias al esfuerzo de los componentes de la Banda Municipal de Música y a la imprescindible participación ciudadana se ha convertido en un gran atractivo cultural de nuestra fiesta, y que este año, así lo ha reconocido la ONCE dedicándole el cupón del jueves 17 de agosto, muchas gracias por destacar esta actividad y por vuestro detalle con este pueblo; y LAS CAPEAS, nuestro toro por dentro y por fuera del ruedo, que se desarrolla en la Plaza del Coso, “el corro de los toros”, que se convierte cada año en un escenario único en el que se desarrollan nuestros festejos taurinos. La Comisión de Fiestas ha trabajado para elaborar una programación que será del agrado de todos, quiero agradecerles la labor desarrollada junto a todas aquellas personas y empresas que colaboran desde todos los ámbitos para hacer que nuestras fiestas se encuentren a la altura de las mejores. Estas fiestas al igual que el

futuro de Peñafiel, pasa por la responsabilidad de todos, la buena armonía, la prudencia y el respeto que han de ser la norma predominante en todos los actos que se desarrollen en estos días. No quiero despedirme, sin transmitir mi más sincero agradecimiento, en nombre de la Corporación que presido, a la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Peñafiel, que desinteresadamente, vela por la seguridad de todos; a la Peña Zarrapa´s, por vuestros encierros infantiles; al elaborador de nuestro cartel de fiestas y a la Asociación de Jubilados “Pino Macareno”, por vuestras actividades y juegos. Es el momento de salir a la calle y participar en cada uno de los actos preparados, y hacerlo desde el respeto a los demás y a la Villa en la que todos convivimos, con tolerancia y civismo. FELICES FIESTAS A TODOS.

ROBERTO DÍEZ GONZÁLEZ ALCALDE DE PEÑAFIEL 5

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque Saluda del Concejal

AY U N TA M I E N T O DE PEÑAFIEL

Delegado de Festejos En este primer saluda como concejal delegado de Festejos del Ayuntamiento de Peñafiel, deseo haceros partícipes del acontecimiento más celebrado y recordado durante todo el año: Las fiestas patronales de nuestra villa. Constituye una gran satisfacción personal el dirigirme y saludaros en esta ocasión tan especial. Son muchos los años, ya desde 2009, que formo parte como miembro de la Comisión de Festejos, colaborando en el desarrollo de los principales actos programados, y especialmente es para mí una ilusión el dedicar el tiempo y el esfuerzo para ofrecerles lo mejor. Cada año nuestras fiestas son más grandes, y se fortalece su importancia y peso, tanto en la provincia, en la comunidad, y en el conjunto del país. Por ello, pensemos un momento en lo que realmente son las fiestas y su origen. Para en-

tenderlas nos tenemos que remontar a la edad media, un tiempo en el que las ocasiones más propicias de celebración consistían en exaltar la figura de los santos patronos. En nuestra villa, las labores de finalización de la siega, que solían concluir a mediados de agosto, eran las fechas más propicias para celebrar la Virgen de la Asunción (Virgen de Agosto), y a San Roque, declarado patrón desde mediados del Siglo XVII. Tradiciones, que al igual que Peñafiel, se celebran desde tiempos inmemoriales y se constituyen dentro de un paisaje singular. La Plaza del Coso es considerada por muchos como la primera plaza de Toros planificada de España, de forma regular, formada por la delimitación cuadrangular de numerosas casas medievales de dos o tres alturas. La Plaza del Coso, “El Corro”; que con el

de las capeas y encierros. Sabemos que hay aspectos que hay que mejorar y matizar, pero no hay mejor ejercicio de autocrítica que saber dónde están nuestros límites personales, tanto físicos como psicológicos. Lo primero somos las personas, y por ello hay que tener la mayor prudencia y sentido común en todos los actos programados. La Comisión de Festejos ha trabajado teniendo como objetivo mantener el programa lúdico y festivo de nuestras fiestas, en ánimo de mejorar con la expectativa de los tiempos más propicios, para incrementar en ellos una mayor inversión económica, sin olvidarnos de lo que es realmente necesario. paso del tiempo nos parece más bonito y austero, lo reconocemos al instante, y nos sentimos muy dichosos al ver su presencia. Entrando en el aspecto festivo, desde tiempos inmemoriales se han seguido unas tendencias festivas. Una, la más importante, constituye una línea tradicional que se apoya en la fecha más antigua de festejos taurinos, el año de 1433. Ésta línea “tradicional” se ha fortalecido desde entonces con los encierros (antes camperos y ahora urbanos); y la instalación del ruedo, desde 1932, permitió llevar a cabo la capea simultánea de dos novillos, forma que no se celebra así en ningún otro lugar de España. Y dos, una denominada “línea evolutiva”, al que se añaden diferentes espectáculos con el paso de los años: quizás es el más importante nuestro sublime “Chúndara”, pero a lo largo del tiempo se han sucedido y celebrado otras actividades, como los concursos o exhibiciones de cortes, el festival del rejoneo; y las numerosas verbenas que ponen el broche de oro a las jornadas festivas. Son muchas historias, muchos recuerdos, muchas emociones que sentimos, como tantas son las ganas que hay cada año de celebrarlas. Con este ánimo debemos de pensar y ser conscientes, en todos los aspectos, de la peligrosidad

No quiero tampoco olvidarme en éste saluda de mis antecesores en este cargo, tanto de Javier Bernabé Ortega, como de Samuel Cabrero Álvarez, a los cuales deseo agradecer su labor; ni olvidarme en el recuerdo tan entrañable de mi abuelo Daniel Platero. Al igual deseo agradecer a todos aquellos que colaboráis en la organización de las fiestas: Primero, a la Comisión de Festejos, con su ánimo siempre joven, dinámico y colaborador, con la intención altruista de trabajar, sin pedir nada a cambio. De la misma forma, agradecer a Javier Matesanz Peinador la elaboración del cartel de fiestas, una composición alegre, distinta y muy visual, en el que se plasma la alegría de todos al celebrar nuestras fiestas. Gracias a todos vosotros: Protección Civil de Peñafiel; los Cuerpos de Seguridad del Estado; a las asociaciones, como la de jubilados “Pino Macareno”; la Banda Municipal de Música, la ACT “El Corro”, las numerosas peñas y demás agrupaciones; y por último a las empresas que se publicitan en nuestro libro-programa de fiestas. Juntos hacemos, con cariño e ilusión, nuestras fiestas más grandes. Recibid un cordial saludo, y con mis mejores deseos para todos, Daniel Sanz Platero 7

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Índice

Saluda del Alcalde...................................................................................... 5 Saluda del Concejal delegado de Festejos............................................ 6

Normas que regirán con motivo del desarrollo de las fiestas........ 18 Pliego de condiciones económicas administrativas......................... 19 Avituallamiento de tropas en la Guerra de la Independencia........ 26 Juego de tronos....................................................................................... 42 El castillo de Peñafiel. El proceso de declaración como monumento nacional.................................................................. 53 El libro maestro del Eclesiásticos del Catastro de Ensenada de Peñafiel 1752..................................................................................... 62 El castillo................................................................................................... 70 La voz de Peñafiel................................................................................... 82 Programa de fiestas................................................................................ 91 La chúndara de Villena a Peñafiel...................................................... 103 Cuadernos de Peñafiel......................................................................... 110 Amigos de los castillos......................................................................... 121 El estudio de la gramática. Poderío territorial de una fundación en Peñafiel y comarca........................................................................... 131 Así éramos.............................................................................................. 136 Teléfonos de interés............................................................................. 140 Índice de anunciantes........................................................................... 141

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque F I E S TA S D E C L A R A D A S D E I N T E R É S T U R Í S T I C O R E G I O N A L

Cartel: Javier Matesanz

AY U N TA M I E N T O DE PEÑAFIEL

w w w. t u r i s m o p e n a f i e l . c o m

Edita: Ayuntamiento de Peñafiel D.L.: VA 535 2013

Descarga aquí tu revista

San Roque

TICO REGIONAL

revista

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Normas

QUE REGIR ÁN CON MOTIVO D E L D E S A R R O L L O D E L A S F I E S TA S TODOS LOS QUE PARTICIPEN EN LOS FESTEJOS TAURINOS Y EN LOS RECINTOS DONDE SE CELEBREN, DEBERÁN SER CONSCIENTES DE LOS RIESGOS QUE CORREN, SIENDO DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD LAS CONSECUENCIAS DE SUS ACTOS. • DECRETO 14 “SE PROHÍBE LA PARTICIPACIÓN ACTIVA EN ESTOS FESTEJOS A LOS MENORES DE EDAD, a personas que muestren síntomas de embriaguez, intoxicación por drogas o enajenación mental, y a aquellas personas que por su condición física o psíquica puedan correr un excesivo peligro o que con su comportamiento puedan provocar situaciones de riesgo.” • La venta de petardos, cohetes y toda clase de explosivos no será permitida, y su uso se limitará a los actos programados. • Los vehículos serán aparcados en las zonas permitidas, con el fin de no interrumpir servicios ni servidumbres. • Se observará de una manera especial NO APARCAR EN EL RECORRIDO DEL ENCIERRO, para evitar daños y responsabilidades. • En el Acto de Desencajonamiento no se deben capear los novillos, por lo tanto, rogamos no entrar en el ruedo (en cumplimiento del reglamento taurino).

• El abastecimiento a los establecimientos al servicio público, se hará en horas que no interrumpan la marcha de los peatones, así como en el desarrollo de los actos festivos. • El uso de instrumentos musicales se limitará a los horarios que no sean molestos para el descanso de la mayoría de los vecinos. • El mantenimiento de la limpieza en el más alto nivel posible, depende de todos, debiendo usarse los contenedores, colaborando con el servicio. • Se evitará arrojar desperdicios en el recorrido de los cabezudos, se mantendrá limpio, pensando en los niños y en los componentes de la Banda de Música. • Se prohíbe el uso de megáfonos, sirenas y cualquier otro aparato que imite los sonidos de emergencia de ambulancias y cuerpos de seguridad

Ayuntamiento de Peñafiel 2017

PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICO ADMINISTRATIVAS QUE HAN DE REGIR PARA LA LICITACIÓN DEL APROVECHAMIENTO, USO Y DISFRUTE DE LAS FIESTAS PATRONALES DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE DEL AÑO 2017 DE LAS VISTAS DE LAS CASAS Nº, 2, 31 Y 32 DE LA PLAZA DEL COSO

PLIEGO DE CONDICIONES

Es objeto de este contrato, el aprovechamiento, uso y disfrute de las vistas de las casas nº 2, 31 y 32 de la Plaza del Coso, propiedad del Ayuntamiento, durante las Fiestas Patronales de Ntra. Señora y San Roque del año 2017. Vistas frente al edificio desde la plaza, son las siguientes:

CASA Nº 2

VISTA Nº 1 VISTA Nº 2 VISTA Nº 3 VISTA Nº 4 VISTA Nº 5 VISTA Nº 6

CASA Nº 31

VISTA Nº 7 VISTA Nº 8 VISTA Nº 9 VISTA Nº 10 VISTA Nº 11 VISTA Nº 12

CASA Nº 32

VISTA Nº 13 VISTA Nº 14 VISTA Nº 15 VISTA Nº 16

1º IZQUIERDA 1º CENTRO 1º DERECHA 2º IZQUIERDA 2º CENTRO 2º DERECHA 1º IZQUIERDA 1º CENTRO 1º DERECHA 2º IZQUIERDA 2º CENTRO 2º DERECHA 1º IZQUIERDA 2º IZQUIERDA 2º DERECHA 1º DERECHA

2. T IPO DE LICITACIÓN: Será para todas las vistas individuales de 650€ (SEISCIENTOS CINCUENTA EUROS). En ningún caso podrá adjudicarse una vista por un precio inferior al del tipo de licitación. Si alguna de las vistas quedara desierta, una vez finalizada la subasta se dará la opción de adjudicación al precio tipo de licitación fijado en 650€ a la primera persona que manifieste su interés en la misma. 3. F ORMALIZACIÓN DEL CONTRATO: Tendrá lugar a continuación de la celebración de la subasta, previo pago de la cantidad que en la misma se determine. 4. F ECHA DE LICITACIÓN: Tendrá lugar el día 14 de Agosto de 2017 a las 13 horas, en el Salón de plenos del Ayuntamiento de Peñafiel, Plaza de España, 1.

PRECIOS ENTRADAS DE LA EMPALIZADA

• Novillada (día 15 de agosto) 10.00 € • Exhibición de Cortes; Quiebros y Saltos (día 16 de agosto) 10.00 € • Rejoneo (día 17 de agosto) 15.00 € • Festejo popular (día 18 de agosto) 5.00 €

1. F ORMA DE SUBASTA: Se realizará mediante el procedimiento llamado de “Pujas a la llana”. Se fijará en el tipo-precio fijado en este Pliego de Condiciones y sólo se admitirán pujas de 25 €, o valor superior, comenzando por la vista nº 1 y por el orden arriba señalado.

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque AV I T U A L L A M I E N T O D E T R O PA S EN LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA J A I M E D E L A L A M O H U R TA D O

Los ejércitos de Napoleón tenían la costumbre de avituallarse en el mismo lugar en que se establecían o por donde pasaban, esta costumbre fue la pesadilla de los vecinos de Peñafiel y de todos los pueblos de la comunidad durante la Guerra de la Independencia. Napoleón, llamado por su hermano, entra en España al frente de un poderoso ejército el día 4 de Noviembre de 1808, catorce días después, al atardecer, se presentó en Peñafiel un batallón de soldados franceses al mando de un comandante y varios oficiales (3), fue tal el pánico que se apoderó de la población que la mayoría huyó con su familia y todo lo que consideraba de valor a los pueblos limítrofes a casa de algún pariente. (2)

Los franceses, se encargaron, principalmente, del suministro de las tropas y de proteger la retaguardia, su relación con el pueblo fue casi nula. Además encontraron un lugar idóneo para curar a sus heridos y enfermos: el hospital de la Santísima Trinidad. 26

Al mismo sitio venían a comer, a beber y a coger lo que necesitaban los guerrilleros; los que más solían frecuentar la villa eran los de la partida de Tomás Príncipe llamada del Borbón. A finales de 1808 la partida de Príncipe se componía ya de 800 hombres que había que alimentar y pertrechar. Cuando las Juntas Provinciales, que los patriotas habían creado en cada provincia, reconvirtieron en tropas regulares las partidas de guerrilleros, la del Borbón pasó a llamarse regimiento de Húsares Francos de Valladolid, y sus guerrilleros, soldados, (4) pero siguieron recaudando en cada pueblo el dinero y alimentos para sus necesidades, ahora, con el nombre de impuesto para la nación. Los vecinos sufrieron una doble fiscalidad atendiendo las peticiones de los dos ejércitos contendientes. Sin embargo no se les pagaba con la misma voluntad. En Rábano, en 1812, tuvieron que abonar a los dos, de los invasores dicen que era por miedo, de los otros “que era indispensable dar a las partidas de tropas nacionales para liberarse de los franceses …”. Tuvieron que vender varias eras “de pan trillar” en las Eras de Abajo. (6) También recorrían los pueblos cuadrillas de bandoleros que se avituallaban en ellos. En Octubre de 1811 se envió prisioneros a Valladolid a varios individuos acusados de haber robado siete bueyes y de ser desertores del ejército regular.

Antes de llegar los franceses una cuadrilla de forajidos robaron y asesinaron en su casa al párroco de Langayo. (1) El Corregidor de la villa y su tierra puso tal celo en dar con los criminales que logró encarcelar en Peñafiel a cuatro de ellos, la hermana del cura les identificó en una rueda de reconocimiento (dos eran hermanos y de Pesquera), los cuales, aprovechando las circunstancias se evadieron de la cárcel e intentaron enrolarse en la cuadrilla del Borbón, el mismo Tomás Príncipe mandó ejecutar a los cuatro huidos y entregó otros seis salteadores a las autoridades de Peñafiel. (4) No corrieron la misma suerte los ladrones que la noche del 26 de julio de 1812 robaron al cura de La Torre, que se esfumaron. Era tal la miseria que muchos se veían impulsados al hurto. En Peñafiel, en 1811, encarcelaron a un vecino por haber encontrado en su casa varias fanegas de sal que había sustraído. (6) La llegada de las vendimias suponían un periodo para saciar el hambre, pero había guardas y varios fueron multados como le pasó a un vecino de Padilla en 1812, que además se enfrentó con las autoridades. (6) En 1809, era tal la facilidad con que se movían los guerrilleros y tantos los desastres que causaban que el General Kellermann organizó una batida para capturarlos, mandó que todas las columnas que se movían por la Sierra de Burgos, vinieran a Aranda, Sacramenia y Fuentidueña, para cortar la retirada a cualquier hombre armado. Él arribó a Peñafiel al frente de 2.000 hombres y 300 caballos para perseguirles; aprovechando la noche los guerrilleros se escaparon, se celebró en la villa un consejo de coroneles en el que se decidió volver cada uno a su lugar. Kellermann fue llamado a París a dar explicaciones.

Siguiendo la costumbre, arrendaron al mejor postor, todas las propiedades que habían usurpado a los Dominicos y convertido en Bienes Nacionales. Para estos asuntos los invasores nombraron en Peñafiel un administrador que, entre otras cosas, se encargaba de cobrar las rentas, en 1810 era D. Pedro Bautista. Lo primero que requisaban los franceses cuando llegaban a un pueblo eran los caballos, después venía la incautación de todos los silos que existieran y por último los impuestos directos e indirectos de los que no se libró nadie. Las autoridades francesas impusieron a cada Ayuntamiento un tributo mensual para el avituallamiento de la tropa que obligó, a muchos concejos a vender parte de sus propiedades: “para poder pagar, sin asfixiar más a los vecinos que ya estaban en las últimas”. Más tarde exigieron la quinta parte de lo que se producía en cada sitio. En febrero de 1810 se impuso en toda la villa un impuesto sobre el consumo de pescado fresco o salado (excluido el bacalao). El 20 de marzo del mismo año, se reunieron, en la escuela, los principales vecinos de Peñafiel para hacer una lista de las tierras que se podían vender para pagar las mensualidades y contribuciones. Ese mismo año empezó la almoneda, se vendieron varias fincas en distintos términos, algunas con protestas como pasó con una casa que, al parecer, era propiedad del Cabildo de San Vicente, o El Berral que impugnaron los vecinos de Rábano y no se subastó hasta el 7 de abril de 1811 pagando por ella 41.100 reales. (5) Un día de 1812 se presentó en Peñafiel un destacamento de soldados, su comandante reunió 27

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque a los vecinos que pertenecían al Ayuntamiento y les exigió la contribución bajo amenazas de tormentos e incluso la muerte, juntaron el dinero que tenían, pero al comandante le pareció poco, tuvieron que vender una tierra que era del Estado Noble “sita en el término titulado de Botijas” que compraron entre todos los ricos de Peñafiel por 55.000 reales para que el comandante les dejara en paz. (2) El Ayuntamiento de Peñafiel también tuvo que pagar cuantiosas multas por el paso y estancia de guerrilleros en la villa, basta con recordar el episodio ocurrido en Septiembre de 1810 en el que los guerrilleros atacaron a los franceses que habían venido a cobrar los impuestos a Peñafiel, quitándoselos y persiguiéndoles en su huida. La villa no recuperó el dinero, al contrario, le costó la imposición de una cuantiosa multa de 200.000 reales que, tras la intercesión de la concubina del general Dufresse, se redujo a 75.000 que el alcalde tuvo que sacar de los vecinos y entregar en Valladolid en dinero contante y sonante. (2), (7) y (3) Al cura de Manzanillo el comandante francés le impuso una multa por desobedecer una orden suya, como no pagó se le llevó prisionero, andando delante de la tropa, como escudo. (2) No cabe duda de que una de las misiones más desagradables para los alcaldes y regidores de los Ayuntamientos de esta época, fue tener que hacer el reparto de las contribuciones extraordinarias entre los vecinos, por más que intentaban ponderar la situación de cada uno, siempre había alguien, quizás con razón, que se sentía agraviado. En agosto de 1813, cuando ya no había franceses en la comarca, una vecina de Peñafiel, viuda claro, sino no hubiera podido decir nada, pretende denunciar a los anteriores alcaldes por la forma como se habían hecho los repartos de las contribuciones a lo largo de los años de guerra; 28

“sin tener en cuenta las circunstancias de cada vecino, desconociendo sus ingresos y sus posesiones…. De forma arbitraria, beneficiando a unos y cargando a otros”. (5)

En 1811 dejó de pagar una cuota de 500 reales, ella dice que intentó pagar y que estaba el Ayuntamiento cerrado, el caso es que, a las diez de la noche se presentó en su casa un alcalde al frente de un piquete de soldados, echaron la puerta abajo y ella salió huyendo por los corrales traseros, al día siguiente pagó. (5) No sólo era dinero lo que reclamaban, el 20 de Abril de 1809, el alcalde de Fompedraza nos cuenta: “que, además de los setecientos y pico reales mensuales que pagan de impuesto, le habían apremiado para la suministración de granos, camas, paja, leña y otros utensilios para la manutención de las tropas francesas que se hallan acantonadas en Peñafiel, Pesquera, Aranda, etc.”. Para pagar los vecinos vendieron tres tierras de las cofradías del pueblo. (1) El 16 de diciembre de 1809, el general Kellerman desde Valladolid pidió el aguinaldo a Peñafiel, exigió al alcalde Francisco Burgoa que le diera 10.000 reales con premura, el alcalde,

para no dar más disgustos a la vecindad, buscó algún subterfugio legal para cumplir la orden y lo encontró, llamó a Bernardo González para que le entregara los 10.000 reclamados y a cambio se adueñaría de alguna de las propiedades que se habían desamortizado a los Dominicos y cuyo justiprecio fuera equivalente, así se hizo, Bernardo se apropió de “ una viña con algunos árboles frutales titulada de la Fuente Santa” y él le llevó al general el dinero “ en monedas de oro y plata”. (1) En Peñafiel, en 1811, uno de los alcaldes era D. Baltasar González, un día recibió orden de la superioridad de enviar a Valladolid 187 cántaras de vino, buscó a D. Gabriel Zarza, que era presbítero y cosechero en la villa y ajustó con él las 187 cántaras a 31 reales cada una, la paga debía hacerse del presupuesto de la villa y el alcalde le firmó un vale por el importe total, pasó el tiempo y el cura no lograba que le pagaran, esperó casi un año y al ver que el dinero del vale no llegaba, denunció al alcalde directamente en Chancillería donde le condenaron a que el mismo, con sus bienes tenía que pagar el vino, protestó y se le denegó la protesta, terminó diciendo: “que si él tuviera que responder de cuanto se adeuda a los vecinos por suministros, sería imposible aunque fuera el hombre más poderoso”. (3) El 22 de Mayo de 1812 se reunieron en el Ayuntamiento de Peñafiel 36 cosecheros de vino de la villa para hacer frente al suministro de vino a la tropa “ y para que no se efectuaran quintas de cubas ( una de cada cinco por sorteo), que son tan odiosas y que empobrecen a quien le toca”, decidieron: “ comprar una cuba de 150 cántaras a 29 reales cada una y que su

importe se repartiera entre todos los vecinos, proporcionalmente, teniendo en consideración lo que cada vecino tiene y ha tenido en la última cosecha ”. (3) Cuando el 26 de agosto de 1811 se hundió parte del puente del Duero. (3) Los franceses intentaron un arreglo provisional que fue saboteado, buscaron a los responsables del atentado y detuvieron a un molinero de San Martín sin demostrar su culpabilidad. (7) El 24 noviembre de este año se subastó: “el mayor número de panes que se podía hacer con cada fanega de trigo para la tropa estante este día en la villa”. Hubo uno que elaboró 23 hogazas y media de tres libras cada una. (5) Aclarador es el testimonio que nos cuenta el acalde de 1811 Baltasar González que comparece acusado por varios vecinos peñafielenses que le culpan de pedir continuamente y de no pagar ninguna de las aportaciones entregadas, el replica: “que tuvo necesidad de exigir a los vecinos: dinero, vino, granos de toda especie y otros efectos, para atender a los pedidos que le hacían con tanta urgencia, sucediéndose uno a otro sin interrupción, que no permitía muchas veces un escrupuloso reparto; teniendo en cuenta las fatales consecuencias consiguientes aún a su retardación … ”. La mayoría de los acusadores lo que pretendían era cobrar los recibos que les había entregado 29

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque por el valor de la aportación hecha, él se disculpa diciendo que no tiene “caudal” ni para pagar a la mínima parte de los demandantes. Cuando ya se habían marchado los enemigos, varios mozos de la villa le pegaron una paliza, amparados en el anonimato. (6) En mayo de este mismo año el corregidor de Peñafiel reunió en la villa a los compromisarios enviados por la mayoría de los pueblos de su partido, para tratar del suministro de tropas, contribuciones especiales y demás; manifestaron: “que en los meses de septiembre y octubre de 1811 llevaban pagados más de 66.000 reales, contando los atrasos y el quinto de sus cosechas que les obligaron a entregar y por el que les dieron recibo a cada pueblo “. Lo que querían saber era quien iba a abonar los recibos, porque no habían visto ni un real y querían reclamarlos mancomunadamente “a quien corresponda”. No recibieron respuesta. (3)

En 1813 ya se intuía la derrota francesa, el 3 de febrero llegó a Peñafiel gran contingente de tropa a la que hubo que alimentar y antes de irse por orden de General en Jefe se asignó a esta villa la provisión de 216 raciones completas que, diariamente, debían entregar en Tudela. Las autoridades, conocedoras de la situación, dejaron correr el tiempo. Al transcurrir varios días sin entregar nada, les amenazaron con tomar represalias, siguieron haciéndose los sordos, hasta que un día de marzo vino un pelotón de soldados franceses y se llevaron nueve vecinos a Tudela en calidad de rehenes. Tal efecto 30

causó que corrieron a vender los pocos trozos de tierra que quedaban, incluso pidieron préstamos a particulares, porque alegan: “los vecinos estaban exhaustos”. (5) En Canalejas, que ya pagaban 1.500 reales de contribución mensual, en 1809 les reclamaron también “reses vacunas y de lana y otros artículos, además de lo que consumieron 220 hombres de caballería de la misma tropa que transitaron por esta villa”. Como les dijeron que ya no tenían nada, “para cerciorarse la tropa francesa hizo requisa en este vecindario, sacando lo que había quedado”, intentaron vender unos huertos que el concejo tenía en El Olmar pero al no haber comprador en su pueblo se los vendieron a D. Francisco Gil de Gila, presbítero de Peñafiel, que pagó 3.000 reales. Por fin llegó la cosecha de este año y los franceses reclamaron a todos los ayuntamientos su parte, a Canalejas le exigieron que llevara a Peñafiel tal cantidad de fanegas de cebada que para llevarlas tuvieron que ir la mayoría de los vecinos con sus mulos cargados, como quiera que este viaje coincidió con el inicio de la vendimia, convinieron todos en que no vendimiara nadie hasta que volvieran, pero hubo un vecino que se saltó el acuerdo y se inició una guerra entre los que habían llevado el grano a Peñafiel y los que no, que acabó con más multas en los tribunales. (1) En otra ocasión se unieron con los vecinos de La Torre para vender unos prados que tenían en común y pagar a los franceses. (6) En Enero de 1812 les exigieron desde Valladolid una contribución “tan excesiva que ascendía a 20.000 reales,” para pagarla, además de vender las tierras que les quedaban, tuvieron que pedir un préstamo a un particular de Peñafiel que avalaron todos los vecinos de Canalejas con sus haciendas. (6)

A los de Manzanillo les tocó el 9 de Marzo de 1810 cuando ya habían atendido a “crecidos pedidos” y pagado las correspondientes mensualidades. Ante otra carga, se vieron obligados a subastar cuatro tierras pertenecientes al concejo en el pago llamado de los Daza y tres tierras de cofradías de su parroquia para hacer frente a los débitos de mensualidades. También se llevaron dos bueyes. (2) Al alcalde de Langayo en 1811 le ordenaron desde Peñafiel que nombrara 10 vecinos labradores para que se convirtieran en arrieros, transportistas, y con sus carros bueyes y mulas se presentaran en la villa. Los elegidos protestaron pero, tras la amenaza del alcalde allí fueron. Así nos cuentan su odisea: “cargaron en esta villa sal para la ciudad de Valladolid y lo descargaron en ella, volviendo a cargar los carros de galleta ( pan cocido dos veces) y en compañía de otros carruajes asociados, escoltados por tropas francesas se dirigieron a Ciudad Rodrigo, al llegar al pueblo de Tamales, salieron unos hombres, que con el título de Lanceros de Castilla, sorprendieron a dichas tropas, nos quitaron nuestros carros y ganados y nos llevaron con ellos hasta la villa de Sequeros. El comandante dio orden de vender y vendió la mayor parte de los carros y ganados”. Cuando lograron regresar a Langayo reclamaron a los franceses pero estos se hicieron los suecos. (2) En Quintanilla de Arriba cuando llegan los franceses estaban inmersos en la construcción de la torre de su iglesia. En cierta ocasión los invasores dejaron abandonado un carro en el camino de Monviedro, los vecinos de Quintanilla se lo apropiaron y no les gustó nada a los enemigos. (2) El 8 de marzo de 1811 un vecino de Olmos, se presentó en el ayuntamiento para que le pagaran 1.700 reales por tres yeguas y un buey que había suministrado a la tropa francesa. (7) En 1811 los alcaldes y regidores de Rábano se presentaron en Peñafiel ante el recaudador de contribuciones a pagar la mensualidad, era el

mes de Noviembre, y al hacer las cuentas les faltaban 670 reales y convinieron en pagarlos en unos días, pero que les tenían que descontar una vaca que tenían entregada a la tropa para su suministro. (3) En Molpeceres, que entonces tenía ocho vecinos, vendieron un prado para pagar las contribuciones y para “reintegrar a los vecinos de los granos de que fueron desposeídos al paso de la tropa. (6) El 2 del XII de 1810, los vecinos de Castrillo de Duero, 85 según ellos, entre los que se encontraba un hermano del Empecinado, manifiestan: “ que ante una mensualidad tan grande como es la de 1.800 reales, que se junta con la quinta parte de todo género de cosechas que se hacen en ella, agregándose a estas obligaciones inmensas los continuos suministros de pan, vino, carne, cebada y demás elementos que continúan expediendo a las tropas francesas que atravie31

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque san por este pueblo, o para las de Peñafiel, y a las partidas de defensores de la nación, según ellas se titulan, que ambos suministros son indispensables de realizar, a fin de evitar consecuencias fatales”. Deciden vender dos prados al los lados del Botijas y una era. (8) En 1812 les obligaron a entregar 223 cántaras de vino. (7) Los cerca de setecientos vecinos que, a la sazón, contaba Peñafiel habitaban en casas de planta baja o planta y piso casi todas tenían una bodega en el sótano, este era el sitio donde la mayoría de ellos escondían, además del vino los alimentos y cosas de valor, y este era el primer sitio que registraban los soldados cuando tenían ocasión. En tanta estima tuvieron los franceses el Hospital de Peñafiel que siempre tuvieron un cuidado especial para que no faltara nada en el centro, lo cual no fue impedimento para que en Peñafiel, en este Hospital, murieran varios soldados franceses, algunos fueron enterrados en el mismo cementerio del Hospital, otros lo fueron en las diferentes parroquias de la villa, según las circunstancias. El único boticario que había en Peñafiel durante la invasión era Julián Loisele y era el encargado de suministrar las medicinas para los franceses, por cada botica que daba a los soldados recibía un bono o vale por el importe de las mismas, sellado y firmado por el comandante en jefe de turno. El 30 de Septiembre de 1812, el boticario, como aún no había cobrado los vales de 1811, lo denunció ante las autoridades y los regidores del ayuntamiento se vieron envueltos en un juicio por impago. (2) Ellos adujeron que: “en todo caso deberían pagarlo entre todos los 32

pueblos de la comarca”. Añadiendo que: “si por ser del ayuntamiento hubieran de responder de todos los suministros que muchos vecinos han hecho para la subsistencia de la tropa, de granos, vino y otros artículos, además de ser imposible su paga a las personas implicadas, nadie querría tomar el encargo municipal ….”. (3) La solución para el boticario vino con el nombramiento del nuevo Corregidor de Peñafiel el 14 de octubre de 1812 que obligó al Ayuntamiento a saldar la cuenta, le pagaron la mitad en dinero y para el resto con el embargo de dos cubas de vino de la bodega llamada de Don Vicente. (9) En 1814 volvió a reclamar lo que faltaba desde el anterior pago y también cobró. (10) En el mismo caso se encontraba el tablajero (carnicero), que por orden del alcalde D. Pedro Burgoa, dice él, “tiene entregado, en beneficio de la villa, en suministros de carne y pescado para las tropas francesas 12.821 reales (en Vales), sin que haya logrado el pago de ninguna cantidad”. (2) Ante la escasez de dinero, todo aquel que tenía algún cargo de responsabilidad, civil o militar, se consideraba habilitado para entregar firmados y sellados a los proveedores, todo tipo de vales, bonos, recibos justificantes o comprobantes autorizados que, en la mayoría de los casos, resultaron papel mojado. Cuando los franceses huyen definitivamente de esta tierra la dejan tan empobrecida que, el 17 de agosto de 1813 (sin toros) el alcalde constitucional D. Blas Perotes, solicita al gobernador que le envíe fondos para suminis-

por r de han grapoadie

omel el ntaitad dos Don que bró.

ero dro ficio ado Vauna

cita nis-

trar a las tropas nacionales en su paso y estancia en la villa, o en otro caso poder disponer del impuesto sobre el vino. (6) A instancias de este alcalde se celebró otra reunión a la que acudieron la mayoría de los pueblos del partido judicial, para nombrar un representante común, que en Valladolid les representara y velara por sus intereses, advirtiendo de sus necesidades. (6) No parece que tuviera trascendencia la reunión porque el 13 de marzo de 1814 volvieron a reunirse en el mismo lugar y esta vez representados por sus alcaldes y un vecino, se volvió a nombrar un representante ante la administración para que manifestara que los nuevos impuestos sobre el cuartillo de vino y otros efectos: “cuya recaudación y exacción es enteramente impracticable por la apurada situación y estado de decadencia en que se hallan los pueblos”. (10)

entregado a las tropas nacionales, en concreto a los comandantes de Húsares Francos de Valladolid, entre todas las entregas suponía una cantidad anual cercana a los 40.000 reales, y es de suponer que el resto de los años serían parecidos.(5) El año anterior, el Corregidor de la villa daba fe de que, entre la mayoría de los pueblos de la comunidad había recauda y entregado a los franceses: como mensualidades, como quinto de cosechas o con otras gabelas 66.000 reales. (3). Bien como regulares o como guerrilleros o como franceses. A éstos habría que añadir los ingresos en especies que estaban sin contabilizar.

En 1814, de nuevo se reúnen los alcaldes representando a sus pueblos para impugnar una cantidad que se les quería cobrar por forraje no suministrado a la tropa, indignados contestan: “que tienen hechos mayores suministros, así en forraje como en toda clase de raciones, a las tropas nacionales españolas y enemigas. A lo que se añade el estar destacado en esta villa desde el principio del año pasado (1813) 2.600 hombres con 800 caballos, en la cual permanecieron sesenta y siete jornadas, frecuentando, continuamente, muchas partidas los pueblos de forma que además del gasto ordinario causaron los mayores destrozos …”. Los franceses se volvían derrotados a su patria y la mayoría no quería llegar con las manos vacías. (5) En 1813 el alcalde Pedro Burgoa reunió al concejo para rendir cuentas del dinero que había

____________________________________________ BIBLIOGRAFÍA (4) Martínez Fernández, Jorge: “¡NOS INVADEN ¡”, Pág. 36, 42 “LA GUERRILLA VALLISOLETANA”, Pág. 34 ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE VALLADOLID Protocolos notariales números (1) 14.422 (2) 14.428 (3) 14.394 (5) 14.403 (6) 14.423 (7) 14.435 (8) 14.524 (9) 14.398 (10) 14.399

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Juego de

Tronos

en el castillo de Peñafiel

En el año que Peñafiel dedica a conmemorar los cien años de la declaración del castillo como monumento nacional son muchos los detalles, las historias que salen a la luz y que merecen ser recordadas. Una de ellas es el hecho, recogido por fuentes antiguas y plenamente fiable, de que algunos hijos del desdichado Pedro I el Cruel, apenas unos niños, fueron en el siglo XIV prisioneros en el castillo de Peñafiel y en el palacio de Curiel y allí pasaron largos años de reclusión. La noticia genera inmediatamente preguntas: ¿por qué sucedió esto? ¿Quiénes 42

fueron estos niños? ¿Cuál fue su suerte final? ¿Por qué nuestro castillo y Curiel fueron los lugares elegidos para tal encierro? La causa inmediata fue el asesinato de Pedro I a manos de su hermano, el que sería desde ese momento Enrique II, en los llanos de Montiel, en Ciudad Real. Remontándonos un poco más en la historia, recordemos que Pedro I era hijo legítimo del rey Alfonso XI (1311-1350) y que accedió al trono con apenas quince años a la muerte de su padre. Pero Alfonso XI había lle-

gado a tener once hijos con una mujer diferente de su esposa, con Leonor de Guzmán, a la que amaba. Y el mayor de estos hijos, Enrique, había nacido incluso unos meses antes que el propio heredero legítimo Pedro. Se planteó, por tanto, un conflicto casi de forma inmediata: mientras Pedro tenía los derechos de herencia legales, Enrique alegaba su mayor edad, los muchos favores que su padre le había hecho y ser hijo de quien Alfonso XI consideró como su verdadera mujer. Desde el mismo momento del acceso al trono de Pedro I comenzaron los problemas con Enrique y los otros hermanastros bastardos del rey. Enrique aspiraba al trono. Durante quince años uno y otro se enzarzaron en una guerra civil que ensangrentó Castilla y que implicó, en un bando u otro, a Aragón, Portugal, Navarra, Granada e, incluso, el reino de Francia, el poderoso reino de Inglaterra y hasta el Papado. Finalmente, gracias a una estratagema del comandante de las tropas francesas que ayudaban a Enrique, Pedro y Enrique se encontraron frente a frente en la tienda de campaña de éste. Y, en una pelea cuerpo a cuerpo, quizá con la ayuda traicionera del propio francés, Enrique mató a Pedro, lo que le daba inmediatamente acceso al trono. Pedro no había tenido hijos legítimos, pero sí había tenido varios hijos bastardos de diversas mujeres. Entre esta prole había por lo menos cinco hijos y, si es cierta la noticia de que en Peñafiel estuvieron presos tres de ellos, como veremos, podrían haber llegado a siete. A la muerte del rey ya habían fallecido dos de ellos, los dos mayores, Alfonso y Fernando. Quedaban vivos Juan, Sancho, Diego y, quizá, otros dos infantes cuyo nombre no nos ha llegado. Una vez muerto el rey, su padre, era evidente para el usurpador, Enrique, que tenía que sacar de escena a los hijos varones de Pedro, puesto que podrían un día reclamar su corona. Tal como sucedían las cosas en aquellos tiempos, la salida más fácil habría sido eliminarlos a todos.

Pero Enrique, que era, parece ser, por naturaleza más compasivo que Pedro el Cruel, decidió simplemente encerrarlos presos en diferentes fortalezas. Al mayor de los hijos vivos, Juan, hijo de Juana de Castro, nacido en 1355, se le encerró en el castillo de Soria con catorce años. Nunca salió de allí y murió en 1405, después de treinta y seis años de encarcelamiento. En su prisión llegó a casarse con la hija de su carcelero y tuvo incluso dos hijos que le sobrevivieron. Al segundo, Sancho, nacido en 1363 de Isabel de Sandoval, se le retuvo como prisionero en Toro y murió en 1370 con apenas siete años. El tercero, Diego, probablemente mellizo del anterior, se le encerró en el castillo de Peñafiel. Y con él, según las crónicas estuvieron otros dos hermanos. La suerte de estos últimos nos es desconocida. Probablemente murieron durante su cautiverio. Pero Diego vivió muchos años, pues estuvo preso hasta 1424, es decir, ¡durante cincuenta y cinco años! Allí, igual que su hermanastro Juan, se casó con la hija de su carcelero y con ella tuvo tres hijos, una de los cuales, Isabel, casada después con un noble importante, consiguió finalmente la liberación de su padre. Diego se retiró a Coca, donde murió años después. Ya tenemos, por tanto, respondidas las tres preguntas que formulábamos al principio: por qué, quiénes y cuál fue su suerte final. Queda responder ahora a la pregunta que más nos interesa: por qué fueron recluidos en Peñafiel y en Curiel. La razón de que fuera el castillo de Peñafiel uno de los lugares no ha sido hasta ahora respondida, pero parece clara: Peñafiel era la principal posesión de Doña Juana Manuel, hija del Infante Don Juan Manuel y esposa de Enrique II, el bastardo regicida. No puede extrañar, por tanto, que, buscando lugares seguros donde mantener a buen recaudo a los desdichados infantes, se eligiera, junto con otras importantes plazas fuertes, como Soria y Toro, el casi inexpugnable castillo de Peñafiel. 43

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque La prisión en el castillo debemos imaginarla como dura, por la falta de libertad, pero no necesariamente incómoda. No parece que los ilustres prisioneros estuvieran en una mazmorra con grilletes. El castillo, como sabemos, contaba con una gran torre fuerte o del homenaje, que podía ser acondicionada de forma palaciega en caso de necesidad y que podía albergar a varias personas de forma indefinida. Por otro lado, el hecho de Diego, al menos, pudiera contraer matrimonio durante estos años y tener varios hijos nos muestra que las condiciones de vida internas, aunque duras, no eran crueles. Se trata, de nuevo, dados los tiempos y las circunstancias, de una muestra de una cierta generosidad por parte de Enrique y Juana Manuel, los reyes. Durante el tiempo de estancia en el castillo de los infantes o, al menos de Diego, si es que los otros dos habían ya fallecido, cambió el alcaide. En efecto, en 1392 fue nombrado por el rey Juan I, hijo de Enrique y Juana, responsable

de la fortaleza Don Diego López de Estúñiga o Zúñiga, noble de origen navarro que daría lugar a la casa de los Duques de Béjar. Este señor había recibido previamente, en 1386, la villa de Curiel e, inmediatamente, comenzó a construir un hermoso palacio fortificado del que todavía subsiste la fachada. El palacio fue terminado en 1410. Podemos suponer que fue entonces cuando decidió atenuar las condiciones de prisión del infante Diego de Castilla y cambiar el encierro en el castillo de Peñafiel por las mucho más amplias y cómodas estancias, decoradas espléndidamente en estilo mudéjar, del palacio de Curiel. En aquel momento, el desdichado hijo de Pedro el Cruel, Diego, llevaba ya cuarenta y un años de encarcelamiento y tenía cuarenta y seis años. Triste destino para quien no había tenido más culpa que nacer hijo de un rey que perdió la corona a manos de su propio hermano. Jesús de la Villa

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

El castillo de peñafiel: E L P R O C E S O D E D E C L A R AC I Ó N CO M O M O N U M E N TO N A C I O N A L

Celebramos este año, 2017, el centenario de la declaración como Monumento Nacional del castillo de Peñafiel. Cuando el 8 de junio de 1917 aparece publicada en la Gaceta de Madrid la real orden declarando Monumento Nacional al castillo, se culmina un proceso que se inicia muchos años antes. No tenemos constancia, en estos momentos, de la fecha exacta ni de la entidad que da inicio al proceso, aunque debemos suponer que fue a través de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Valladolid. Con motivo de la desamortización, muchos bienes corrieron peligro de destrucción o de ser expoliados, por lo que el 13 de junio del mismo año 1844, y mediante Real orden, se dispuso que en cada provincia habría de haber una Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos compuesta “de cinco personas inteligentes y celosas por la conservación de nuestras antigüedades”. Los alcaldes de los pueblos, y los curas párrocos, debían suministrar a estas Comisiones informes de cuantos bienes fuesen dignos de protección. Las Comisiones Provinciales debían pasar sus informes a una Comisión Central presidida por el Ministro de la Gobernación. Por la Ley de 9 de septiembre de 1857, se suprime la Comisión Central, poniéndose al cuidado de la Academia de San Fernando la conservación de los monumentos artísticos del Reino, quedando bajo su dependencia las Comisiones Provinciales de Monumentos y, por ende, la formación de expedientes para la declaración de monumentos nacionales. En el libro de actas de la sesión ordinaria de la Real Academia de las Bellas Artes de San Fernando correspondiente al 17 de octubre

de 1898, se da cuenta del siguiente asunto: “Orden de la Dirección general de Instrucción pública manifestando que, siendo notoria la importancia histórica, al par que artística, que tiene el Castillo de Peñafiel (Valladolid) y no habiéndose declarado Monumento Nacional, ha dispuesto aquella Dirección general, que por esta Corporación se informe sobre el mérito artístico de dicho Castillo, al efecto de llevar á cabo la referida declaración oficial. La Academia acordó que informe el Excmo. Sr. D. Enrique Mª Repullés y Vargas” El 24 de octubre del mismo año, la Real Academia de la Historia, ante las comunicaciones de la Dirección General de Instrucción Pública consultando si los castillos de la Mota, en Medina del Campo, y el de Peñafiel deben ser declarados monumentos nacionales, faculta a don Juan Facundo Riaño para emitir el correspondiente informe. 53

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque El Sr. Repullés, comisionado por la Real Academia de San Fernando, fue diligente con su encargo, y presentó su informe en la sesión ordinaria de 2 de julio de 1900: “El Sr. Repullés y Vargas presentó el informe que ha redactado en cumplimiento de la orden de la Dirección General de Instrucción pública en la que se pedía a esta Academia emita dictamen sobre el mérito artístico del Castillo de Peñafiel, provincia de Valladolid, para que sea declarado Monumento Nacional, como así propone el Académico ponente fundado en razones y consideraciones que detalla en el cuerpo de su escrito”. Este informe, publicado en el correspondiente Boletín de la Academia y, posteriormente, en la Gaceta de Madrid de 7 de julio de 1917, se hace una interesante valoración de los méritos artísticos, empezando por mencionar su característica forma: “La forma alargada de su planta, que, como queda dicho, parece la de un gran buque moderno, con sus arqueadas bordas, la proa mirando al Norte y la popa al Sur, se ciñe á la de la meseta que corona el cerro en que se asienta”. Continúa con la descripción del castillo haciendo especial hincapié en la magnífica torre del homenaje: “elévase esta soberbia torre, gallarda construcción que mide en su planta 20 metros por 14, con uros de 3,50 de espesor y altura de 34, en la cual campea vigorosamente esculpida en sus frentes el blasón de los Girones…”. El informe finaliza: “La Academia opina que el Castillo de Peñafiel merece figurar en ella (la lista de Monumentos Nacionales) para que, si no pudiera por el momento ser convenientemente restaurado posea al menos una ejecutoria de

nobleza artística y un título con derecho al respeto y consideración de las gentes”. Y a pesar de este loable intento de la Academia de San Fernando, el proceso de declaración se alargó en el tiempo. La Sociedad Castellana de Excursiones, en su boletín de agosto de 1905, se hace eco de las palabras del Sr. Repullés: “Más que fortaleza, parece el castillo de Peñafiel elegante mansión señorial soñada por un poeta; e iluminado por la luna, solo, enhiesto en la altura cual centinela vigilante, guardador de recuerdos y restos de pasados tiempos, su aspecto es fantástico e impresiona melancólicamente al alma soñadora que cree escuchar el tañer de laúd de amante trovador, y le parece ver agitarse, en la reja de la Torre del Homenaje, el blanco cendal de la Castellana”. No sólo se pidió el impulso del expediente desde las Instituciones mencionadas. Mucho más cerca de nosotros, nuestro humilde semanario La Voz de Peñafiel mantuvo viva su reclamación. En la edición del 3 de febrero de 2016 se señala: “Ahí está el histórico Castillo, lamentándose del abandono en que tenemos el expediente de declaración de Monumento Nacional, expediente que está solo para poner a la firma del monarca”. La Comisión de Monumentos de Valladolid, en sesión de 3 de marzo de 1917, acuerda “comisionar al Sr. Fernández Nuez a fin de que obtenga fotografías del Castillo de Peñafiel, para unirlas a la planta del castillo, obre del Sr. Agapito y Revilla, y enviarlas al Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, al obje-

to de apreciar el mérito artístico por si procediera la declaración de monumento nacional del castillo” Quizá sea la intervención de Don Santiago Alba Bonifaz, importante figura de la vida política española desde que en 1897 fue elegido diputado por la circunscripción de Valladolid, la que logra dar el empujón final al proceso. En marzo de 2016 se pide a la Real Academia de la Historia que emita el correspondiente informe, ya que, aún cuando se solicitó el 14 de octubre de 1898, no aparece. Se comisiona para emitir el informe histórico a Don José Ramón Mélida y Alinari, quien el 26 mayo de 2017 presenta un extenso informe en el que da un repaso a la historia del castillo y de la villa de Peñafiel, desde los tiempos de Fernán González hasta los tiempos de los Girones. Menciona en el informe, publicado en el tomo 71 del boletín de la Real Academia de la Historia correspondiente al año 1917, menciona algún acontecimiento curioso, como la estancia de Carlos por espacio de tres días, 23, 24 y 25 de febrero de 1528. Este informe, en el que se alude a su precedente del Sr. Repullés, da por finalizado el proceso de investigación, quedando únicamente la firma del Rey, firma que se estampará el 1 de junio de 1917, siendo publicado en la Gaceta de Madrid de 8 de junio de 1917.

terminado el expediente relativo al Castillo de Peñafiel, en cuya rápida resolución ha intervenido con su valiosa influencia nuestro consocio el Excmo. Sr. Don Santiago Alba, acreedor, una vez más, a nuestro reconocimiento y a nuestros plácemes, por los favores que la región debe a sus bienhechoras gestiones”. La Voz de Peñafiel, en su último número, publicado el 3 de mayo de 1918, rinde homenaje a D. Santiago Alba, Ministro de Instrucción Pública en aquel momento, a quien agradece su intervención en el impulso y resolución del expediente de declaración del Castillo de Peñafiel como Monumento Nacional

FUENTES: Gaceta de Madrid: https: Actas de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, expedientes de las Reales Academias de Historia y de San Fernando y Boletines de las mismas: http: Boletín de la Sociedad Castellana de Excursiones, Órgano de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de la Provincia, y La Voz de Peñafiel: https:

Torre del Agua de Peñafiel Asociación Histórico Cultural

En palabras de la Comisión de Monumentos Históricos y artísticos de la Provincia de Valladolid: “Con la precedente Real orden, recibida en la Comisión de Monumentos, se da por

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque “El Libro Maestro de Eclesiásticos del Catastro de Ensenada de Peñafiel 1752”

Jesús Hernando Velasco El Catastro de Ensenada o Magna averiguación fiscal para alivio de los Vasallos, llevado a cabo a mediados del siglo dieciocho es una fuente valiosa de datos económicos y sociales. Los tributos que se pagaban a la corona eran impuestos indirectos y no proporcionales a la renta o riqueza personal. Eran las rentas provinciales: alcabalas, cientos, tercias, millones y siete rentillas, junto con las aduanas y rentas estancadas o estancos sobre la sal y el tabaco. 62

Lo que se planteaba era superar la injusta distribución de las cargas tributarias con una contribución única que sustituyera a las rentas provinciales, en base a un impuesto directo sobre la renta de las personas, y para ello era necesario conocer la riqueza individual de todos los habitantes de la Corona en base a un Catastro. Asimismo, se quería que los eclesiásticos también estuvieran sujetos al impuesto. Para ello se recogieron datos muy detallados de la composición, la riqueza y sus titulares

municipio a municipio. La sociedad estamental de Peñafiel la componían los eclesiásticos, el concejo y propios, losjornaleros, los labradores, los menestrales y oficios varios, los profesionales liberales y el colectivo de señores, nobles y mayorazgos. Las propiedades e ingresos anuales de cada uno de los anteriores estamentos aparecen en los libros maestros del catastro de Ensenada, también llamados libros de lo real, de hacienda, de la raíz o maestro, y aparecen desglosados en dos grandes apartados, de eclesiásticos y de seglares. En diciembre del 2014 ya publiqué una monografía titulada “Peñafiel 1752, según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada y el Libro del Vecindario”, donde se analiza la sociedad de Peñafiel, y en este año he publicado el segundo trabajo con el título “El Libro Maestro de Eclesiásticos del Catastro de Ensenada de Peñafiel 1752”. En esta segunda monografía transcribimos el Libro Maestro de Eclesiásticos del Catastro de Ensenada de Peñafiel, cuantificamos la importancia de sus propiedades, y contamos las utilidades asignadas a todos los colectivos para disponer de la riqueza total y la de todos y cada uno de los estamentos de la villa. A continuación, indicamos algunos resultados de interés. Los epígrafes en los cuales se agrupan los eclesiásticos con propiedades en Peñafiel son: Cabildos, Capellanías, Cofradías, Conventos, Curas y Beneficiados, Diezmos, Estudio de laGramática, Fundación de Misas, Hermandad de San Lázaro, Hospitales, Iglesias, Obras Pías, Patrimonios y Primicias. La riqueza del concejo y propios asciende a 771 reales de vellón; la riqueza de los 237 jornaleros asciende a 39.869reales de vellón, toda ella procedente de actividades agrarias; la

riqueza de los 74 labradores, 4 de Aldeyuso, 32 de Mélida y 38 de Peñafiel, asciende a 83.805 reales de vellón producto de sus actividades agrícolas y ganaderas; la riqueza de los 175 practicantes de oficioso artesanos asciende a 183.987 reales de vellón, 140.400 reales de vellón de los oficios que ejercen (un 76 por ciento) y 43.587 reales de vellón de procedencia por actividades agrarias (un 24 por ciento); la riqueza de los 31 titulares de profesiones liberales asciende a 94.888 reales de vellón, 61.150 reales de vellón de su profesión (un 64 por ciento) y 33.738 de origen agrario (un 36 por ciento); la riqueza del colectivo de 41 señores y nobles, 18 residentes en Peñafiel y 23 foráneos, asciende a 78.022 reales de vellón por sus actividades agrarias y de préstamo. Por otra parte, lariqueza delcolectivo eclesiástico calculado en esta monografía asciende a 173.878 reales de vellón para el conjunto de sus actividades financieras, agrarias, industriales y religiosas. Así, tenemos que la riqueza total anual de Peñafiel en 1752 asciende a 655.220 reales de vellón, y la de los eclesiásticos representa un 27 porciento del total, por detrás de la de los artesanos con un 28 porciento y por delante de la de las profesionales liberales y labradores con un 14 por ciento y un 13 por ciento, respectivamente. Al proceder de esta manera, ponemos a disposición del público una herramienta imprescindible para conocer las relaciones socioeconómicas del antiguo régimen. Que esta monografía sirva para conocer mejor la estructura y la importancia de los eclesiásticos de Peñafiel, y para rastrear el origen de nuestro casco urbano y nuestras fincas rústicas, pues tal y como se describen en el Libro Maestro de Eclesiásticos, con linderos y parajes, parece como si estuviéramos recorriendo el pueblo y el campo de la villa de Peñafiel en nuestrosdías. 63

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

El Castillo

Foto: Aurora de Dios Bonis

M a r í a L u i s a Fr ó m e s t a R u i z

o recuerdo como si hubiera sido ayer, señorita, aunque yo era aún muy chico. Ese invierno fue muy extraño. Ya desde noviembre la niebla cubrió la montaña del castillo. Siempre la hemos llamado montaña, aunque, como usted puede ver, no pasa de ser una loma estrecha y larga. Como le iba contando, ese año las nieblas llegaron pronto, pero eran muy raras; se quedaron rodeando la montaña, no dejaban pasar el sol. Estuvimos todo el invierno sin ver el castillo. Y la niebla no levantó

hasta la primavera. Recuerdo aquel día. La noche había sido mala, intranquila. Se barruntaba que algo malo había de suceder. Los perros se pasaron la noche ladrando. No había forma de hacerlos callar. Y los machos no pararon de cocear en la cuadra. No pudimos dormir. Padre salió varias veces a la calle para ver qué pasaba. Pensaba que podían estar intentando entrar en las cuadras. Pero no vio a nadie por los alrededores de la casa. Después nos contaron que los de Barrioalto llevaban varias noches oyendo

ruidos extraños, pero que, por miedo, digo yo, no quisieron salir a averiguar el motivo. Cuando nos levantamos al amanecer, nos dio el sol en la cara, un sol demasiado fuerte para lo que estábamos acostumbrados. El sol siempre salía por el castillo, y tardaba una buena hora en levantar y llegar hasta el pueblo. Ese día llegó pronto. Madre, que había ido al corral a soltar a las gallinas, entró corriendo y con la cara desencajada. Sus gritos se oyeron en toda la casa: “¡se lo han llevado! ¡no está!” Creímos que nos habían robado las gallinas. Salimos todos al corral y nos quedamos petrificados: EL CASTILLO NO ESTABA EN LO ALTO DE SU MONTAÑA. Poco a poco fuimos escuchando los mismos lamentos desde las casas de nuestros vecinos. Todos salimos a la calle. Estábamos desconcer-tados. No sabíamos qué pensar. Pronto se oyeron algunas voces susurradas: “Han sido los de Barrioalto. Se han llevado el castillo. ¡A por ellos!”. Las voces empezaron a subir de tono. Todos acusaban a los de Barrioalto. “Siempre fueron unos señoritos. Seguro que se lo han llevado ellos. Y el castillo es nuestro”. La rivalidad entre Barrioalto y Barrioviejo no era nueva. Desde siempre nos habíamos llevado mal. Yo creo que esas inquinas y malquereres estaban provocados por la envidia, ese monstruo que se te mete y te come las entrañas. Y nosotros, como críos, habíamos heredado los antagonismos de los padres. Ahora recuerdo con tristeza que en verano el castillo era nuestro campo de batalla cuando nos enfrentábamos a cantazos con los de Barrioalto. Nosotros siempre ganábamos, ¡pues buenos éramos los chicos de Barrioviejo! Siempre pensamos que los de Barrioalto eran unos niños bien, unos señoritingos que no sabían ni tirar piedras. ¡Y no te digo ya escalar los muros del castillo! Por eso, lo primero que pensamos los chicos de Barrioviejo es que el castillo se lo habían llevado ellos hartos de que les ganásemos siempre.

Entonces caímos en la cuenta de algunos detalles que habían venido sucediendo y a los que no habíamos dado importancia. Mi hermana, que por aquel entonces trabajaba en la casa de don Romualdo, el alcalde, nos contó un día del verano anterior que habían llegado unos visitantes de fuera, unos forasteros que querían hablar con el alcalde y que traían muchos papeles. Dijeron que se llamaban Leone Levi y Gabriel Dereppe(*), y que venían de Sacramenia, de ver su monasterio. Estuvieron mucho tiempo encerrados con el alcalde en su despacho y cuando se fueron sonreían demasiado. Y el señor Pascual, de Barrioalto, nos contó que, antes de las nieblas, había visto subir al castillo carros con extraños aparatos dentro, y que para él que la niebla que tapó al castillo parecía más humo que niebla. Cosas que se dijeron, pero nunca supimos qué pasó. Padre, el señor Pascual y el maestro fueron a hablar con el alcalde. Ya no los vimos más. Madre fue al ayuntamiento a preguntar por Padre y la dijeron que, por el bien de sus hijos, se olvidase de su marido. Unos días después, en plena noche, alguien llamó a la puerta y estuvo hablando con Madre en la cocina. Cuando se fue, Madre estaba pálida, pero no dijo nada. No volvió a mencionar a Padre. No volvió a reír ni a cantar. Ese día se puso el hábito del Carmen y ya no se lo volvió a quitar. Incluso la enterramos con él. Mire, señorita, en esta foto; estos son Padre y Madre el día de su boda. Al fondo se ve el castillo con esa forma tan curiosa. Parecía un barco. Y la almena era su vela. Nosotros, a la torre del homenaje, siempre la hemos llamado “almena”. No sé porqué. Un barco alargado varado sobre su montaña. Han pasado ya más de 70 años. Seguimos esperando que un día, al levantarnos, haya vuelto y que con él vuelvan todos los que se fueron. Porque el pueblo, poco a poco, se fue quedando vacío. Primero se fueron los hombres buscando otros medios de vida. Luego se llevaron a sus mujeres y a los hijos. Sólo quedamos unos 71

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque pocos. Yo me casé aquí, pero mis hijos se fueron en busca de otra luna, esperando que les sonriese la fortuna. Y mis nietos ya nacieron bajo otros cielos, lejos de esta tierra enferma. Hace cuatro años que aquel anciano, sentado en la sombra de los soportales de la plaza de un pueblo desierto, me contó su historia. No había vuelto a acordarme de él hasta hoy. Por encargo de mi periódico, estoy recorriendo las fincas de los grandes empresarios de Florida, USA, para escribir un artículo sobre las mismas. Estoy descubriendo cosas asombrosas. Y hoy, al recorrer una de esas grandes propiedades, me he encontrado con una construcción sorprendente. Es un castillo con forma de navío. El propietario de la finca me informa que este castillo fue desmontado piedra a piedra de su emplazamiento original. Se trajo hasta aquí en 11.000 cajones y vuelto a montar en la llanura actual. No parece el mismo, pero yo sé que es él, el castillo de Villabravía (**).

(*)La autora se ha permitido una licencia. Leone Levi y Gabriel Dereppe fueron el anticuario y el marchante que adquirieron las pinturas románicas de San Baudelio de Berlanga en 1922. Actualmente se encuentran repartidas por varios museos, incluido el Museo del Prado. La compra del monasterio de Santa María la Real de Sacramenia fue gestionada por Arthur Byne para William Randolph Hearst, magnate de la prensa estadounidense, en 1925. Hoy día se encuentra en Miami.

(**) Villabravía es una población ficticia creada por Fernando Gil Mariscal en la novela “En Villabravía”, publicada en 1916. El autor, quien fue juez de instrucción en Peñafiel en 1913, utiliza sus experiencias en este pueblo para contar la historia de Villabravía. De Peñafiel incluye a personajes, monumentos y el periódico de aquel entonces, “La Voz de Peñafiel”, al que llama “El eco de Villabravía”

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

El 16 de agosto de 1906 ve la luz “La Voz de Peñafiel”, semanario regional independiente, bajo la dirección de Ángel Barroso, médico, y la administración de Enrique de la Villa, farmacéutico. Su publicación era semanal, saliendo los jueves al precio de 5 céntimos, aunque quien lo deseara podía suscribirse trimestralmente, por 0,75 pesetas, semestralmente, por 1,50 pts, o por un año, pagando la cantidad de 3 pesetas. En su primer número se establecían los principios que regirían la vida del nuevo semanario: “el deseo de contribuir con nuestro esfuerzo al progreso moral y material de esta Región castellana, patria de nuestros amores”. Persigue, desde el primer momento, erigirse en órgano de opinión de Peñafiel, presentando en todo momento todo aquello que sea “preciso hacer para contribuir a su engrandecimiento”, con especial atención a la importancia de la agricultura.

la Ribera del Duero. A esta Asamblea fueron llamados representantes de todos los pueblos de la Ribera, alcaldes, diputados provinciales, miembros de los sindicatos agrícolas, gremios de labradores, etc… También fueron invitados corresponsales de diversos medios de prensa de Valladolid, Burgos, Soria, Segovia y Palencia. La Voz de Peñafiel estuvo representado por su director, Ángel Barroso, y por el redactor técnico agrícola, Enrique de la Villa. De esta asamblea surgió la Asociación de Agricultores de la Ribera del Duero, comprendiendo todos los pueblos desde Tudela a El Burgo, y se decidió que La Voz de Peñafiel pasase a ser el órgano oficial de la nueva asociación. Con el número 7, publicado el 27 de septiembre, La Voz de Peñafiel ya se presenta como “Órgano Oficial de la Asociación Regional de Agricultores de la Ribera del Duero”. Durante la vida del semanario fueron muchas las plumas que firmaron sus artículos, teniendo siempre como centro Peñafiel y su comarca. En sus páginas se incluyeron noticias de Peñafiel, de partido judicial, de la Ribera del Duero; pero también se contaron historias de nuestro pasado, historias de interés para los peñafielenses, quien nos visitaba, y quien partía por negocios, quien había contraído nupcias y quien había fallecido, el precio del trigo…

Hasta el nº 6, publicado el 20 de septiembre de 1906, figura como semanario regional independiente. En este número se da cuenta de la celebración el 16 de septiembre, en Aranda de Duero, de una asamblea de agricultores de 82

Don Enrique de la Villa nos contó en sus páginas muchos datos de interés para los agricultores, con buenos e interesantes consejos fitosanitarios. Don Tomás Barroso, alias Tebea, nos deleitó con sus interesantes cartas al director.

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque Don Fernando Gil Mariscal, quien fuera juez de instrucción en nuestra villa, firmó varios artículos, pero, además, llevó a nuestro pueblo a sus destinos posteriores, llegando a dar conferencias sobre nuestra historia y nuestro castillo. Pero si hay alguien que llama poderosamente la atención es Don José María Pazos y Vela-Hidalgo, a quien nosotros, en Peñafiel, recordamos como ”historiador Pazos” y que, en los textos de derecho civil se recuerda como el gran hito del testamento ológrafo, al conseguir que, mediante sentencia de 8 de junio de 1918 del Tribunal Supremo, se admitiera como testamento de Matilde, su esposa, una misiva escrita en el reverso de su primera carta de amor, fechada en marzo de 1873 , y que literalmente decía : “Peñafiel, a 24 de octubre de 1915. Pacicos de mi vida: en esta primera carta de novios va mi testamento, todo para ti, todo, para que me quieras siempre y no dudes del cariño de tu Matilde”. En las páginas de La Voz de Peñafiel desgranó sus afanes literarios, no solo su faceta de historiador, que ya había demostrado con la publicación de “Peñafiel. Memoria Histórica” en 1880, también destacó su faceta lírica con diversos poemas a lo largo de las páginas del semanario.

ñola. Siempre se creyó que la fecha aproximada de creación rondaría en torno a 1916. En 26 de septiembre de 1913, se da cuenta de la celebración el 19 del mismo mes, del solemne acto de toma de posesión de la Junta Directiva de la sección de Cruz Roja en Peñafiel. El acto fue presidido por el delegado de la Asamblea Suprema Sr. Fernández Corredor y Chicote, quien nombró como Presidente Honorario a Don Enrique de la Villa La vida del semanario siguió su trayectoria con mayor o menor éxito, con sus noticias del pueblo, sus preocupaciones por el mundo agrícola, sus dificultades financieras … hasta 1916, año en que empezó a fallar su salida. En 1917 La Voz de Peñafiel deja de publicarse, aunque en mayo de 1918 verá la luz el número 530, en el que se anuncia que su publicación es momentánea y responde a una necesidad específica, volviendo a dormir hasta que, de nuevo, sea necesario su concurso. Muchos de los números publicados se perdieron, pero hasta nosotros ha llegado gran parte de ellos gracias al tesón de los padres pasionistas del Convento de San Pablo de Peñafiel, donde, durante años, atesoraron los números de esta publicación reunidos en tres tomos, bajo la custodia del padre Heraclio Merino. El estado de los tomos y del papel no aconsejaban su manipulación, por lo que la Biblioteca de Castilla y León, en su afán por conservar y facilitar el acceso a la ciudadanía de los fondos bibliográficos y documentales de autores y temas castellanos y leoneses procedió a principios de este año 2017 a la digitalización de toda la colección existente. De esta forma se garantiza la preservación de nuestro patrimonio.

De las páginas de la Voz de Peñafiel podemos sacar datos de hechos que ni siquiera los interesados conocen. Tal es el caso de la creación en Peñafiel de la asamblea de Cruz Roja Espa84

Todo aquel que quiera consultarlo está disponible en http: Asociación Histórico Cultural Torre del Agua de Peñafiel

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

PROGRAMA DE FIESTAS

de Nuestra Señora y San Roque 2017 29 de JULIO, sábado

A las 23,30 h., en la Plaza de España, VELADA MUSICAL- CONCIERTO DE PASODOBLES con la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE PEÑAFIEL dirigida por D. José Alfredo Calvo Martín.

30 d e J U L I O, domingo

A las 22,00 h., en el Claustro de la Iglesia de San Pablo, CONCIERTO DE ENSEMBLE DE GUITARRAS VIVAR. Entrada libre hasta completar el aforo

31 d e J U L I O, lunes

A las 9,30 h., en el Polideportivo Municipal, INICIO DEL I CAMPUS DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO ACUATICO

1 d e A G O S T O, martes

19,00 h., en el Claustro de San Pablo, Inicio de la EXPOSICIÓN “PEÑAFIEL A TU SOMBRA” . Horario de visita de 19,00h a 21,00 h., La exposición estará abierta al público del 1 de agosto al 15 de septiembre. Entrada libre

2 d e A G O S T O, miércoles

A las 20,30 h., en el polideportivo Municipal, FINALES DEL TORNEO DE FUTBOL SALA DE VERANO

3 d e A G O S T O, jueves

A las 18,00 h., en el polideportivo Municipal, inicio del III TORNEO DE PADEL A las 18,30 h., en el Biblio-Piscina. TALLER DE GANCHILLO EXPRES

5 d e A G O S T O, sábado

A las 9,00 h., en el Ayuntamiento, inicio de la VENTA DE ENTRADAS DE LA EMPALIZADA de la Plaza del Coso . A las 20,30 h., en el Claustro de San Pablo CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE PEÑAFIEL dirigida por D. José Alfredo Calvo Martín.

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 6 d e A G O S T O, domingo

A las 10,30 h., en la Plaza de España, Salida del VII TROFEO CICLISTA AYUNTAMIENTO DE PEÑAFIEL- RUTA DEL VINO RIBERA DEL DUERO. Llegada al castillo a las 13,00h

9 d e A G O S T O, miércoles DIA DEL NIÑO De 11,00h a 13,00h y de 18,00 a 21,00 h., en el Parque de la Judería, JUEGOS Y ATRACCIONES INFANTILES. ALEHOP

10 d e A G O S T O, jueves DIA DE LOS MAYORES

A las 20,00 h., en el Patio del Centro Social “El Mirador” con la actuación del TRIO ECUADOR

A las 22,00 h., en el Claustro de la Iglesia de San Pablo, CONCIERTO DE LÉVID CUARTETO FOLK. Entrada libre hasta completar el aforo

7 d e A G O S T O, lunes

En el descanso tendrá lugar la entrega de premios de los Juegos de Verano de la Tercera Edad.

11 d e A G O S T O, viernes

A las 19,00 h., en la cancha del CRA “ La Villa”, FIESTA DE LA ESPUMA SANTA CLARA (ALEHOP) Se establecerán turnos por edades. A las 24,00 h., en la Plaza de los Comuneros, BAILE-VERBENA DE SANTA CLARA amenizado por la Orquesta AZABACHE

Y 8 D E A G O S T O, martes

En el Centro cultural, TALLERES EXPERIMENTALES DE MÚSICA CONTEMPORANEA. Organizan e imparten los percusionistas Daniel Bolado y Antonio Pierna. Tlf.: 696 568 900

8 d e A G O S T O, martes

A las 20,30 h., en la Plaza del Mercado, I EXHIBICIÓN DE PATINAJE EN LÍNEA

12 d e A G O S T O, sábado

A las 20,00 h., en la Plaza del Coso. “PEÑAROCK” FESTIVAL DE MÚSICA, con la participación de los grupos “REGGAELIZ DE PALO”. “LITTLE INDIAN RABBITS”. “THE QUIETS”. “LA JERGA”. “TRILOBITES”. “LA JARI”

A las 20,45 h., en la Iglesia de San Pablo, ACTUACIÓN DE LA CORAL DE LA ASOCIACIÓN MUSICAL DE PEÑAFIEL. Organiza ASOCIACIÓN MUSICAL DE PEÑAFIEL.

A las 18.30 h., en la Plaza del Coso DESENCAJONAMIENTO DE LAS RESES que serán lidiadas durante las fiestas. CAPEASUELTA DE NOVILLOS.

13 d e A G O S T O, domingo

A las 20,30 h., en la Ermita de San Roque (Parque del Valdobar), Misa en honor a San Roque. A las 24,00 h., DESFILE DE PEÑAS, recorrido Plaza del Coso - Plaza España. ANIMACION DE CALLE a cargo de las CHARANGAS de PEÑAFIEL La “J”, “ El Relamido” y “La Nota” A la 1,00 h., en la Plaza de España TRIBUTO AL “ROCK NACIONAL”

A las 23,58 h., en la Plaza del Coso TORO DE FUEGO A las 00,15 h., de la noche, en la Plaza de España BAILE-VERBENA amenizada por la ORQUESTA STEREO

A las 2,30 h., en la Plaza de España D’Js MOL

14 d e A G O S T O, lunes

A las 12,00 h., desde el balcón del Excmo. Ayuntamiento de Peñafiel, LANZAMIENTO DEL COHETE DE APERTURA DE LAS FIESTAS, a cargo de D. DANIEL SANZ PLATERO, Concejal Delegado de Festejos. A continuación, DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOS acompañados por la Banda Municipal de Música, dirigida por D. J. Alfredo Calvo. A las 13,00 h., en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, SUBASTA DE LAS VISTAS DE LAS CASAS N.º 2, N.º 31 Y N.º 32 DE LA PLAZA DEL COSO. 93

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 15 d e A G O S T O , martes A las 9,30 h., TRADICIONAL Y TIPICO ENCIERRO.

A las 18,30 h., en la Plaza del Coso, NOVILLADA, en el que se lidiarán dos escogidos novillos por el diestro GÓMEZ VALENZUELA acompañado de su correspondiente cuadrilla A las 19,30 h., CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS.

A las 9,45 h., CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS.

A las 20.00 h., en el Parque de la Judería, DÉCIMA MUESTRA DE ARTISTAS DE CALLE-MAC, 2017.(Público infantil y familiar), con la actuación de KAMARU TEATRO de Salamanca. ESPECTACULO: “CLOWNACIÓN”. 60 min. Público familiar. CIRCUITOS ESCENICOS.

A las 12,00 h., JUEGOS INFANTILES con Toros Simulados desde la Calle Las Tercias a la Plaza España. Organizado por “Peña Zarrapas”. A la 13,00 h., en la Iglesia de San Miguel MISA SOLEMNE en honor a NUESTRA SEÑORA. (Durante la misa Gema Martínez Ojosnegros tocará el Órgano) A las 17,00 h., pasacalles “EL CHÚNDARA”.

A las 23,58 h., en la Plaza del Coso TORO DE FUEGO A las 00,15 h., de la noche, en la Plaza de España MACRODISCO- EVOLUCIÓN

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

16 d e A G O S T O, miércoles A las 9,30 h., TRADICIONAL Y TIPICO ENCIERRO.

A las 23,58 h., en la Plaza del Coso TORO DE FUEGO A las 00,15 h., en la Plaza de España, ORQUESTA CLAN ZERO

A las 9,45 h., CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS. A las 12,00 h., JUEGOS INFANTILES con Toros Simulados desde la Calle Las Tercias a la Plaza España. “Organizado por Peña Zarrapas”. A las 12.30 h., en la Iglesia de San Miguel MISA SOLEMNE y a continuación PROCESIÓN EN HONOR A SAN ROQUE . (La Comisión de Festejos anima a todos los vecinos de Peñafiel a acompañar al Santo y a bailar jotas a su paso luciendo traje regional fresquito con las sayas blancas, chaleco negro y alpargatas). (Durante la misa Gema Martínez Ojosnegros tocará el Órgano). A las 17,00 h., Pasacalles “EL CHUNDARA”. A las 18,30h CAPEA- EXHIBICIÓN DE CORTES, QUIEBROS Y SALTOS - VIVIR EL TORO, SL. y a continuación SUELTA DE NOVILLOS. A las 20.00 h., en el Parque de la Judería, DÉCIMA MUESTRA DE ARTISTAS DE CALLEMAC, 2017 con la actuación de EL GRAN RUFUS de Zamora . ESPECTACULO: “Al fin y al cabo”. 60 min. Público familiar

17 d e A G O S T O, jueves

A las 9,30 h., TRADICIONAL Y TIPICO ENCIERRO. A las 9,45 h., CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS.

A las 12,00 h., JUEGOS INFANTILES con Toros Simulados desde la Calle Las Tercias a la Plaza España. Organizado por “Peña Zarrapas”. A las 17,00 h., Pasacalles “EL CHUNDARA”. A las 18,30 h., en la Plaza del Coso GRAN ACONTECIMIENTO DE REJONEO, en la que se lidiarán tres novillos-toros por los rejoneadores PAULO JORGE SANTOS y SERGIO DOMINGUEZ

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque A las 19,30 h., CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS.

A las 12,00 h., JUEGOS INFANTILES con Toros Simulados desde la Calle Las Tercias a la Plaza España. Organizado por “Peña Zarrapas”.

A las 20.00 h., en el Parque de la Judería, DÉCIMA MUESTRA DE ARTISTAS DE CALLE-MAC, 2017 con la actuación de la COMPAÑÍA PASSABARRET (Barcelona) con el espectáculo: “Rodolfo y Rita”. 60 min. Público familiar.

A las 18,30 h., ENCIERRO por el recorrido habitual A las 19,00 h., en la plaza del Coso CAPEAGRAN PRIX VIVIR EL TORO SL y a continuación CAPEA- SUELTA DE NOVILLOS

A la 1.00 h., de la madrugada (Del 18 de agosto) ENCIERRO NOCTURNO por el recorrido habitual. A las 1,15 h., en la Plaza del Coso TORO DE FUEGO

A las 24,00 h., en la Plaza de España FIN DE FIESTA AMENIZADA POR LA ORQUESTA VIA LIBRE.

A las 1,30 h., en la Plaza de España ORQUESTA WAYKAS

18 d e A G O S T O, viernes A las 9,30 h., TRADICIONAL Y TIPICO ENCIERRO. A las 9,45 h., CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS.

100

26 d e A G O S T O, Sábado

Taller de Iniciación al Rugby Subacuático, Aquavolei y Waterpolo con “Pirañas Peñafiel”. De 11 a 14 horas. Mayores de 11 años. Inscripciones Piscina Municipal. Gratuito.

101

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

102

El Chúndara

DE VILLENA A PEÑAFIEL Emilio Cachorro Rodríguez Durante los tres días de las afamadas fiestas de Nuestra Señora y San Roque (15, 16 y 17 de agosto de cada año) celebradas en la ilustre villa de Peñafiel, con ocasión de los múltiples traslados públicos de las autoridades desde la plaza de España, donde se encuentra el Ayuntamiento, a la plaza del Coso, que es el epicentro de aquellas, la banda municipal de música, acompañada de un enfervorecido coro popular, interpreta un famoso pasacalles, del que la mayoría de quienes lo entonan no conocen su título, ni si tiene letra y menos quien es su autor. Por eso se ha popularizado desde tiempo inmemorial, una letra reiterativa que sigue el ritmo del pasacalles. Es el famoso Chúndara, que, más o menos suena así: Chúndara, taratachúndara, tarata tata tatachúndara, y, haciendo un “bis”, repiten los mozos la eufonía coral, mientras unidos por los brazos las múltiples filas brincan al compás. Sin duda habrá aficionados a la música de nuestra región (Columbiano y Barruso) que hayan tenido conocimiento del autor y algunos detalles de su vida, pero creo que éste merece un reconocimiento de quienes hemos disfrutado de la auténtica fiesta popular que el “Chúndara” y su autor merecen, por eso he obtenido algunos datos sobre él y su obra, que son, en síntesis: El autor del pasacalles es un excelente músico y compositor, natural de Villena municipio. con categoría de ciudad, según título otorgado por Carlos I, situado en el noroeste de la provincia de Alicante. Contaba con 34.163 habitantes en 2016. Curiosamente existen lazos entre Villena y Peñafiel, ya que El Infante Juan Manuel ostentó los títulos de príncipe de Villena y señor de Peñafiel.

célebres en la región levantina, estrenándolo para las de 1922. Su autor fue don Quintín Esquembre Sáez, afamado guitarrista que dio multitud de conciertos en su tierra, Madrid y Barcelona, y llegó a ser chelista de la Orquesta Nacional de Madrid. Como compositor de piezas para guitarra alcanzaron fama, entre otras “Guitarra andaluza” y “Vals Brillante”; con su “Cuarteto para cuerda” obtuvo el premio nacional en 1932. Fue también compositor de zarzuela siendo muy conocida la que lleva por título “Si vas a Catalayud”. Al final de su taréa creadora se orientó hacia la música de cámara. Creo que Peñafiel y los peñafielenses de todo un siglo tenemos una deuda con Don Quintín. Por ello sugiero que las instituciones culturales de Peñafiel eleven al Ayuntamiento de la Villa, la petición de que en la fachada del edificio municipal del Coso se coloque una placa que recuerde que “Don Quintín Esquembre”, en 1922, fue el autor del pasacalles “La Entrada”, popularmente conocido en la comarca de Peñafiel como “El Chúndara”.

El pasacalles tiene por título “La Entrada”, compuesta para las fiestas de moros y cristianos, 103

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

104

105

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

106

107

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

108

109

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Cuadernos de Peñafiel (Nºs - 10, 11, 12 y 13)

El pasado año, La Asociación Histórico Cultural Torre del Agua, les presentaba los diez primeros títulos (Nº- 0 al 9) de la Colección “Los Cuadernos de Peñafiel”, una serie de libritos con temas relacionados con Peñafiel y su comarca. Les informábamos también que íbamos a sacar un cuaderno trimestral; pues bien hoy les presentamos los cuatro últimos aparecidos durante estos doce meses.

Nº -10 - Trabajos de Jaime del Álamo Hurtado en los libros de fiestas (hasta 2015)

Una recopilación de los artículos y trabajos de este historiador, que se publicaron en los libros de fiestas en diferentes años hasta el 2015.El autor Jaime del Álamo Hurtado nació en la provincia de Burgos. Ejerció el Magisterio en Rábano, Peñafiel y Valladolid. Conocido historiador y buscador de archivos ha escrito varios libros:

Casarse en Peñafiel hacia 1800. (2013). Apuntes históricos peñafielenses. (2014). El señorío del duque de Osuna en la mancomunidad de Peñafiel. (2015). La industria y el comercio de Peñafiel en 1752. (1993). Bandoleros en Peñafiel. (1994). La desamortización de Mendizábal en Peñafiel. (1995). Un motín en Peñafiel. (1999). Otra comisión de festejos. (2000). Obras Públicas. (2001). La mesta en Peñafiel. (2002). El ayuntamiento de Peñafiel en el siglo XVIII. (2003). El medico afrancesado. (2005). La iglesia en Peñafiel en la guerra de la independencia. (2007). Las crisis de mortalidad en Peñafiel. (2008).

• Cascajares de la Sierra, su pasado. • Rábano, el pasado de sus gentes. • La vida en Peñafiel en torno a 1800. • Peñafiel (1833-1839). Desamortizaciones en el siglo XIX. Todos los artículos son un retazo de la historia de la villa de Peñafiel. Adjuntamos los títulos de los trabajos que contiene el cuaderno publicado, así como el año que salieron en el libro de fiestas: Efemérides peñafielenses. (2009). El ayuntamiento de Peñafiel durante la guerra de la Independencia. (2010). Fiestas de Nuestra Señora y San Roque. (2011). La gente de Peñafiel en torno a 1800. (2012). 110

Nº-11 – Peñafiel y su partido judicial en el diccionario Madóz (1845-1850)

Pascual Madoz nació en 1806. Fue un declarado liberal. En 1855 se le confió el Ministerio de hacienda donde presento su Proyecto de ley de Desamortización por el que es conocido por todos.

Antes de eso emprendió el proyecto para publicar su “Diccionario geográfico estadístico -histórico de España y sus posesiones de Ultramar” el cual logro ver la luz entre 1845 También conocido como «El Madoz», es una obra a la que se dedicaron 15 años, 11 meses de trabajos literarios. Esta obra, sigue siendo importante referencia para las consultas de geógrafos, historiadores, arqueólogos e investigadores varios.

Da mucha importancia a los bosques cercanos, como fuente principal de madera para la construcción y el combustible para los hogares; así como, a los pastos para los rebaños, el ganado de carga y los manantiales de agua potable. Se cultiva mucho la “rubia” una planta usada en tintorería, hoy día en desuso. Había anguilas en los ríos, hoy desaparecidas. Respecto a Peñafiel, las ferias eran en la Ascensión que viene desde el medievo y recientemente pérdida y otra alrededor de la Virgen de Septiembre.

Este cuaderno contiene una recopilación de toda la información contenida en dicho diccionario sobre Peñafiel y su partido judicial. Para cada pueblo se indica: Provincia; Audiencia territorial; Capitanía general; Partido judicial, Administración de rentas y Diócesis a la que se adscribe. Así como: Situación y límites del término municipal; clima; tipo de terreno; número de casas; escuelas y su dotación económica; número de alumnos; iglesias y conventos; ferias y mercados; estafeta de correos; ríos, fuentes, caminos y carreteras e historia de la población cuando esta es reseñable. Se indica también: población, vecinos y almas; producción, industrias, comercio, así como: Capital productivo; Riqueza imponible; Contribuciones; Presupuesto municipal. Es de destacar, en las descripciones de las poblaciones, las condiciones higiénicas de las mismas; habla de los vientos dominantes, si el clima es sano, si el cementerio esta fuera del casco urbano, las enfermedades más frecuentes de su gente. Respecto a las características del entorno que presentamos, se ve la escasa red de comunicación, muchos caminos de herradura (sendas) y los pocos de carruajes y carreteras se encuentran la mayoría en mal estado. La escasa industria, totalmente artesanal y la pobre economía, basada en los sobrantes agrícolas del municipio.

Nº- 12- Peñafiel: Las desamortizaciones del siglo XIX

El autor ya conocido por los lectores es: Jaime del Álamo Hurtado, del que ya publicamos en el Nª -10 de esta colección una recopilación de sus artículos en los libros de fiestas. Ya sabemos que las desamortizaciones, fueron la expropiación por parte del estado de una serie de propiedades pertenecientes a la iglesia, a los ayuntamientos y a otras entidades públicas para sacarles a subasta pública. El cuaderno, comienza por unas consideraciones generales sobre el motivo de las desamortizaciones (recaudar fondos para la Hacienda Pública y poner en cultivo y producción las propiedades llamadas de “manos muertas”) y el desarrollo de las sucesivas desamortizaciones a lo largo del tiempo. 111

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque En los siguientes capítulos describe las desamortizaciones que afectaron a la villa de Peñafiel; comenzando por un decreto de Godoy ministro de Carlos III en 1798 que afecto a los bienes del Estudio de Gramática, y continuando con las incautaciones, para pagar las exigencias monetarias de las tropas francesas en las guerras napoleónicas.

experto abogado para su interpretación y dificultan la aplicación en causas, que de existir una ordenanza, serian de fácil resolución.

Después entra ya en las desamortizaciones propiamente dichas, describiendo el “modus operandi “de las mismas: expropiación, subasta, adquisición y modo de pago. Y por último de una relación de propiedades que fueron expropiadas en el término municipal de Peñafiel en las desamortizaciones de Mendizábal (1836

Aunque algunas de las normas, como es obvio, por el tiempo transcurrido, están obsoletas, la mayoría de ellas, bien actualizándolas, bien dejándolas tal cual, podrían ser incorporadas sin ningún problema, al articulado de una ordenanza actual, si se considerara redactarla, ya que las relaciones vecinales y su problemática han cambiado poco en su raíz y los conflictos de convivencia con nuestros vecinos son, salvando la tecnología y la evolución, prácticamente idénticos.

Creo que el librito es muy interesante para conocer el pasado de nuestra villa y conocer los hitos que labraron nuestro presente.

Nº- 13 – Peñafiel. Ordenanzas Municipales (1878)

En este Nº 13 de la colección, sacamos a la luz las ordenanzas municipales, que regían en el último tercio del siglo XIX, y que fueron redactadas y aprobadas en 1878.

Peñafiel hoy día carece de unas ordenanzas que regulen el orden y la vida cotidiana de la villa. Esto origina, que muchas veces la autoridad municipal, no sabe exactamente cómo actuar ante casos que se presentan a diario y tiene que aplicar leyes generales, que necesitan un 112

Mediante estas antiguas ordenanzas, podemos estudiar la vida cotidiana y costumbres de la población de Peñafiel, hace casi siglo y medio.

Estas ordenanzas constan de 108 artículos divididos en 10 capítulos que nos van indicando las materias que abarcan y unas consideraciones finales. Pasemos a hacer un resumen de las mismas: Capítulo I – Religión. En una sociedad confesional, como era el estado español en aquel tiempo, la religión regía los destinos no sólo espirituales, sino también el quehacer diario de la vida ciudadana. No se permitirá ningún otro culto al de la iglesia católica (Art.1). Se castiga la blasfemia o falta de respeto a los sacerdotes (Art.2 y 3). No se permiten juegos ni obstáculos al lado de los templos durante la misa. (Art.4 y 5), hace una excepción en la iglesia de San Pablo y el juego de la pelota, ya que una de sus paredes, era frontón municipal. Prohibido todo trabajo los días festivos sin autorización del párroco, salvo en época de recolección (Art.6). Limpieza de calles y adorno de balcones en las procesiones, así como, compostura en ellas y en la iglesia (Art.7 y 8). El (Art.9) señala los pasos a seguir, para salir de nazareno el viernes santo.

Capítulo II – Costumbres – Comodidad. Curiosa definición de vago y su persecución (art.10). Control de: viajeros que lleguen a la villa (art.11); del ejercicio en determinadas profesiones (art. 12). Prohibidas las conductas soeces, cencerradas e insultos (art.13 y 14); bailes y espectáculos (art.15 y 21); desnudos en menores (art.17) y juegos de azar (art.22). Regulación de la circulación de carros, caballerías y otros animales (art.18, 19 y 20); de las armas de fuego y blancas (art.23 y 24). Castigo por romper farolas y carteles (art.25 y 26); arrojar agua a la calle (art.27) y por la invasión de todo tipo, de las aceras, sean obstáculos fijos o móviles (art.28, 29 y 30). Capitulo III – Limpieza e higiene. Regula la limpieza e higiene en la villa. Prohíbe acciones que interrumpan o ensucien la calle (art. 31). Horario de sacudida de alfombras (art. 32). Limpieza de frentes de fachada en lluvias y nieve (art.33); de cuadras y corrales (art.34). Regula hacer aguas y vertido de ellas a la vía pública (art. 35); los animales muertos e infecciosos (art. 36 y 37); desinfección de casas de enfermos contagiosos (art. 38); conducción de cerdos por las calles (art.39). Castiga implar los corderos para su venta (art. 40). Higiene de las medidas de líquidos (art.41 y42) y prohibición de envenenar el agua o ensuciar los pilones de fuentes (art.43). Capítulo IV – Abastos, mercados y ferias. Regula el periodo de venta del tocino fresco (art.44); así como la del pan: materia prima, pesos y sello del panadero (art.45). La autoridad podrá inspeccionar los puestos, decomisar comestibles y repesar los mismos (art.46); designar el lugar de colocación de los puestos ambulantes (art.47) y contrastar los pesos y medidas (art.49). Los vendedores tendrán las balanzas equilibradas y las pesas y medidas contrastadas (art.48); limpiaran al irse los lugares que ocupaban (art.50). Las alhajas y metales preciosos a la venta, llevaran todo el fiel de contraste (art.51). Los dos últimos (art.52 y 53) se refieren al sitio de venta de ganado y trote del mismo en el ferial, así como a la sanción por espantar a las caballerías.

Capítulo V – Espectáculos públicos. Los cuatro primeros se dedican al teatro: el primero sobre la moralidad de la obra (art.54) y los tres restantes sobre el comportamiento cívico del público (art.55 y 56) y el uso de armas de fuego en la representación (art.57). Los tres siguientes regulan los novillos y capeas: el comportamiento de las personas en la plaza (art.58); la apertura de barreras a los vecinos de la misma (art.59) y las entradas en los encierros (art.60). El resto de los artículos de este capítulo, regula las fiestas de carnavales. Prohibidas máscaras con alusiones, religiosas, militares y políticas (art.61 y 62). No se permite al disfrazado, arrojar nada al público (art.63); ni insultarle, ni tocarle sin permiso (art.65); ni llevar armas o semejantes (art.64); sólo se usará careta de sol a sol (art.66) y sólo los tres días de carnaval (art.67). Nadie arrancará la máscara a nadie, si recibe ofensa, lo denunciará a la autoridad (art.68). Capítulo VI – Baños. Prohíbe los baños en la zona urbana del rio (art.69); el bañarse juntas personas de distinto sexo, salvo matrimonios (art.70) y el bañarse en zonas de los ríos consideradas peligrosas (art.71). Capítulo VII - Ornato. Más que “Ornato” el título de este capítulo debería llamarse: normas de urbanismo pues a ello dedica todo su articulado. Regula: el aspecto de las fachadas (art.72); alineación de casas (art.73); licencia de obra con alturas previstas dando las mismas según la zona urbana (art.74 y 75); iluminación durante la noche de la obra (art.76); colocación viaria de los materiales de construcción y escombros (art.77 y 78); protección de seguridad de la obra (art.79); construcción de aceras y canalones en el nuevo edificio (art.80 y 81) y por ultimo llevar los escombros al sitio designado (art.82). 113

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque Capítulo VIII – Incendios. Los siete primeros indican la actuación ante un incendio: aviso a la autoridad al declararse (art.83); toque de campanas en todas las parroquias (art.84); obligación de ayudar de los vecinos, los artesanos con sus herramientas por si fueran necesarias y los demás con cubos (art.85 y 86); quien entra dentro del edificio incendiado y depósito de lo extraído del mismo (art.87 y 88); los vendedores de útiles contra el fuego lo dejarán si son requeridos y les serán posteriormente pagados (art.89).

hora de cantinas, evitarán las peleas, las rondas y cualquier otro delito (art.104).

Los cinco restantes son normas de prevención de los mismos: Almacenaje y control de materiales inflamables de tiendas y particulares (art.90); evitar construir cocinas pegando a vigas de madera (art.91); prohibida la fabricación pirotécnica dentro de zona urbana (art.92); no se arrojaran a la calle materias inflamables, se necesitará permiso para hacer hogueras y se limpiarán dos veces al año las chimeneas (art.93 y 94).

Fueron aprobadas por el Ayuntamiento el 3 de abril del año 1878 y ratificadas por el Gobernador Civil, el 6 de mayo del mismo año.

Capítulo IX – Policía rural. Prohíbe: entrar en campos, viñas y montes sin permiso del dueño (art.95); el espigar, la rebusca y pastar con ganado, hasta que se haya sacado el fruto, solo de día y con permiso por escrito del dueño (art.96); el arrancar árboles, coger frutos y dañar a las plantas sea en propiedades privadas o públicas (art.97); entrar con ganado o caballerías en tierra ajena (art.98). Prohíbe la extracción de arcilla para vasijas, fuera del lugar asignado (art.99). Regula la caza y la pesca y prohíbe algunos métodos usados en estas artes por los furtivos (art.100 y 101). Capitulo X – Faltas contra los agentes del municipio y obligaciones de estos. Todo acto de desacato al agente de la autoridad, en el ejercicio de sus funciones, será castigada (art.102); los agentes están obligados, en casos urgentes, a ayudar a localizar, lo necesario para el socorro que se presente (art.103); dichos agentes, se encargaran del cierre a su 114

Disposiciones generales

En ellos, se fija la cuantía de las multas (de 1 a 25 pts.), éstas las pone el alcalde (art.105); conmuta la multa por arresto (1 día por cada 5 pts.) (art.106); los reincidentes tendrán además de la multa otra por reincidencia (art.107). Una vez aprobadas por el gobernador estas ordenanzas, se publicarán y estarán vigentes hasta que sean modificadas conforme a ley (art.108).

Las firma el alcalde por aquel entonces, Maximino Benito y el secretario Miguel Gabriel.

Jesús Tejero Esteban (A.H.C. Torre del Agua)

115

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

116

117

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

118

119

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

120

Amigos de los castillos

Cuando en el año 1979 subimos a la fortaleza de Peñafiel con el equipo de la recién creada Sección Juvenil de Amigos de los Castillos, nos dimos cuenta del relativo estado de abandono en que se encontraba su interior y de las posibilidades que había de efectuar siquiera una limpieza y extracción de tierras que durante siglos se habían ido acumulando.

hueco que situado detrás del pequeño foso delantero, alojaban los contrapesos del puente levadizo,( hoy desgraciadamente ocultos al visitante por una intervención posterior,) parte de la canalización de piedra, enterrada, que llevaba el agua de lluvia al aljibe, la limpieza del mismo, el ahí te pudras, la salida exterior de la letrina del interior de la Torre del H., etc., etc.

Así que todos los sábados o domingos en que se podía ir, durante 7 años, nos desplazamos en la furgoneta azul de la A.E.A.C. con chavales y herramientas. Fruto de aquellos juveniles esfuerzos e ilusiones, empezaron a aparecer restos de la antigua fortificación, ocultos durante siglos, tales como el fondo del talud de la Torre del Homenaje, las escaleras que conducían al

Como se habló con la Diputación de Valladolid para que se interviniera positivamente en el castillo, se colocó un forjado de madera que faltaba en el interior de la Torre y poder así acceder a un espacio desde las escaleras de subida. Si bien las vigas elegidas procedían del Monasterio de Nª Sra. de Prado (edificio propiedad de la Diputación) su colocación dejó mucho que desear pues en lugar de las magníficas vigas que se sacaron del Monasterio, se serraron por la mitad y lo que pudo ser un espléndido forjado medieval, apareció como un artesonado. Todo este trabajo de la AEAC motivó el interés general del Ayto. y Diputación, lo que ha conducido a lo que es hoy el soberbio castillo de Peñafiel. Javier Bernad Remón, presidente provincial de la A.E.A.C 121

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

122

123

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

124

125

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

126

127

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

128

129

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

130

“El Estudio de la Gramática. P o d e r í o Te r r i t o r i a l d e u n a Fu n d a c i ó n e n P e ñ a f i e l y s u c o m a r c a” Jesús Hernando Velasco La desamortización de los bienes en poder de las manos muertes fue un proceso que tuvo lugar en varios países a lo largo del siglo diecinueve, aunque en el nuestro adquirió dimensiones y características específicas. En lo que respecta a Peñafiel y su comarca, fue la nacionalización y venta de los bienes en poder de los eclesiásticos, de los concejos y propios, y de los señores, nobles y mayorazgos. La finalidad prioritaria de las desamortizaciones en España fue conseguir unos ingresos extraordinarios para amortizar los títulos de deuda pública. Asimismo, se pretendía crear una burguesía y clase media de labradores que fuesen propietarios de las parcelas que cultivaban. El proceso desamortizador español fue largo y discontinuo, aceptándose que abarca desde el año 1798 hasta 1909. En la historiografía sobre el mismo se considera que existen cuatro periodos desamortizadores o momentos en los cuales las necesidades de la hacienda pública apremiaban y la desamortización recibía un fuerte impulso desde los partidos en el gobierno de la nación. Estos cuatro periodos son: el reinado de Carlos IV y su ministro Godoy hasta la guerra de la independencia; el trienio liberal de 1820 a 1823; la desamortización de Juan Álvarez de Mendizabal de 1836 y el proceso general desamortizador de Pascual Madoz de

1854-1856. Existe consenso en aceptar que el proceso desamortizador de mayor envergadura fue el de Madoz, seguido del de Mendizabal y ya a más distancia los otros dos. Los bienes de manos muertas desamortizados en Peñafiel y su comarca aparecen a lo largo de los cuatro periodos considerados. De todos los bienes desamortizados resulta un caso digno de análisis especial los del Estudio de la Gramática de Peñafiel, pues sufrieron un doble proceso desamortizador, en 1798 pasaron a poder de la Universidad de Valladolid parte 131

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque de las tierras de su propiedad y posteriormente durante el proceso desamortizador de Madoz, pasaron a particulares. La Obra Pía y el Estudio de Gramática de Peñafiel fueron fundadas por el Licenciado Miguel Velaste con la finalidad de impartir la enseñanza de las primeras letras y los rudimentos de Gramática y Latinidad a los jóvenes de la villa de Peñafiel y sus alrededores. El personal del Estudio de la Gramática era docente (Preceptory Repetidor) y no docente (cuatro patronos, escribano y administrador). Como patronos estaban los dos alcaldes ordinarios de la villa, el abad del Cabildo y el párroco de Nuestra Señora de Mediavilla. La misión de este patronato consistía en la administración de los bienes legados para el mantenimiento del Estudio, en el pago de los salarios del profesorado y en la vigilancia– dos veces al año por Navidad y San Juandel cumplimiento de las tareas docentes, constatando el aprovechamiento de los escolares matriculados. Además de los ingresos proporcionados por las matrículas de los alumnos, cuatro reales

132

al año, el fundador había destinado para el mantenimiento del Estudio los derivados de la explotación de las tierras, censos, casas, corrales y molino ubicadas en Peñafiel y en los pueblos de Padilla de Duero, Manzanillo, Langayo, Rábano y Quintanilla de Arriba. Los bienes patrimoniales en poder del Estudio aparecen recogidos en los Libros Maestros de Eclesiásticos del Catastro de Ensenada de 1752 como propiedad de la Fundación Eclesiástica para el Estudio de la Gramática de la villa de Peñafiel, cuyo patrono es Don Manuel de Casas, vecino de ella, los cuales relacionamos a continuación. En Peñafiel: una casa en la Plaza Mayor para vivienda del personal docente, de 100 metros cuadrados y una utilidad de 200 reales; 39 censos con unos réditos anuales de 1.409 reales; el Molino de Palacios con una utilidad de 3.085 reales y una tierra de secano de media obrada de 7 reales. En total 4.701 reales al año. En Langayo: seis parcelas de regadío de una obrada de cabida y 193 parcelas de tierra de secano de una cabida total de 745 obradas, dadas en aparcería con una renta de 1.444 reales; tres corrales con una renta de doce

reales y una casa con una renta de 20 reales. En total 1.476 reales al año. En Manzanillo: dos tierras cañameras de regadío con una cabida de 0,2 obradas y 72 parcelas de tierra de secano con un total de 142 obradas, dadas en aparcería y que rinden al año 391 reales. En Padilla de Duero: 124 parcelas de tierra de labor de secano con una cabida de 173 obradas y dadas en aparcería que rinden al año 369 reales. En Quintanilla de Arriba: tres parcelas de labor secano con una cabida de 3 obradas, dadas en aparcería y rinden al año 9 reales. En Rábano: trece parcelas de tierra de labor de secano con un total de 25 obradas, dadas en aparcería y rinden 77 reales al año. El total de los ingresos del Estudio al año procedentes de su patrimonio territorial asciende a la cantidad de 7.023 reales, siendo de destacar el patrimonio de Peñafiel (un 67 por ciento) y el de Langayo (un 21 porciento). Con lo que rentaba todo este patrimonio se pagaban los salarios del profesorado, que a

finales del siglo dieciocho se había incrementado, pasando a estar compuesto por un Preceptor de Mayores o de Latinidad, otro de Menores o de Gramática, un maestro de primeras letras y un Repetidor de Arte o Filosofía. También los derechos del administrador de los bienes de la Obra Pía y del Estudio y los de los cuatropatrones. Para hacernos una idea cabal de la gestión de este inmenso patrimonio, añadimos las cargas anuales soportadas por el Estudio de la Gramática tal y como aparecen reflejadas en el Libro Maestro de Eclesiásticos del Catastro de Ensenada de Peñafiel 1752. Ascienden a un total de 4.089 reales por razón de trece conceptos que relacionamos de mayor a menor importe: 1.400 que perciben los Preceptores de Mayores y Menores de este Estudio; 1.100 el Lector de Artes; 660 el Administrador; 450 los Patrones de este Estudio; 200 por conducir el trigo desde el lugar de Langayo a esta villa; 162 que percibe el Escribano por la formación de las cuentas; 30 reales de Colación para los Patrones; 26 reales de Papel; 20 reales el Portero del Estudio; 18 reales de gastos en la ofrenda por los Fundadores; 12 reales al Escribano al vencimiento; 6 reales que percibe el Pregonero por los bandos que da para la venta de los granos y 5 reales de la Misa de Aniversario. Si comparamos los gastos anuales de 4.089 reales con los ingresos anuales de 7.023 reales, procedentes de la gestión del patrimonio territorial, nos hacemos una idea de la alta rentabilidad del Estudio de la Gramática. Durante el primer proceso desamortizador, entre 1804 y 1805, la Universidad de Valladolid remata por 247.500 reales las 179 parcelas de labor y tres corrales, más una casa granero en 630 reales, todo en Langayo. Dos años después de la compra obtenía unos ingresos incapaces de justificar su adquisición. La ley general desamortizadora de 1855 las incluyó entre sus objetivos desamortizadores junto a las demás propiedades del Estudio. 133

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

134

135

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Así éramos

136

137

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

138

139

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

Teléfonos de Interés AYUNTAMIENTO

Oficinas:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 00 02 Fax Ayuntamiento:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 01 37 Aula Mentor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 05 36 Biblioteca Pública:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 13 26 Centro Cultural:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 21 05 Centro Ocupacional:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 05 29 Centro Social “El Mirador”:. . . . . . . . . . . . . 983 88 05 64 Oficina de Turismo:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 15 26 Piscinas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 05 59 Policía Local:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 47 28 82 Polideportivo Municipal:. . . . . . . . . . . . . . . . . 672288605 Protección Civil:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 10 62 62 EMERGENCIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

OTROS

AQUALIA Attn. al Cliente. . . . . . . . . . . . . . 902 23 60 23 AQUALIA Averias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 13 60 13 AQUALIA Contadores. . . . . . . . . . . . . . . . . 902 26 60 26 Antena Local:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 87 80 46 Asociación Duero Esgueva. . . . . . . . . . . . . 983 88 12 84 Bomberos (Diputación):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 Cámara agraria: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 87 30 40 Casa Parroquial:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 09 05 C.E.A.S Peñafiel (Cita Previa):. . . . . . . . . . . 983 88 05 64 Centro de Educación de Adultos:. . . . . . . . 983 88 00 54 Centro de Salud (Urgencias): . . . . . . . . . . . 983 87 81 15 Centro Social “El Mirador” (bar):. . . . . . . . . 983 88 01 49 Colegio Inmaculada: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 08 56 Confederación del Duero:. . . . . . . . . . . . . . 983 88 03 29 Correos Oficinas:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 03 59 C.R.A. “La Villa”:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 03 18 Cruz Roja:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 87 30 99 Delegación de Agricultura:. . . . . . . . . . . . . 983 88 14 15 Escuela Infantil “Pasitos”: . . . . . . . . . . . . . . 983 88 09 14 Guardia Civil:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 00 17 I.E.S. Conde Lucanor: . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 10 91 Infor. al ciudadano de la Guardia Civil: . . . 900 10 10 62 INEM Oficina:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .983 87 81 87 Juzgado:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 01 07 Mancomunidad Campo de Peñafiel: . . . . . 983 88 18 34 Mancomunidad La Churrería:. . . . . . . . . . . 983 69 81 50 Museo Provincial del Vino:. . . . . . . . . . . . . 983 88 11 99 Notaría:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 10 05 Ocioteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 06 31 OMIC:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 87 80 60 Parada de Autobuses (Bar Avenida): . . . . . 983 88 03 12 Parque Obras (Diputación):. . . . . . . . . . . . . 983 88 12 54 Parque Obras (MOPT y Junta):. . . . . . . . . . 983 88 09 48 Registro de la Propiedad: . . . . . . . . . . . . . . 983 88 08 68

140

Residencia de Ancianos Stma. Trinidad:. . . 983 88 00 51 Reval:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .983 88 13 36 Sección Agraria Comarcal: . . . . . . . . . . . . . 983 88 14 15 Seguridad Social:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 00 86 Taller Prelaboral de Salud Mental: . . . . . . . 983 88 11 13 Tanatorio:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 19 92 Tanatorio El Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 09 79 Vivienda Tutelada:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 88 21 25

HORARIOS

Alcaldía - Atención al público: Cita previa Oficinas - Atención al público: Lunes a Viernes, 9 a 14 horas. Arquitecto: Martes y Jueves, 12:30 a 14 horas. Centro Cultural: Invierno Verano Centro Social: • Trabajador social de 9 a 14 horas. (Cita previa por teléfono) • Omic (Jueves, 12 a 14 horas.) Polideportivo: Lunes a viernes de 9 a 14 horas. y de 17 a 22 horas. Sábados de 9:30 a 14 horas. y de 16:30 a 20:30 horas. Domingos y festivos de 10 a 13:30 horas.

TURISMO:

Verano: De martes a sábado de 10:30 a 14:30 y 17 a 20 horas. Domingos y festivos de 10:30 a 14:30 horas. Invierno De martes a sábado de 10:30 a 14 y de 16:30 a 19 horas. Domingos y festivos de 10:30 a 14 horas.

BIBLIOTECA:

Horario de verano: Lunes a Viernes, 10 a 14 y 17 a 20 horas. Bibliopiscina de lunes a viernes de 16:30 a 20 horas. Horario de invierno: Lunes a Viernes, 10:30 a 14 y 16:30 a 20 horas. Sábados: 10:30 a 13:30 horas.

PISCINAS:

Verano: Lunes a Domingo, 11:30 a 20:30 horas. Climatizada: Lunes a Viernes de 10:45 a 13:30 y de 16:15 a 22 horas. Sábado de 10:45 a 13:30 y de 16:15 a 20 horas. Domingos y festivos de 10:45 a 13:30 horas. Cerrada julio y agosto

Anunciantes AGROFIELD................................................118 ALB 3 .............................................................. 49 ALCAMPO ARANDA...............................127 ALICIA HOME &TOYS .............................. 24 ALOJAMIENTO RURAL PUEBLO DE LA RIBERA........................... 24 ANSELMO GARCIA REBOLLO ............. 64 ANTENA LOCAL PEÑAFIEL CAMARA DE VALLADOLID.................... 95 AQUALIA........................................................ 60 ASADOS ALONSO..................................... 97 ASADOS DON JOSE...............................118 ASESORIA JOSE JAVIER PONCELIZ... 88 AUTOS RECAMBIO GARMA S.L........... 94 BANCO DE CAJA ESPAÑA E INVERSIONES .......................................108 BAR ENCUENTRO...................................124 BAR JOTIU..................................................... 50 BBVA ............................................................... 85 BENAVENTE CONSTRUCCIONES ...............................119 BIOMASCOTAS.........................................124 BODEGA CONDE SAN CRISTOBAL .. 65 BODEGA CONVENTO SAN FRANCISCO ...................................... 61 BODEGA MALACUERA........................... 85 BODEGAS ARZUAGA.................................. 4 BODEGAS DEHESA DE LOS CANONIGOS............................... 97 BODEGAS DE LOS RIOS PRIETO .....134 BODEGAS DIEZ VILLAMAR................... 88 BODEGA SEÑORIO DE BOCOS .......127 BODEGAS PAGO DE CARRAOVEJAS ................................... 23 BODEGAS PAGOS DE MOGAR ........125 BODEGAS PINGON CARRAMIMBRE........................................144 BODEGAS PINNA FIDELIS COCOPE .13 BODEGAS PROTOS .................................... 3 BODEGAS REYES.....................................135 BODEGAS SERVILIO - ARRANZ.........130 BODEGAS TOMAS POSTIGO .............. 98 BODEGAS VALDEVODEGA................... 87 BODEGAS VALPINCIA.............................. 35 BODEGAS ZIFAR........................................ 44 BODEGA VEGA REAL ............................142 BOHÉME BODEGAS Y VIÑEDOS......101 BXG.................................................................. 20 CAFFÉ TORERO ......................................... 98 CAJA RURAL DE SORIA.........................143 CALZADOS CIEMPIÉS ............................. 60 CAMPING LOS ARRIBES ......................118 CAMPING RIBERDUERO .....................125 CARNICAS VELA ........................................ 39 CARNICERIA JAVIER CANO.................102 CARNICERIA MARCO ANTONIO .....129 CARPINTERIA TEOTIMO ........................ 75 CASA AURELIO .........................................107 CASA RURAL LA ABUELA CHICHARRA...............................................117 CASTILFIEL..................................................108 CASTILLA SERVICIOS AGRARIOS ....... 11 CELIA MIRAVALLES CALLEJA..............125 CENTRO PSICOTECNICO PEÑAFIEL.98

CHICOPA....................................................... 75 CLIC INFORMATICA.................................. 58 CLINICA DE FISIOTERAPIA PURA VIDA .................................................127 CLINICA DENTAL DR, REYES .............120 CLINICA DENTAL PEÑAFIEL................124 COCOPE SOCIEDAD COOPERATIVA.................... 69 CONSEJO REGULADOR RIBERA DUERO ......................................... 15 CONSTRUCCIONES ANGUILLERAN .........................................116 CONSTRUCCIONES CARLOS GONZALEZ ............................... 38 CONSTRUCCIONES COBEGA.............. 66 CONSTRUCCIONES URBANEJA......... 76 DANYE ESTETICA PEÑAFIEL .............106 DE LA FUENTE..........................................101 DISTRIBUCCIONES ARRANZ AGUADO ................................... 47 DISTRIBUCION GASOLEO JUAN LOPEZ ZAZO.................................126 DROGUERIA OCEANO............................ 80 ELECTRICIDAD ISAAC ............................ 46 ELECTRICIDAD PAREDES...................... 21 ELECTRODOMESTICOS RAMIRO NOVO ......................................... 50 ENOLVIZ......................................................... 10 EQD PISCOLOGOS.................................... 87 ESCUELA INFANTIL MUNICIPAL PASITOS .............................116 ESCUELA MUNICIPAL DE MUSICA .129 ESCUELA PITUFIEL .................................130 ESTACION DE SERVICIO MICALA...... 64 ESTETICA AZAHAR ................................129 ESTRUDUERO............................................. 48 EUFEMIO DE SEBASTIAN E HIJOS .115 EURODENT- CLINICA DENTAL .......... 56 EURODENT- CLINICA DENTAL ........105 EXCAVACIONES PEÑAFIEL .................. 86 FARMACIA ANGEL MANUEL DE LA TORRE.........................118 FARMACIA DOLORES GARCIA DEL POZO...................................................130 FEDEROPTICOS VISIONFIEL ............... 67 FERNANDO PELUQUEROS.................125 FERRETERIA GALICIA ............................126 FLOR DE ESGUEVA...................................... 2 FLORES Y PLANTAS LUCY...................... 57 FONCADUR.................................................. 76 FRICALPE.....................................................128 FUNDACION COOCOPE ....................... 69 GESTIONES INMOBILIARIAS PEÑAFIEL ....................................................120 GRAN BAZAR YAN YU...........................130 GRUPO EL SALVADOR ........................... 17 GRUPO LINCE MARKETING DIRECTO ........................... 56 HERMANOS DIEZ BERNABE S.L......... 22 HERMANOS IZQUIERDO....................... 36 HERMANOS LOPEZ ANTORAZ S.A.... 89 HERMANOS PLATERO ........................... 14 HORPISO....................................................... 40 HOSTAL PILI................................................109

HOTEL RIBERA DEL DUERO ..............129 HOTEL SPA CONVENTO LAS CLARAS...................... 90 INTERFUNERARIAS................................... 89 JAIME REPISO ARAGON.......................117 JOSE LUIS ESPINOSA RUEDA .............. 45 LA CASA EL COSO C.B. ........................... 57 LA CASITA DE PEÑAFIEL......................... 97 LA REAL DEL DUERO ............................101 LAVANDERIA CUCAS............................... 94 LIBER ALBERGUE TURISTICO ............126 LIMPIAFIEL S.L...........................................106 LUPA................................................................. 12 MARMOLERA VALLISOLETANA........... 52 MARMOLES PICA S.L................................ 16 MARVE RECAMBIOS..............................120 MAZ MARIAN APARICIO ZUME ARQUITECTOS............................124 MIT INFORMATICA................................... 86 MONTEABELLON...................................... 11 MUEBLES PEÑAFIEL ................................ 95 NEUMATICOS MOLINA.......................... 78 NUEVO HOGAR MULTISERVICIOS ...................................... 41 PANADERIA JAVI......................................105 PANIFICADORA EL CASTILLO ...........135 PARALCAMPO S.L...................................... 68 PELUQUERIA LAURA FRIAS................... 74 PELUQUERIA MIGUEL ANGEL Y AMPARO.................................................... 61 PELUQUERIA SONIA MISIEGO............. 59 PREFABRICADOS PEÑAFIEL S.L.......... 34 QUESOS, JAMONES Y VINOS............... 68 RECAMBIOS SANZ..................................109 RIBER SEURITY S.L..................................... 81 SACRAMENIA ASADOS GARCI S.L................................... 79 SAN JOSE ASESORES.................................. 9 SANTIVERI..................................................... 73 SEGUR CAIXA............................................104 SEGURJUS S.L.............................................. 65 SEGUROS AGUADO ..............................115 SEGUROS GIL Y ALVAREZ ..................... 81 SUPERMERCADO DIA ..........................127 SUPERMERCADOS LA COMPRA......107 TALLERES CILLERUELO ........................126 TALLERES FAMYSA.................................... 59 TALLERES FERNANDO ALONSO ....... 77 TALLERES HERMANOS ALONSO CB................................................. 78 TALLERES LAZARO.................................... 67 TALLERES MARGUELLO......................... 88 TALLERES SALAZAR................................119 TALLERES SECO ......................................134 TALLER MECANICO JAIME NIÑO ..... 80 TALLER MECANICO VILLA..................... 74 TEJIDOS LA AGUJA Y EL DEDAL ........ 79 TIEN 21 JAVIER VELASCO....................134 TRANSPORTES F. REYES ........................ 68 TRANSPORTES VALENTIN LUCAS S.L............................... 37 VICTOR MOTOR.......................................120 VINOS OJOS NEGROS ............................ 51 VIVEROS FRANYAL................................... 58

141

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

142

143

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque

144

Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2017

Peñafiel Fiestas julio 2017

Articles inside

Teléfonos de interés

Cuadernos de Peñafiel

en Peñafiel y comarca

La voz de Peñafiel

El castillo

Saluda del Concejal delegado de Festejos

como monumento nacional

de Peñafiel 1752

Normas que regirán con motivo del desarrollo de las fiestas

Avituallamiento de tropas en la Guerra de la Independencia

Pliego de condiciones económicas administrativas

Juego de tronos

Saluda del Alcalde