SUMARIO Del 9 al 13 de junio
• Saluda del Alcalde........................................................................................................................................................ 7 • Martiño Noriega, Pregonero 2017............................................................................................................................... 9 • Programa de Fiestas Patronales SAN JUAN DE SAHAGÚN 2017........................................................................... 10
ESPECTÁCULOS
• Cuarteto Maravilla...................................................................................................................................................... 23 • Clásicos Excéntricos.................................................................................................................................................. 24 • Ulterior el viaje........................................................................................................................................................... 25 • San Juan de Sahagún continúa entre nosotros........................................................................................................ 26 • “El Cossio ha sido para nosotros como el Goya o el Óscar para el mundo taurino”.............................................. 30
TOREROS
• Juan del Álamo........................................................................................................................................................... 32 • Clément Dubecq......................................................................................................................................................... 33 • Román Collado Gouinguenet..................................................................................................................................... 34
GANADERÍAS
• Ganadería Mercedes Pérez-Tabernero Montalvo...................................................................................................... 35 • Ganadería Valdellán................................................................................................................................................... 37 • Encierros. Circuitos taurinos..................................................................................................................................... 39 • Breve historia de la Cofradía de Jesús Nazareno y Patrocinio de San José........................................................... 41 • Agrupación Musical de Sahagún............................................................................................................................... 42 • Coro Facundino.......................................................................................................................................................... 43 • Juan Carlos de Prado Marcos, presidente de la Asociación de Hostelería de Sahagún......................................... 45 • Sahagún Promesas C.F. ¡Ánimo campeones!........................................................................................................... 49
Edita: Ayuntamiento de Sahagún D.L.: LE-1299-2007 Descarga esta revista en tu SmartPhone
5
Del 9 al 13 de junio
Del 9 al 13 de junio
6
Saluda del Alcalde Estimados vecinos:
C
uando se cumplen dos años de mi toma de posesión como alcalde de nuestra querida ciudad y cuando alcanzamos el ecuador del presente mandato, me complace volver a desearos unas felices fiestas en honor de nuestro venerado San Juan de Sahagún. El programa de festejos, preparado para esta ocasión por el Ayuntamiento, pretende aglutinar actividades que sean del gusto de vecinos y visitantes de toda edad y condición. Por ello, aúna apartados que ya son tradicionales, cuya ausencia nadie podría perdonar, y nuevas ofertas que buscan despertar la sorpresa de los que en estas fechas salimos a la calle a compartir la alegría de la fiesta. Desde el equipo de gobierno que tengo el honor de encabezar, quiero resaltar y agradecer la enorme contribución de todos aquellos que año a año hacen posibles unas fiestas que, como los milagros de nuestro santo, nos cura, en este caso, de la rutina y nos proporciona la posibilidad de celebrar todo aquello que nos une. De forma especial me quiero referir este año a las peñas de Sahagún, sin las cuales esa identidad común que festejamos no sería la misma. Asimismo, debo agradecer a Martiño Noriega, alcalde de
7
Santiago de Compostela, ciudad a la que nos une este camino milenario y cosmopolita de concordia que es la Ruta Jacobea, que nos haya honrado con pregonar en esta edición nuestras fiestas. Así pues, aprovecho la ocasión que me brinda este espacio para desear a todos, de corazón, la más
perfecta de las armonías para disfrutar de unas felices fiestas de San Juan de Sahagún. iVIVA SAN JUAN DE SAHAGÚN! Lisandro García de la Viuda Alcalde de Sahagún
Del 9 al 13 de junio
Profesionales con carisma
E
n Cristalería Miguel trabajan para ofrecer un bienestar y confortabilidad a sus clientes, por ello ponen todo su empeño en diseñar y ofrecer unos productos y servicios acorde a sus expectativas demostrando siempre profesionalidad. ¿A quién no le gusta llegar a casa y estar calentito, o poder gozar de una terracita cubierta donde poder relajarnos al terminar la jornada laboral? Para que todo esto sea posible es esencial dotar nuestro hogar de cristales de alta calidad y porches con cerramientos especiales para que sean duraderos y estables. En Cristalería Miguel les avalan más
de treinta años de experiencia en el sector de la cristalería con diversidad de servicios y productos para todos y cada uno de vosotros. Ubicados en el centro de Sahagún, en su tienda encontraréis un extenso catálogo de productos para que quien necesite una solución, salga con ella. Cristalería Miguel nace en 1980 en el seno de una familia sahagunense, arraigada en la localidad y con un trato directo y cercano con todos sus clientes donde Miguel y María del Carmen demuestran su buen hacer, predisposición y profesionalidad en cada pedido. Especializados sobre todo en persianas motorizadas
y cristalería, junto con todo tipo de cerramientos libres de espacio, cerramientos de porches, marcos y molduras son la mejor opción para resguardarse tanto del frío como del calor. Trabajan también el vidrio fusing, o decoración de vidrio y cristalería, para personalizar todos los productos y poder realizar servicios a la carta.
Ampliamos productos
Ofrecen una gran variedad de toldos, materiales, texturas y colores, mamparas de baño actuales y novedosas que demuestran personalidad y buen gusto.
PERSIANAS · TOLDOS · MOTORIZACIÓN · MAMPARAS BAÑO Y DUCHA · FUSING INTERIORISMO (CORTINAS VERTICALES, ENRROLLABLES, MOSQUITERAS) C/ Flora Flórez, 16 - SAHAGÚN · 987 780 330 - 987 780 960 cristaleriamiguelsahagun@gmail.com
Sauda para Concello de Sahagun Pregonero de las fiestas de San Juan de Sahagún 2017 CURRICULIM VITAE MARTIÑO NORIEGA Martiño Noriega nació en 1975. Fue en A Coruña, casi por casualidad, pero vivió en el Ensanche de Santiago hasta los cinco años. A esa edad, sus padres se trasladaron al vecino ayuntamiento de Teo, importante escenario en su' vida personal y profesional. Es licenciado en Medicina por la Facultad de Santiago de Compostela, donde también obtuvo el DEA en Salud Pública en el 2010. Realizó la especialidad en Medicina de Familia en el área sanitaria de Santiago, trabajando como médico en el Centro de Salud de Fontiñas y en el del municipio vecino de Teo. Posteriormente trabajó en la coordinación de emergencias del 061, hasta que en 2007 accedió por primera vez a la alcaldía del ayuntamiento de Teo. En 2011 repitió en el cargo, y desde 2015 es el alcalde de Santiago por Compostela Aberta. También es, desde hace casi tres años, padre de una niña.
9
E
l ayuntamiento de Santiago está situado en plena Praza do Obradoiro, justo en frente de la Catedral. Y eso obliga a quien pasa por el gobierno de la ciudad a ser muy consciente de que Compostela no es una ciudad cualquiera. Es la meta a la que llegan los cientos de miles de personas que cada año recorren los distintos Caminos de Santiago, peregrinos que llegan a Santiago con sus vivencias, con su experiencia vital, con su cultura, con su lengua. La Praza do Obradoiro es la meta y el lugar de encuentro para todas estas personas, y muchas de ellas habrán pasado antes por Sahagún, traerán a Compostela el poso que les haya dejado su visita, breve o no, a esta localidad leonesa del Camino Francés. Nuestras dos ciudades están, pues, unidas por la ruta jacobea más transitada. Por todas y cada una de esas personas que primero pisaron las piedras de Sahagún y después llegaron a nuestra Catedral. Es para mi un honor, como alcalde de Compostela, ejemplificar de algún modo un viaje de vuelta y ser el pregonero de las fiestas
más importantes de Sahagún. Es evidente que este no es un reconocimiento a mi persona, sino a la ciudad que tengo la fortuna de representar y que se ha ido haciendo con las aportaciones de los peregrinos que durante siglos han recorrido el Camino Francés. Una ruta que, con todas sus etapas, es clave en el nacimiento de la Europa que conocemos. Por eso siempre digo que Santiago es una ciudad pequeña en lo cuantitativo, menos de 100.000 habitantes, pero muy grande en lo cualitativo. Y eso mismo es Sahagún. Martiño Noriega Sánchez Alcalde de Santiago de Compostela
Del 9 al 13 de junio
Programa de Fiestas SAN JUAN DE SAHAGÚN 2017 DÍA 27 DE MAYO, SÁBADO.
20.00 horas, en el Auditorio Municipal “Carmelo Gómez” II CERTAMEN NACIONAL DE TEATRO “MARI CARMEN CONDE” Representación de la obra: “¿Yo desahuciado…? ¡NO!, he acertado”. Por la compañía LA SUBMARINA de León. Obra fuera de concurso. A continuación GALA DE CLAUSURA y entrega de premios del Certamen.
DÍA 3 DE JUNIO, SÁBADO.
18. horas, en el Polideportivo Municipal: XI TORNEO DE FUTBOL “TROFEO SAN JUAN DE SAHAGÚN 2017” Categoría Benjamín. 16.00 horas SAHAGÚN PROMESAS C.F. – C.D. PEÑA
Del 9 al 13 de junio
19.00 horas en el Auditorio Municipal “Carmelo Gómez”, CONCIERTO de fin de curso de los alumnos de la Escuela de Música de Sahagún. 20.00 horas en el Auditorio Municipal “Carmelo Gómez” PREGÓN OFICIAL DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN DE SAHAGÚN 2017 a cargo de D. MARTIÑO NORIEGA SÁNCHEZ Alcalde del Ayuntamiento de SANTIAGO DE COMPOSTELA
Al finalizar, CONCIERTO DE MÚSICA DE CÁMARA Y CANTO Interpretado por: Susana Barrientos (soprano). Marcos Mancebo (flauta). Antonio Gutiérrez (trompeta). Sergio Garrán (clarinete).
10
DÍA 4 DE JUNIO, DOMINGO.
Simultáneamente, también en el Polideportivo Municipal: XI TORNEO DE FUTBOL “TROFEO SAN JUAN DE SAHAGÚN 2017” Categoría Cadete SAHAGÚN PROMESAS C.F. – PUENTE CASTRO C.F. 13.00 horas Categoría infantil SAHAGÚN PROMESAS C.F. – ATLETICO TROBAJO
11.00 horas, en el Polideportivo Municipal: Finales de la PRIMERA LIGA DE INVIERNO DE FRONTENIS y finales de la LIGA DE INVIERNO DE PÁDEL FEMENINO Y MIXTO (1ª y 2ª categoría)
11
18.30 horas Frontón Municipal de Sahagún. PARTIDOS DE PELOTA A MANO. Primer partido: GOIKO – GARCÍA (Campeones sub-22 Vizcaya) VS UNAI - MURUAGA (Subcampeones élite Vizcaya) Segundo partido: URIONA – ARRIZABALAGA (Campeones absoluto Vizcaya) VS JUARISTI – URIONDO (Campeones élite Guipúzcoa)
Del 9 al 13 de junio
PROGRAMA DE FIESTAS
Fotos: Sahagún Digital
DÍA 9 DE JUNIO, VIERNES.
18.00 horas, en el Santuario de la Peregrina: Inauguración de la exposición fotográfica: “NORBERTO EN MARCHA”. Fotografías de Norberto, fotógrafo del Diario de León 18.45 horas, en la Iglesia de San Juan de Sahagún, RETIRADA DE ESTANDARTES de las Peñas y colocación de los mismos en el balcón del Ayuntamiento. 19.00 horas, desde el balcón del Ayuntamiento, CHUPINAZO y comienzo oficial de las FIESTAS DE SAN JUAN DE SAHAGÚN 2017.
Del 9 al 13 de junio
19.30 horas PRIMER ENCIERRO de novillos y a continuación CAPEA en la plaza de toros. 00.00 horas en la Plaza Mayor. VERBENA por la orquesta “ANACONDA” hasta altas horas.
12
PROGRAMA DE FIESTAS
DÍA 10 DE JUNIO, SÁBADO.
18.00 horas. SEGUNDO ENCIERRO de novillos.
Fotos: Sahagún Digital
19.00 horas: Plaza de Toros. GRAN CONCURSO DE CORTES.
16.00 horas. Polideportivo Municipal. III ENCUENTRO COMPETICIÓN DE ESCUELAS DE LUCHA LEONESA Ayuntamiento de Sahagún, Diputación Provincial de León (Colabora CLUB SAN GUILLERMO, de Cistierna) CATEGORIAS: Benjamines, alevines, infantiles, cadetes y juveniles.
13
21.00 horas Pasacalles por el grupo de percusión X-TREM 23.45 horas en la Plaza Mayor VERBENA por la orquesta “LA MISIÓN” hasta altas horas.
Del 9 al 13 de junio
PROGRAMA DE FIESTAS
DÍA 11 DE JUNIO DOMINGO
doña Mercedes Pérez Tabernero, (encaste Domecq) por los diestros: JUAN DEL ÁLAMO, ROMÁN Y CLEMENTE .
20.30 horas, Auditorio Municipal Carmelo Gómez: Espectáculo cómico musical: “CLÁSICOS EXCÉNTRICOS”
12.00 horas pasacalles musical: “CUARTETO MARAVILLA” 13.30 horas, en el Templete de la Plaza Mayor: CONCIERTO DE LA BANDA DE MUSICA SINFÓNICA de SAHAGÚN 18. 00 horas, Iglesia de San Juan de Sahagún. VÍSPERAS, NOVENA Y VENERACIÓN DE LA RELIQUIA. 18.30 horas, en la Plaza de Toros de Sahagún: GRAN CORRIDA DE TOROS. Se lidiarán 3 toros de la vecina ganadería de Valdellán (encaste Santa Coloma) y otros tres de la ganadería de
Del 9 al 13 de junio
14
PROGRAMA DE FIESTAS
23.30 horas, desde lo alto de la Peregrina Disparo de una colección de FUEGOS ARTIFICIALES por la Pirotecnia “Pablo”, de Cangas del Narcea. 00.15 horas, en la Plaza Mayor VERBENA por la orquesta “DUBAI” hasta altas horas de la madrugada.
15
Del 9 al 13 de junio
PROGRAMA DE FIESTAS
DÍA 12 DE JUNIO, LUNES.
12 horas, en la Iglesia de San Juan de Sahagún MISA SOLEMNE. Concelebrada. La predicación la realizará el Reverendo P.D. Miguel Ángel Martín Juárez, agustino, Doctor en Sagradas Escrituras. A continuación, PROCESIÓN DE LA IMAGEN DEL SANTO Y DE SU RELIQUIA por las calles de la villa.
Fotos: Cristina Domínguez/Sahagún Digital
17.00 horas en la Plaza Mayor, espectáculo familiar: “CUENTOS RISAS Y ROCK & ROLL”
18.30 horas TERCER ENCIERRO DE NOVILLOS y a continuación CAPEA en la plaza de toros. 20.30 horas, el espectáculo itinerante: “ULTERIOR, EL VIAJE” Un pasacalles de la compañía TIRITIRANTES
Del 9 al 13 de junio
16
PROGRAMA DE FIESTAS 13.00 horas. ENCIERRO INFANTIL con pasacalles de la prestigiosa empresa “LOS CAMIONETA”. Desde las 16.00 horas, en la Avda. de la Constitución continuará el parque infantil con juegos hinchables hasta las 19.00 horas. Fotos: Sahagún Digital
18.30 horas CUARTO ENCIERRO DE NOVILLOS y a continuación CAPEA en la plaza de toros.
23.30 horas, en la Plaza Mayor VERBENA a cargo de la orquesta “VERSIÓN ORIGINAL” hasta la madrugada.
DÍA 13 DE JUNIO, MARTES.
Desde las 11 de la mañana hasta la una del mediodía estará instalado en la Avda. de la Constitución un PARQUE INFANTIL con numerosos juegos hinchables y monitores para los niños. 12.30 horas. MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS, en la Iglesia de San Juan de Sahagún, seguida de veneración de la Reliquia.
17
21.00 horas, en la Plaza Mayor: CONCIERTO DE MÚSICA “ MÁGICOS 70¨s ”
Del 9 al 13 de junio
Fotos: Cristina Domínguez/Sahagún Digital
PROGRAMA DE FIESTAS
00.00 horas, en la plaza Mayor GRAN TRACA DE FIN DE FIESTAS. A continuación se realizará el tradicional desfile hasta la Iglesia de San Juan de Sahagún donde las Peñas depositarán sus estandartes hasta el próximo año.
Del 9 al 13 de junio
18
PROGRAMA DE FIESTAS CATEGORÍA 1ª MASCULINA Y FEMENINA Competición en horario de mañana y tarde. Finales a la 20.00 horas. 19.00 horas, en el auditorio municipal Carmelo Gómez: FESTIVAL DE MÚSICA Y MOVIMIENTO “CENICIENTA” Espectáculo de fin de curso de las alumnas de la Escuela Municipal de Música de Sahagún.
DÍA 18 DE JUNIO, DOMINGO. DÍA 17 DE JUNIO, SÁBADO.
Polideportivo Municipal * Pistas de PÁDEL III TORNEO DE PÁDEL “SAN JUAN DE SAHAGÚN”
Del 9 al 13 de junio
Polideportivo Municipal * Pistas de PÁDEL III TORNEO DE PÁDEL “SAN JUAN DE SAHAGÚN” CATEGORÍA 2ª MASCULINA Y FEMENINA Competición en horario de mañana y tarde. Finales a la 20.00 horas.
20
Del 9 al 13 de junio
22
ESPECTÁCULOS
Cuarteto Maravilla DÍA 11 DE JUNIO DOMINGO 12.00 Horas pasacalles musical
L
apso Producciones nos presenta a este singular cuarteto de tres. Tras más de 1.000 actuaciones en 8 países diferentes a sus espaldas en teatros y plazas, El Cuarteto Maravilla sigue sorprendiendo al público en los lugares más inverosímiles. Una explosión de humor y buena música con tres clowns nada convencionales que se dispondrán a hacer disfrutar al público armados únicamente con sus instrumentos y su ingenio (que no es poco). El Cuarteto Maravilla es el primer espectáculo que creó la compañía Lapso Producciones y que dio nombre a ésta en sus orígenes. En esta propuesta destaca su identidad como espectáculo de calle que combina la música en directo al más puro estilo de las bandas o charangas, y los “juegos” que plantean los clowns que invitan a la participación del público. Un espectáculo que cuenta con la experiencia de más de 1.000 actuaciones en sus diferentes formatos. Durante casi 15 años de trayectoria de este espectáculo, el
público ha podido disfrutar y reír con El Cuarteto Maravilla a modo de pasacalles, en actuaciones en plazas, salas de teatro, festivales, conciertos, galas y cabaret, televisión, radio, y otros espacios y acontecimientos.
23
Del 9 al 13 de junio
ESPECTÁCULOS
Clasicos excentricos 11 de junio
20.30 Horas, Auditorio Municipal Carmelo Gómez: Espectáculo cómico musical
C
lásicos Excéntricos aborda la música clásica desde un punto de vista poco usual, interpretando las piezas con diferentes instrumentos insólitos y actitudes poco convencionales. Un concierto que acerca la música clásica a todos los públicos, sin
Del 9 al 13 de junio
complejos ni miedos, rompiendo la barrera de lo formal para hacer de la ocasión un momento de disfrute inolvidable. Un desconcierto de gala divertidamente serio con un repertorio mezzo forte escogido de las partituras clásicas más selectas, movimiento alegretto y momentos de sonata montada. El público tendrá que meterse corcheas en los bolsillos para no elevarse metrónomo y medio del suelo.
¿Quién dijo que la música clásica era aburrida? Clásicos Excéntricos hace disfrutar de la belleza de las piezas universales que se interpretan a través del humor, la sorpresa y el atractivo visual y sonoro que aportan los instrumentos insólitos como la Bocicleta Perifónica, el serrucho musical, el Vidriolín Copodivarius, el Destilarmonium Percutente en Do para Tres o El Campanófono Sostenente de Cola.
24
ESPECTÁCULOS
Ulterior el viaje 12 de junio
20.30 horas, espectáculo itinerante: Un pasacalles de la compañía TIRITIRANTES
U
n pasacalles espectacular en el que 6 personajes divertidos y entrañables recorren las ciudades con una familia de criaturas fascinantes de hasta cinco metros de altura. “Ulterior” es una aventura en el tiempo, un espectáculo familiar y un pasacalles espectacular, colorista y muy cercano con el público. Este viaje comienza en un futuro muy lejano donde el profesor Copérnico, un científico loco que ha inventado la máquina del tiempo, el desastroso contramaestre Segundo y la fascinante mujer pájaro, Ainé, descubren una familia de tres miembros de una fascinante especie animal de hasta cinco metros de altura; seres curiosos, entrañables y juguetones. Los seis personajes sorprenden al público con sus peripecias, Segundo anda sobre una bola gigante de hojalata, Ainé cautiva con sus acrobacias aéreas y los dragosaurios asombran con sus habilidades e incluso se dejan montar.
25
Del 9 al 13 de junio
San Juan de Sahagun continua entre nosotros los lectivos Juan se encaminaría desde la casa paterna al Monasterio Benedictino para realizar sus estudios hasta los años que los hizo como interno. Buen ejemplo dejó a la juventud como alumno inteligente y aplicado hasta llegar a ser profesor universitario en Salamanca. Así lo declaran sus muchos biógrafos. Hasta 60 encontré en las bibliotecas de los agustinos. De su época dan testimonio las iglesias de San Tirso, San Lorenzo, La Peregrina, La Virgen del Puente y su
Costa GB - Rimini - 1725
S
eis siglos ha que nuestro Juan nació, vivió, estudió y paseó por estas calles centenarias en las que durante muchos años y bastantes siglos le llevamos en procesión. Muchos días, al menos en
Del 9 al 13 de junio
Culhuacán- Convento de San Juan Evangelista
26
puente, las reliquias de los santos Facundo y Primitivo, la Capilla de San Mancio (¿?), Los restos del Rey Alfonso y sus cuatro esposas, restos de molinos y el camino de Santiago. La villa actual, salvo los monumentos y vestigios citados, que felizmente han sido restaurados, urbanísticamente mucho ha modernizado, pero poblacionalmente ha ido en decrescendo. En servicios en estos últimos 60 años ha llegado a ser una villa de referencia en la provincia y en España, aunque últimamente se ha estancado o tal vez retrocedido, tanto en población como en la vida religiosa. Por recordar un hecho, la sanidad del siglo XV era incipiente. A nuestro santo le operaron en Salamanca del mal de piedra, amarrado a la cama de operaciones y anestesiado con bebida a fin de mitigar los dolores de la operación. Hoy el centro sanitario de la villa tiene facultativos mejor preparados y con recursos más avanzados, que tenían aquellos que le operaron en la Salamanca del siglo XV. Nada de sindicatos, ni derechos de los trabajadores, sin descanso semanal, pleno feudalismo, es lo que se estilaba en aquella época. Una de sus famosas predicaciones fue la de Ledesma en la provincia de Salamanca, denunciando ante Don García, primer duque de Alba, los atropellos cometidos contra los obreros. Eso casi le costó la vida, porque como buen profeta, a la vez que anunciaba el evangelio, denunciaba las injusticias. El duque no soportando la osadía de afearle su conducta abusiva con los obreros, que con sus familias pasaban todo tipo de necesidades, mandó a unos esbirros para que en el camino de Ledesma a Salamanca le matasen. Como buen ministro del evangelio, obedeciendo a su superior visitó al duque y le perdonó por haberle mandando asesinar, predicando así con el ejemplo el perdón de las ofensas. El P. Juan como predicador y pacificador llenaba las plazas e iglesias tanto en Salamanca, como en Ledesma, Madrigal de las Altas Torres, Arenas de San Pedro, Burgos, Sahagún, Dueñas, Codornillos, diversos
27
Dürrnberg iglesia pueblos limítrofes de Salamanca. Hoy también hay muchos fieles que vienen a la iglesia y por su medio se acercan a Jesucristo, ¿pero qué predicaría si lo hiciese en su pueblo al ver la frecuencia dominical actual? Templos restaurados, con toda clase de comodidades, pero poco frecuentados.
Del 9 al 13 de junio
Del 9 al 13 de junio
28
SAN JUAN DE SAHAGÚN CONTINÚA ENTRE NOSOTROS llamado por el color de la piedra de su fábrica. Constatando la universalidad de nuestro santo hemos escogido unas fotografías de representaciones del santo: Rimini (Italia) el milagro del pozo amarillo, de la iglesia de los agustinos de Viena en color blanco, de la parroquia Santo Tomás de Praga de los agustinos, color dorado, de Durnberg de Austria con el cáliz y la cruz y del convento San Juan Evangelista de Culhuecan de México con la cruz en la mano izquierda y un libro en la derecha. Sobre San Juan de Sahagún mucho se ha escrito. La primera vida fue la del agustino Fray Juan de Sevilla, a quien el P. Provincial transfirió del convento de Valladolid al de Salamanca con la finalidad que escribiese todo lo referente a San Juan, lo que felizmente hizo y publicó a los 7 años de la muerte del santo. Fue esta vida que llevó El Gran Capitán a Roma para la beatificación. Felices fiestas
Pablo Luna Garcia, agustino
QUINTAINER_Praga-igl. Sto. Tomás (1) Últimamente el ilustre ayuntamiento se preocupa de las fiestas y edita un digno programa a todo color. En estas publicaciones anuales han ido apareciendo fotografías del Santo, ya sean de tallas, escultura, relieves, azulejos, vidrieras, murales, cuadros y grabados. Ya en 1998, en “San Juan de Sahagún Ángel de la paz”, vida del santo que publiqué en 1998 contabilizaba un total de 329. Al día de hoy El P. Antonio Iturbe, agustino ha recopilado más de 500 de las diversas partes de la geografía universal. De estas unas 350 se publicarán próximamente en una magnífica iconografía del santo, dirigida y editada por el P. Iturbe y con la cooperación, entre otros, de algunos sahagunenses. Lo más frecuente es ver las imágenes del santo representándole en una de las manos con un cáliz, símbolo de la eucaristía, que tanto amaba y como invitándonos a participar en ella. Pero también puede representarse segurando la cruz, símbolo de los cristianos, o un lirio, símbolo de la pureza o representando el milagro del pozo amarillo, así
29
Viena-iglesia de San Roque, OSA
Del 9 al 13 de junio
Circulo Taurino de Sahagun “El Cossío ha sido para nosotros como el Goya o el Oscar para el mundo taurino” El Círculo Taurino de Sahagún orienta a la empresa encargada de los encierros de las fiestas. Desde su fundación en diciembre de 2013, estos socios trabajan, viven y sueñan por y para el toro. El reconocimiento a su labor les hizo merecedores del Premio Cossio 2016 que otorga la Real Federación Taurina de España, uno de los máximos galardones del mundo del toro. Sahagún es un referente en los encierros y a eso ha contribuido la larga tradición, que nos coloca en un lugar muy destacado y con muy buen nivel”, añade.
L
as fiestas de Sahagún no se conciben sin el espectáculo taurino. Los encierros son un elemento tradicional de la fiesta y sustentan sus orígenes en el siglo XV. Antaño era la cofradía de San Juan la que se encargaba de organizarlos, labor que poco a poco fue revirtiendo en el ayuntamiento debido a que los costes económicos eran cada vez mayores. Pero fue a partir del año 1976 cuando se retoman como la fiesta que ha llegado a nuestros días.
Del 9 al 13 de junio
Esta tradición, plenamente arraigada en la localidad, ha encumbrado a Sahagún como una de las villas por excelencia en la historia de los encierros taurinos. Así lo reconoce Miguel Ángel Calvo, presidente del Círculo Taurino de Sahagún, “son unos encierros de mucha categoría, si no se celebraran, las fiestas desaparecerían”. La localidad es también pionera en temas de seguridad, “los recorridos están muy revisados y controlados,
El Círculo Taurino de Sahagún orienta este año a la empresa de Carlos Zúñiga, responsable de los encierros. El programa será como viene siendo habitual, muy destacado, con los encierros, capeas, concurso de cortes a nivel nacional y la corrida de toros formada por los diestros: Juan del Álamo, (Salamanca), Roman Collado, (Valencia) y Clemente Dubecq (Francia). Las 12 peñas y sus respectivas charangas se encargarán de amenizar cada día de programa. El buen ambiente, no sólo taurino, sino festivo en general, está más que asegurado. “Las fiestas se esperan con mucha ilusión, todo Sahagún se vuelca con el buen ánimo, y son días muy importantes para toda la localidad, porque vienen muchísimos visitantes. Son
30
días para prosperar, con los que la hostelería y todo el comercio en general salen ganando”.
La pureza del astado
Llevan los toros en la sangre. Sus 110 socios no sólo disfrutan con los toros. Los viven y los necesitan. Se definen “toristas”. Ahondan en la pureza del astado, defienden su integridad, su vida en el campo. Exaltan un toro que vive para hacer arte. Una labor que ha sido reconocida con el prestigioso Premio Cossio, otorgado en el año 2016, en la modalidad de “Mejor Peña Cultural”. “Es un galardón que no te regalan”, destaca su presidente. Los hechos están ahí: charlas, exposiciones, una trayectoria avalada desde su fundación como asociación sin ánimo de lucro en diciembre de 2013, que ha trabajado desde sus inicios por y para el toro. Para Miguel Ángel Calvo, “el Cossio es como el Goya para el cine español o el Oscar del mundo taurino. Ha supuesto un espaldarazo para nuestra asociación porque es una
31
responsabilidad que nos obliga a seguir haciendo las cosas como las estamos haciendo. Seguimos con nuestras charlas, con las corridas -este año iremos a Bilbao, Santander, Zamora, Palenciacon la visita a las ganaderías, las exposiciones, los encuentros con los amantes del toro…” apunta. Este premio es además un reconocimiento a una labor que encuentra cada día más obstáculos. “Estamos en un momento complicado. En la historia del toro siempre ha habido tiempos buenos y malos, pero ahora vemos que las generaciones jóvenes no siguen el tema, no les interesa. Pero por otro lado, somos conscientes de que la cultura del toro está arraigada en nuestro país y no va a desaparecer de la noche a la mañana. Sí entendemos que debe haber transformaciones, pero estamos seguros de que no terminará pese a muchas trabas que le pongan. Es una realidad que está ahí y que seguirá estando”, admite el presidente del Círculo.
Sin duda, el Cossio es un orgullo para esta asociación que tiene como objetivo “ser grande. Esta es la única manera de conseguir las metas”, puntualiza su presidente.
Premio Cossío a la Mejor Peña Cultural Estimada afición taurina en general y socios de esta Asociación y pueblo de Sahagún en particular.... Tenemos el placer de compartir con todos vosotros el galardón que la Real Federación Taurina de España nos ha otorgado en este año 2016 con motivo de los “XXIII PREMIOS COSSIO” que año tras año reconocen el trabajo y buen hacer de todos y cada uno de los profesionales y aficionados del mundo del toro en este país. Galardón otorgado a esta Asociación en la modalidad de “MEJOR PEÑA CULTURAL” y que a esta Directiva nos ha sorprendido e ilusionado gratamente. Desde el CIRCULO TAURINO DE SAHAGÚN queremos agradecer el reconocimiento a la REAL FEDERACIÓN TAURINA DE ESPAÑA comprometiéndonos a seguir con la trayectoria marcada por los estatutos de esta Asociación en defensa de la Fiesta Nacional. Asimismo queremos dar el reconocimiento que merecen a todos y cada uno de los que de alguna manera habéis colaborado o asistido a los actos y actividades organizadas por esta peña taurina ya que sin vosotros nada de esto hubiera sido posible, especialmente al Ilmo. Ayuntamiento de esta Villa por colaborar activamente en la promoción de la Feria Taurina de Sahagún y como no a nuestro Presidente y su Junta Directiva por haber sabido guiarnos en este proyecto. Enhorabuena a todos los premiados y a los que aún sin estarlo seguramente lo merezcáis igualmente.
SUERTE... VISTA... Y AL TORO! GRACIAS DE CORAZÓN
Del 9 al 13 de junio
TOREROS
11 de junio 18.30 horas, en la Plaza de Toros de Sahagún: GRAN CORRIDA DE TOROS. Se lidiarán 3 toros de la vecina ganadería de Valdellán (encaste Santa Coloma) y otros tres de la ganadería de doña Mercedes Pérez Tabernero, (encaste Domecq) por los diestros: JUAN DEL ÁLAMO, ROMÁN Y CLEMENTE
Juan del Álamo
J
onathan Sánchez Peix nació en Ciudad Rodrigo (Salamanca) el 1 de octubre de 1991. Debutó con picadores en Mugron (Francia) el 13 de abril de 2009 en un cartel completado por Juan Carlos Cabello y Thomas Duffau con novillos de Fernando Peña. Hizo su presentación en la plaza de toros de Las Ventas (Madrid) el 30 de abril de 2010
Del 9 al 13 de junio
junto a José Manuel Mas y Adrián de Torres con novillos de Pedraza de Yeltes. Tomó la alternativa en Santander (Cantabria) compartiendo cartel con “El Juli” y Miguel Ángel Perera con toros de Jandilla el 25 de julio de 2011. Confirmó la alternativa en Madrid el 8 de abril de 2012 con “El Fundi” y Víctor Barrio con toros de José Luis Pereda.
32
TOREROS
Clément Dubecq
N
ació en Burdeos (Francia) el 27 de febrero de 1995, aunque se le considera de Nimes. Debutó con picadores en Captieux (Francia) el 2 de junio de 2013 en un cartel completado por Román y “Posada de Maravillas” con novillos de Vicente Ruiz. Hizo su presentación en la plaza de toros de Las Ventas (Madrid) el 1 de mayo de 2015 acartelado junto a Juan Miguel y Alejandro Marcos con novillos de González Sánchez-Dalp.
33
Del 9 al 13 de junio
TOREROS
Román Collado Gouinguenet Diéguez y José Garrido con novillos de Fuente Ymbro. Tomó la alternativa en Nimes (Francia) compartiendo cartel con “El Juli” y Sebastián Castella con toros de Garcigrande el 7 de junio de 2014.
N
ació en Valencia el 15 de marzo de 1993.Hizo su debut en público el 25 de octubre de 2005. Debutó con picadores en Algemesí (Valencia) el 24 de septiembre de 2011 en un cartel
Del 9 al 13 de junio
completado por Francisco Palha (Rejoneador) y Jesús Duque (mano a mano) con novillos de “El Capea”. Hizo su presentación en la plaza de toros de Las Ventas (Madrid) el 12 de mayo de 2014 junto a Mario
Confirmó la alternativa en Madrid el 19 de mayo de 2016 con Enrique Ponce y Daniel Luque con toros de la ganadería de El Puerto de San Lorenzo.
34
GANADERÍAS
Ganadería de Dña. Mercedes Pérez-Tabernero Montalvo
Localización
Castilla y León • Salamanca
Propietario
Dña. Mercedes Pérez-Tabernero Montalvo
Divisa
Verde.
Señal oreja
Muesca en ambas [muesca]
Finca
‘El Villar de los Álamos’ 37460 ALDEHUELA DE LA BÓVEDA (Salamanca),’El Campillo’10895 CILLEROS (Cáceres),’La Celestina’37209 BUENAMADRE (Salamanca).
Historia
En 1956 don Juan María Pérez-Tabernero retiró la parte que le correspondía de la de su madre doña María Montalvo, adoptando nuevo hierro y la denominación de “Sierragrande”. En 1965 fue vendida a don Guillermo Marín, que lo anunció a nombre de su esposa, doña Mercedes Pérez-Tabernero Montalvo, agregándole las reses que le correspondieron de la ganadería de don Antonio Pérez de San Fernando y eliminando lo demás. En 1982 se refresca con dos sementales del hierro de “Jandilla”.
Procedencia actual
D. Antonio Pérez y ‘Jandilla’.
Antigüedad
22 agosto de 1982
Mayoral
D. Pedro Justo Barbero Mateos.
35
Del 9 al 13 de junio
Del 9 al 13 de junio
36
GANADERÍAS
Ganadería de Valdellán
V
aldellán es la única ganadería de reses bravas ubicadas en la provincia de León. Recibe el nombre por el paraje por el que pastan sus reses, la Dehesa de Valdellán, escenario privilegiado para la cría y el disfrute del toro bravo. El encaste Santa Coloma (línea Graciliano Pérez-Tabernero) define su filosofía: criar un toro íntegro, con presencia, fuerza y bravura que se mueva y haga vibrar al aficionado tanto al caballo como a la muleta. La dehesa de Valdellán, que da nombre también a la ganadería, tiene una extensión aproximada de unas 500 hectáreas. Está situada en la provincia de León, entre los municipios de Santa María del Río, Villamizar y Villacalabuey, en una zona de monte bajo entre las riberas de los ríos Cea y Esla, a poco más de 20 kilómetros de Sahagún. La finca combina amplias praderas y robles adehesados, que sirven de abrigo y refugio natural a las reses que pastan libremente por sus cercados, a lo que se suman sus condiciones orográficas, una climatología limpia y sana y, sobre todo. Abundante agua en forma de
37
arroyos y manantiales que riegan y abastecen de norte a sur toda su extensión. La dehesa de Valdellán es también una finca con historia. Perteneció al monasterio cisterciense de Villaverde de Sandoval. De su pasado centenario hay documentos como una carta escrita por el propio Rey Fernando III, el Santo, mediante la cual, entrega en donación qal abad de Sandoval, en el año 1231, entre otras cosas, dos dehesas, una en el valle Fonte (cerca de León) y otra en el término de Ville/Valle Xam. Valdellán fue lugar de retiro y descanso de los frailes de Sandoval hasta 1835, cuando la desamortización de los bienes eclesiásticos hizo que la dehesa pasara de manos religiosas al estado, que posteriormente se la vendió a la familia vasca de los Azcoitia, asentada en la ciudad de Palencia. Desde entonces, los terrenos de la dehesa de Valdellán, se dedicaron a la cría de ganado vacuno, porcino y caballar, además de servir de finca de recreo y caza. Desde los Azcoitia, tan solo ha pasado por otro propietario, un industrial vallisoletano, hasta llegar al actual propietario, la mercantil Valdellan S.A. cuya adquisición tuvo
lugar en septiembre de 2000. Hoy es una finca privada que desde su compra ha sufrido una transformación profunca, rescatándola desde casi el abandono, hasta convertirla en una de las fincas dedicadas a la cría de reses bravas con instalaciones y cercados más modernos del campo bravo, además de conservar, respetar y poner en valor el patrimonio natural heredado.
Propietario: Valdellan S.A. Divisa: Roja y azul turquí Antigüedad: 11 de agosto de 2000 Finca: Dehesa de Valdellán, Santa María del Río (León) Procedencia: Encaste Conde de Santa Coloma-D. Graciliano Pérez Tabernero-D.Filipo PérezTabernero, vía “Doña Pilar Población del Castillo” Representante: Jesús M. Martínez Pinilla Señales de oreja: Orejisanas en ambas
Del 9 al 13 de junio
Del 9 al 13 de junio
38
Encierros. Circuitos taurinos
L
a sociedad Circuitos Taurinos S.L. nace el 28 de febrero de 1995 en Valladolid. Carlos García Manso-Zúñiga es el gerente y máximo responsable de la empresa. Conocido en el mundo del toro como Zúñiga, su tercer apellido, nace en Valladolid el 21 de julio de 1941, de padre burgalés y madre vallisoletana.
No llega a tomar la alternativa, pero ello no es óbice para que sea un diestro valorado y querido. Se retiró del toreo en activo en la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, donde deja remarcado su personalísimo arte castellano. Incluso suena para él la música en ambos novillos, pero al no rematar el triunfo con el corte de orejas decide cambiar su rumbo. La seriedad dentro y fuera del ruedo es una de sus más acusadas cualidades. Superada esta etapa, continúa ligado al mundo taurino, por lo que la faceta empresarial, el apoderamiento, la selección de toros y cualquier actividad relacionada con la fiesta no le es ajena desde el instante en que decide no volver a vestir el traje de luces. Su experiencia profesional y personal le determina como uno de los profesionales más respetados en cualquier ambiente taurino, y muy pronto comienza a desgranarse lo que será el Carlos Zúñiga actual: un profesional sin mácula con más de 40 años de experiencia. Desde que comenzase su andadura como gestor ha apoderado a toreros como Roberto Domínguez, Juan José Padilla, Juan Diego, Pascual Mezquita, Félix López ‘El Regio’, Rafael Perea ‘Boni’, José
39
Luis Galloso, Emilio Silvera, Celso Ortega, Martín Quintana, David Galán o el rejoneador César de la Fuente, por poner algún ejemplo. Carlos Zúñiga González. Hijo del anterior, nace en Valladolid el 11 de enero de 1977 y cursa sus estudios de EGB, BUP y COU en el colegio de los HH. Maristas de Valladolid. Más tarde amplía sus conocimientos académicos con la realización de estudios de Administración y Finanzas, para completar su preparación con un Máster en Dirección de Empresas (M.B.A.) impartido por la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid. Desde la temprana edad de 15 años ha formado parte de la empresa, llevando a cabo todas las indicaciones recibidas desde la dirección, por lo que ha ayudado a su padre formándose en la gestión de la entidad desde la sombra. Es a partir del año 2000 cuando pasa a ocupar el cargo de gerente y Administrador Solidario de la mercantil Circuitos Taurinos S.L. Su función principal es la selección de toros en el campo, con un excelente trato con los ganaderos en todos los aspectos.
También ha colaborado en los últimos años, por lazos de amistad, en la formación de algunas nuevas ganaderías inscritas en la Unión de Criadores de Toros de Lidia, como son: • Francisco Medina Aranda (El Montecillo). • Ganadería Valdellán. Además de las nombradas anteriormente, tanto la empresa como su gerente han gestionado plazas como Gijón, Zamora, Palencia, Almería y Melilla, todas ellas de segunda categoría, aparte de Aranda de Duero, Tordesillas, Sahagún de Campos, Astorga, Ponferrada, Noya, Huércal-Overa, Motril, Bélmez, Sabiote, Toro, Cuéllar, Benavente, El Espinar, Moraleja, Villadiego, Mirenada de Ebro, Medina del campo, Medina de Rioseco, Olmedo, Guardamar del Segura, Roa de Duero, Cehegín, etc. Actualmente, esta empresa viene celebrando un promedio de 15 festejos anuales, además de otros 10 eventos aproximadamente entre corridas de rejones, novilladas con y sin picadores y festivales benéficos.
Del 9 al 13 de junio
Fotos: Cristina Domínguez/Sahagún Digital
Aunque su formación académica –perfectamente contrastada en el mundo del toro- es amplia y versátil, pronto siente la llamada de la Tauromaquia y ya de muy joven sueña con ser torero.
Breve historia de la Cofradía de Jesus Nazareno y Patrocinio de San José La semana Santa de Sahagún (declarada de Interés Turístico Regional) está organizada íntegramente por la Cofradía de Jesús Nazareno y Patrocinio de San José que a su vez acoge a la más antigua Cofradía de la Vera Cruz.
L
os primeros documentos encontrados que avalan la existencia de la Cofradía de Jesús Nazareno y Patrocinio de San José de Sahagún datan de la segunda mitad del Siglo XVI, entre los años 1580 y 1590. Con posterioridad en el año 1649, se refunda aprobándose en ese año la Regla antigua de la misma siendo otorgada su aprobación por el Abad del Monasterio Real de San Benito de la Villa de Sahagún Fray Gregorio de Quintanilla. Desde ese año y hasta la actualidad la Cofradía ha mantenido su actividad de manera ininterrumpida. En la actualidad cuenta con 500 hermanos. En el año 1998, la Cofradía se hizo cargo de la, aún más antigua, Cofradía de la Vera Cruz para evitar su desaparición. Hoy la Cofradía de la Vera Cruz funciona como una sección dentro de la misma Cofradía, teniendo censados la totalidad de 100 hermanos. La Cofradía de Jesús Nazareno y Patrocinio de San José es poseedora de un gran patrimonio artístico que Martín González, especialista en escultura castellana y leonesa, calificó del conjunto escultórico más notable de la provincia de León. Destacan los grandes grupos escultóricos, todos ellos de la escuela castellana del siglo XVII, como el Descendimiento, La Crucifixión (Caballo de Longinos), Jesús en el Gólgota o Jesús Camino del Calvario, titular de la Cofradía. Otra pieza de excepcional factura es el Santo Sepulcro, talla barroca
41
de finales del siglo XVII, que alberga un Cristo articulado con el que se realiza, la tarde del Viernes Santo, el Acto del Desenclavo. Entre la imaginería perteneciente a la antigua Cofradía de la Vera Cruz destacan algunas imágenes de los siglos XVI y XVII y dos imágenes de la escuela andaluza de mediados del siglo XX (Virgen de las Amarguras y Jesús Nazareno). En total la Cofradía tiene un patrimonio de 14 pasos procesionales con los que organiza la totalidad de las procesiones que se desarrollan en la Villa de Sahagún, desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección. 1,. Domingo de Ramos. Procesión de la Borriquilla. Imagen de Jesús en su Entrada Triunfal en Jerusalén. Siglo XX 2.- Miércoles Santo. Viacrucis Procesional. Imagen de Cristo
de los Entierros. Anónimo del principios del siglo XVII. 3.- Jueves Santo. Procesión de la Oración en el Huerto. Imágenes de la Oración en el Huerto (S.XVII), Jesús Atado a la Columna (S. XVI), Jesús Nazareno (S.XX), Virgen de las Amarguras (S.XX) y Soledad Pequeña (S.XVII). 4.- Viernes Santo mañana. Procesión de los Pasos. Imágenes: Jesús Camino del Calvario, Jesús en el Gólgota, Las Tres Marías, La Crucifixión y el Descendimiento. Todas ellas del siglo XVII escuela castellana. 5.- Viernes Santo tarde. Procesión del Santo Entierro. Imágenes: Cristo de los Entierros, La Urna con el Cristo articulado, barroca del S.XVII y la Virgen de la Soledad también del S.XVII. 6.- D omingo de Resurrección. Procesión del encuentro con la Virgen de las Amarguras y Jesús Nazareno del S.XX.
Del 9 al 13 de junio
Agrupacion Musical de Sahagun El próximo 12 y 13 de Junio con motivo de la festividad de nuestro patrón San Juan de Sahagún, participaremos en distintos actos, acompañando a las autoridades a misa, procesión de San Juan, un concierto el día 12 de Junio en la Plaza Mayor y festejo taurino. Desde que comenzásemos el curso en septiembre del 2015, hemos ido aumentando poco a poco nuestra variedad de instrumentos y sustituyendo algunos de los que ya teníamos, dado que con el paso de los años han quedado inutilizables. Cabe destacar la compra de unos TIMBALES, CONGAS, BONGOS e instrumentos de pequeña percusión.
L
a Agrupación Musical de Sahagún, tiene más de 20 años de trayectoria, son muchas las personas que han formado parte, pero en la actualidad la Agrupación cuenta con unos cuarenta componentes. Se encuentra presidida por Silvia Rojo y Dirigida por Juan Y Jesús Blasco, autores del pasodoble “Sahagún Camino de Santiago” y de las marchas de Semana Santa “Jesús Nazareno” “Virgen de las Amarguras” “Cristo de la Urna” y “Virgen de la Soledad”, dichas marchas son interpretadas en la Plaza Mayor de la Villa los días de Jueves Santo y Viernes Santo. Dos de ellas, “Cristo de la Urna” y “Virgen de la Soledad”, recogidas en un cd de marchas procesionales que la Agrupación grabó en el año 2003. El 2016 fue intenso para la Agrupación, ya que fuimos hasta Madrid acompañando a la Cofradía de Jesús Nazareno y Patrocinio de San José de Sahagún, para conseguir que la Semana Santa de Sahagún sea de Interés Turístico Nacional, un orgullo para esta Agrupación interpretar las marchas de nuestros directores y con ello aportar nuestro granito de arena para conseguir tal fin.
Del 9 al 13 de junio
La Agrupación también cuenta con educandos, llenos de ilusión que se están formando para ser miembros activos de esta gran familia. En la actualidad , tenemos vacantes en varios instrumentos, cualquier persona interesada y con ilusión, sin importar la edad que se tenga (a partir de 7 años), que se ponga en contacto con nosotros, que estaremos encantados de recibirlo. Por último, agradecer al pueblo de Sahagún, familiares, amigos y todo el público que nos sigue, su apoyo, sin vosotros esto no sería igual. GRACIAS
42
Coro Facundino
L
os últimos días de mayo y las fiestas de San Juan se viven con un ritmo frenético entre los integrantes del Coro Facundino. Sus 24 miembros: niños, jóvenes y mayores se entregarán por completo durante las novenas de San Juan y San Antonio que se celebrarán en las fiestas de este año. Once días de conciertos, incluido el del Corpus que culminarán el 18 de junio.
pero lo hacemos con agrado porque la Hermandad de San Juan siempre ha tenido esa deferencia con nosotros”, explica Angelita. El 24 de junio acudirán a la muestra coral de Gijón, dentro de un programa que a corto plazo
incluye también la participación en el Encuentro de Juglares que se celebrará el 7, 8 y 9 de julio, con un repertorio de música medieval tanto religiosa como profana, y la XX Edición de Muestra Coral Villa de Sahagún, que tendrá lugar en octubre y que contará con la participación de dos coros procedentes de Asturias. Serán días de mucho ajetreo que los componentes del coro vivirán con gran intensidad. Su afición por la música coral les une de nuevo para ofrecer un repertorio completo que un año más interpretarán con gran ilusión.
“Precisamente el coro nació para recuperar la tradición del canto de la novenaria de San Juan y es uno de nuestros compromisos con la villa”, destaca su presidenta, Angelita González Bello. “Por esta razón, son días muy esperados aunque conllevan mucho trabajo,
43
Del 9 al 13 de junio
Del 9 al 13 de junio
44
Juan Carlos de Prado Marcos, presidente de la Asociación de Hostelería de Sahagún
“Nuestro objetivo es impulsar la localidad en todos los sentidos” La Asociación de Hostelería de Sahagún está a pleno rendimiento. Formada por alrededor de 16 establecimientos, nace con el objetivo de impulsar la localidad: “Queremos que la gente conozca Sahagún a través de la hostelería, que la ciudad recupere su pulso, que la gente cuando venga se vaya con buen sabor de boca y quiera volver”, destaca su presidente, Juan Carlos de Prado Marcos. En Semana Santa organizamos el concurso de limonadas; a finales de mayo, el concurso de pinchos; en navidad el de marisco y en invierno el de cazuelitas. Nuestra intención es llegar a más. No quedarnos sólo con los temas gastronómicos. Por ejemplo, nos gustaría organizar conciertos o actuaciones y autofinanciarnos para poder seguir haciendo actividades y promocionar la hostelería. ¿En qué momento está ahora la Asociación? Es relativamente nueva… Llevamos más de dos años haciendo actividades y ya estamos dados de alta como asociación, tan sólo quedan pendientes los datos fiscales que ya están a punto. Conformarnos como asociación requiere mucha burocracia y ya estamos en la recta final, pero mientras tanto estamos haciendo actividades para promocionar la hostelería.
Las fiestas son un revulsivo para Sahagún y es de suponer que la hostelería aprovecha también ese impulso, ¿qué significan para vuestro sector las celebraciones de San Juan? Sin duda son días muy importantes porque Sahagún se llena de gente. Aunque deberían de mejorar las fechas, en el sentido de que el fin de semana los bares están a tope, pero durante la semana hay menos gente, sobre todo hay poca gente joven porque esta es la época de
¿Qué tipo de actividades realizáis? Colaboramos con otras entidades y asociaciones poniendo barras.
45
Del 9 al 13 de junio
ASOCIACIÓN DE HOSTELERÍA es que la gente también disfrute los días de diario.
los exámenes. Como asociación queremos impulsar la hostelería los días que están más flojos, entre semana. El objetivo es traer gente cuando no hay gente. Mejorar la hostelería para que la gente se vaya de Sahagún diciendo: “qué bien nos han atendido”. Las tapas de Sahagún se mantienen también por tradición y porque son un reclamo para los clientes. ¿En general cree que es una tradición buena para la hostelería o una imposición? Las tapas de Sahagún son muy buenas e intentamos que sean muy elaboradas y la gente se vaya contenta. Las tapas son un hecho que ya está predeterminado, es decir, si vas a un bar te tienen que poner una tapa. Es una tradición que la coges o la coges, en el sentido de que ya no puedes dejar de hacerlo.
¿El suyo es un sector estacional? Es decir, en una localidad como Sahagún, donde en verano aumenta considerablemente la población, ¿siguen siendo los veranos la temporada alta? Sahagún, como en otros pueblos grandes, tiene más afluencia en verano, pero últimamente ha bajado y hay menos movimiento de gente. Antes, después de las fiestas, la actividad seguía todo el verano hasta finales de agosto. Ahora ya no es así. El verano es más tranquilo. Después de las fiestas se para un poco durante julio y remonta en agosto. ¿Hay algún plato que pueda aconsejar a los visitantes que acudan a las fiestas? En general, lo más típico es el lechazo asado, que aquí se elabora
muy bien y tiene bastante fama. Al margen de los puerros, que son el plato estrella, el lechazo es quizás lo más representativo, sin desdeñar las legumbres, los pescados, las verduras… hay restaurantes donde se come muy bien y la gente sale contenta. Desde la Asociación nuestro objetivo es impulsar la localidad, no sólo la hostelería, sino Sahagún al completo, su cultura, historia, tradiciones… Que se conozca Sahagún en todas partes.
“Como asociación queremos mejorar la hostelería para que la gente se vaya de Sahagún diciendo: “qué bien nos han atendido”
A nivel económico, ¿qué suponen las fiestas para la hostelería de Sahagún? La cantidad de gente que hay implica que los beneficios se tripliquen o incluso más. Hay días en los que no damos abasto. Pero se concentra todo en el fin de semana e insistimos en que la idea
47
Del 9 al 13 de junio
Del 9 al 13 de junio
48
Sahagún Promesas C.F.
¡Animo campeones! DÍA 3 DE JUNIO, SÁBADO 18. horas, en el Polideportivo Municipal: XI TORNEO DE FUTBOL “TROFEO SAN JUAN DE SAHAGÚN 2017” Categoría Benjamín. 16.00 horas SAHAGÚN PROMESAS C.F. – C.D. PEÑA
DÍA 4 DE JUNIO
11.00 horas, en el Polideportivo Municipal: XI TORNEO DE FUTBOL “TROFEO SAN JUAN DE SAHAGÚN 2017” Categoría Cadete SAHAGÚN PROMESAS C.F. PUENTE CASTRO C.F. 13.00 horas Categoría Infantil SAHAGÚN PROMESAS C.F. ATLÉTICO TROBAJO
49
Fotografía de www.joseluisluna.com
Del 9 al 13 de junio
CATEGORÍAS: Aficionados. Alevines, Benjamines, Cadetes, Infantiles, Juveniles. Prebenjamines
E
l C.D. Sahagún promesas nació al amparo de la escuela del Sporting de Gijón, en agosto de 1999, con el nombre “Club de Fútbol Mareo-Sahagún”. En sus inicios existió una colaboración estrecha entre ambos clubs llegando a jugar torneos en ambas localidades. Ahora, el C.D. Sahagún Promesas es un proyecto consolidado y sólido que arranca por sí mismo. Es un equipo de referencia en toda la comarca del Cea y los
Del 9 al 13 de junio
jugadores tienen un entusiasmo increíble, una entrega deportiva sin límites y una gran capacidad de mejora. Los objetivos del Club son dinamizar la vida deportiva del municipio ofreciendo a niños y jóvenes una alternativa deportiva saludable y perfectamente compatible con el tiempo libre. Otra de las loables pretensiones del club se centran en poner los cimientos para crear una estructura deportiva que permita consolidar un equipo senior de cierto nivel, al que puedan acceder los jóvenes de Sahagún y otras localidades vecinas.
50
