DANKSAGUNG Es sind immer viele, die bei der Realisierung eines neuen Kletterführers helfen und genau das macht den Unterschied aus, zwischen einem Kletterführer und einer „kalten“ App, auf der man die einzelnen Crags runterladen kann. Die Bücher sind und bleiben der Ausgangspunkt für senkrechte Reisen in die schönsten Klettergärten auf der ganzen Welt. In diesem Buch stecken die Liebe und Leidenschaft von Personen, die für das Klettern leben und von Personen, die leben, um zu klettern. Großer Dank geht an Daniela, die mir mit ihrer fantastischen Geduld bei den Beschreibungen der hier aufgeführten Klettergärten geholfen hat. Danke, Federico Bin, der mit Professionalität und großer Leidenschaft viele Routen erklärt hat, von denen ich nur träumen kann; Benedetta „Benny“ Lucarelli, die mir niemals einen Gefallen verwehrt und Sara Leoni, die stets hilfsbereit war und tolle Foto beigesteuert hat. Das ganze Team von Reload.Climb für die vielen Informationen und danke dafür, dass sie Kletterer in ganz Italien trainieren und begleiten. Danke, Daniele Bucco, dafür, dass ich „seine“ Klettergärten der Dolomiti Friulani veröffentlichen konnte und danke an alle Kletterer und Klettererinnen, die ich in action fotografieren konnte: Roberta Alberti, Silvia Barbieri, Bruno Belligoli, Emanuele Bertossi, Enrico Cassol, Davide Deflorian, Flavia Di Vito, Lorenzo Finotti, Michele La Marca, Luca Lancellotti, Caroline Linhart, Serena Menardi, Foteini Moschovaki, Niccolò Paccotti, Mattia Scarpa, Thomas Steiner, Alberto Tenaglia, Marco Todisco, Otto Von Ottenbergh, Alex Walpoth
16
und alle, deren Kontaktdaten ich in der Zwischenzeit verloren habe. Vielen Dank auch an alle, die mir vielleicht nur mit einer Email oder einem Anruf bezüglich neure Routen oder mit Hinweisen zu besonders schönen Linien geholfen haben, oder mit Fotos von Wänden, Kontakten und sonstigen Informationen: Mauro Bernardi, Edi Boldrin, Armin Craffonara, Luca Da Poz, Dante Da Pra, Icio Dall'Omo, Massimo Da Pozzo, Chiara De Rocco, Florio Del Favero, Luca Dell’Antonio, David Demetz, Christian Dorigo, Dino Marini, Alex Mayer, Alessandro Menardi, Hannes Pfeifhofer, Francesco Rigon, Francesco Tremolada (Pro Guide). Und zum Schluss noch Danke an den Verlag Versante Sud und all seine Mitarbeiter, die mir bei der Arbeit zu diesem Kletterführer geholfen haben: Tommaso Bacciocchi, Gillo Bottini, Roberto Capucciati, Chiara De Benedetto, Alexandra Ercolani und Ursula Oberrauch. Falls ihr mir schreiben wollt, für neue Klettergärten, Fehler, die ihr in diesem Buch gefunden habt, Kritik oder auch nur zum Hallo sagen: guido.colombetti@versantesud.it
