En Jesquino. Pepe Monje

Enjesquino MUY NUESTRO

PEPE MONJE

Una vez más vamos a recordar y practicar palabras y frases muy nuestras con el fi n de que no se queden en el olvido. “Como sales A PELOTE ahora con “TOL SOL” A PELOTE: Ir sin nada en la cabeza para protegerte del sol. TOL SOL: Se utiliza para referirnos a las horas que más calienta el sol. Habitualmente en verano era ENTRE SIESTA debíamos decir durante la siesta pero no se utilizaba el DURANTE, de hecho tenemos frases del tipo: Fuimos ENTRE SIESTA a……, ENTRE SIESTA vamos a….., No se te ocurra salir ahora ENTRE SIESTA, etc.

“Fuimos A PETO a Benavente a por unas rejas y cargamos con una maquina de sulfatar” A PETO: La utilizamos con el verbo ir y se refi ere a hacer algo en exclusiva y rápido. En la frase también aparece a por unas en sustitución de “a comprar unas”. La palabra comprar se utilizaba en contadas ocasiones. También debemos considerar la palabra “unas” sobre utilizada en nuestra zona y en muchas ocasiones sobrante en la frase. Se os pueden ocurrir un montón de frases muy nuestras.

“Estaba todo el mundo bailando y él, allí estaba, AMORNIAO en el rincón” AMORNIAO: Habitualmente se refi ere a amodorrado o asoleado pero también lo utilizamos para referirnos a alguien muy parado.

Enlazando un poco con lo anterior: “MODORRO que eres un MODORRO” MODORRO: Tonto, lelo, retrasado, falto de conocimiento. Ya que estamos en califi cativos despectivos muy nuestros; otro par de ellos. MOSTRENCO: Se utiliza para llamar a una persona gorda y pesada. En ocasiones también para tratarle de ignorante y torpe. ZOPENCO: Según la R.A.E. tonto y abrutado. En nuestra zona lo utilizábamos, más bien, para llamarle así a una persona que le mandabas hacer algo y lo hacía de una forma

ATRAFALLADA.

ATRAFALLAR: Hacer las cosas deprisa, con desorden y de cualquier manera. “Pero mira lo que haces, no ves que lo estás dejando todo ATRAFALLADO”.

¡Ah! las cuevas…., nunca las llamamos bodegas. Qué recuerdos. Qué tiempos aquellos en los que se hacía vino y la gente salía a la puerta a comer un CACHO e invitaba a los que pasaban a ECHAR un trago (nunca tomar o beber). Sin embargo en las cenas dentro el trago para algunos se transformaba en: “Cuatro ENGULLONES y la boca llena”. CACHO: En este caso se refi ere a una REBOJA de pan y algo que la acompañe. REBOJA: Rebanada de pan con parte de la corteza de la hogaza. Habitualmente CACHO se utilizaba como trozo o pedazo y también utilizábamos el diminutivo

CACHIN.

Ejemplos: “Párteme un CACHO pan”. “Estuve regando toda la noche y me quedó un CACHIN que voy a regarlo ahora con el motor. “Te ha dejado el pelo cortao a CACHOS. En otras ocasiones lo hacemos para reforzar el sustantivo y cambiamos el signifi cado por grande, enorme: “Vaya CACHO animal” ENGULLÓN: Trago muy abundante y rápido.

Permitirme recordaros que me podéis enviar palabras, frases, dichos, juegos o cualquier otra vivencia que quisierais recordar al siguiente correo: enjesquino@ gmail.com. Muchas gracias.