Franqueo concertado nº 50/214
A C T U A L I Z A C I Ó N P R O F E S I O N A L PA R A E L P E R S O N A L D E L C E N T R O V E T E R I N A R I O
Medicina preventiva:
importancia de la desparasitación Claves para asesorar sobre el uso de snacks Manejo del paciente politraumatizado Clasificación y manejo de efusiones MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
Cómo mantener la motivación en tiempos de pandemia
MEDICINA FELINA PARA ATV PUBLICACIÓN
BIMESTRAL
I
AÑO
17
I
Nº
97
I
MARZO/ABRIL
2022
sumario
Nº 97
ATEUVES I PUBLICACIÓN BIMESTRAL I MARZO/ABRIL 2022 I Nº 97 ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO
EDITOR.................................................................................................... Julio Allué1
Patrocinadores
DIRECTOR EDITORIAL DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN....Bernardo Fuertes
Contacte con nosotros a través de ateuves@grupoasis.com si desea publicar un artículo, y remita sus notas de prensa a
notasdeprensa@grupoasis.com
COORDINADORA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN.................. Sheila Riera1 REDACCIÓN...........................................................................................Sara Palasí1,
Natalia Sagarra1, M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Alejandro Vicente1 Corresponsales Madrid: Raquel Sanz, Elena Manzano1 Colaboradora: Rosa Matas RESPONSABLE DE DISEÑO.......................................... Ana Belén Mombiela JEFA DE DISEÑO.......................................................................... Teresa Gimeno DISEÑO Y MAQUETACIÓN........................ Erica García, Marian Izaguerri, Marisa Lanuza Escriba a publicidad@grupoasis.com si desea anunciarse, y a suscripciones@grupoasis.com para altas, bajas o modificaciones en sus datos de contacto
EN PORTADA FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
Medicina preventiva:
8
importancia de la desparasitación
RESPONSABLE PUBLICIDAD ESPAÑA.................................... Ana Caballero1
■ El concepto “One Health”
RESPONSABLE PUBLICIDAD INTERNACIONAL................... Jaime Panzano PUBLICIDAD........................................................ Pilar Angás1, Jorge Pérez1,
Carlos Archanco1, Laura Montón1, Leticia Escuín1
■ Tratamiento y prevención de las parasitosis más frecuentes
SOPORTE PUBLICIDAD.................................Raquel Miguel, Rocío Sarrate ADMINISTRACIÓN................................... Beatriz Sanz, Carmen Ezquerro,
Miriam de la Torre
SUSCRIPCIONES....................................... suscripciones@grupoasis.com
■ Plan de desparasitación en el cachorro
Licenciado/a en Veterinaria
1
EMPRESA EDITORA........................................... Grupo Asís Biomedia, S.L. PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN....................................................... Ziur Navarra DISTRIBUCIÓN........................................................... Gureak Navarra, S.L.U. DEPÓSITO LEGAL: Z-191-2006 - ISSN: 1885-8481
Grupo Asís Biomedia está asociado a
y
, que a su vez es miembro de ,
y Centro Empresarial El Trovador, planta 8, of. I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza (España) Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 Email: ateuves@grupoasis.com Web: www.ateuves.es
ENTIDADES COLABORADORAS
MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
4
Cómo mantener la motivación en tiempos de pandemia ALIMENTACIÓN
14
Claves para asesorar correctamente sobre el uso de snacks CLÍNICA DÍA A DÍA
El manejo del paciente politraumatizado, un desafío en urgencias Clasificación y manejo de efusiones en pequeños animales
19 24
COMITÉ ASESOR Cristina Colmena (Clínica Veterinaria Los Madrazo, Madrid) Gema Ginestar (Hospital Veterinario Marina Alta, Denia) Mª José Bustamante (Clínica Veterinaria La Creu, Alfaz del Pi) Ana López (Clínica Veterinaria Indautxu, Bilbao) Cristina Martínez (Clínica Veterinaria San Francisco de Asís, Madrid) Laura Pérez (Clínica Veterinaria Montjuïc, Barcelona) Lluisa Royo (Hospital Veterinari Montjuïc, Barcelona) Guillermina Vinardell (Hospital Veterinari del Maresme, Mataró) Ester Moreno (Clínica Veterinaria Veracruz, Madrid) Mª Theresa Alcalá (Clínica Veterinaria Parque Central, Valencia) Beatriz Navarrete (Centro Veterinario Cerceda, Madrid) Emily Badaraco (Gattos Centro Clínico Felino, Madrid) Irene Martínez (Gattos Centro Clínico Felino, Madrid) La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. El editor sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios. Así pues es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia profesional, el correcto diagnóstico de los problemas y su tratamiento. Ni el editor, ni los autores asumen responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, que pudieran generarse, cualquiera que sea su naturaleza, como consecuencia del uso de los datos e información contenidos en esta revista. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es). Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin previa autorización escrita. La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
SECCIONES
Tu opinión “Donde caben dos, caben tres”
30
Novedades
31
Agenda formación
31
Noticias
33
EN PORTADA / PRÓXIMOS NÚMEROS ATEUVES 98. En el especial de mayo/junio hablaremos sobre la nutrición en el paciente hospitalizado. ATEUVES 99. El número de julio/agosto estará dedicado a saber realizar correctamente el triaje en urgencias. Si deseas participar en la revista puedes ponerte en contacto con nosotros a través del email ateuves@grupoasis.com ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
4
Cómo mantener la motivación en tiempos de pandemia
megaflop p/shu tters toc k.c om
La motivación en el personal de una clínica veterinaria debería ser una asignatura obligatoria para cualquier directivo, ya que una persona motivada va a hacerle ganar mucho más dinero que una desmotivada. A continuación veremos cuáles son los principales factores capaces de motivar o desmotivar. Carolina García Blanco Clínica veterinaria Cuatro Caminos (Gijón)
Muchos de nosotros, dadas las circunstancias que nos rodean, nos podemos sentir un poco agobiados/estresados ya que la sensación es casa-trabajo, trabajo-casa y puede llegar a quemar mucho. El trabajo cara al público últimamente se nos hace más pesado y la gente en general quizá está un poco más irascible de lo normal. Nos toca lidiar con problemas que antes quizá se solucionaban con más ligereza que ahora. Como siempre sucede, en un equipo de trabajo no todo son los conocimientos, ni las aptitudes, sino sobre todo la actitud de los que nos lideran, de los compañeros y la nuestra propia.
Una responsabilidad del líder de la clínica La motivación en el personal de una clínica veterinaria debería de ser una asignatura obligatoria para cualquier directivo, ya que una persona motivada va a hacer ganar mucho más dinero que una desmotivada. El líder debe conseguir que el equipo acepte responsabilidades que normalmente nadie cree que le corresponden. Este compromiso debe ser tanto interno con la empresa y resto de equipo, como externo.
La falta de metas y objetivos claros nos puede llegar a frustrar, y una mala gestión del personal o la poca formación de los directivos en este
Billion Photos/shutterstock.com
campo nos hacen fallar.
En un equipo de trabajo no todo son los conocimientos, ni las aptitudes, sino sobre todo la actitud, tanto propia como de quienes nos rodean. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
Es algo lógico, pero si es tan lógico ¿por qué hay tantísimo fracaso y desmotivación en el sector? La falta de metas y de objetivos claros nos puede llegar a frustrar. Pero además, una mala gestión del personal o la poca formación de los directivos en este campo nos hacen fallar.
MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
Estar estancado siempre haciendo las mismas cosas sin ningún tipo de reconocimiento puede volver loco a cualquiera, y nos puede hacer cometer además una y otra vez los mismos errores. También nuestro sector en ocasiones puede ser bastante estresante, pero jamás debemos permitir que nos cause un desequilibrio emocional. Priorizar nuestra salud mental es algo fundamental y tenemos que sentirnos bien para poder tener un avance profesional. ¿No os parece?
Los 3 factores desmotivadores Un equipo feliz es un equipo productivo, pero ¿qué aspectos nos desmotivan más a los ATV? • Falta de crecimiento personal y reconocimiento
5
Según las encuestas que hago en mi Instagram @carolnursevet, un 40 % de los ATV cree que no hay un crecimiento personal en su trabajo y se sienten poco valorados. • Mal ambiente Un 70 % cree que una falta de crecimiento personal, o un mal ambiente de trabajo podría ser uno de los factores para poder dejar un trabajo. • Mala remuneración En muchas de mis encuestas también hay ATV a los que no se respeta ni se les valoran sus turnos haciendo horas extras que no están remuneradas ni agradecidas. Lógicamente una mala remuneración y estar “fuera de convenio económicamente hablando” abundaba bastante en los comentarios.
Los 6 factores más motivadores
6
1
Un buen salario.
Tener responsabilidad en la empresa y que sus jefes confíen en ellos.
5
2 Tener objetivos claros y definidos, así como sus funciones, es algo que también motiva.
¿Qué es lo que más motiva a los ATV?
4
3
Tener autonomía.
Sentirse eficaz.
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
PUWADON SANG/shutterstock.com
Ser aceptado por el equipo y que te traten como un igual.
v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
6
Pequeños trucos para recuperar la motivación Hay muchos factores que lógicamente no podemos cambiar porque no están en nuestras manos, pero sí que podemos, con algunos pequeños trucos, recuperar esa motivación extra que necesitamos para poder sobrevivir en nuestro día a día en una clínica:
1. Reflexiona y piensa hacia dónde te diriges ¿Qué es lo que quieres? Está en tu mano la decisión. ¿Estás realmente a gusto en tu puesto y con tus condiciones? ¿Puedes hacer más de lo que haces para estar feliz? Y cuando hayas respondido a estas preguntas apúntalas en un folio y fíjate unos objetivos a corto y largo plazo realistas. Debe ser algo que puedas cumplir, ya que si te pones unos objetivos muy altos en un corto periodo y no lo logras, caerás en una profunda insatisfacción personal y eso no nos interesa. 2. Comprueba cómo va el proceso Motiva mucho ponerse pequeños objetivos e ir cumpliéndolos para así poder ir acercándote cada vez más al objetivo final. Y cada vez que
Diferentes tipos de motivaciones Motivaciones intrínsecas
Motivaciones extrínsecas
• Reconocimiento
• Salario
• Responsabilidad y autonomía
• Flexibilidad horaria
• Seguridad
• Beneficios sociales • Premios y recompensas
logres uno de esos pequeños objetivos, ¡prémiate! Y si un día no consigues avanzar hacia tus objetivos, debes relativizarlo.
3. Rodéate de gente positiva, gente que sume y crea en ti Rodearse de compañeros que te ayuden a mejorar es un subidón de energía positiva que no se paga con dinero. Aléjate todo lo que puedas de aquellos que solo te den pensamientos negativos; sin darte cuenta te contagian esa actitud y solemos ver los problemas mucho más grandes de lo que realmente son y no serás capaz a encontrarles solución. 4. Crea buen ambiente de trabajo Intenta llevarte bien con el resto de compañeros (entiendo que a veces no está en nuestra mano el poder llevarnos bien, pero sí lo está el cómo nos lo tomamos, intenta verlo desde otra perspectiva y deja los malos rollos a un lado). ¡Haz equipo y tu motivación irá en ascenso, créeme! 5. ¡Prémiate! Hazte autorregalos de lo que más te motive cuando hagas algo bien: unos bombones, una cena especial, un pequeño obsequio… cualquier cosa es válida para poder premiar tu esfuerzo y demostrar a tu mente que lo está haciendo bien. 6. Haz deporte A mí esto es lo que más me cuesta, lo admito. Pero es algo que realmente nos viene genial: ejercitas el cuerpo y ayudas a despejar la mente para tenerla libre para otros proyectos.
Tipos de motivación Cuando hablamos de motivación tenemos que distinguir entre la motivación intrínseca y la extrínseca.
bangoland/shutterstock.com
¿Qué es la motivación intrínseca? Se refiere al comportamiento impulsado por recompensas internas (nuestras, propias de cada persona). Las necesidades intrínsecas, como la satisfacción laboral y las relaciones humanas nos impulsan a dar lo mejor de nosotros mismos, un desafío nuevo o la curiosidad que nos puede causar un tema. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
La motivación intrínseca en el entorno ATV, por ejemplo, es sentirse valorado en un equipo y que te tengan en cuenta. Algo muy importante como ya se ha mencionado. Colaborar con un miembro del equipo y ayudarlo no porque sea un requisito del trabajo sino porque nos gusta y nos motiva. El beneficio de hacer algo porque lo deseas hacer en vez de sentir que lo tienes que hacer probablemente propicie un trabajo de mayor calidad y felicidad a largo plazo.
¿Qué es la motivación extrínseca? Esta motivación está más impulsada por recompensas o castigos externos y que no dependen de nosotros. Se puede basar en las recompensas, pero también en el miedo, siempre que haya una fuerza externa que impulse la motivación. Es decir, que a veces lo que motiva es evitar un posible castigo o buscar recompensas.
Lo que queremos los ATV es que en nuestros trabajos se nos empoderen nuestras labores, reconozcan el trabajo en equipo, se nos planteen nuevos desafíos y que se celebren con nosotros los logros de todo el equipo. Y más en estos tiempos en los que ya estamos un poco hartos de la COVID-19 y de las restricciones. No pongamos restricciones a nuestra motivación.
No perdamos la ilusión En nuestro caso, el de los ATV, me parece increíble la capacidad de motivación cuando nuestra titulación, y este sistema de formación que tenemos no reglada, es bastante desmotivador. Es un verdadero acto heroico que a día de hoy los ATV que trabajamos a diario dando la mejor versión de nosotros mismos, no perdamos la motivación ni las ganas de seguir al pie del cañón y al lado de nuestros compañeros los veterinarios.
7
v
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
8
Medicina preventiva: importancia de la desparasitación en cachorros y gatitos En numerosas ocasiones nos encontramos en la clínica diaria diversos tipos de parasitosis en los cachorros. Frecuentemente, estos pacientes nos visitan a causa de infestaciones por pulgas, garrapatas y parásitos intestinales. Veamos cuál es la mejor manera de prevenir y luchar contra ellas.
Silvia González Fernández Hospital Veterinario Nacho Menes. Gijón, Asturias
La mejor forma de atajar el problema que representan los parásitos, internos y externos, es mediante la medicina preventiva. Una buena pauta de desparasitación, individualizada para cada paciente, es la mejor arma para combatir esta problemática.
El concepto “One Health”
Fire-n/shutterstock.com
El concepto “One Health”, “Una Sola Salud”, surge como respuesta a la necesidad de preservar la salud humana a través de la prevención y el control de los patógenos en los animales, especialmente aquellos que son potencialmente zoonóticos. Los animales de compañía están cada vez más presentes en nuestro entorno más cercano, por lo que es necesario un buen control y prevención de parásitos – y sus vectores – para minimi-
Las garrapatas son potencialmente zoonóticas, de modo que las infestaciones en nuestros animales de compañía pueden traducirse en infestaciones masivas en el hogar y entre las personas convivientes. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
zar el riesgo de zoonosis, con las consecuencias a nivel socio-sanitario que estas comportan. Nuestro papel como profesionales de la Medicina Veterinaria es de vital importancia en esta prevención y control: informamos y asesoramos a nuestros clientes sobre la necesidad de comenzar una correcta y temprana pauta de desparasitación en sus cachorros, protegiendo así la salud de los mismos y, por ende, la suya propia.
Tratamiento y prevención de las parasitosis externas más frecuentes La importancia del control de los parásitos externos no reside solo en la erradicación de las infestaciones en nuestros animales a causa de los mismos, sino que abarca también las lesiones cutáneas que estas pueden provocar, así como la respuesta inmunológica que puede surgir en su organismo a causa de la transmisión por picadura/mordedura de otros agentes patógenos, capaces de desencadenar una reacción alérgica. Asimismo, los ectoparásitos son potencialmente zoonóticos, de modo que las infestaciones en nuestros animales de compañía pueden traducirse en infestaciones masivas en el hogar y entre las personas convivientes.
Pulgas Las pulgas son insectos picadores sin alas, hematófagos, de cuerpo aplanado lateralmente y estructura extremadamente dura, cuyo único estadio realmente parasitario es durante la fase adulta. También funcionan como vectores transmisores de endoparásitos.
10
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
A pesar de que la especie más común registrada en nuestros animales de compañía sea Ctenocephalides felis, las pulgas poseen baja especificidad, pudiendo alimentarse de diferentes hospedadores. En animales alérgicos, la sintomatología pasará de un leve prurito ocasional a la aparición de prurito intenso persistente, acompañado de pápulas/máculas eritematosas con formación de costras y alopecias localizadas. En animales muy jóvenes, sénior/geriátricos o debilitados es frecuente la aparición de anemia asociada a infestaciones masivas.
Tratamiento y prevención En el tratamiento de las infestaciones por pulgas, el formato de elección suele ser el denominado spot-on o pipeta. Existen también los mismos principios activos en formato comprimido masticable o collar antiparasitario. Dichas
El examen coprológico es la opción clínica para diagnosticar parasitosis internas en cachorros y gatitos.
Okssi/shutterstock.com
v
En el tratamiento de las infestaciones por pulgas y garrapatas el formato de elección suele ser la pipeta. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
pipetas se aplican entre el pelo del animal, directamente sobre su piel, y el principio activo es absorbido a través de la misma. Los principios activos más comunes en el tratamiento y prevención de estas infestaciones son: • Imidacloprid (10-25 mg/kg) y selamectina (6-12 mg/kg en perros; 6-17 mg/kg en gatos); de aplicación mensual. Actúan sobre el sistema nervioso central de la pulga adulta, causándole parálisis y finalmente la muerte. No eliminan huevos, larvas, ni pupas. • Fipronilo (6,7-13,3 mg/kg en perros; ≤50 mg/ kg en gatos); de aplicación mensual. Actúa sobre el sistema nervioso de la pulga provocándole la muerte. No elimina huevos, larvas, ni pupas. • Metopreno (6-40 mg/kg en perros; 5-20 mg/ kg en gatos); de aplicación mensual. Actúa sobre las larvas de pulga, bloqueando su maduración de forma que no llegan a la fase adulta (parasitaria).
Garrapatas Las garrapatas son parásitos hematófagos con capacidad parasitaria en todos sus estadios. También funcionan como vectores transmisores de endoparásitos. Un mismo hospedador puede verse afectado por infestaciones de diferentes tipos de garrapatas, en función de las condiciones ambientales del lugar que habita, y de su ubicación geográfica. Su localización en el cuerpo del animal parasitado es variada. Muestran preferencia por la zona ventral, así como en regiones de piel fina como las axilas o las orejas, entre otras. En estos pacientes podremos apreciar reacción inflamatoria en el lugar de la picadura, de intensidad variable, así como costras una vez la garrapata se ha desprendido, e incluso alopecias localizadas en la zona afectada. En infestaciones masivas es frecuente la existencia de anemia asociada a la pérdida de sangre. Tratamiento y prevención En el tratamiento de las infestaciones por garrapatas el formato de elección suele ser el mismo que para las pulgas, spot-on o pipeta. Los principios activos más comunes en el tratamiento y prevención de estas infestaciones son:
v
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
olgaru79/shutterstock.com
• Fipronilo (6,7-13,3 mg/kg en perros; ≤50 mg/ kg en gatos); de aplicación mensual. Actúa sobre el sistema nervioso de la garrapata, provocándole convulsiones y posteriormente la muerte. • Imidacloprid (10-25 mg/kg); de aplicación mensual. Actúa bloqueando el impulso nervioso, ocasionando la muerte de la garrapata de forma inmediata. • Fluralaner (25-56 mg/kg en perros; 40-94 mg/kg en gatos); de aplicación trimestral. Actúa inhibiendo el sistema nervioso de la garrapata adulta, provocándole la muerte. • Sarolaner (2-4 mg/kg en perros); de aplicación mensual. Actúa causando una actividad neuromuscular no controlada en la garrapata, provocándole la muerte. También es efectivo contra pulgas. No se utiliza en gatos.
Parasitación por Toxocara canis. Es recomendable realizar una desparasitación temprana con antihelmínticos en cachorros a las 2 semanas de vida, 3 en gatitos, y repetir cada 15 días hasta 2 semanas después del destete.
días hasta pasadas dos semanas después del destete. En el gatito se comienza a las tres semanas de vida y se repite también cada quince días hasta pasadas dos semanas después del destete. El tratamiento antihelmíntico de elección será fenbendazol, en dosis de 50 mg/kg, una vez al
Tratamiento y prevención de las parasitosis internas más frecuentes
Plan de desparasitación en el cachorro
Tanto los cachorros como los gatitos constituyen reservorios de gran cantidad de parásitos internos, muchos de ellos con capacidad zoonótica, que liberan al medio en el que convivimos a través de sus excreciones; en gran medida, con sus heces. El control de las infestaciones por endoparásitos es de vital importancia, no solo por el daño que estos ocasionan a sus hospedadores, sino también por el riesgo que comporta su presencia en el ambiente a nivel socio-sanitario y para las personas con las que estos animales conviven en su día a día. Comúnmente, los endoparásitos más frecuentes hallados en nuestros cachorros pertenecen al grupo de los nematodos (gusanos planos) y cestodos (gusanos redondos).
En el momento de trazar un plan de desparasitación para un cachorro debemos tener en cuenta en primera instancia que este debe ser individualizado. Numerosos factores de diversa índole influyen activamente en que nuestros pacientes tengan más o menos probabilidades de sufrir una infestación por parásitos, tanto externos como internos. Es por ello que no podemos establecer una pauta de desparasitación estándar, sino que esta debe ser adaptada y flexible.
Factores determinantes • El entorno en el que vive el cachorro. • La estacionalidad y climatología. • Si va a tener o no acceso al exterior. • Si vive exclusivamente con sus cuidadores o tiene contacto con otros animales –convivientes en el hogar o no. • Su procedencia e historia previa de parasitosis. • Su edad y etapa de la vida en la que se encuentra. • Su estado de salud y estado reproductivo. • El tipo de nutrición sobre el cual se basa su dieta.
Nematodos Toxocara spp. Es frecuente que los cachorros se infesten con Toxocara spp., vía placentaria o vía lactogénica, y no muestren signos de enfermedad. El examen coprológico es la opción clínica para probar el diagnóstico. Una desparasitación temprana suele ser el tratamiento de elección, comenzando la pauta con antihelmínticos en el cachorro a las dos semanas de vida y repitiendo cada quince
11
• La posibilidad de entrar en contacto con fuentes potencialmente transmisoras de ectoparásitos o endoparásitos (heces de otros animales, ingestión de carne cruda o exposición a vectores transmisores, entre otros). • Si va a viajar con sus cuidadores, tanto dentro del mismo país como al extranjero. Todos estos son los principales factores que debemos tener en cuenta a la hora de establecer un programa individualizado de desparasitación, minimizando así el riesgo de sufrir infestaciones masivas que dañarían gravemente su salud.
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
v 12
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
día durante al menos tres días. También resulta eficaz el tratamiento con milbemicina, en dosis de 0,5 mg/kg en perros y 2-4 mg/kg en gatos, y con selamectina en dosis de 6 mg/kg.
Cestodos Taenia spp. Los pacientes parasitados por este endoparásito no suelen mostrar signos clínicos al respecto, aunque la eliminación de los segmentos maduros de la tenia a través del ano provoca irritación y molestia en la zona. El tratamiento de elección también será fenbendazol. Asimismo, podrá emplearse prazicuantel en dosis de 5 mg/kg. Protozoos intestinales Giardia Los cachorros y gatitos parasitados por Giardia intestinalis presentarán frecuentemente cuadros de apatía, anorexia/hiporexia, vómitos, diarreas mucosas intermitentes, e incluso diarreas persistentes con presencia de esteatorrea.
El tratamiento de elección también será fenbendazol, una vez al día durante cinco días. Puede ampliarse el tiempo de tratamiento mientras el paciente continúe mostrando signos clínicos y/o excretando quistes de Giardia. El metronidazol también ha demostrado eficacia en el tratamiento de la giardiosis, en dosis de 25 mg/kg cada 12 horas durante 5 días, pero su uso no está registrado específicamente para tal fin.
Toxoplasma gondii El gato (junto con otros felinos) es el único hospedador definitivo de este endoparásito. Los gatos adultos raramente presentan signos clínicos, pero los gatitos infectados durante la gestación suelen presentar signos de infección tras el nacimiento, los cuales son, generalmente, letales. Los pacientes infectados por Toxoplasma presentarán cuadros de disnea, anorexia, fiebre y dolor abdominal, acompañados de lesiones oculares e, incluso, en algunos casos, manifestaciones neurológicas. El tratamiento en perros puede llevarse a cabo con trimetoprim/sulfamidas.
Bibliografía • Guía ESSCAP número 1. Control de vermes en perros y gatos. Consejo Europeo para el Control de las Parasitosis de los Animales de Compañía. Segunda edición. Diciembre de 2014. Malvern Hills Science Park, Geraldine Road, Malvern, Worcestershire, WR14 3SZ, Gran Bretaña, 2011 – actualidad. Texto en inglés y castellano. ISBN 978-1-907259-05-0 • Guía ESSCAP número 3. Control de ectoparásitos en perros y gatos. Consejo Europeo para el Control de las Parasitosis de los Animales de Compañía. Segunda edición. Abril de 2018. Malvern Hills Science Park, Geraldine Road, Malvern, Worcestershire, WR14 3SZ, Gran Bretaña, 2011 – actualidad. Texto en inglés y castellano. ISBN 978-1-907259-46-3 • Guía ESSCAP número 6. Control de protozoos intestinales en perros y gatos. Consejo Europeo para el Control de las Parasitosis de los Animales de Compañía. Adaptación al castellano Septiembre de 2013. Malvern Hills Science Park, Geraldine Road, Malvern, Worcestershire, WR14 3SZ, Gran Bretaña, 2011 – actualidad. Texto en inglés y castellano. • Guías ESSCAP. Antiparasitarios externos para perros y gatos disponibles en España. Consejo Europeo para el Control de las Parasitosis de los Animales de Compañía. Año 2018. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
•
•
•
•
Secretaría ESCCAP España. Facultad de Veterinaria, Avda. Puerta de Hierro s/n 28040 Madrid. Texto en castellano. Guías ESSCAP. Antihelmínticos para perros y gatos disponibles en España. Consejo Europeo para el Control de las Parasitosis de los Animales de Compañía. Año 2018. Secretaría ESCCAP España. Facultad de Veterinaria, Avda. Puerta de Hierro s/n 28040 Madrid. Texto en castellano. Guías ESSCAP. Cómo proteger a las mascotas frente a los parásitos. Consejo Europeo para el Control de las Parasitosis de los Animales de Compañía. Secretaría ESCCAP España. Facultad de Veterinaria, Avda. Puerta de Hierro s/n 28040 Madrid. Texto en castellano. Guías ESSCAP. Infección por Giardia en perros y gatos. Consejo Europeo para el Control de las Parasitosis de los Animales de Compañía. Secretaría ESCCAP España. Facultad de Veterinaria, Avda. Puerta de Hierro s/n 28040 Madrid. Texto en castellano. Guías ESSCAP. Dietas a base de carne cruda. Consejo Europeo para el Control de las Parasitosis de los Animales de Compañía. Secretaría ESCCAP España. Facultad de Veterinaria, Avda. Puerta de Hierro s/n 28040 Madrid. Texto en castellano.
v
ALIMENTACIÓN
14
Claves para asesorar correctamente sobre el uso de snacks En general, a todos los propietarios nos gusta premiar a nuestros perros y gatos. Debemos informar a los clientes sobre qué ofrece el mercado y cuáles son las formas más saludables de utilizar los premios. Educarles en este sentido repercutirá positivamente en la salud de sus mascotas.
Natalia Sagarra Ateuves
Actualmente hay una clara tendencia general de los consumidores por los alimentos saludables. De hecho, el 50 % aseguró el pasado año que había aumentado su consumo de snacks saludables en los últimos meses, según un estudio de AECOC (Asociación de Fabricantes y Distribuidores). Esta tendencia, favorecida por la creciente preocupación por la salud, se ha extendido al sector de los animales de compañía. Son cada vez más los propietarios que buscan premiarlos con un snack que incluya beneficios nutricionales. La humanización de las mascotas influye en las expectativas de los propietarios que quieren compartir su amor a través de la comida para sus mascotas. Ayudar al perro a mantener su salud mediante premios formulados para él es una forma estimulante y divertida de hacerlo. Pero no todos saben cómo elegirlos y utilizarlos de forma óptima.
La industria de la alimentación para las mascotas está en constante evolución y cada vez son más populares los premios saludables específicamente formulados con beneficios para su salud. Además, se suelen utilizar tanto para educarles y entrenarles como para mimarles y forjar un vínculo más estrecho con ellos.
Los premios o snacks saludables se suelen utilizar tanto para entrenarles como para mimarles y forjar un vínculo con ellos.
Ofrece una recomendación profesional
Jiri Foltyn/shutterstock.com
Los profesionales tienen la posibilidad de recibir información de primera línea de los proveedores. De este modo disfrutan de la posibilidad de educar a los propietarios para hacerles saber que pueden premiar a sus mascotas también a través del juego y con muestras de cariño. Deben indicarles la importancia que tiene proporcionarles una dieta adecuada a sus necesidades -en función de sus características físicas, edad, nivel de actividad, etc.- y si escogen algún premio, recomendarles los más saludables y adecuados a sus condiciones. Debemos recordarles que está contraindicado el uso de productos que no estén especialmente formulados para ellos. Por ejemplo, los cuidadores deben evitar proporcionar alimentos salados, grasos o condimentados. Las grasas y los azúcares añadidos pueden provocar ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
v
ALIMENTACIÓN
La venta de premios para mascotas ha crecido en todo el mundo. En España las cifras para perros marcan un aumento de +3,5 %, 112,9 millones; para gatos de +15 %, 25,3 millones. El consumo de estos productos en Estados Unidos ha aumentado un 5 %. En España, Francia e Italia más del 25 % de los dueños de mascotas afirman que por lo general compran snacks saludables para sus mascotas, esta cifra se eleva al 44 % en Alemania y al 50 % en Reino Unido, según datos de Mintel. Según un estudio realizado en la Universidad de Kansas, el 56 % de los propietarios ofrece un snack a diario a sus mascotas. La mayoría buscan opciones saludables: • Aquellas que ayudan a mantener la función cognitiva (35 %).
• Snacks que ayudan a la higiene dental. • Snacks naturales: cartílagos, huesos elaborados con piel de vacuno. • Galletas específicamente formuladas para mascotas con diferentes formas y sabores. • Barritas y láminas elaboradas con carne seca. • Premios bajos en grasa y tamaño reducido indicados para adiestramiento. • Snacks con ingredientes que refuerzan las articulaciones (condroprotectores, cúrcuma, Rihanna/shutterstock.com
Recomienda snacks saludables
Qué ofrece el mercado
colágeno...). • Snacks hipoalergénicos. • Snacks light bajos en grasa. • Variedades para cachorros y adultos, con multitud de sabores.
• Las que incluyen los llamados “superalimentos” (25 %). • Las adecuadas para la salud dental, la piel y el pelo o para las articulaciones. • Se van introduciendo poco a poco también tendencias como grain-free, natural u orgánico en estos artículos. Las frutas y verduras se introducen en la comida de las mascotas de muchas maneras. No contienen grasa, son bajas en calorías y aportan fibra,
aodaodaodaod/shutterstock.com
malestar intestinal a corto plazo y una serie de problemas de salud graves, como diabetes o pancreatitis, a largo plazo. Recuérdales que alimentos básicos como la cebolla y el ajo -imprescindibles en la mayoría de las cocinasson potencialmente mortales para las mascotas en todas sus formas. Lo mismo sucede con las pasas, las uvas y las patatas crudas. Lo que es bueno para nosotros no tiene por qué serlo para ellos.
15
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
ALIMENTACIÓN
antioxidantes y vitaminas. Agregar fruta a una golosina para mascotas podría tener un impacto positivo en el control del peso, ya que a veces se les premia con snacks en exceso. Un ejemplo serían los arándanos. La aportación principal para los perros sería su poder antioxidante en combinación con otros ingredientes con beneficios para contrarrestar la degeneración cognitiva asociada al envejecimiento. En un estudio de Fragua et al. (2017) se concluyó que proporcionar una combinación de extracto de arándanos a perros sénior mejoraba su memoria. Otro beneficio asociado podría ser la recuperación tras un ejercicio extenuante para contrarrestar el desgaste muscular, pero todavía no hay resultados concluyentes. Así mismo se quieren estudiar los efectos positivos que podría tener la fibra de los arándanos en el microbioma y como antiinflamatorio.
Actualmente el principal motivo por el que se incluyen arándanos en premios y snacks es el reclamo al cliente en el envase. Este establece una asociación sobre los efectos positivos que tiene en su propia salud y por lo tanto en la de su compañero de cuatro patas. Algo similar ocurre con los reclamos naturales “sin aditivos y sin conservantes”. Debemos conocer lo que el mercado ofrece y descubrir el perfil de nuestros clientes para orientarles en la elección de alternativas saludables que satisfagan su necesidad de premiar a la mascota, así como las peticiones de sus fieles compañeros.
¿Para qué se pueden utilizar los snacks? Además de para demostrar el cariño que los cuidadores tienen a sus perros y gatos, y de ayudar a reforzar el vínculo con ellos, hay nume-
Cada vez más cuidadores muestran un interés especial en alimentar y recompensar a sus animales con productos naturales y de alta calidad.
Atención a las calorías Tradicionalmente los snacks han sido productos con una alta carga calórica. A la hora de dar recomendaciones a los clientes debemos estar atentos tanto a la relación/comportamiento del propietario con su compañero (debemos valorar si los va a utilizar bien o en exceso solo para mostrar su amor), como a las características del animal (para valorar sus beneficios o perjuicios). Si los premios son usados de manera indiscriminada y sin valorar las calorías que pueden aportar, podrían ser, en parte, responsables de la aparición de sobrepeso en las mascotas. La cantidad de premios nunca debe superar el 5-10 % de las calorías que consume. Afortunadamente, hoy en día el mercado está evolucionando y la composición de los mismos se va adaptando cada vez más a las necesidades reales.
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
strelka/shutterstock.com
16
Monica Click/shutterstock.com
v
18
ALIMENTACIÓN
rosos usos beneficiosos que se pueden obtener con los snacks. • Administrar medicamentos al enmascarar su sabor. • Adiestramiento y/o modificación de conductas: se utilizan como recompensa y distracción.
La cantidad de premios nunca debe superar el 5-10 % de las calorías que consume una mascota.
• Estimular la realización de ejercicio y la actividad mental: para obtener el premio tendrán que combinar el ejercicio físico y estimular la destreza mental. Esconder el alimento estimula la realización de ejercicio y su instinto natural de búsqueda. También se pueden utilizar dispensadores de alimentos que obligan a desarrollar sus destrezas para poder adquirir el premio.
Katerina Morozova/shutterstock.com
v
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
• Uso como suplemento nutricional: para facilitar la eliminación de bolas de pelo, para el cuidado dental, como administración extra de vitaminas, suplementos específicos para combatir la inflamación y aliviar el dolor articular... En el mercado encontramos variedad de presentaciones: barritas, tiras, bocaditos, galletas con formas variadas, pastas... y pueden ser crujientes, secas o semihúmedas. Bien utilizados, los snacks constituyen un interesante instrumento educativo, proporcionan placer y beneficios funcionales en ocasiones y ayudan a estrechar vínculos. Según palabras de Raquel Izquierdo, secretaria general de FEDIAF (Federación Europea de la Industria del Petfood), “los snacks deben ser proporcionados con moderación y la ingesta de la mascota, en su conjunto, debe ser controlada cuidadosamente para comprobar que los dueños no están sobrealimentando”. Añade que, “ajustando la ingesta energética de los snacks y la comida principal completa, es posible asegurar que la mascota tenga una dieta sana y equilibrada. Una regla útil y general es que el 90 % de las calorías de una mascota deben provenir de su comida principal, completa y equilibrada, y hasta un 10 % de los snacks o golosinas apropiadas”.
Es difícil elegir entre la enorme variedad de snacks que ofrece el mercado. Son muy útiles para complementar la alimentación, el cuidado dental y óseo, el entretenimiento o reforzar vínculos.
CLÍNICA DÍA A DÍA
El manejo del paciente politraumatizado, un desafío en urgencias Los traumatismos, en cualquiera de sus formas, constituyen una de las urgencias más habituales y graves en el servicio de urgencias de un hospital veterinario. Debemos actuar de una forma ordenada, rápida y sistemática. Clasificamos a un paciente como “politraumatizado” cuando presenta múltiples lesiones externas y/o internas y están comprometidos dos o más sistemas vitales. Los casos más habituales suelen ser animales que hayan sufrido mordiscos y pacientes que hayan sido atropellados o precipitados al vacío desde una gran altura (ventana, terraza...). Es más habitual en gatos dado que, si tienen acceso a ventanas o balcones, hacen equilibrios por las barandillas y, a veces, ante cualquier estímulo pierden el equilibrio y caen. Es el comúnmente llamado “síndrome del gato paracaidista”, siendo muchas veces más graves aquellos casos en los que caen desde un piso con menor altura porque no tienen el tiempo necesario para lograr una postura con la que amortiguar la caída.
1º Hacer un triaje telefónico Lo más habitual es que lo primero que tengamos que hacer sea un triaje telefónico. Lo basamos en las 3 preguntas más básicas cuyas respuestas nos van a dar toda la información necesaria para indicar al propietario lo que debe hacer: • ¿Qué ha ocurrido? • ¿Cuándo? • ¿Qué se ha hecho hasta el momento? Además, es importante conocer el estado respiratorio, consciencia del animal y evaluar la presencia de hemorragias. De esta manera podemos indicar al propietario si debe realizar alguna maniobra de primeros auxilios y cómo hacerlo, o le informaremos sobre cómo trasladar al animal hasta el centro veterinario sin empeorar su situación lo más rápido posible. En este momento, ya podemos preparar la clínica y al equipo para el paciente que está en camino.
2º Trabajo en equipo en la clínica Una vez en la clínica, el manejo y la exploración de este animal se debe hacer de una manera sistemática y ordenada. Son animales que, en muchos casos, no presentan signos clínicos a primera vista y debemos ser exhaustivos para detectar cualquier anomalía que comprometa la integridad del paciente y así poder instaurar el tratamiento de urgencia necesario de forma inmediata.
Jessica Valbuena Vidal Coordinadora del equipo de auxiliares en HV Avenida, Bilbao Imágenes cedidas por la autora
Lo primero suele ser hacer un triaje telefónico con estas preguntas: ¿Qué ha ocurrido? ¿Cuándo? ¿Qué se ha hecho hasta el momento?
En este momento, el equipo veterinario debe trabajar codo con codo para realizar diferentes maniobras al mismo tiempo: • Realizar una evaluación primaria (ABCD del paciente). • Colocar un catéter intravenoso y extraer una muestra de sangre. • Administrar oxígeno. • Preparar el equipo para un estudio radiográfico, ecografía, etc.
3º Evaluación primaria: exploración y monitorización En un primer momento en la clínica se realiza una evaluación general del animal de manera ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
v 19
v 20
CLÍNICA DÍA A DÍA
rápida: evaluaremos el estado del sistema respiratorio y circulatorio, además del nivel de consciencia y de dolor. Observaremos: • El color de las mucosas. • El tiempo de rellenado capilar. • La frecuencia cardiaca. • El ritmo y calidad del pulso. • La temperatura. • La frecuencia y ritmo respiratorio. • El nivel de consciencia. En este punto también deberíamos realizar una medición de presión arterial no invasiva, ya que cuando se presenta una disminución de presión arterial, hipertermia, una mala calidad el pulso... estaríamos ante un estado de shock. En cuanto aparece debemos corregirlo de manera inmediata mediante fluidoterapia agresiva, tanto con cristaloides como coloides (lo más recomendable en este caso serían fluidos tibios), y la administración de calor y oxígeno mediante flujo libre para minimizar el estrés en
el caso de que esté consciente o, en el peor de los casos, mediante intubación y ventilación si está inconsciente y no respira por sí mismo.
4º Control del dolor Debemos tener en cuenta que sea cual sea la etiología del proceso, siempre va a ser doloroso. Es algo que con frecuencia se puede pasar por alto y puede retrasar el avance del caso al inhibir la respuesta vasoconstrictora. Evaluaremos el grado del dolor dada la gravedad de las lesiones y gracias a la palpación, postura del animal y frecuencia cardiaca y respiratoria.
Ya en la clínica se evalúa el estado del sistema respiratorio y circulatorio, y el nivel de consciencia y de dolor.
Podemos administrar una combinación de opioides puros (p.ej., metadona o fentanilo) con benzodiacepinas (p.ej., midazolam o diazepam), lo cual nos va a aportar muy buena analgesia con un buen nivel de relajación. De esta forma, además de controlar el dolor, podremos manipular con más comodidad al animal a la hora de hacer pruebas de imagen. Por otro lado, es habitual encontrarnos con un animal disneico al cual hay que manipular y, con el estrés que eso conlleva y dado su estado, no podemos sedar. En este caso, es recomendable utilizar una pequeña dosis de butorfanol combinado en este caso con una benzodiacepina. Nos aportará analgesia y una buena relajación y podremos realizar las pruebas necesarias.
5º Evaluación secundaria
Figura 1. Fractura de paladar en un gato “paracaidista”. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
Una vez estables las constantes vitales del animal, comenzamos con una evaluación secundaria: examen físico más completo y pruebas complementarias: analítica sanguínea, ecoFAST y estudio radiográfico. Además de una anamnesis más detallada.
CLÍNICA DÍA A DÍA
En el caso de un gato “paracaidista” prestaremos especial atención a la integridad del paladar, dado que al caer y flexionar las extremidades se golpea la mandíbula contra el suelo y es una de las fracturas más comunes; el resto de fracturas las evaluaremos con el estudio radiográfico, pero esta fractura la veremos durante la exploración física (figura 1). Tras tratar el estado de shock, será más sencillo extraer una muestra de sangre. Debemos evitar comprimir las venas yugulares para la extracción si no nos aseguramos de que el estado mental del paciente es correcto. Realizaremos una hematimetría completa y una bioquímica que incluya lactato y electrolitos. De esta manera identificaremos una anemia por sangrado activo, una lesión pancreática, rotura de vesícula biliar, etc. El nivel de lactato nos dará información sobre el grado de hipovolemia del paciente, además de ser un nivel de referencia para ver la evolución que dará el control de este parámetro más tarde.
Hay que inmovilizar las extremidades fracturadas con férula y vendaje hasta su cirugía para reducir el dolor.
Eco-FAST Es completamente recomendable realizar un estudio ecográfico FAST (focused assesment with sonography for trauma) cuyo objetivo es localizar, en pocos minutos, focos de sangrado activo ya que estaremos ante zonas de líquido libre. Estas zonas se caracterizan en la ecografía por ser áreas anecoicas que separan las estructuras del abdomen. En la ecografía también aprovecharemos para comprobar la integridad de la vejiga, ya que es habitual que se rompa por un traumatismo. Para su evaluación es necesario que esté distendida. De no ser así, esperaremos y repetiremos la ecografía durante las primeras 24 h, y a lo largo de la hospitalización para ver la evolución.
Figura 2. Imagen ecográfica en la que se observa líquido libre en el abdomen, en la zona del bazo.
Mediante esta prueba también podremos evaluar de una manera rápida la presencia de hematomas o rotura de bazo y de hematomas retroperitoneales (figura 2).
Estudio radiográfico Debemos hacer un estudio radiográfico del animal en su totalidad de una manera ordenada y sistemática para no pasar por alto ninguna fractura ni fisura. Lo ideal es comenzar por el tórax para descartar patologías tales como neumotórax, contusión pulmonar, fracturas en costillas, hernia diafragmática, etc. Haremos siempre una radiografía laterolateral y otra ventrodorsal, tanto de tórax como de abdomen. Una vez tengamos las dos vistas de estas dos zonas, iremos por áreas más concretas: cráneo, mandíbula, columna completa, cadera y extremidades. Varias vistas de todas estas zonas. En cuanto a las extremidades, en el caso de las extremidades anteriores haremos radiografías desde escápulas hasta las falanges más distales, y en el de las posteriores haremos desde la cadera hasta las falanges (figura 3). Sobre todo en gatos son muy habituales las fracturas de mandíbula, de paladar como hemos ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
v 21
v 22
CLÍNICA DÍA A DÍA
mencionado anteriormente, de cadera, fémur o de cabeza de fémur y de tibia. También son habituales las fracturas de las falanges y pueden pasarse por alto dado que son zonas más pequeñas y con más dificultad de visión, aunque podemos sospechar de este tipo de roturas por la crepitación que presentan a la palpación. Cuando nos encontramos estas fracturas en extremidades y el animal ya esté completamente estabilizado, limpiaremos la zona con abundante suero salino fisiológico y la protegeremos muy bien en el caso de que sea una fractura abierta y, en cualquier caso, la inmovilizaremos con férula y vendaje ya que una fractura inmovilizada causará menos dolor y los fragmentos no lesionarán más la zona que los rodea hasta que llegue el momento de la cirugía (figura 4). Figura 3. Radiografía en la que comprobamos que el paciente sufre un neumotórax.
Conclusión El manejo de los pacientes politraumatizados representa un desafío en las urgencias. Debemos tomar decisiones de una manera rápida ya que pueden estar comprometidos varios órganos o sistemas. Se trata de animales que han sido atropellados, atacados o que han caído de grandes alturas. En un primer momento, el contacto probablemente se va a dar por teléfono, donde haremos un triaje telefónico. A continuación, ya en el centro, debemos llevar a cabo una evaluación primaria basada en la exploración y la monitorización, así como con el tratamiento de urgencia necesario, incluyendo analgesia. Una vez estabilizado el animal, comenzaríamos a realizar pruebas complementarias tales como analítica sanguínea, eco-FAST y radiografías. Todo este proceso debe ser rápido, ordenado y sistemático para lograr identificar con eficacia las lesiones que conlleven un riesgo vital y, de esta manera, poder instaurar el tratamiento adecuado a posteriori, ya Figura 4. En esta radiografía vemos una fractura conminuta de fémur izquierdo en un paciente felino de un año. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
sea médico o quirúrgico.
v 24
CLÍNICA DÍA A DÍA
Clasificación y manejo de efusiones en pequeños animales Este es el primero de una serie de dos artículos en los que revisaremos las características analíticas y citológicas de las efusiones, así como los diagnósticos diferenciales asociados a su cúmulo y las técnicas necesarias para su extracción y drenaje. Gema Cano Martínez1 y Carles Mengual Riera2 1 Auxiliar clínico veterinario del Servicio de Urgencias y Cuidados Intensivos. 2 LV, MSc, Veterinario senior del Servicio de Urgencias y Cuidados Intensivos. Hospital Aúna Especialidades Veterinarias. Imágenes cedidas por los autores
La efusión es el cúmulo inadecuado de fluido en una cavidad corporal. La presencia de efusión en un paciente es un signo inespecífico producido por una enfermedad subyacente. De manera fisiológica existe una pequeña cantidad de fluido en las cavidades corporales que aporta lubricación a las superficies de los órganos durante su movimiento, esto incluye las cavidades torácica, abdominal y pericárdica1. La acumulación de fluidos ocurre como resultado de una alteración entre la producción y la eliminación del líquido. La aspiración de este fluido y el análisis citológico posterior es una herramienta diagnóstica rutinaria de los pacientes que presentan efusiones. La toma de muestras es un procedimiento barato, relativamente inocuo y mínimamente invasivo que nos proporcionará pistas de cuál es la enfermedad subyacente2.
Procesado de las muestras El análisis de las efusiones se inicia desde el momento de la recolección, cuando se evalúa la
coloración y la facilidad de recogida de la muestra. Si durante la recogida la muestra cambia de un color claro a uno rojizo, sospecharemos de contaminación durante la obtención. La presencia de coágulos en la muestra nos ayudará a diferenciar efusiones hemorrágicas de aquellas que se han contaminado, ya que les efusiones hemorrágicas no coagulan2. En la tabla 1 encontramos los diferentes tubos donde se deben recolectar los fluidos para su posterior análisis (figura 1). • Los fluidos recolectados en EDTA se deben utilizar para medición de recuento total de células nucleadas (RTCN), microhematocrito, frotis y PCR. No se recomienda utilizar estos tubos para medición de proteínas totales ni para cultivos, ya que algunos aditivos pueden elevarlas falsamente e inhiben el crecimiento bacteriano1,2. La turbidez o refrigeración de las muestras también puede afectar a la medición de las proteínas totales.
Tabla 1. Utilización de tubos en función de los parámetros a analizar. Tubo muestras
Pruebas diagnóstico
Tubo estéril
Cultivo
Tubo EDTA
Microhematocrito Proteínas totales Frotis Recuento células nucleadas PCR
Tubo suero
Bioquímica (creatinina, albúmina, bilirrubina, lactato, glucosa, triglicéridos, amilasa) Figura 1. Recolección de muestras en diferentes tubos.
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
CLÍNICA DÍA A DÍA
• Los líquidos recolectados en tubos séricos se utilizarán para medición de parámetros bioquímicos. La evaluación de dichos parámetros puede ser útil para confirmar el diagnóstico del problema subyacente (uroabdomen, peritonitis biliar, exudado séptico). La demora en el análisis de estos parámetros puede alterarlos. Por ejemplo, el lactato aumentará o la glucosa disminuirá en las muestras almacenadas, así que se recomienda realizar la evaluación analítica inmediatamente tras su extracción1. • Para la realización de cultivos utilizaremos tubos estériles. Hay que procesar y enviar estas muestras al laboratorio en el menor tiempo posible tras su recolección para evitar falsos negativos. Transcurridas 8 horas de su recolección, las células presentes en la muestra empezarán a degenerarse, por lo que hay que procesar y evaluar las muestras con la mayor brevedad posible4.
Análisis citológico La realización del análisis citológico permitirá la caracterización y clasificación del líquido. Para ello nos basaremos en las mediciones de proteínas totales (PT), el recuento total de células nucleadas (RTCN) y las características celulares de la muestra (evaluación del frotis). Estos análisis se pueden realizar en la clínica o mandar a laboratorios para que realicen las mediciones. • Proteínas totales:
• La medición se realiza mediante la utilización de un refractómetro (figura 2). En caso de que los fluidos sean turbios, se recomienda centrifugarlos y utilizar el sobrenadante. También se puede realizar determinación de PT mediante analizadores bioquímicos, pero es más caro y no suele ser necesario2.
Si durante la recogida la muestra cambia de un color claro a uno rojizo, sospecharemos de contaminación durante la obtención.
• RTCN: • Se puede realizar mediante contaje manual en un frotis o mediante utilización de hemocitómetros. La presencia de coágulos o agregados celulares puede alterar el RTCN2,3. • Frotis: • Se debe realizar una evaluación citológica examinando la proporción relativa de leucocitos. En muchas ocasiones la evaluación de los frotis permite encontrar la causa de la efusión, lo que permite llegar a un diagnóstico, por ejemplo, en el caso de procesos infecciosos (bacterias y neutrófilos degenerados) o tumorales.
Clasificación de las efusiones
Figura 2. Medición de proteínas totales con ayuda de refractómetro.
Existen diferentes tipos de esquemas para clasificar las efusiones en medicina veterinaria. Si bien todas estas clasificaciones engloban los mismos procesos patológicos que producen el cúmulo de líquidos, varían en la utilización de la terminología. El propósito de la clasificación radica en permitir al clínico realizar una serie de diagnósticos diferenciales, que puedan explicar la presentación clínica del paciente, y ayudar a la toma de decisiones y la pauta de tratamientos. En la tabla 2 encontramos la clasificación de los fluidos atendiendo a los parámetros citológicos evaluados. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
v 25
v 26
CLÍNICA DÍA A DÍA
Trasudados Ocurren como consecuencia de alteraciones de las fuerzas hemodinámicas, generalmente debido a hipertensión venosa o linfática, o a la disminución de la presión oncótica debido a hipoalbuminemia. Los trasudados suelen ser claros e incoloros. Se deben centrifugar para realizar una evaluación del frotis, ya que presenta recuentos celulares bajos. La población celular suele estar compuesta por macrófagos, linfocitos o una mezcla de ambos1,2.
Tabla 2. Clasificación de las efusiones atendiendo al análisis citológico.
Tipo de efusión Color Proteínas totales
Exudado
Trasudado pobre en proteínas
Trasudado rico en proteínas
Turbio
Transparente
Transparente
>3,0 g/dl
<2,5 g/dl
2,5-7,5 g/dl
Total células nucleadas
>7.000 cels/µl
<1.500 cels/µl
1.000-7.000 cells/µl
Tipos de células
Neutrófilos, macrófagos y linfocitos
Macrófagos y linfocitos
Macrófagos y linfocitos
Figura 3. Exudado séptico. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
A su vez, los trasudados se pueden dividir en trasudados pobres (PT<2,5 g/dl) y ricos en proteínas (PT>2,5 g/dl). • Las causas más comunes que producen trasudados pobres en proteínas son hipoalbuminemia e hipertensión portal hepática y prehepática. • Las causas más comunes de trasudado rico en proteínas son hipertensión portal hepática y fallo cardiaco derecho. En pacientes felinos se ha descrito la presencia de líquido libre abdominal y pleural en pacientes con fallo cardiaco bicavitario2. El quilotórax y el quiloabdomen se consideran trasudados. En este caso presentarán un aspecto lechoso, generalmente de color blanco/rosáceo. El recuento celular puede ser variable y las PT pueden verse alteradas debido a la turbidez de la muestra3. Están producidos por una alteración del drenaje linfático desde el tracto gastrointestinal a la vena cava. La acumulación en el tórax es mucho más común que en el abdomen y las causas más probables son enfermedad cardiaca, torsión pulmonar, trauma y neoplasia, aunque también pueden ser idiopáticos1.
Exudados Están producidos por un aumento de la permeabilidad vascular que produce una extravasación de proteínas y de células inflamatorias. Los exudados suelen ser turbios y la coloración puede variar de amarillentos a hemorrágicos2,3. En el frotis se observará una población celular formada mayoritariamente por neutrófilos acompañados por macrófagos y algunos linfocitos1,3. Se recomienda realizar envío a laboratorio para cultivo de los exudados aun cuando no se observen procesos infecciosos en los frotis2. Existen diferentes clasificaciones de los exudados en función de la causa subyacente que los produzca. En este artículo clasificaremos lo exudados como sépticos, inflamatorios y por rotura de vasos o vísceras. Exudados sépticos Producidos por inflamación séptica normalmente por contaminación bacteriana de la cavidad secundaria a rotura gastrointestinal o
CLÍNICA DÍA A DÍA
heridas penetrantes, aunque también pueden estar producidas por translocación de bacterias en enfermedades pulmonares, diseminación hematógena, infección del tracto urinario o hipoperfusión gastrointestinal. En ocasiones, la citología puede ser diagnóstica revelando la presencia de bacterias intracelulares (figura 3). La medición de glucosa y lactato de la efusión, y la comparación con los valores obtenidos de sangre periférica nos pueden ayudar a clasificar un exudado como séptico. Se puede observar un aumento del lactato en más 1’5 mmol/l y una disminución de la glucosa de más de 20 mg/dl en los exudados sépticos1. Figura 4. Peritonitis biliar.
Los exudados se producen por un aumento de la permeabilidad
Tabla 3. Principales diagnósticos en función del tipo de efusión.
vascular que produce una extravasación de proteínas y de células inflamatorias.
Exudados inflamatorios Producidos por inflamación. También se pueden denominar exudados no sépticos. Son producidos por alteraciones como la peritonitis infecciosa felina, pancreatitis o torsión de lóbulo pulmonar. En ocasiones son difíciles de diferenciar de los exudados sépticos debido a que las características citológicas pueden ser similares. Exudados por rotura de vasos o vísceras Los más importantes son hemorrágicos, biliares y uroabdomen. • Hemorrágico: De aspecto sanguinolento. Hematocrito superior al 10 %. No coagulan. Usualmente aparece asociado a coagulopatía y/o neoplasia. • Biliar: Se puede observar presencia de pigmento amarillento libre en el frotis o fagocitado (figura 4). Se confirma mediante la medición de bilis en el
Clasificación de efusiones Trasudado rico en proteínas
Causas asociadas Hipertensión portal hepática Fallo cardiaco congestivo Fallo cardiaco bicavitario (gatos)
Trasudado pobre en proteínas
Hipoalbuminemia Hipertensión portal hepática y pre-hepática
Exudado séptico
Perforación gastrointestinal Heridas penetrantes Translocación de bacterias en enfermedades pulmonares Diseminación hematógena Infección tracto urinario Tejido gastrointestinal hipoperfundido
Exudado no séptico Efusión causada por la rotura de un vaso o víscera
Efusión neoplásica
Pancreatitis Torsión lóbulo pulmonar Peritonitis infecciosa felina Trauma Colangitis Obstrucción biliar Uroabdomen Linfoma Mesoteliomas Carcinoma Mastocitoma Histiocitosis maligna
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
v 27
v 28
CLÍNICA DÍA A DÍA
líquido. Secundario a trauma, colangitis, obstrucción de las vías biliares o iatrogénico tras cirugía. • Uroabdomen: Tras la rotura de alguna parte del tracto urinario, se vierte orina al abdomen produciendo una irritación química. Se confirma mediante la medición de creatinina y potasio en el líquido. En la tabla 3 encontramos algunos de los diagnósticos más probables en función de los tipos de líquidos. En la segunda parte del artículo estudiaremos de manera más detenida los diagnósticos diferenciales y las pruebas analíticas a realizar en cada tipo de muestra.
Figura 5. Efusión maligna compatible con linfoma.
La evaluación de los frotis permite encontrar la causa de la efusión y, por tanto, llegar a un diagnóstico (p.e. en el caso de procesos infecciosos o tumorales).
Conclusión El análisis y clasificación de las efusiones se muestra como una herramienta muy útil para el diagnóstico y posterior tratamiento de las enfermedades que producen su acumulación. Para no perder o malinterpretar la información que nos aportan, un adecuado manejo de las muestras es fundamental.
Efusiones neoplásicas Las neoplasias son una causa común de aparición de efusiones en perros y gatos. Los procesos neoplásicos que se producen en las cavidades producen diferentes tipos de efusiones: trasudados, exudados o hemorragias3. Se debería utilizar el término efusión neoplásica en aquellos casos donde se aprecien células tumorales en la efusión (figura 5). Los carcinomas, mesoteliomas y las neoplasias de células redondas (linfomas, mastocitomas e histiociotosis malignas) pueden exfoliar células en mayor medida que los sarcomas1. Puesto que la diferenciación de células reactivas y células tumorales puede ser complicada, se recomienda el envío de muestras a laboratorio para que sean evaluadas por un patólogo clínico.
Bibliografía 1. S.M. Dempsey, Patty J. Ewing: A review of the vPathophysiology, Classification and Analysis of Canine and Feline Cavitary Efussions. J Am Anim Hosp Assoc 2011; 47:2-11. 2. S.J. Ettinger, E.C. Feldman: Fluid analysis. Textbook of veterinary internal medicine: diseases of the dog and the cat, eighth edition, Missouri, Elsevier, 2017; 872-882. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
3. A.R. Alleman: Abdominal, thoracic and pericardial effusions. Vet Clin Small Anim 33, 2003; 89-118. 4. P. Cigüenza del Ojo, V. Domingo Roa, R. Ruano: Estudio de los líquidos de las cavidades corporales. Atlas de citopatología de pequeños animales. Multimédica ediciones veterinarias, Sant Cugat del Vallés, 2018; 223-234.
v 30
TU OPINIÓN
Donde caben dos, caben tres Selene Moreno Martínez A través de ANAVET
L
as ratas son mamíferos roedores sociales por naturaleza. Una rata aislada de su especie será una rata deprimida, lo que conllevará que sea más gruñona y menos sociable con nosotros.
hermanas mayores cogiendo lo mejor de cada una de ellas. Era aventurera, le encantaba salir a la calle en mis hombros, íbamos a la playa, a la montaña, y era la mejor amiga de mi perrita.
Yo aprendí a marchas forzadas. Tras mucha meditación y estudio sobre qué necesitaban estos pequeños animales decidí incorporar a mi familia una de ellas. Su nombre era Atenea, y decidí que ella sería feliz con el simple hecho de tenerme a mí como compañera de vida, pero esto no fue así. Era una ratita bebé muy activa, pero que tristemente por muchas horas que pasase fuera de su jaula, al final del día pasaba más horas sola encerrada que en mi compañía, por lo que su vida solitaria duró bastante poco y, a los tres días de su llegada, Xena llegó a nuestra vida. Tras unos días de adaptación en el que las pequeñas se conocieron fuera de la jaula pasaron a vivir juntas. Comían juntas, dormían juntas, jugaban y se acicalaban la una a la otra. Era impresionante lo mucho que se querían y, aun adorándose la una a la otra, también les encantaba mi compañía. Cada una tenía su carácter; Atenea siempre encima de los humanos, y Xena más aventurera, eso sí, siempre buscaba mi calor para echarse una buena siesta.
Todo iba genial, hasta que Atenea cayó enferma. Muchas visitas a un veterinario especializado y un diagnóstico de oclusión intestinal acabaron con su vida. En las últimas semanas de su vida no fue la ratita feliz y cariñosa de siempre, tuvo que vivir aislada de sus hermanas para controlar su estado. Salía en sus horas de “recreo” a jugar con sus hermanas, pero lo único que hacía era buscar su calorcito y dejarse acicalar por ellas.
Pasaron varios meses en los que las pequeñas fueron creciendo y convirtiéndose en ratas adultas felices y equilibradas, y por circunstancias de la vida llegó a mis manos una nueva integrante al grupo. Su nombre era Destiny, llegó siendo muy bebé, era muy nerviosa y tenía pánico a las personas. Tras una buena adaptación (ya que Atenea y Xena eran adultas, e iba a integrar en su vida un bebé), las tres pasaron a formar una familia. Destiny cambió su actitud totalmente, pasó de ser la ratita más asustadiza a copiar el comportamiento de sus
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
La experiencia con Atenea y más tarde con otras ratitas hicieron que entendiese la importancia de acudir a un veterinario en el cual tanto veterinario como auxiliares estén especializados en exóticos, tanto para el diagnóstico como para un buen manejo del paciente, evitando estrés innecesario y mala praxis. Al morir Atenea fui consciente de la importancia que tenía que el grupo familiar constase de tres integrantes, pues si llega a morir Atenea dejando sola a Xena, esta última se habría deprimido, habría cambiado su carácter e incluso podría haber llegado a morir de pena por dejar de comer. Por el contrario, Xena tenía la compañía de la joven Destiny. Al poco tiempo, llegaron a nuestras vidas Cari y Luci y, tras la adaptación correspondiente, las cuatro formaron un grupo familiar estable e increíble. Con todo ello aprendí que nunca hay que tener una rata sola, y que no existe realmente un motivo con el cual justifiquemos tener una rata viviendo en soledad. A pesar de lo que podamos creer, no existe una gran diferencia económica en mantener una rata, dos o incluso tres.
novedadescomerciales
Acana renueva la imagen de su gama de recetas Regionals, ahora Highest Protein Con el objetivo de ofrecer de la forma más clara toda la información al consumidor, la gama de piensos Acana Regionals para perros renueva la imagen de sus sacos, que ahora cuentan con un diseño más atractivo, limpio y con toda la información más importante al alcance del consumidor. La actualización incluye el cambio de nombre de la gama, que pasa a llamarse Highest Protein para destacar las bondades del uso de una proteína animal de alta calidad.
Para más información: Acana - info@masale.com
Calier lanza Merlin 0,77g de 48 cm, un collar antiparasitario para perros pequeños Calier presenta Merlin 0,77g de 48 cm, un collar antiparasitario inodoro y sin efectos sistémicos para perros pequeños y medianos. Su acción principal se basa en la liberación progresiva en el pelaje del animal de su principio activo: la deltametrina, un piretroide sintético de amplio espectro que funciona como insecticida y acaricida, y que se difunde a través de la capa lipídica por todo el cuerpo, protegiendo frente a flebótomos, pulgas y garrapatas. Su efecto es inmediato, aunque su efecto máximo llega a los 7 días de su colocación.
Para más información: Calier • www.calier.es
Agenda de cursos ¡Matricúlate ya!
Curso de autoaprendizaje
CAPACITACIÓN PARA EL AUXILIAR DE CENTROS VETERINARIOS 1ª Parte
2ª Parte
Atención al cliente Parasitología clínica Nutrición práctica Reproducción y neonatología clínica ◗ Administración en centros veterinarios
◗ Geriatría en perros y gatos ◗ Asistencia en laboratorio ◗ Asistencia en el quirófano y en hospitalización ◗ Asistencia en diagnóstico ◗ Asistencia en clínica felina
◗ ◗ ◗ ◗
DISPONIBLE
40h
249
Japag-Distribuciones presenta, como novedad de la marca Anibio, el complemento alimenticio BARF Mehl. Se trata de una fuente de calcio 100 % natural. La compañía solo procesa huesos de caballo para obtener un complemento alimenticio útil y de alta calidad para todos los perros que se alimentan con dietas BARF, y todos los perros que tienen una necesidad elevada de calcio. Anibio Barf Mehl es óptimo para el desarrollo y el mantenimiento de la estructura ósea y los dientes. Está disponible en un envase de 150 g.
Para más información: Japag-Distribuciones Tel. 961 047 000 • www.japag-distribuciones.com/tienda
DISPONIBLE
40h
249
Curso de autoaprendizaje ■ Atención en urgencias
22h
139
12h
39
DISPONIBLE
12h
39
DISPONIBLE
12h
39
DISPONIBLE
Enrique Ynaraja
Curso de autoaprendizaje ■ El ATV en la clínica de pequeños mamíferos
DISPONIBLE
Xavier Valls
Curso de autoaprendizaje ■ Alimentación práctica.
Conviértete en el mejor asesor nutricional Enrique Barreneche
Anibio Barf Mehl, harina de calcio
Enrique Barreneche
Curso de autoaprendizaje ■ Medicina felina para ATV
Salvador Cervantes
Accede al listado completo de cursos http://formacion.grupoasis.com
Para más información contacta con formacion@grupoasis.com o llámanos al 976 461 480
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
v 31
v 32
novedadescomerciales
Fresh Cookies for Dogs: deliciosas galletas para perros sin azúcares añadidos Fresh Cookie for Dogs son unas deliciosas galletas basadas en la receta tradicional italiana y horneadas lentamente para lograr una textura super crujiente, sin azúcares añadidos y con fibra apta para consumo humano. Fresh Cookie Dogs está disponible en seis variedades: Daily Rolls (carne); Good Nite (camomila y valeriana); Healthy Apple, con manzana y Love is in the Air Maxibone y Minibone con vainilla. Son perfectas como premio, recompensa o como parte del adiestramiento. Además, cinco de ellas son de origen vegetal por lo que son compatibles con una dieta vegana.
Para más información: info@freshpetnutrition.com • https://freshpetnutrition.com
Naturcorn, nuevo packaging y nuevas gamas Naturcorn es un sustrato absorbente, que elimina los olores, aglomerante, sin polvo y totalmente natural, hecho 100 % de maíz. Ahora, el nuevo packaging también está hecho de material totalmente reciclado y sin plásticos. Además, este sustrato se puede eliminar a través del WC de manera totalmente orgánica, porque en Wuapu cuidan a las mascotas sin olvidarse de cuidar el planeta. Y lo mejor es que ahora hay dos nuevas gamas, igual de prácticas y ecológicas que siempre, pensadas específicamente para las necesidades de cada uno de tus clientes: con olor a lavanda y especial para gatitos.
Para más información: Dimac • www.dimac.es
Delicias para cachorros, nueva fórmula mejorada Mediterranean Natural, empresa española de fabricación, comercialización y distribución de alimento y snacks para perros y gatos, presenta sus nuevas Delicias para cachorros, con fórmula mejorada. Con una imagen renovada, este alimento semihúmedo especialmente formulado para perros pequeños y medianos, y de alta palatabilidad y digestibilidad, no contiene gluten ni colorantes, transgénicos ni ácidos grasos trans. Muy blandito y sabroso, es ideal para el crecimiento del cachorro.
Para más información: Mediterranean Natural • www.mediterraneannatural.com
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
Arnés Curli Air-Mesh Clasp Japag-Distribuciones, importador y distribuidor de la marca Curli en España, presenta la versión rediseñada y mejorada del arnés Curli Air-Mesh, que es el producto más famoso de esta compañía. Este producto incluye una serie de mejoras realizadas, como el peso (es más ligero), la distribución de la presión, el cierre y el patrón. Todo ello ha sido planteado para aumentar el confort y la seguridad, siendo un arnés diferente e innovador. Se presentan en 12 colores disponibles en la gama estándar (cinco más que antes) y con un nuevo tallaje con ligeros cambios.
Para más información: Japag-Distribuciones • Tel. 961 047 000 www.japag-distribuciones.com/tienda
Aceite de salmón Menforsan Menforsan presenta, dentro de su línea de productos nutricionales, este aceite de salmón de primera calidad para perros y gatos. Enriquece la dieta diaria gracias a su alto contenido en ácidos grasos omega-3 y omega-6. Estos ácidos grasos proporcionan brillo al pelaje, apoyan el sistema inmunológico y fortalecen las articulaciones y los huesos. Además, su delicioso sabor incrementa el apetito y la palatabilidad del pienso habitual. Se comercializa en envases de 500 ml con dosificador que permite su fácil aplicación.
Para más información: Laboratorios Bilper Group • Tel.: 944 520 007 info@menforsan.com www.menforsan.com
atvsntc noticias
Carmen Lorente imparte una práctica formación sobre dermatología para auxiliares veterinarios La doctora Carmen Lorente, diplomada por el European College of Veterinary Dermatology (ECVD), espera a todos los auxiliares veterinarios interesados en el área de la dermatología en la plataforma de formación de Virbac España. La compañía patrocina esta formación online de primer nivel adaptada a este colectivo esencial para la clínica veterinaria. Dado que el auxiliar veterinario suele estar siempre en primera línea de comunicación con el cliente, la doctora Lorente tratará de ayudarle a ser capaz de detectar lesiones o alteraciones en la piel o anejos cutáneos del animal que el propietario no ha llegado a identificar, o no considera un problema, y de esta manera poder asesorarle sobre la necesidad de una consulta con el veterinario. Los contenidos de la formación están adaptados para que los auxiliares veterinarios adquieran una base importante para la consulta de dermatología y los puedan aplicar de manera inmediata en su trabajo diario. Los interesados en participar en la formación deben ponerse en contacto con su delegado de zona Virbac y solicitar el código de beca. El acceso al curso ya puede realizarse a través del campus virtual de Virbac España (https:// formacion.es.virbac.com).
Chef du Monde impulsa su plan de crecimiento con su incorporación a Edra Chef du Monde y Edra han llegado a un acuerdo por el que la compañía especializada en servicios de traducción para el sector de la salud animal entra a formar parte del grupo de comunicación de referencia en las áreas de la salud. La operación, por la cual Edra adquiere el 100 % del accionariado a través de su filial española Grupo Asís, responsable de publicaciones como Argos, EspeciesPRO o Ateuves, se plasmó el 26 de enero. El compromiso de Edra es impulsar la expansión comercial de Chef du Monde a través de la fuerza de ventas de Grupo Asís, que opera en todo el mundo, así como de la red de filiales de Edra presentes directamente en mercados como Estados Unidos, México, Italia o Polonia.
David Sánchez Fernández sustituye a Antonio Valls al frente de Cotécnica Cotécnica, cooperativa especializada en alimentación animal que cuenta con la marca de alimentación para perros y gatos Ownat, ha nombrado a David Sánchez Fernández como nuevo director general en sustitución de Antonio Valls, quien ha estado al frente desde su fundación hace 40 años. Sánchez, ingeniero industrial y máster en Administración y Dirección de Empresas, asume el cargo de director general tras estar al frente del departamento de Operaciones. Por su parte, Antonio Valls fue el primer trabajador de la empresa y ha conseguido en este tiempo dar trabajo directamente a 110 trabajadores y facturar más de 80 millones de euros. Su labor fue reconocida en 2021 por la Generalitat de Cataluña, que le concedió la medalla al trabajo President Macià.
Boehringer Ingelheim España recibe por séptimo año consecutivo la certificación Top Employer El Top Employers Institute ha premiado a Boehringer Ingelheim por séptimo año consecutivo como empresa “Top Employer” en España, y por segundo año consecutivo como “Global Top Employer”. Boehringer Ingelheim es una empresa farmacéutica impulsada por la investigación, muy orientada a las necesidades y el bienestar de sus empleados, y por ello lleva ocho años figurando entre los mejores empleadores de muchos países y regiones. El instituto independiente Top Employers Institute certifica a las compañías de todo el mundo que ofrecen a sus empleados unas condiciones laborales excelentes y apoyan su desarrollo. Por ello, la certificación se basa en un programa de varios niveles para examinar la gestión de los recursos humanos con una detallada deliberación final. ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
v 33
v 34
noticias
Grupo Asís le invita a la firma del libro Los secretos de la recepción veterinaria en Iberzoo+Propet 2022 El 12 de marzo, en el stand de Grupo Asís en el Congreso Iberzoo+Propet 2022, que se celebra en Madrid, Mike Valera, autor del libro Los secretos de la recepción veterinaria llevará a cabo la firma del mismo (editado por Edra) de 11:30 a 12:30 horas. Se trata de una obra destinada a los auxiliares veterinarios, personal imprescindible de la clínica veterinaria sobre los que recae uno de los puestos clave: la recepción de propietarios y mascotas. Dada la importancia de esta función, este libro servirá de guía para mejorar sus habilidades de comunicación y de gestión. Grupo Asís, empresa editora de la revista Ateuves, espera en su stand a todos los interesados.
Los animales de compañía, un pilar importante en la vida de las personas Con motivo de la conmemoración de la popular festividad de San Antón, el patrón de los animales, Elanco aprovechó para reconocer el importante papel que cumplen los perros y gatos en las vidas de los seres humanos. En algunos casos son tan queridos que son considerados como un miembro más de la familia. Además, pueden ser entrenados, como por ejemplo los perros, para desempeñar tareas de asistencia, terapias y rehabilitación para ayudar a los pacientes a recuperarse y alcanzar una mejor calidad de vida. Sumado a estos significativos roles terapéuticos, también son reconocidos y valorados como compañeros de vida, determinando y modificando positivamente el estado de ánimo y constituyendo un soporte emocional en el día a día de las personas.
Pilar Molina, nueva directora general de Virbac España Tras la promoción de Enguerrand Dubois a director de Europa, Virbac ha anunciado la designación de la veterinaria Pilar Molina como nueva directora de Virbac en España, posición que ocupa desde el 1 de enero. Con 30 años en el sector, 28 de los cuales en la compañía, ocupaba el cargo de directora de Marketing de Animales de Compañía: “Cuando me incorporé en 1994, Virbac era de una de las multinacionales más jóvenes del mundo veterinario, y una de las pocas dedicadas exclusivamente a la salud animal. En estos años he sido testigo de una intensa evolución del sector y he tenido el privilegio de formar parte del crecimiento de la compañía en general, y muy especialmente del desarrollo de la filial española”, explica Molina.
ateuves
Nº97 l marzo/abril 2022
Un estudio de Purina refleja que un perro ayuda a amortiguar impactos negativos Un estudio realizado por investigadores de Purina publicado en Plos One ha reflejado que la compañía de un animal puede servir de apoyo social y contribuye a mejorar los estados de ánimo y a reducir el estrés, la tristeza, la ansiedad y la soledad. El objetivo de este trabajo fue comprender si los perros han ofrecido apoyo social a sus propietarios y han contribuido a mejorar el bienestar durante la pandemia provocada por la COVID-19. Los investigadores plantearon la hipótesis de que tener un perro podría amortiguar los impactos negativos de la pandemia. En el estudio participaron 768 propietarios y 767 personas con predisposición a compartir sus vidas con un perro.
Éxito en la primera Copa Acana Canicross Naut Aran En un enclave único y a varios grados bajo cero, más de 80 participantes y sus perros compitieron en la primera edición de la Copa Acana Canicross Naut Aran, organizada por CampXtream y el Ayuntamiento de Naut Aran y el apoyo de Acana como empresa patrocinadora. El evento, celebrado los días 15 y 16 de enero en Pla de Beret, incluyó dos carreras de 3 y 6 km. El primer puesto de la categoría femenina fue para Tamara Vázquez junto a Kona. En la masculina, para Luis Guilera Agustín y su perra Xapa. Acana muestra así su compromiso con el deporte, en concreto con el que le permite disfrutar junto a su perro.
