Di roccia di sole - Kleettergärten by Versante Sud srl

MASSIMO CAPPUCCIO – GIUSEPPE GALLO

DI ROCCIA DI SOLE

KLETTERGÄRTEN

Klettern auf Sizilien

EDIZIONI VERSANTE SUD | COLLANA LUOGHI VERTICALI | CLIMBING

iCLIMBING APP

FREE DOWNLOAD

Erste Ausgabe Dezember 2008 Fünfte Ausgabe Januar 2022 ISBN 978 88 854 75 847 Copyright © 2022 VERSANTE SUD – Milano, via Rosso di San Secondo, 1 Tel. +39 02 7490163 – www.versantesud.it Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Übersetzung, der elektronischen Speicherung, der Vervielfältigung und der teilweisen oder gänzlichen Bearbeitung.

Umschlag

Giulia Bernardini, Stockholm - La Combriccola del Blasco ©Massimo Cappuccio

Texte

Massimo Cappuccio und Giuseppe Gallo

Übersetzung

Gerd Zimmermann

Skizzen

Chiara Benedetti

Landkarten

Tommaso Bacciocchi. © Mapbox, © Open Street Map

Symbole

Tommaso Bacciocchi

Layout

Davide Vagheggi

Druck

Tipolitografia Pagani – Passirano (BS), Italien

Km ZERO

da autori Guida fattae sviluppano che vivonmo picata sul l’arra torio terri

Ein “hausgemachter” Kletterführer!

Von lokalen Autoren, die das Klettern in diesem Gebiet vorantreiben Was heißt das? Gesünder und mehr Inhalt, weil gemacht von lokalen Kletterern. Genauso wie die Bio–Tomaten vom Bauern nebenan? Richtig! Unverfälscht und hausgemacht. Lokale Autoren können nur von Vorteil sein für jeden Kletterer: – Sie haben die neusten Informationen. – Sie konzentrieren sich nicht nur auf die bekanntesten Spots. – Sie investieren den Erlös in neue Klettergärten. Lokale Autoren können nur von Vorteil sein für das Gebiet: – Sie veröffentlichen nur das, was auch veröffentlicht werden darf. – Sie unterstützen die einzelnen Ortschaften. – Sie stehen in enger Verbindung mit der lokalen Realität.

Hinweis

Klettern ist ein potenziell gefährlicher Sport und geschieht immer auf eigene Gefahr. Alle Hinweise in diesem Führer beruhen auf Informationen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuell waren. Es wird empfohlen, sich vor der Begehung einer Route über den aktuellen Stand zu informieren.

NULL Km

Von lokalen Autoren, die das Klettern in diesem Gebiet vorantreiben

2% der Einnahmen aus dem Verkauf dieses Führers wird in Material für Erschließungen und Sanierungen investiert

MASSIMO CAPPUCCIO GIUSEPPE GALLO

DI ROCCIA DI SOLE KLETTERGÄRTEN Klettern auf Sizilien

EDIZIONI VERSANTE SUD

Verzeichnis Klettern auf Sizilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Danksagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Die Schwierigsten Routen . . . . . . . . . . . . . . 11 Legende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CATANIA

Etna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. Salto del Cane . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. Acqua Rocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03. Puntalazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04. Salice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05. Sarbaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06. Rocca Canalaci . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIRACUSA

16 18 22 26 28 30 36

07. Tonnara Santa Panagia . . . . . . . . . . . . 42 Monti Climiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 08. Panettone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 09. Bunker & N’Catalina . . . . . . . . . . . . . 50 10. Ziroman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 11. Curvone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 12. Pantalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 13. Cassaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 14. Anapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Buccheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 15. Gole della Stretta . . . . . . . . . . . . . . . 76 16. Sant’Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 17. Servolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Canicattini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Cava Bagni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 18. Powerbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 19. Glashaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 20. Schwargenegger . . . . . . . . . . . . . 102 21. Fuchsberger . . . . . . . . . . . . . . . . 104 22. Jungle Book . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Contrada Alfano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 23. Antro dell’Eco . . . . . . . . . . . . . . . 112 24. Nome e Cognome . . . . . . . . . . . . 120 25. Paradox Wall . . . . . . . . . . . . . . . . 126 26. Pisciotta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 27. Contralfano . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 28. Sottalfano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 29. Grotta Re Lucertola . . . . . . . . . . . 136

Contrada Cavadonna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. Workaholic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Lost Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Cavadonna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. Arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. Arance Rosse . . . . . . . . . . . . . . . . 35. Cugno Lupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. Cava Campana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. La Prua - Cava Sture . . . . . . . . . . . . . 38. Lo Specchio - Cava Grande . . . . . . . . Rosolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cava Granati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. Timpa Rossa . . . . . . . . . . . . . . . . 40. Zona Rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. Capra Rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. Onda Anomala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. Secret Garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RAGUSA

Cava d’Ispica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. Pernamazzone . . . . . . . . . . . . . . . . 45. Ascensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. Piazzetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. Balcone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. Nemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. Catacombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Wild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. Warriors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cava Gisana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. Umpa Lumpa . . . . . . . . . . . . . . . . 55. Monkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56. Amniguità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. Orient Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. Hollywood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. Iaddinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. Malvaxia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. The Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. Cimitero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138 140 142 146 154 158 160 166 170 172 176 178 180 184 186 190 194 200 202 206 207 208 210 212 216 220 224 228 230 232 236 240 244 250 254 258 262 264 270

TRAPANI

San Vito lo Capo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. Rocca Firriato . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. Nuova Ossesione . . . . . . . . . . . . . . . 65. Cattedrale nel Deserto . . . . . . . . . . 66. Il Grande Occhio . . . . . . . . . . . . . . . Scogliera di Salinella Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . 67. White Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. Spiaggetta di Calamancina . . . . . 69. Zoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. Grotta di Calamancina . . . . . . . . 71. Scotties World . . . . . . . . . . . . . . . 72. Campo Base . . . . . . . . . . . . . . . . 73. Parco Giochi . . . . . . . . . . . . . . . . . 74. Grotta del Cavallo & Grotta dei Santi . . . . . . . . . . . 75. Orange Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. Grotta di Atze . . . . . . . . . . . . . . . . Scogliera di Salinella Centro . . . . . . . . . . . . . . . 77. Fakiro’s Beach . . . . . . . . . . . . . . . 78. Bunker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. Canalino e Grottino della Palma . . . . . . . . . . . . . . . . 80. Grottini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81. Portella delle Vacche . . . . . . . . . Scogliera di Salinella Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. Campeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83. Sinistra Pietraia . . . . . . . . . . . . . . 84. Pineta + Grotta Pineta . . . . . . . . . 85. Scomparto Rifiuti . . . . . . . . . . . . . 86. Torre Isulidda . . . . . . . . . . . . . . . . 87. Seagull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88. Far Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89. Garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90. Valanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. Placca di Macari . . . . . . . . . . . . . . . 92. Grotta Perciata . . . . . . . . . . . . . . . . 93. Lost World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. Castelluzzo Outdoor Club . . . . . . . . 95. Crown of Aragon . . . . . . . . . . . . . . . 96. Cinema Paradiso . . . . . . . . . . . . . . . Custonaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97. Never Sleeping Wall . . . . . . . . . . . . 98. Parco Cerriolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 99. Grotta Cerriolo . . . . . . . . . . . . . . . . 100. Point Break . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101. Antro dei Ciclopi . . . . . . . . . . . . . . . . .

278 280 284 288 294 298 300 302 304 306 310 312 316 318 322 324 326 328 332 338 342 344 352 354 360 364 272 376 382 386 388 392 394 396 398 400 402 410 414 416 420 428 430 434

PALERMO

Monte Pellegrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. Lo Schiavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103. Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. Valdesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. Mariella Crack’n’Up . . . . . . . . . . . . 106. Preistoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monte Gallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107. Kemonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. Bauso Rosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109. Grotta degli Svizzeri . . . . . . . . . . . . 110. Uqbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111. Terrasini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. Pizzo Nicolosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Madonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caltavuturo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. Cabeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. Gazzara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. Rocca di Sciara 2 . . . . . . . . . . . . . Collesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116. Settore Grotte . . . . . . . . . . . . . . . 117. Settore Contrada Croce . . . . . . .

MESSINA

118. San Fratello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rocche del Castro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119. Nebrodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. Artino’s Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121. Rocca di Dante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. Rocca Giannina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123. Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

442 446 452 454 466 472 476 478 480 490 492 494 496 500 502 504 508 518 520 522 524 528 532 534 536 540 542 546

Bouldering in Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 DWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

KLETTERN AUF SIZILIEN Die sehr gebirgige Landschaft Siziliens kulminiert im Osten mit dem Wahrzeichen der Insel, dem Ätna, der sich mit über 3300 Metern Höhe und seinem schneebedeckten Kegel hoch über der Ostküste erhebt. Die meisten der weiteren hohen Berge findet man entlang der Nordküste in den Monti Peloritani, Monti Nebrodi und Madonie, Monti del Palermitano und Monti del Trapanese. Die Hauptgipfel dieser Gebirgsgruppen erreichen eine Höhe von 2000 Metern und mehr, oft wechseln sich bewaldete Gebiete mit sehr öden und rauen Landstrichen ab, die dortigen Felswände sind aber nicht immer zum Klettern geeignet. In Kletterkreisen am bekanntesten ist der westliche Bereich der Insel zwischen Palermo und Trapani, aber auch im Nordosten trifft man auf überaus schöne Wände, beispielsweise im einsam gelegenen Massiv Rocche del Crasto in den Monti Nebrodi. Im südöstlichen Teil der Insel erheben sich die Monti Iblei, ein Hochplateau mit vielen bis zu 200 Meter tiefen Schluchten. In diesen Canyons sind Stand heute schon mehrere Dutzend sehr interessante Klettergebiete zu finden, und das Potenzial für Neuerschließungen ist noch riesig! Am und um den majestätischen und beeindruckenden Ätna herum bieten sich nur wenige kleinere Wände zum Klettern an, die aber nicht zuletzt wegen ihrer speziellen Gesteinsarten durchaus interessant sind. Aus der Topografie der Insel geht also hervor, dass sich allermeisten zum Klettern geeigneten Felswände im Nordwesten und Osten Siziliens befinden. Dies betrifft sowohl die Zahl der Wände an sich als auch die Anzahl der vorhandenen kurzen Routen und/oder Mehrseillängenwege. Aber auch in den anderen Regionen der Insel trifft man immer wieder mal auf Felswände, die sich zum Klettern eignen. Dank der unermüdlichen Arbeit vieler in- und ausländischer Erschließer stieg die Zahl der Kletterrouten in den letzten Jahren sehr stark an. Mit großer Leidenschaft sind sie nach wie vor auf der Suche nach unberührten Felswänden, in denen Routen eingerichtet werden können. Die bestehenden Gebiete werden aber keineswegs vergessen - auch dort werden noch oft neue Li-

nien erschlossen und viele ältere Wege saniert. Dass Sizilien mittlerweile zu einem der bedeutendsten Klettergebiete Europas wurde, liegt auch daran, dass in vielen Medien über die hier bestehenden Möglichkeiten berichtet wurde und wird; nicht zuletzt ist dies ein Stück weit auch diesem Kletterführer zu verdanken. Aber der wichtigste Grund für dieses Standing sind natürlich die vielen Kletterinnen und Kletterer, welche die Insel besuchen und vielleicht sogar als Lieblingsziel auserkoren haben. REISEN AUF SIZILIEN Auch wer nichts als Klettern im Sinne hat, wird bei seinen Reisen über die Insel unausweichlich auf die sizilianische Wirklichkeit stoßen. Die sprichwörtliche Gastfreundschaft der Bewohner, der Geschmack und Duft der Speisen, die wunderschönen Aussichten auf die historischen Stadtzentren und die Schönheit des Meeres sind da nur ein kleiner Teil von Vielem... Ganz sicher lohnt es sich, auch mal in einem der vielen kleinen Orte im Landesinnern Halt zu machen, wo das alte bäuerliche Leben immer noch stark verankert ist. Wer auf diese Idylle verzichten kann und will, ist in den wunderschönen historischen Zentren der Städte bestens aufgehoben. In Palermo, Catania, Siracusa und Ragusa könnt ihr bis in die frühen Morgenstunden abfeiern. Und hier gilt wie überall auf der Welt: Wer seinen gesunden Menschenverstand benutzt, wird auch bei seinen nächtlichen Unternehmungen nichts zu befürchten haben. In vielen Klettergärten ist es möglich, am Wandfuß zu campieren. Einige Felswände liegen auf Privatbesitz, sollte(n) der/die Besitzer auftauchen, dann fragt um Erlaubnis. Ein paar freundliche Worte helfen immer, sich als Besucher und nicht als Eindringling zu erkennen zu geben, und dann wird euch auch niemand belästigen. Wenn ihr im Freien campen wollt, dann bedenkt, dass auf Sizilien die meisten Wasserläufe den größten Teil des Jahres ausgetrocknet sind und ihr einen Wasservorrat mitbringen solltet. In den meisten Schutzgebieten und Wiederaufforstungsgebieten ist es strengstens verboten, Feuer zu machen. Ein

kleiner Funke, der außer Kontrolle gerät, genügt schon, um riesige Flächen abbrennen zu lassen und stellt eine große Gefahr für euch und viele Andere dar. Auch dort, wo offenes Feuer erlaubt ist, solltet ihr euch darauf beschränken, damit zu kochen. Lasst es bitte nie unbeaufsichtigt! Während der heißen Monate ist die Zeckengefahr sehr hoch, in einigen Klettergebieten schafft dies durchaus Probleme. Kontrolliert immer die Plätze, wo ihr seid und wo ihr eure Klamotten hin legt. Sucht am Ende des Tages euren Körper nach Zecken ab. Achtet beim Entfernen darauf, dass möglichst nichts mehr unter der Haut zurück bleibt. Auch auf Sizilien werdet ihr Dinge finden, die euch nicht passen oder die ihr unmöglich findet. Ungezügeltes, wildes Bauen und wilde Müllkippen sind da nur zwei von vielen Beispielen. Aber auch diese Wirklichkeit zeugt nur von den vielen Widersprüchen, die seit Jahrhunderten auf dieser Insel herrschen. LOGISTISCHE HINWEISE Sizilien ist flächenmäßig die größte Region Italiens und liegt ganz sicher für viele Kletterer auch sehr weit entfernt. Wer also nur mal kurz über das Wochenende zum Klettern gehen will, wird durch diese Entfernung sicher abgeschreckt sein. Wer das Klettern aber mit einer interesssanten Reise verbinden möchte, ist hier genau richtig. Über die Jahrtausende hinweg haben verschiedene Völker und Kulturen hier ihre Spuren hinterlassen. Davon zeugen nicht nur die vielen Monumente und archäologischen Überreste, die zu den schönsten Italiens gehören, sondern auch die vielen Feste und Traditionen der Einwohner. Die unzähligen kulinarischen Köstlichkeiten sollten natürlich ebenso erwähnent werden und nicht vergessen sollte man die Herzlichkeit und die Gastfreundschaft, mit der die Sizilianer schon immer Fremde und Touristen empfangen haben. Und ein ganz großer Pluspunkt für Kletterer sind natürlich die herrlichen Felswände in Meeresnähe, an denen man auch in den Wintermonaten in Shorts und T-Shirt klettern kann. Sizilien die exotischste Region Italiens und ganz sicher immer einen Besuch wert. Wer die wichtigsten Klettergebiete kennen lernen möchte, sollte mindestens eine Woche einplanen. Sollten nur wenige Tage/ ein Wochenende zur Verfügung stehen, dann ist Pa-

lermo sicherlich die beste Entscheidung, denn hier befindet sich das Kletterzentrum der Insel mit den meisten Ein-und Mehrseillängenrouten. Dazu kommt, dass die verschiedenen Sektoren mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar sind. Wer länger Zeit hat und eine Tour über die Insel plant, sollte mit dem Auto unterwegs sein. Abgesehen von Palermo liegen die meisten Klettergebiete weit außerhalb bewohnter Gebiete und es ist schwierig, sie mit Bus oder Bahn zu erreichen. Bedenkt bitte auch die großen Entfernungen: Zwischen Ragusa und San Vito Lo Capo liegen z.B. knapp 350 km! Reisevorschläge möchten wir keine geben. Wir überlassen es eurer Fantasie und eurem Organisationstalent, eine Reise zu den verschiedenen Klettergebieten zu planen. Die meisten Gebiete liegen entlang der Küste (oder nicht weit entfernt) und werden auch in dieser Reihenfolge im Kletterführer beschrieben. Dies legt nahe, die Reiseroute auch entlang der Küstenlinie zu legen. ANREISE Sizilien ist mit allen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Durch die Flughäfen von Palermo und Catania bestehen perfekte Verbindungen zu inner-und außeritalienischen Städten. Von den Fluggesellschaften werden preiswerte Flüge in vielen Zeiten des Jahres angeboten und somit ist diese Möglichkeit der Anreise schnell und kostengünstig. Fährverbindungen nach Palermo, Messina und Catania gibt es von vielen größeren Hafenstädten Italiens und dem Ausland. Aktuelle Informationen dazu findet man schnell im Internet. Auf der Insel selbst verbinden Straßen und Autobahnen (einige ohne Mautgebühr) die Städte und großen Zentren. Zwischen den verschiedenen Provinzhauptstädten besteht ein gut ausgebautes Netz von Busverbindungen. Fahrten mit der Bahn sind wegen der langen Fahrzeiten dagegen eher schwierig. KLIMA Sizilien ist eine der niederschlagärmsten und zugleich die wärmste Region Italiens. Im Winter ist es an den Küstenregionen eher mild und im Landesinnern kalt. Im Sommer herrscht entlang der Küsten oft ein sehr warmes, aber windiges Klima, während es im Innern der Insel meist drückend heiß ist. Der größte Teil der Nieder-

schläge fällt zwischen Spätherbst und Winter sowie zu Frühlingsbeginn. Allem Anschein nach ist die starre Einteilung der Jahreszeiten nicht mehr möglich, denn in den letzten Jahren gab es durchaus auch regenreiche Sommer oder auch Winter mit abwechselnd heißen Tagen und dann wieder Schneefällen. Aber wie auch immer: Sizilien bleibt ein idealer Ort für Leute, die im Winter die Kletterschuhe nicht in den Keller stellen, sondern warmen Fels in den Händen halten und unter den Sohlen fühlen möchten. Obwohl es im Winter (insbesondere im zentralen, gebirgigen Teil der Insel) immer wieder sehr kalt werden kann, gibt es doch längere Schönwetterperioden, während derer man in Shorts und T-Shirt klettern kann. Wir raten davon ab, in den heißen Sommermonaten Juli und August nur zum Klettern nach Sizilien zu reise. Und doch: Wer die richtige Ausrichtung der Felsen und die richtige Tageszeit erwischt, kann auch im Sommer einige Seillängen machen. Die besten Jahreszeiten sind Frühjahr und Herbst, denn es herrschen nicht nur milde Temperaturen, sondern es bleibt auch lange hell und nicht zuletzt lockt nach dem Klettern ein erfrischendes Bad im Meer. KARTOGRAPHIE Die Straßenkarte “Sicilia” des Touring Club Italiano im Maßstab 1:200 000 ist genügend detailliert und aktuell, um alle in diesem Führer beschriebenen Orte aufzufinden. Wer genauere Karten benötigen sollte, ist mit den Karten im Maßstab 1:25 000 des I.G.M (Istituto Geografico Militare Italiano) sehr gut ausgestattet. Diese sind für ganz Italien erhältlich, aber nicht immer aktualisiert. Es gibt weitere, sehr genaue Karten im Maßstab 1:50 000 für Schutzgebiete oder Nationalparks. Diese decken aber oft nicht die Gebiete ab, in denen auch die Kletterfelsen liegen. NÜTZLICHE HINWEISE Internetadressen und Facebook-Seiten für aktuelle Infos oder Kontakte zu Kletterern aus Sizilien. INTERNET grupporocciasiracusa.it ymcaclimbingsanvito.it sanvitoclimbingfestival.it scalart.it scuolaestremosud.it

scuolabonomo.altervista.org verticalclimbingcentersiracusa.it FACEBOOK Arrampikatipassa Bobo’s Extream Team Climbers Siciliani Climbing House San Vito lo Capo Gruppo Roccia Siracusa San Vito Climbing Festival Scalart Palermo Scinni I dduocu Taormina Vertical Club DWS Sicily Vertical Frame INDOOR-KLETTERANLAGEN AUF SIZILIEN Siracusa: Vertical Climbing Center, Via Padova 26, Siracusa - 340 7308976 Catania: Etna Climbing Ragalna - Istituto G. Marconi, Via Paternò – Ragalna (CT) 3358270301 | Cus Catania, Viale Andrea Doria 6, Catania - 095 336186 Ragusa: Red Rock Ragusa, Via Forlanini 36, Ragusa - 351 8608118 Palermo: Scalart, via Sampolo 8 – Palermo 3281054472 | Free Climbing Palermo – via Cirrincione 63 – Palermo – 328 484 1629 BERGRETTUNG Die beiden wichtigsten Rettungsbasen befinden sich in Palermo und am Ätna, was natürlich für die weiter entfernten und/oder abgelegenen Gebiete einen erhöhten Zeitaufwand bedeutet. Trotz eventueller Rettungsmaßnahmen mit Hilfe von Helikoptern kann es also länger dauern, bis die Hilfe vor Ort angelangt ist (zumal bei Nacht oder schlechter Wetterlage). In Notfällen gilt die in ganz Italien verwendete Notfallrufnummer 118. Wir raten euch, einen eventuellen Unfall exakt zu beschreiben und ausdrücklich den Einsatz von Bergrettern zu verlangen. Diese sind sowohl im Osten als auch im Westen stationiert. Ihr vermeidet somit, dass andere Institutionen alarmiert werden, die meist nichts mit Bergunfällen anfangen können. Für Zentral- und Westsizilien Squadre di Soccorso in Palermo 334-9510149 (24 h), für Zentral- und Ostsizilien Soccorso Alpino Guardia di Finanza 095-7916069 (24 h).

REGIONALPARKS UND SCHUTZGEBIETE Auf Sizilien gibt es viele Regionalparks, Naurschutzgebiete oder andere Schutzzonen, und oft liegen die Klettergebiete innerhalb solcher Gebiete. Wir beschränken uns hier auf die Auflistung der wichtigsten Parks. Nähere Informationen sind auf der folgenden website zu finden: parks.it/regione.sicilia Riserva naturale di Monte Pellegrino: V.le Diana snc Palermo tel. 091/6716066. Parco dell’Etna: Vie Etnea 107/a Nicolosi (CT) tel. 095/821111. Parco dei Nebrodi: Via U. Foscolo 1, Alcara Li Fusi (ME) tel. 0941/793904-5 | Parco delle Madonie: Corso P. Agliata 16, Petraia Sottana (PA) tel. 0921/684011. CAMPINGPLÄTZE UND UNTERKÜNFTE Die meisten Klettergebiete liegen nahe bei größeren Orten, in denen es verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten gibt. Nur einzelne Gebiete liegen so weit ab vom Schuss, dass nur noch Zelten übrig bleibt. Hotels, Pensionen, Privatzimmer (Bed & Breakfast), Agriturismi und Campingplätze in allen Preis-und Qualitätskategorien lassen sich heutzutage leicht über das Internet finden, weshalb wir auf eine Auflistung (die zumal schnell veraltet wäre) verzichten. In jedem Kapitel findet ihr beim Stichwort “Stützpunkte” dennoch den einen oder anderen Vorschlag zu diesem Thema. STÜTZPUNKTE Hinweise und Vorschläge dazu gibt es direkt bei den einzelnen Klettergebieten. AUSRÜSTUNG Alle vorhandenen Routen in den Klettergärten sind sportklettermäßig eingerichtet, das heißt mit Bohr- und/oder Klebehaken inklusive der Umlenker, die immer aus zwei miteinander verbundenen Haken bestehen. Seit Jahren hat sich auch auf Sizilien der sogenannte ‘Plaisir-Stil’ etabliert, es wird also kaum vorkommen, dass wegen es wegen weiter Runouts gefährlich wird. Aus diesem Grund reicht hier die normale Kletterausrüstung: Schuhe, Gurt, ein mindestens 60 Meter langes Seil (in manchen Fällen besser 70 oder 80 Meter), bis zu 15 Expressschlingen (bei längeren Routen), Sicherungsgerät, Selbstsicherungsschlinge und Schraubkarabiner für

Abseil-/Ablassmanöver. Die Benutzung eines Helmes ist immer zu empfehlen. Im Winter kann es durchaus sehr kalt sein, vergesst also nicht geeignete Bekleidung. Und an sonnigen Tagen solltet ihr immer genügend zum Trinken dabei haben. AUSWAHLKRITERIEN Bei der Auswahl der Klettergebiete waren für uns folgende Kriterien ausschlaggebend: Schönheit der Gebiete, Absicherung, leichter Zugang und Probleme, die mit Verboten oder Beschränkungen einhergehen können. Dass einige unbedeutende, sehr kleine Sektoren nicht berücksichtigt wurden, ist der Anzahl der Routen und dem schlechten Zustand der Absicherungen geschuldet. Ausnahmsweise tauchen im Führer auch ein paar Mehrseillängenrouten auf, weil sie nämlich in Sektoren mit kurzen Routen starten (z.B.Valdesi bei Palermo, Cattedrale nel Deserto bei San Vito) und so gut abgesichert sind, dass es keiner zusätzlichen Ausrüstung außer der üblichen bedarf (d.h. keine mobilen Sicherungsmittel). WICHTIGE HINWEISE ZUM KLETTERN IN GEBIETEN IN MEERESNÄHE Schon seit einigen Jahren ist bekannt, dass bei der Absicherung mit Bohrhaken in Meeresnähe immer wieder Probleme auftauchen. Nach diversen Unfällen wegen plötzlich gebrochener Inox-Bohrhaken, die in scheinbar gutem Zustand waren, wurde diese Problematik einer genaueren Untersuchung unterworfen. In internationalen Kommissionen, technischen Labors, Konferenzen und weiteren damit befassten Institutionen wurde und wird diese Thematik debattiert. Die Hersteller, die natürlich als erste dazu befragt wurden, gaben insofern schnell Antworten, als sie dem Markt jetzt Inox-Bohrhaken zur Verfügung stellen, die speziell für Gebiete in Meeresnähe geeignet sind (Inox-Stahl 316L). Nach heutigem Wissensstand ist aber Titan das am besten geeignete Material für die Absicherung in meeresnahen Gebieten. Gleichwohl bleibt die Problematik erst einmal bestehen, denn es gibt noch unzählige Routen, die mit den früher benutzten “normalen” Inox-Bohrhaken ausgestattet sind. Auch auf Sizilien sind einige Klettergebiete (auch Mehrseillängenwege)

von dem oben angeführten Problem betroffen. Ganz allgemeinen gesehen sind die Überhänge die am meisten gefährdeten Bereiche, weil hier Regenwasser nicht dazu beitragen kann, dass Salz immer wieder mal abgewaschen wird. Um besondere Vorsicht wird deshalb in folgenden Gebieten gebeten: Einige Sektoren bei San Vito lo Capo, am Monte Gallo vor allem der Sektor “Nuovo Mondo”, sowie die Gebiete Capo Calavà und Stockholm. Die aktivsten Kletterer/Erschließer der Insel haben sich zusammengetan, um dieses Problem zu lösen. Viele Sektoren und und auch lange Routen wurden schon mit den neuen, geeigneteren Inox-Ankern versehen, aber in vielen Wegen stecken natürlich noch die

“alten” Inox-Bohrhaken. Am besten informiert man sich vorab bei den Locals (siehe BOX INTERNET) über den aktuellen Stand der Absicherung im ausgewählten Klettergebiet oder der beabsichtigten Mehrseillängenroute. Soweit von unten möglich, sollte man die Bolts einer Sichtprüfung (Rost) unterziehen und in der Route vor allem die Umlenkhaken manuell testen, bevor man sich ins Seil setzt. Die Gebiete, in denen eine Gefahr durch Bohrhaken-Korrosion bestehen könnte, wurden mit einem speziellen Icon versehen. Auch auf diejenigen, die nach unserer Kenntnis schon mit zertifiziertem Inox-Material saniert wurden, wird besonders hingewiesen.

DANKSAGUNG Wie schon bei den vorherigen Ausgaben waren umfangreiche Arbeiten nötig, um alle bestehenden Gebiete Siziliens zu erfassen, zu katalogisieren und auf den neuesten Stand zu bringen. Ohne die wertvolle Mithilfe vieler befreundeter Kletterinnen und Kletterer, Erschließerinnen und Erschließer wäre dieser Führer nicht zustande gekommen. Ein herzliches Dankeschön geht deshalb an: Stefano Anile, Johnny Bonaventura, Dario di Gabriele, David Gallo, Giorgio Iurato, Christian Leube, Stefan Low, Daniele Pascandopoli, Lorenzo Di Stefano, Antonio Poidomani, Gabriele Puccia, Marco Puleo, Livio Rabito, Sergio Soraci für die Klettergebiete im Ostteil. Daniele Arena, Davide Catalano und Turi Poma für die Hinweise zu den Gebieten von San Vito lo Capo und Trapani. Mirko Cangiamila, Rosario Ferrante und Giacomo Talluto für die Gebiete bei Palermo. Simon Alberto Piera und Roberto Zampino für die Informationen zum Deep-Water-Soloing (DWS). Stefano Anile, Davide Catalano und Davide Scornavacca für die Hinweise zum Bouldern. Alle Freundinnen und Freunde, die sich für die Fotos zur Verfügung gestellt haben; insbesondere auch an Giulia Bernardini und ihre Eltern für die Geduld beim Shooting des Coverfotos. Cristian Leube, Casa di Cristian - Cava Campana (© M. Cappuccio)

DIE SCHWIERIGSTEN ROUTEN NAME

KLETTERGARTEN

ERSCHLIESSER

Climb for Life

Grotta Cerriolo

Adam Ondra

8c+

Fedeli alla linea

Pandora

Dario Di Gabriele

8c/+

Fuck System

Onda Anomala

Dario di Gabriele

Pazza idea Lockdown

Cassaro Belvedere, Cava Grande

Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele

8b+

Misery non deve morire Superfly Mr. Mean King Line Il bracconiere The doors Fedeli alla linea L1 Harakiri

Hollywood Cugno Lupo Re Lucertola Sinistra Pietraia Cassaro Eremo c. campana Pandora Onda anomala

Dario Di Gabriele Cristian Leube Christian Leube Mauro Calibani Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele

8b/+

Hysteria Spirito libero

Onda anomala Umpa lumpa

Cristian Brenna Dario Di Gabriele

Thai Lampu siccu Artista di roccia Evolution man Karma Mezzogiorno in penombra Niente torna mai This is city killing me Dragon trainer Psyco Cccp Nettuno variante Shemale’n Da Hood Mio Cugino Anchor Punch Robin Variante Batman The Fan Caveman La Combriccola del Blasco

Ambiguita Monkey Pernamazzone Onda anomala Nemesi Pandora Umpa Lumpa Pandora Pandora Hollywood Malvaxia Stockholm Cava Donna L’esorcista Bauso Cugno Lupo Cala Mancina The Wall Cavadonna Stockholm

Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Dario Di Gabriele Mattia Bernardini Christian Leube Vincent Degirolamo Christian Leube Mauro Calibani Dario di Gabriele Cristian Leube Mattia Bernardini

Tutti pazzi per Rino

Gole della Stretta

Mattia Bernardini

LEGENDE Schönheit

ÙÙÙÙ

Wunderschön

ÙÙÙÙ

Schön

ÙÙÙÙ

Ganz gut

ÙÙÙÙ

Mittelmäßig

Diese Bewertung beeinflussen mehrere Faktoren, neben der Schönheit von Fels und Routen spielen auch Umgebung, entspanntes Ambiente und all das eine Rolle, was einen Klettergarten wunderschön, schön, ganz gut oder mittelmäßig machen kann. Diese Bewertung ist persönlich und subjektiv.

Absicherung

ÙÙÙÙ

Ausgezeichnet

ÙÙÙÙ

Gut

ÙÙÙÙ

Vorsicht

ÙÙÙÙ

Sehr schlecht

Bewertung der Hakenabstände und der Position der Haken in der Route.

Parkplätze

Bequemlichkeit

ÙÙÙÙ

Bequem

ÙÙÙÙ

Mittelmäßig

Viele

ÙÙÙÙ

Vorsicht

ÙÙÙÙ

Selbstsicherung

Allgemeine Auskunft zur durchschnittlichen Bequemlichkeit des Wandfußes. Es ist nicht auszuschließen, dass es bei Klettergärten mit meist bequemem Wandfuß auch einzelne Routen gibt, bei denen der Sicherer sich an der Wand sichern oder auf einer kleinen Terrasse Gleichgewicht halten muss.

ÙÙÙÙ

Sehr viele

Genügend

ÙÙÙÙ

Nicht ausreichend

Eine nützliche Angabe, um die Anfahrt zu planen, vor allem, wenn man mit mehreren Autos unterwegs ist. Bei wenig Parkmöglichkeiten empfiehlt sich die Anfahrt mit möglichst wenigen Autos oder gleich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Besucherandrang

ÙÙÙÙ

Schwach

ÙÙÙÙ

Mittel

ÙÙÙÙ

Stark

ÙÙÙÙ

Sehr stark

Diese Ikone bezeichnet den durchschnittlichen Besucherandrang in der idealen Jahreszeit und bei idealen Wetterbedingungen.

Steinschlaggefahr

IN ALLEN KLETTERGÄRTEN HERRSCHT STETS STEINSCHLAGGEFAHR: SOWOHL KLETTERER ALS AUCH SICHERER SOLLTEN STETS EINEN HELM TRAGEN! Bei Klettergärten mit erhöhter Steinschlaggefahr, fordert euch das Ja neben der Ikone dazu auf, einen Helm zu tragen.

Zustiegsdauer

Die Angabe der Zustiegsdauer zu Fuß vom Parkplatz bis zum Klettergarten oder zum ersten Sektor, auf den man stößt, bezieht sich auf die mittlere Geschwindigkeit unter Berücksichtigung des Gewichts der Ausrüstung, die man für gewöhnlich dabeihat (Seile, Rucksack, Exen, Schuhe, Wasser etc.). Die Zustiegsdauer kann je nach Wetterlage und Wegbeschaffenheit variieren. Im Spätherbst können beispielsweise Wege mit Laub bedeckt sein, was die Orientierung und die Fortbewegung erschwert. Das gleiche gilt für Pfade über offene Hänge bei brennender Hitze. Die Bewertung ist subjektiv und abhängig von vielen weiteren Faktoren, die Einfluss auf die Dauer des Zustiegs haben können.

Familienfreundlich

Anfänger

Diese Ikone gibt Auskunft darüber, ob der Klettergarten ideal für Anfänger oder für das „erste Mal“ im Fels ist. Die Absicherung in diesen Klettergärten ist, von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen, meist sicher und die Hakenabstände kurz.

MIT KINDERN DRAUSSEN UNTERWEGS ZU SEIN, IST STETS MIT EINEM GEWISSEN RISIKO VERBUNDEN. DIESE ANGABE HAT LEDIGLICHT DIE ABSICHT, ELTERN AUF KLETTERGÄRTEN MIT GERINGEREM GEFAHRENPOTENTIAL HINZUWEISEN. DIE BEWERTUNG VOR ORT UND DIE OBHUT DER MINDERJÄHRIGEN BLEIBT TROTZDEM STETS DIE AUFGABE DER ELTERN.

QR-Code Parkplätze

Schwierigkeiten, den Parkplatz zu finden? Einfach diesen Code mit Hilfe einer der vielen verfügbaren Apps einscannen und das Navi eures Smartphones wird euch direkt zum Parkplatz führen. Alle Koordinaten stammen aus Google-Karten.

QR-Code Wandfuß

Diese Angabe gibt keine Auskunft zur Präsenz von einfachen Routen, sondern lässt auf einen Blick erkennen, ob man sich sorgenfrei mit Kindern am Wandfuß aufhalten kann oder ob besondere Aufmerksamkeit gefragt ist. Viele Klettergärten mit vielen einfachen Routen sind oftmals nicht für Familien mit kleinen Kindern geeignet, da der Wandfuß ausgesetzt ist und der Zustieg anstrengend/gefährlich, oft herrscht Steinschlaggefahr oder die Wand liegt an einer stärker befahrenen Straße, die für die Kleinen gefährlich werden könnte.

INTERNATIONALE BODEN-LUFT-NOTSIGNALE FÜR HUBSCHRAUBER UND FLUGZEUGE WIR BRAUCHEN HILFE Boden-Luft-Notsignal

Razzo o luce rossa

Yes – Ja ROTES LICHT ODER LEUCHTSIGNAL Boden-Luft-Notsignale

Solltet ihr trotz aller Bemühungen, den Zustieg zu den Klettergärten so klar wie möglich zu beschreiben, nicht wissen wo es lang geht oder euch verlaufen, dann könnt ihr diesen Code einscannen und die genaue Position des Klettergartens online abrufen.

No – nein

Rotes Aufgespanntes Stoffquadrat Rotes Quadrat 100x100cm. Kreis in der Mitte Durchmesser ca. 60cm. Weißer Ring 15cm.

CATANIA

Fabrizio La Carrubba, Parete del Diccosauro (©M. Cappuccio)

Catania

ÄTNA Beeindruckend, ja majestätisch und aus hunderten Kilometern Entfernung sichtbar thront der Ätna mit seinen über 3350 Metern Höhe über dem östlichen Sizilien. Die über 250 km Umfang am Fuß des Vulkans und knapp 120 Quadratkilometer Oberfläche zeigen seine imposante Größe, die er mit häufigen und spektakulären Eruptionen noch unterstreicht. Vielfältige Landschaften mit Lavafeldern, Wäldern, tiefen Tälern und steilen Felswänden bieten eine unglaublich anmutende Abwechslung, die jährlich tausende Touristen anzieht. Der größte Vulkan Europas zählt, wie auch der Naturpark zu seinen Füßen, zum UNESCO Weltkulturerbe und ist der zweitaktivste auf der ganzen Welt. Diese kurze Beschreibung soll alle, die hierher zu Klettern kommen, daran erinnern, dass es hier auch noch anderes zu tun gibt! Neben unzähligen Wandermöglichkeiten an und über seine Abhänge bietet sich (im Winter) ein Besuch der Skigebiete Piano Provenzana sowie Etna Sud an, zu den anderen Jahreszeiten eventuell sogar ein Aufstieg zu den Gipfelkratern (sofern die vulkanische Aktivität das erlaubt). Mit Hilfe der Regionalparkverwaltung, vieler Berg-, Wander- und Vulkanführer lassen sich zielgerichtet Informationen einholen oder auch Wanderungen zu unbekannten, entlegenen Bereichen bewerkstelligen. Lokale Kletterinnen und Kletterer haben in den vergangenen Jahren einige kleinere Wände eingerichtet, die dank ihres besonderen vulkanischen Gesteins einzigartig sind. Neben den hier beschriebenen Gebieten ist ein weiteres in größerer Höhe im Entstehen, es nennt sich Dicco dei Dinosauri. Dort findet man nach einem langen Zustieg momentan zwei Routen, Informationen über Neues gibt es im Rifugio Citelli. ZUGANG Den im Norden von Catania liegenden Ätna erreicht man über die Autobahnen A18 Catania-Messina (Norden: Ausfahrt Fiumefredda; Süden: Ausfahrt Acireale) sowie die A19 Palermo-Catania, Ausfahrt Gravina Tangenziale Ovest). Viele Haupt- und Nebenstraßen führen weiter zum jeweiligen Ziel. KLETTERGÄRTEN:

01. Salto del Cane 02. Acqua Rocca 03. Puntalazzo 04. Salice 05. Sarbaggio 06. Rocca Canalaci

Bronte

Linguaglossa 05

Rif. Sapienza Funivia 03 02

Nicolosi Paternò

Gia

rre

M. Cappuccio, Back Door (© Giusy Treccarichi)

Catania > Etna

SALTO DEL CANE An der Ätna-Südseite, nur wenige Kilometer von Nicolosi und Pedara entfernt, liegt ein wahres Naturjuwel: der Krater Salto del Cane. Er entstand bei einer Eruption um das Jahr 150 v.Chr., welche auch die Stadt Acireale in Mitleidenschaft zog. Geologen und Naturliebhaber zieht es schon lange hierher, Wanderer erfreuen sich an der vielfältigen Landschaft des vulkanischen Gebiets von dichten Wäldern bis hin zu Lavawüsten. Die Kletterwände liegen am Kratergrund, in einem faszinierenden Ambiente, wo nur die Geräusche zu hören sind, die die Natur bietet. Die wenigen Routen haben ihren eigenen Charakter und sind wegen der Gesteinsart eher nicht intuitiv. An den Wänden gegenüber sollen weitere Routen erschlossen werden. Die Höhenlage und die Ausrichtung lassen einen Besuch in den Wintermonaten kaum zu, ideal ist es dagegen an heißen und langen Sommertagen.

1400 m Meereshöhe

NORDOSTEN Wandausrichtung

ÙÙÙÙ Schönheit

ÙÙÙÙ Absicherung

ÙÙÙÙ Besucherandrang

ÙÙÙÙ

ZUGANG In Pedara vom Platz an der Basilika auf der Provinzstraße SP 141 in Richtung Tarderia, nach ca. 3,5 km links (Via Monte Po) und weiter den Hinweisschildern ‘Etna Sud’ folgen. Nach ca. 3,2 km, an der

Bequemlichkeit

ÙÙÙÙ Parkplätze

Basalt Gesteinsart

10 min

SALTO DEL CANE

Zustieg

Etna Sud

Ja - Nein Anfänger

Ja - Nein

Nicolosi

Regensicher

S.P. Salto del Cane

Ja - Nein

via Monte Po

Familienfreundlich

S.P. 141

10 1

2 2

3 1

< 4b 4c 5a 5b 5c 6a 6b 6c 7a 7b 7c 8a 8b 8c 9a ?

Rifugio Salto del Cane

Pedara

Tarderia

Kreuzung zur Via Catania rechts in Richtung ‘Salto del Cane’ und noch ca. 3,1 km bergauf. Bei einer Linkskurve wieder rechts auf eine kleine, anfangs asphaltierte Straße und nach 800 m auf einem kleinen Platz parken. Zu Fuß in Richtung Rifugio Salto del Cane, kurz davor links auf einen markanten Pfad, der zum Rand eines ersten Kraters führt. Bergab zum und in den zweiten großen Krater. Linkerhand sind die Felswände sichtbar (10 Min.). Der Felsen schraubt sich vorbei M. Puleo.

Marco Puleo, 1669 (© M. Cappuccio)

01 Catania > Etna Salto del Cane

1. SENZA NOME

12m Strukturierte Wand an Pfeiler kurz vor dem Sektor, nicht sehr zu empfehlen 2. BOCCA EFFIMERA 7a+ 15m Schräge Traverse, boulderlastig 3. JUMP OF THE DOG 6c 18m Kompakte Wand, Reibungskletterei, Ausstiegsverschneidung 4. VULCANO 6c+ 18m Einstiegsplatte, Risstraverse, abdrängende Schlusswand 5. SCHIENA DELL’ASINO 6b+ 18m Einstiegsplatte und Wand mit Leisten 6. LA MONTAGNOLA 6b 18m Abdrängender Einstieg mit guten Griffen, Traverse, harter Ausstieg 7. MAGMA NL 20m Abdrängende Wand mit kleine Griffen 8. 1669 7b+ 15m Überhängender Einstieg an Rissen, danach Verschneidung Nach der Kette bei der Verschneidung evtl. weiter zum nächsten Umlenker rechts (schwierige Boulderpassage, noch nicht befreit) 9. IDDA 7a 15m Herrliche technische Linie 10. LA SPAGNOLA 7a+ 15m Griffarme Verschneidung, glänzender Fels, onsight schwierig

? 6b+ 5a

7a+

6c+

7a+

7b+ 01 02

05 06

Marco Puleo, Vulcano (© M. Cappuccio)

Catania > Etna Sarbaggio

7a+ 25. VISICARU 26. FIDEL INCASTRO 6c 27. SALE SUGO E DOBERMANN 6b 28. TINNIPENTI 29. PETER PUNK 30. FEDELI ALLA LINEA 31. LIBTEK 32. MEMENTO MORI

6a+ 6b+ 6a 7a+/b 7c 7a+ 6c 6b

Strukturierter Riss Traverse mit Längenzügen Fels bugmit Aufschwüngen 7c Abweisender Bug mit Slopern Athletisch und überhängend, Blockierzug Senkrechter, teils auch bei hängender Riss Boulder passagen Athletische Verschneidung

6a+

6b+

27 28

7a+ 6c 7c

32 31 30

Catania > Etna

ROCCA CANALACI In einer hügeligen Region auf der Westseite des Ätna findet sich ein fast fünfzig Meter hohen Felsturm, der die Umgebung weit überragt und auch deshalb oft in den Blick gerät, weil er nur wenige hundert Meter von der Staatsstraße entfernt liegt. Er besteht aus Quarzsandstein, das sehr kompakt ist und nur wenige Strukturen aufweist, weshalb die Kletterei auch in den leichteren Routen nie ganz einfach ist. Das Klettergebiet ist zwar eines der wenigen in der Provinz Catania, wird aber trotzdem nur selten besucht, weil es von der Stadt weit entfernt liegt. Wegen der Höhenlage kann hier auch im Sommer geklettert werden, im Winter lohnt ein Besuch an sonnigen Tagen, zumal sich dann auch ein wirklich toller Blick auf den verschneiten Ätna bietet.

1050 m Meereshöhe

NORDEN-SÜDEN Wandausrichtung

ÙÙÙÙ Schönheit

ÙÙÙÙ Absicherung

ÙÙÙÙ Besucherandrang

ZUGANG Von Catania auf der SS 284 bis Bronte und weiter in Richtung Maletto. Nach 2,5 km links auf eine Nebenstraße, ab hier ist der Felsturm schon gut sichtbar. Nach 100 m rechts abzweigen auf eine Schotterstraße, bald biet sich eine Parkmöglichkeit. Links durch ein Tor und zum Turm (5 Min.).

ÙÙÙÙ Bequemlichkeit

ÙÙÙÙ Parkplätze

Arenaria

STÜTZPUNKTE In Bronte findet ihr alles was Notwendige. Vergesst keinesfalls die leckeren Pistaziendelikatessen, für die der Ort weithin bekannt ist!

Gesteinsart

5 min Zustieg

BRONTE

Ja - Nein

Maletto

Anfänger

Ja - Nein Regensicher

Ja - Nein

Familienfreundlich

15 1

4 3 4

1 1

< 4b 4c 5a 5b 5c 6a 6b 6c 7a 7b 7c 8a 8b 8c 9a ?

Bronte

G. Gallo, Crema al pistacchio (© Archivio Gallo)

12 Siracusa Pantalica

METAMORFOSI Der Sektor Metamorfosi liegt flussaufwärts von der Grotta dei Pipistrelli, auf der gegenüberliegenden Flussseite. Die herrliche Felswand ist meist senkrecht, manchmal auch leichtüberhängend. Manche Einstiege liegen nur wenige Meter vom Wasser entfernt. 23. MAX IL PIONIERE ? 14m 24. ULTIMO GRIDO ? 12m 25. SALUTI E CACI 7c 22m 26. OMBRE NELLA POLVERE 7b 20m 27. GUTTALAX 7a 20m 28. RELAZIONI PRIVATE 7b 22m 29. LEGGENDE NECROPOLITANE 7c+ 30m 30. MERCERIA DEL VIALE 7c+ 20m 31. TORELLO SICILIANO 7c 22m 32. FUGA DALL’ABISSO 7b+ 24m

Ultraharter Überhang 8a? Abdrängende Wand mit Löchern und Leisten (7c?) Leicht überhängende Wand Senkrechte Platte mit Löchern, Einzelstelle am Ausstieg Senkrechte Platte mit Löchern, Einzelstelle am Ausstieg Leicht überhängende Wand mit Leisten und Löchern Schwieriger Einstieg, dann abdrängend Athletisch, dann technisch schwierig Athletisch, dann technisch schwierig Athletische und präzise Kletterei

7b+ 7c+

7c 31

7c+ 7b 26

7b 30

M. Flaccavento, Grotta dei Pipistrelli (© M. Spataro)

Siracusa

Canicattini Zwanzig Sektoren mit beinahe 400 Routen, und das alles in einem Umkreis von knapp zehn Kilometern - diese Daten belegen, dass Canicattini Bagni zu den interessantesten und bedeutendsten Kletterzentren im Osten Siziliens zählt. Die Hochebene der Monti Iblei ist in dieser immer noch wild anmutenden Region von vielen Canyons durchzogen, in welchen sich unzählige Wände zum Klettern eignen. Die Szenerie wird nach wie vor von einer traditionellen, ländlichen Kultur beherrscht, auf der Hochfläche findet man noch uralte Häuser und in kleinen Weilern leben immer noch einige Familien. Meist wird Getreide angebaut, neben den vielen Olivenhaine geben auch Johannisbrotbäume der Landschaft ihr ganz spezielles Gesicht, das insbesondere auch von unzähligen Trockenmauern geprägt wird. Was diese Region für Kletterinnen und Kletterer so besonders macht, ist die Vielzahl an besonders strukturierten Wänden, die völlig verschieden sind zu anderen im Gebirgszug der Monti Iblei. In den Klettergärten Contralfano, Cava Donna und Cugno Lupe finden sich viele Überhänge und Sinter, aber auch senkrechte Wände aus grauem Kalk sind häufig anzutreffen, in denen einfachere, technisch aber oft anspruchsvolle Routen erschlossen wurden. Die Stadt Canicattini ist zwar nicht gerade als touristisches Ziel bekannt, ein paar schöne Tage lassen sich hier aber locker verbringen. Eine Architektur im Liberty-Stil, die relaxte Lebensart der Einwohner, einige B&B’s, Pizzerien und Restaurants und eine kleine Bierbrauerei bieten die “Zutaten” für einen kurzweiligen Aufenthalt.

STÜTZPUNKTE

Touristen können auf diverse Strukturen zurückgreifen: so nächtigt man z.B. im La Tima Case Vacanze (Tel. 328 0586096) und findet im Zentrum Pizzerien, Restaurants und Bars, z.B. die Bar Bellomia, wo sich typisch italienisch der Tag mit Espresso und Dolce beginnen oder mit einem Drink beenden lässt.

BEREICH:

18-22. Cava Bagni 23-29. Contrada Alfano 30-34. Contrada Cava Donna 35. Cugno Lupo 36. Cava Campana

23-29

18-22 30-34

37. Cava Sture 38. Cava Grande

Peppe D’Agata, Eternit (© M. Cappuccio)

Siracusa

CAVA BAGNI Die Schlucht von Cava Bagni, die von der hohen Brücke auf der Straße nach Floridia gut einzusehen ist, begrenzt die Stadt Canicattini im Norden. Bagni wurde ein örtliche Lehnsgut genannt, das schon im Mittelalter hier bestand und jetzt auch der Schlucht ihren Namen gibt. Die verschiedenen Sektoren liegen verteilt in der Hauptschlucht sowie einem der Nebentäler, allesamt wurden erst in letzter Zeit erschlossen und sind somit die allerneuesten der Region. Hier finden sich über 70 Routen in 5 Sektoren, die nur wenige Minuten voneinander entfernt liegen und den großen Vorteil haben, auf beide Seiten des Flusses verteilt zu sein. So lassen sich hier zu allen Tages- und Jahreszeiten nämlich immer die besten Bedingungen finden. Entdeckt und zumeist auch erschlossen wurden die Wände von Stefan Löw, der sich schon bei seinem ersten Besuch in diese Gegend verliebte. Der deutsche Kletterer kommt nach wie vor häufig hierher zurück und richtet neue Linien ein (wovon dann auch einige Routennamen zeugen). Ein weiterer Deutscher, Christian Leube, der hier mittlerweile als Local gilt, ließ sich nicht lange bitten und erschloss die harten Wege in den Sektoren Fuchsberger und Glashaus sowie den gesamten Sektor Jungle Book. ZUGANG Aus dem Stadtzentrum von Canicattini Bagni in Richtung Floridia (vom Corso Vittorio Emanuele rechts in die Via Carducci), am Ortsausgang noch 1,3 km bis zum Foro Boario (Agrarmesseplatz), wo man parken kann, sofern man sich das danach folgende, schmale und schlecht befahrbare Sträßchen ersparen will. Von hier noch 100 m weiter, dann in einer Rechtskurve links auf die schmale Asphaltstraße, die vor dem Bau der großen Brücke der üblicherweise benutzte Weg nach Canicattini war. Diesem Sträßchen (viel Vegetation) bis zum Talende bei der letzten Kehre folgen (Vorsicht: sehr eng, keine Leitplanken und deshalb nicht ungefährlich), wo sich eine Parkmöglichkeit für max. 4 Fahrzeuge findet. Von hier folgt man westlich einem Pfad zu den verschiedenen Sektoren. KLETTERGÄRTEN:

18. 19. 20. 21. 22.

Foro Boario

Richtuvng Florida

Powerbank Glashaus Scwargenegger Fuchsberger Jungle Book

Richtuvng Canicattini Bagni

21 20

Cristian Leube, Pantarei Nights (© M. Cappuccio)

Siracusa > Rosolini > Cava Granati

CAPRA ROSSA Dieser Sektor wurde in einem kleinen felsigen Amphitheater weiter flussabwärts eingerichtet. In der kompakten, meist senkrechten Wand mit kleinen Löchern ist viel Fingerkraft angesagt, der eine oder andere Griff kann auch ziemlich schmerzhaft sein. Auch die einfacheren Wege sind nie banal und deshalb nicht zu unterschätzen. Wegen der meist südlichen Ausrichtung ist der von D. Pasca und Freunden eingerichtet Sektor vor allem für den Winter geeignet.

100 m Meereshöhe

SÜDOSTEN Wandausrichtung

ÙÙÙÙ Schönheit

ZUGANG Wie zum Sektor Zona Rossa, aber noch ein paar hundert Meter flussabwärts zur markanten Wand.

ÙÙÙÙ Absicherung

ÙÙÙÙ Besucherandrang

ÙÙÙÙ Bequemlichkeit

ÙÙÙÙ

ZONA ROSSA

Parkplätze

granito Gesteinsart

15 min Zustieg

Ja - Nein Anfänger

Ja - Nein Regensicher

Ja - Nein

Familienfreundlich

Auditorium Attilio Del Buono

Siracusa

19 2 1

5 2

1 1

< 4b 4c 5a 5b 5c 6a 6b 6c 7a 7b 7c 8a 8b 8c 9a ?

186

CAPRA ROSSA

1. SUPER GIU’ 2. FILAZZEDDA 3. CAPRA ROSSA 4. CAFUDDA 5. UNDER PRESSURE 6. 7 DI DENARI 7. IL CIRCENSE 8. ISTINTO E RAGIORE 9. BARABU 10. VIA DA SOTTO 11. POWER TO LOVE 12. OSSITOCINA 13. DAMA BIANCA 14. SENZA NOME 15. SENZA NOME 16. SENZA NOME 17. SENZA NOME 18. STATI D’ANIMO 19. MONDO FRAGILE

6a 6a+ 6a+ 6c 7b 6c 7c 6b 6c 7a+ 7a 6c 6b 6a+ 5c 5b 5b 6c+ 7a

20m 20m 20m 20m 18m 18m 17m 20m 20m 20m 20m 20m 20m 10m 10m 10m 10m 15m 15m

Senkrechte löchrige Wand Senkrechte löchrige Wand Senkrechte löchrige Wand Überhängend, später senkrecht Boulder am Überhang mit Aufrichter Senkrechte löchrige Wand mit abdrängender Passage Senkrechte löchrige Wand Abdrängende Passage mit guten Griffen Wie vorherige Linie, etwas schwieriger Technische und sehr kompakte Wand Schöne technische Linie Senkrechte Wand Schöne Kletterei in hellem Fels Kurze technische Linie Leichte geneigte Wand Leichte geneigte Wand Leichte geneigte Wand Überhängender Bauch Ausgesetzte Kante

6a+

6a+ 6a

7c 02

16 17

6a+ 6b 6c

04 01

7a+

11 05

08 09

18 -19

187

188

189

242

243

61 Ragusa > Scicli The Wall

268

THE WALL - SEKTOR BOSCHETTO ZUGANG Vom Hauptsektor links an der Wand entlang weiter, nach den leichten Routen trifft man auf einen kleinen Wald mit Steineichen und Johannisbrotbäumchen und diesen schönen Sektor, der morgens im Schatten und nachmittags in der Sonne liegt. 1. IL MONDO DI ART 6c+ Überhängende Wand; Einstieg mit kleinen Löchern, zum Schluss technisch anspruchsvoll 2. LA CASA DI SOPHIE 6b+/6c Überhängender Einstieg, schöne Ausstiegsplatte 3. PACIFICO 6c 4. ASPETTANDO L’ ESTATE 6b Überhängende Wand; athletischer Einstieg, zum Schluss Technik 5. MANU E TETE 6c+ Überhängende Wand, Boulderpassage im Mittelteil, schöne Ausstiegsplatte 6. JOSHI GP 7a+ Überhängende Wand, Boulderpassage im Mittelteil, schöne Ausstiegsplatte 7. MASTICE 6c Überhängender Einstieg, schöne Platte 8. ROCKY SAMA 6b Überhängender Einstieg, kurze technische Passage in der Mitte, schöne Ausstiegsplatte 9. PETER IL TERRIBILE 6b+/c Überhängende Wand, Boulderpassage im Mittelteil, schöne Ausstiegsplatte; Linie führt entlang eines schwarzen Streifens 10. VIAGGIO IN ROULOTTE 6b+ Überhängende Wand , technischer Ausstieg über den Bauch, schöne Abschlussplatte 11. EFFETTO MYAZAKI 6b+ Überhängende Wand , technischer Ausstieg über den Bauch, schöne Abschlussplatte 12. TESTARICIPPU 6b+ Überhängende Ausdauerwand 13. GNOMI 6a Überhängende Wand mit gute Löchern

269

95 Trapani > San Vito lo Capo > Scogliera di Salinella Sud Crown Of Aragon

1. NON DEVI VENIRE! 5b 20m Verschneidung 2. L’EGOISMO DI CLIMBER 5c 28m Verschneidung 3. PPI MIA 5c+ 25m Sehr schön 4. CIMICIURRI 5c+ 25m Reihe von Dach 5. SENZA NOME 6c+/7a 25m Verschneidung 6. SENZA NOME 7a 20m Platte und Überhang 7. SENZA NOME 6b+/c 25m Überhängend mit guten Griffen 8. BUON NATALE 6c 23m 9. IL BUONGIORNO SI VEDE DAL MATTINO 7a 23m Überhängend mit guten Griffen 10. PANETTONE DI GUANO 6c+ 22m Schöne Kletterei mit Konkretionen und Löchern 11. SENZA NOME Projekt, noch nicht beendet 12. SUGAR DADDY 6b 25m Strukturierte Wand 13. NOVANTANONNO 6b+ 25m Leichte Platte zu Beginn, der Überhang ist deutlich härter. Bis zum 1. Stand 5c 14. TRE PUNTI A NATALE 6b+ 25m Sehr schön 15. RATZINGER ZETA 6c 12m Kurz, Boulderzüge 16. IL CARDINALE MORATORIA 7c 12m Kurz, Boulderzüge 17. BANDO ALLA CIANCIO 6a+ 20m Sinter und Löcher 18. LA CREMA CANELA 6a+ 28m Zuerst Sinter, dann Verschneidung. Schön

6b+ 5c+ 5c 5b

10 08

02 01

6c+

5c+ 05

404

6b+

7c 6a+ 6a+

6b 6c

11 12 13

16 17

405

406

407

95 Trapani > San Vito lo Capo > Scogliera di Salinella Sud Crown Of Aragon

19. SENZA NOME Projekt, noch nicht beendet 20. CAMBIO 7a 28m Die Schwierigkeiten beginnen nach dem Band 21. CHRISTAL PISTOL 7b+ 28m 22. THE EYE 7c+ 28m Ein großer Sinter im Bauch ist abgebrochen, keine Wiederholungen bekannt 23. FALSO IN BILANCIA 7c 28m Schöne Ausdauerroute mit Löchern und ohne Überraschungen 24. USA E GETTA 7c+/8a 26m Crux mit Längenzug an Sloperlöcher 25. CHIAPPOTTE 6c 26m Schöne, überhängende Ausdauerroute mit guten Griffen. Etwas dreckig. 26. LA LADRA 7b 32m Kleingriffige Einzelstelle, dann Ausdauer an guten Sintern 27. LA GATTINA UBRIACA 6c+ 25m Sinter und Löcher, zwei Ruhepunkte, schön 28. QUANTO CRUCCO SEI! 7a 26m Eine der schönsten Linien, Ausdauer mit guten Griffen 29. BOBELE 7a 30m 30. SGAMONE 7a+ 28m Vor dem Ausbruch eines Sinters 7a, lange Passage 31. GODFATHER 7c+ 27m Schön und abwechslungsreich, Crux bei Rechtspassage mit kleinen Löchern 32. TRUFFATORE 7c 28m Erster Teil mit Riss schön, onsight schwierige Passage am Dach 33. MANI INTELLETTUALI 7b 22m Crux mit Längenzug und Pendelschwung 34. DON’T BE A-FRED 7b+ 30m

7b+ 7a

6a+ 6a+

7c+

7c 7a+ 7c+

7b+

7c+/8a 20

21 22

408

6c 7b

19 17

6c+

7a+

32 33

35. VARAN DE NARANDE N.L. 35m 36. TRICHECO 7a+ 30m Linkstraverse, Achtung: eventuell Bienenstock in der Route 37. ALL CATS ARE BLACK AT NIGHT 7b+ 20m Eine der meistwiederholten Linien hier, Ausdauer mit guten Griffen, athletische Passage 38. MI PUÒ FARE ACCENDERE 8a+ 26m Technische, kleingriffige Schlüsselstelle 39. MEGA DAVE 7c+ 26m War mal 8a… immer noch wunderschön! 40. WALK THE LINE 7b+ 26m Löcher und Konkretionen, schön 41. TROPPO DUCI 7a 18m Kraftausdauer an guten Sintern, Einzelstelle in der Mitte. Im Loch neben dem Umlenker sind möglicherweise! 42. TRAINING SEGRETO 6c+ 18m Viele Löcher. Erste Rotpunktbegehung mit Rechtspassage im oberen Teil, geht auch gerade hoch. Gleicher Umlenker wie Nr. 38 - Vorsicht: Bienen! 43. X-TENDED VERSION 7b 10m Vom Stand von Nr. 34, Einzelstelle zum Schluss. Kette schwierig zu clippen 44. BOLTING IN THE RAIN 6b+ 15m Scharfer Fels, kurz und nicht einfach, Aufwärmroute 45. BEL TEMPO…BASTARDO 6b 15m Ähnlich wie die vorherige Route

7a+ 7c+

7b ?

7a+

8a+ 43

7b+

33 34

6b+

7c+

36 37

7a 6c+

39 38

409

Palermo

MONTE PELLEGRINO Palermo ist umgeben von hohen Bergen, welche die Stadt und die Conca d’Oro-Ebene auf drei Seiten einrahmen. Diese Landschaft blieb nicht von der Zersiedlung verschont, noch vor nicht langer Zeit war dies ein fruchtbarer Landstrich mit unzähligen Feldern und Zitrusplantagen. Die Felswände gerieten früh in den Blick von Bergsteigern, die schon in den 1940er Jahren die ersten Routen am Monte Pellegrino und Monte Gallo erschlossen. Allerdings waren es vermutlich die Karthager, die als allererste die Felsen zu schätzen wussten: während des Punischen Krieges verschanzten sie sich drei Jahre lang auf seinen Höhen und boten den römischen Eroberern erheblichen Widerstand. Der Name des Berges ist nicht, wie viele glauben, auf die Wallfahrtskirche zurückzuführen, die hier errichtet wurde. Vielmehr umschrieben die Römer mit “peregrinus” das, was “von den Fremden” bzw. “von den Feinden” kam. Goethe war auf seiner Reise nach Sizilien vom „schönsten Vorgebirge der Welt“ begeistert. Das ist vielleicht zu viel des Guten, aber von einem der bedeutendsten Klettergebiete Süditaliens zu sprechen, ist sicherlich richtig. 1966 wurde das bis zu 600 m hohe Bergmassiv, das sozusagen mitten in der Stadt liegt, zusammen mit dem ‘Parco della Favorita’ als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Wer einmal um das Massiv herum wandert, Golfo Mondello wird immer wieder stehenbleiben und die herrlichen hohen Felswände bewundern. Das Routenpotenzial ist noch riesig, nach wie vor sind große Bereiche unberührt. In nur wenigen Klettergebieten südlich von Rom trifft man 104 auf eine derartige Konzentration von Routen: 105 103 Mit über zweihundert kurzen Baseclimbs sowie den vielen Mehrseillängenwegen gehört der Monte Pellegrino (mit den Einzelgebieten 106 Roccia dello Schiavo, Valdesi und Addaura) neben San Vito lo Capo zu größten Klettergebieten der Insel. Aber Palermo lohnt nicht nur wegen der Klettermöglichkeiten - die Stadt ist Santuario Santa allein schon wegen ihrer Jahrtausende alten Rosalia Geschichte und Kultur einen Besuch wert. Streift also auch mal durch die Straßen der pittoresken Altstadt und lasst euch keinesfalls vom chaotischen Verkehr nerven. Besichtigt 102 Kirchen, Monumente oder Paläste aus vergangener Zeit, geht über die kleinen Märkte und genießt ein paar der vielen Köstlichkeiten aus Garküchen und Restaurants: Auf diese Art und Weise lernt ihr die Seele von Palermo am Besten kennen. KLETTERGÄRTEN:

102. Lo Schiavo 103. Pablo 104. Valdesi 442

105. Mariella Crack’n’Up 106. Preistoria Stadtzentrum

Settore Lo Schiavo - Monte Pellegrino

443

Valdesi

Mariella Crack’n’Up

Preistoria

Die Bucht von Mondello mit der sonnenbeschienenen Parete Valdesi

444

Pablo

Lo Schiavo

445

120 Messina > Rocche del Crasto Artino’s Wall

18m Kante mit guten Griffen. Gleicher Stand wie 2 24m Senkrechte, technische Wandkletterei, Stand wie 1 24m Senkrechte, technische Wand mit heiklen Passagen 24m Senkrechte, technische Wand mit heiklen, nicht einfachen Passage 5. ALACRAS IN THE HEART 7c 22m Technisch sehr anspruchsvoll 6. HASTA SIEMPRE PRESIDENTE 6c 25m Schöne Linie mit Ausstiegsplatte 7. NATO PER ME 7b+ 25m Senkrechte Wand, dann schwierige Platte 8. L’UOMO CON LA GIACCA 6c 20m Senkrechte, technische Wand 9. KONAN IL BARBAGIAN 7a 25m Schöne Linie 10. CILIEGE BIANCHE 6a 20m Schöne Aufwärmroute mit Ausstiegsriss 11. NUMERI E LETTERE 4c 10m Leichte Plattenkletterei, Stand wie Nr. 12 12. WHITE TIGER 4c 10m Leichte Plattenkletterei, Stand wie Nr. 11 13. PANINI IMPORTANTI 4c 10m Leichte Plattenkletterei 14. LA PAZIENZA DI ERIKA 4a 15m Leichte Plattenkletterei 15. U TENENTE 4a 12m Leichte Plattenkletterei 16. PRIMAVERA RIBELLE 7b 30m Einstieg abdrängend, dann Platte mit technisch schwierigen Passagen 17. FIGLI DELLE STELLE 6c+ 35m Empfehlenswert, lange plattige “Reise” 1. 2. 3. 4.

SAILOR MOON KING ARTIN STORIA DI UNA METEORA DEFIBRILLATION

5a 6c 6c+ 6c

6c+

7b+

4a 7b 4c

4a 15 16

538

13 12

6a 7a 6c 6a 11 10

6c 7c 6c 6c+ 06 07

5a 02

539

550

551

Bouldern auf Sizilien Bis vor wenigen Jahren wurde diese Art des Kletterns auf der Insel nur von ganz Wenigen praktiziert, infolgedessen gab es auch nur sehr wenige Spots. Nach wie vor wird auf Sizilien zwar deutlich mehr geklettert, aber wie anderswo auch stößt Bouldern auf immer mehr Interesse und deshalb entwickeln sich auch die Spots ständig weiter. Vor allem Bosco Sorace ist ein lohnendes Ziel, das nicht nur Boulderbegeisterte aus Italien, sondern aus vielen weiteren Ländern anzieht. Eines der ersten Bouldergebiete der Insel erschloss A. Nastri in den 1990er Jahren. Entlang der Costa Barcarello bei Palermo, in einem schönen Pinienwald gelegen, boten sich an großen Felsblöcken aus Kalk einige Linien an. Aber schon bald geriet der Spot wieder in Vergessenheit. Auf der entgegengesetzten Seite der Insel, nämlich in der Schlucht Cava d’Ispica, fand G. Iurato Anfang der 2000er Jahre ein paar schöne Boulderlinien im Gebiet Parco Forza, auch am Ätna gab es in der Nähe von Linguaglossa ein paar Bouldermöglichkeiten in Basaltgestein. Diese Gebiete stellten einen ersten zaghaften Versuch dar, das Bouldern auf Sizilien zu praktizieren und bekannter zu machen. Dies Giorgia Borsani, Il sordo 6c - Bosco Scorace (© M. Cappuccio)

552

gelang aber nicht so recht, mittlerweile werden diese Gebiete nur noch ganz selten besucht. Ein erster, richtiger Aufschwung zeigte sich 2008, als zwei tschechische Kletterer (J. Smolen und L. Cermak) den Spot Golden Block in der Nähe von Taormina erschlossen. Beteiligt daran war auch ein paar Locals, u.a. J. Bonaventura, der in den folgenden Jahren weitere Gebiete fand und auch erschloss (‘Leto Block’ bei Letojanni und ‘Fiumedinisi’ just bei Fiumedinisi). Im mehr oder weniger gleichen Zeitraum entstand auch das kleine Gebiet ‘Pollina Block’ bei Pollina im Naturpark Madonie. Dort fand und putzte der Bergführer M. Faletti einige Probleme. Bei Bronte erschlossen S. Anile und D. Scornavacca zusammen mit einigen Locals den Spot ‘Bronte Block’. Damit gab es ein erstes Bouldergebiet auf der Insel, das diesen Namen auch verdiente , weil es ein gewisses Ausmaß hatte und deshalb auch häufiger frequentiert wurde. Aber erst mit dem Gebiet Bosco Sorace bei Trapani konnte sich der Bouldersport auf Sizilien einigermaßen etablieren und zieht seitdem vermehrt in- und ausländische Besucher(innen) an. Schon der Wald (it. ‘bosco’) an sich ist ein reizvoller Ort, und dass dort unzählige Sand-

553

Luca Danieli Ph. Christian Varrone

SPORT SCHUHWERK FREIZEIT

ANDE.IT #ANDEXPLORE

Di roccia di sole - Kleettergärten

Articles inside

Klettern auf Sizilien

10. Ziroman

Danksagung