TESSIN ROCK Klettergärten by Versante Sud srl

EGON BERNASCONI

TESSIN ROCK

Klettergärten

Locarnese, Vallemaggia, Bellinzona, Moesano, Riviera mit Val di Blenio, Sottoceneri, Leventina

Erste Ausgabe September 2024

ISBN 978 88 55471 886

Tel. +39 02 7490163 www.versantesud.it

Umschlag

Texte

Skizzen

Egon Bernasconi, Super Gravity, Giumaglio. ©Rainer Eder

Egon Bernasconi

Egon Bernasconi und Chiara Benedetto

Übersetzung Rolf Koch, Eberhard Waldhör und Alba Neder

Landkarten Tommaso Bacciocchi. © Mapbox, © Open Street Map

Symbole Tommaso Bacciocchi

Layout Chiara Benedetto

Druck

Tipolitografia Pagani – Passirano (BS), Italien

Null Km

Von lokalen Autoren, die das Klettern in ihrer Region leben und vorantreiben

Ein Kletterführer aus der Region!

Was heißt das? Er ist „gesünder“ und „schmeckt besser“, weil er von Locals stammt.

Genauso wie die Bio-Tomaten vom Bauern nebenan? Richtig! Unverfälscht und authentisch.

Lokale Autoren sind von Vorteil für Alle: – Sie verfügen über die neuesten Informationen.

– Sie konzentrieren sich nicht nur auf die allseits bekannten Orte.

– Sie tragen zur Entwicklung ihrer Region bei.

Lokale Autoren sind von Vorteil für die Region:

– Sie veröffentlichen nur das, was auch veröffentlicht werden soll.

– Sie sind bemüht, alle Spots und Ortschaften zu fördern.

– Sie sind mit der lokalen Praxis vertraut.

Und zu guter Letzt das Wichtigste: Ihre Felsen liegen ihnen wirklich am Herzen.

Hinweis

Klettern ist ein potenziell gefährlicher Sport und geschieht immer auf eigene Gefahr. Alle Hinweise in diesem Führer beruhen auf Informationen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuell waren. Es wird empfohlen, sich vor der Begehung einer Route über den aktuellen Stand zu informieren.

Anmerkung

Der vorliegende Kletterführer benutzt zuallermeist keine gendergerechte Sprache. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird verallgemeinernd das generische Maskulinum verwendet, das z.B. mit dem oft verwendeten Begriff „Kletterer“ gleichermaßen weibliche, männliche und diverse Kletternde meint. Sie sind damit selbstverständlich gleichberechtigt angesprochen.

2% der Einnahmen aus dem Verkauf dieses Führers werden in Material für Erschließungen und Sanierungen investiert

Null Km

Von lokalen Autoren, die das Klettern in ihrer Region leben und vorantreiben

EGON BERNASCONI

TESSIN ROCK Klettergärten

Locarnese, Valle Maggia, Bellinzona, Moesano, Riviera mit Val di Blenio, Sottoceneri, Leventina

Verzeichnis

Grip, der hält. Schuhe, die rocken.

Erstklassige Produkte der besten Marken, um deine Leidenschaft für die Vertikale auszuleben. Sortiment, Kompetenz, persönliche Beratung.

Store Engadina: Samedan, Plazzet 16, tel. 081 850 02 22

stilealpino.ch Store Engadin: Samedan, Plazzet 16, Tel. 081 850 02 22

Ticino: Lugano-Canobbio, via Sonvico 8b, Tel. 091 940 10 00

54. Gudo

55. Mövenpick

56. Galbisio 344

57. Valle di Gorduno 348 MOESANO 362

58. Monticello 364

59. Sass di Cherp 368

60. Traversagna . . . .

61. Monti di Laura 374

62. Chern 376

63. El rincon de los Rinko 380

64. Crap de Maria 384

65. Sotalpizz 390

66. Cama .........................

67. Claro

68. Cresciano

69. Sotaregn 442

70. Osogna 446

71. Lodrino paese 456

72. Monti di Lodrino 462

73. Pasquerio 476

74. In Trausèla 480

75. Val Malvaglia 484

76. Giaire 492

LEVENTINA und GOTTHARD

77. Bodio 496

78. Sobrio - Uranos - K19 - Cassini du Scarèuru . . . . .

79. Lavorgo 508

80. La Gribbiasca 512

81. La Taverna 516

82. I Nuovi Mostri (INM) 518

83. Freggio 522

84. Prato Leventina ................. 524

85. Gottardo 528

BEDRETTO 540

86. Piansecco ...................... 542

87. Passo del Maniò 546

88. Panettone 550

89. Bye Bye Switzerland/El Rouge 552

90. Hot Spot 554

SOTTOCENERI 556

91. Gola di Lago 558

92. Vezia 562

93. Denti della Vecchia 566 Roberto Bassi The Lord............. 596

94. Capo San Martino (Camos) 598

95. Caslano 602

96. Campione 610

97. Pugerna 618

98. Rancate 620

Verzeichnis nach Ausrichtung

NORD

18. Coglio 142

21. Someo und Riveo - Gola profonda 168

22. Cevio River Gorge 172

28. Grotta dei Tirli 200

35. Brontallo - L’Ovi 236

37. Peccia 244

43. Sabbione 278

48. San Carlo - Prèsa 308

61. Monti di Laura 374

79. Lavorgo 508

82. I Nuovi Mostri (INM) 518

OST

06. Ponte Brolla - Settore Est 78

07. Ponte Brolla - British Marco 88

08. Ponte Brolla - Americandy 90

17. Avegno - Torbeccio 126

21. Someo und Riveo - Distilleria 169

21. Someo und Riveo - Secret Garden .. 170

25. Corona dei Bariffi 182

27. Cevio Vecchia 196

49. San Carlo - La SurPrèsa 312

55. Mövenpick 340

58. Monticello 364

66. Cama ......................... 398

71. Lodrino paese 456

72. Monti di Lodrino - A-Lègri 464

72. Monti di Lodrino - Citt 470

72. Monti di Lodrino - Varda 471

77. Bodio 496

80. La Gribbiasca ................... 512

81. La Taverna 516

84. Prato Leventina 524

94. Capo San Martino (Camos) 598

95. Caslano 602

98. Rancate 620

SÜD

01. Contra 36

02. La Cava del Nonno 44

03. Balladrum 52

05. Ponte Brolla - Rovine del Castelliere 68

11. Placche di Tegna 100

13. Verscio - Sant’Anna 106 14. Russo 108 15. Avegno - Solarium

16. Avegno - Nostrano

20. Someo und Riveo - Ai Tecc

Someo und Riveo - Ranch .........

Someo und Riveo - Red Island

20. Someo und Riveo - Panorama

20. Someo und Riveo - Carpagnone 162

20. Someo und Riveo - Haze Jane 163

23. Giardino di Albert (Boschetto)

24. Il tempio del mercenario

26. Goldensciauar

29. Torre di Bignasco

30. Barakas

31. Linescio

32. Bosco Gurin ....................

33. Brontallo - El Cat

34. Brontallo - Terra di Mezzo

39. Naret

40. Barbagianni Cavergno

42. La Monda

43. Sabbione .......................

Gudo

Galbisio

57. Valle di Gorduno

59. Sass di Cherp

60. Traversagna

63. El rincon de los Rinko

64. Crap de Maria

65. Sotalpizz

72. Monti di Lodrino - Lagua

72. Monti di Lodrino - Nabucodonosor

73. Pasquerio ......................

76. Giaire

78. Sobrio - Uranos - K19 - Cassini du Scarèuru 498

86. Piansecco 542

87. Passo del Maniò 546

88. Panettone ...................... 550

89. Bye Bye Switzerland/El Rouge 552

91. Gola di Lago 558

96. Campione 610

97. Pugerna 618

WEST

09. Ponte Brolla - Stairway to Heaven 92

10. Ponte Brolla - Vattagnola 96

12. Lo Hobbit 104

36. Prato .......................... 240

50. San Carlo - Tenaya Ben und Principessa Ebana 314

51. San Carlo - Settori Alti di San Carlo 316

52. San Carlo - Cortometraggio ....... 324

53. San Carlo - Holy Hole 326

67. Claro 412

68. Cresciano ...................... 426

69. Sotaregn 442

70. Osogna 446

74. In Trausèla 480

75. Val Malvaglia 484

83. Freggio 522

90. Hot Spot ....................... 554

92. Vezia 562

DIVERSE

04. Arcegno ........................ 56

19. Giumaglio 144 38. Mognola 246

41. Massi al Fiume und Eye of the Tiger 274

44. Picaduro 284

45. Sonlerto 288 46. Gannariente .................... 294

47. Piano delle Creste 302

62. Chern 376

85. Gottardo 528

93. Denti della Vecchia 566

Karoline Sinnhuber on her ascent of Minsky Miracle 8a

Photo: Peter Manhartsberger

Einleitung

Es ist erst drei Jahre her, dass ich die Einleitung zur ersten Ausgabe meines Führers geschrieben habe, und schon habe ich das Vergnügen, eine neue Auflage vorzustellen, die gegenüber der Vorgängerversion von 2021 erweitert und korrigiert wurde. Wie man beim Betrachten des neuen Inhaltsverzeichnisses unschwer feststellen kann, sind zahlreiche neue Felsen hinzugekommen und, wenn auch weniger auffällig, viele neue Routen in den bestehenden Gebieten.

Das zeigt einmal mehr, dass das Terrain für Erschließer im Tessin noch lange nicht vollständig erforscht und erschlossen ist. Die größten Neuheiten dieser Auflage befinden sich im Vallemaggia und in den Denti della Vecchia, aber in allen Gebieten wurden neue Sektoren geschaffen, die zum Teil von großer Bedeutung sind.

Kommen wir nun zum Wesentlichen, zu den Zahlen. Nicht weniger als 29 neue Sektoren werden in dieser Ausgabe vorgestellt, in 22 der bereits veröffentlichten Sektoren sind neue Routen entstanden, insgesamt also 974 Neutouren. In diesem Führer werden demnach 4424 Routen beschrieben. Ich dachte, der Arbeitsaufwand für eine zweite Auflage wäre viel geringer – ungeheuer naiv. Das Schreiben eines Kletterführers, auch wenn er keine wissenschaftliche Abhandlung darstellt, bringt eine gewisse Verantwortung mit sich. Zahlreiche Kletterer werden sich auf die darin gesammelten Informationen verlassen und das setzt eine präzise und gewissenhafte Datenerfassung voraus. Eine Überprüfung vor Ort ist unabdingbar, was bedeutet, dass man etliche Tage für Besichtigungen einplanen muss. Nicht zuletzt müssen die Bilder, die die Felsen dokumentieren, so inspirierend und verlockend wie möglich sein, und deshalb muss auch dafür Zeit investiert werden. Ich bin überall auf der Welt ein bisschen geklettert und das war, abgesehen von der gewaltigen Arbeit der Erschließer, nur dank derer möglich, die an der Erstellung der Führer mitgewirkt haben. Sowohl als Erschließer als auch als Autor habe ich gelernt, etwas toleranter und verständnisvoller zu sein. Fehler macht jeder, und der einzige Weg, keine Fehler zu machen, besteht darin, gar nichts zu tun. Auch in dieser jüngsten Ausgabe werden sich trotz allem ein paar Fehler eingeschlichen haben, die in zukünftigen Ausgaben umgehend korrigiert werden. Ich bitte im Voraus um Verständnis! Solltet ihr Ungereimtheiten oder Fehler entdecken, so bitte ich euch, mir diese mitzuteilen.

Da ich mich nicht zu sehr mit unnützem Geschwätz aufhalten will, möchte ich diese Einführung mit einer kurzen Empfehlung abschließen. Seit einigen Jahren kommen immer mehr Leute an die Felsen, der Klettervirus hat exponentiell mehr und mehr Leute infiziert. Das hat, ob man will oder nicht, auch im Tessin zu gewissen Problemen geführt, vor allem in einigen besonders sensiblen Bereichen.

Es wird daher immer unerlässlicher, die in den jeweiligen Gebieten geltenden Regeln einzuhalten, nicht wild zu campen, die ausgewiesenen Parkplätze zu respektieren und die Natur und die Bevölkerung zu schonen. Eine der schlimmsten Folgen, die eine Missachtung dieser Regeln nach sich ziehen kann, ist die Einschränkung oder gar Schließung gewisser Gebiete.

Hinweis

Während ich diese Einleitung schreibe, erlebt das Vallemaggia eine der schwierigsten Phasen der letzten 40 Jahre. Der durch die starken Regenfälle Ende Juni überschwemmte Fluss hat die Brücke weggespült, die Visletto mit Cevio verbindet, sodass das obere Tal abgeschnitten ist. Im Val Bavona hat ein gewaltiger Erdrutsch einen großen Teil der Ortschaft Fontana zerstört und den Zugang zu den Dörfern von Sabbione bis San Carlo blockiert.

Egon Bernasconi, Lex Noctis, Coglio (© Rainer Eder)

Ich weiß nicht, wann sich alles wieder normalisiert, aber bevor man sich auf den Weg zu diesen Klettergebieten macht, sollte man ihre Erreichbarkeit überprüfen. Diese tiefe Wunde wird für lange Zeit ihre Spuren hinterlassen und sich unauslöschlich in das Gedächtnis derer einprägen, die wie ich diese Gegend ihr Zuhause nennen...

Aber kommen wir zur Schlüsselfrage: Warum sollte man zum Klettern ins Tessin kommen?

Das milde Klima, die Möglichkeit das ganze Jahr zu klettern, die Qualität vieler Gebiete, die Vielfalt der Stile und Schwierigkeiten und die Ruhe an den meisten Felsen machen das Tessin zu einem Kletterziel erster Wahl.

Grob gesprochen ist das Tessin geologisch mehr oder weniger in drei Teile geteilt: im Süden dominiert der Kalk, im Zentrum der Gneis, während man im äußersten Norden Granit vorfindet.

Die Bandbreite der Kletterstile ist groß, reicht von Platten bis zu Überhängen und stellt auch die Ansprüche von weniger extremen Kletterern zufrieden. Was die Schwierigkeiten angeht, deckt das Tessin tatsächlich fast alles ab, auch wenn die hohen Schwierigkeiten etwas mager vertreten sind. In der Tat, auch wenn man die fantasievollen Routenkombinationen (das Spiel der Gelangweilten) mitzählt, werden wir nie mit den berühmten spanischen oder französischen Gebieten mithalten können, wo sich eine Extremroute neben der anderen aufreiht.

Ursache dieser Lücke ist vor allem die Felsbeschaffenheit. Wenn man beim Eröffnen neuer Routen versucht, die Schwierigkeiten nach oben zu treiben, gerät man im Tessiner Gneis ganz schnell an völlig glatte oder extrem griffarme Passagen, sodass es nur einen schmalen Grat zwischen möglich und unmöglich gibt. Im Allgemeinen – und das gilt mehr oder weniger für alle Grade – konzentrieren sich die Schwierigkeiten auf kurze Passagen und je schwieriger sie werden, umso kleiner werden die Griffe. Kurzum gibt es bei uns wenig reine Ausdauerrouten und selbst in den längsten Routen wechseln anstrengende Passagen meistens mit guten Ruhepunkten ab. Wenige heißt aber auch nicht keine, wie ihr jetzt in diesem Führer entdecken könnt. Um jedenfalls den Umlenker in eurem Tessiner Projekt clippen zu können, müsst ihr eher ausdauernd maximalkräftig als rein athletisch klettern können.

Ein ganz wichtiger Aspekt beim Klettern im Tessin ist, dass ihr, abgesehen von einigen bekannten Gebieten (Ponte Brolla, Brontallo und alles auf der orografisch linken Seite der Riviera), sehr oft allein klettern werdet. Ein kurioser, wenn nicht sogar bizarrer Aspekt: Die Vertikaltouristen scheinen sich immer an denselben Orten zu konzentrieren, sie drängeln sich am Wandfuss von Ponte Brolla Est, ziehen eine Nummer für ihren Go in Claro oder hängen traubenweise an den Ständen der langen Routen in Rovine del Castelliere. Wie gesagt kann man im Tessin das ganze Jahr über klettern, allerdings sind die besten Jahreszeiten zweifellos Frühling und Herbst. Weil es normalerweise trockener ist, ziehe ich persönlich eher den Herbst dem Frühjahr vor. Solange es nicht viel regnet, ist auch der Winter eine gute Zeit, man sollte dann aber nur an nach Süden ausgerichtete Wände gehen. In den letzten Jahren sind einige Spots entstanden, deren Ausrichtung das Klettern auch in den wärmsten Monaten erlaubt: Sie sind weiter oben gelegen und haben meist moderate sportklettertaugliche Zustiege.

Egon Bernasconi, Juli 2024

Danksagungen

Auch dieses Mal muss vielen Menschen gedankt werden. Die Klettermöglichkeiten im Tessin sind vielfältig, wie die 624 Seiten dieses Führers beweisen, und es wäre undenkbar, alle Routen, die in einem so großen Gebiet verstreut sind, zu wiederholen und zu erfassen. Ein großes Dankeschön geht an alle, die mich auf Fehler in der letzten Ausgabe hingewiesen haben; an alle, die mich mit Informationen über Neuerschließungen in den bestehenden Sektoren versorgt haben (die immer schwer erkennbar sind); und an alle, die mit Leidenschaft die neuen Routen eingebohrt, geputzt und erfasst haben. Ein Dankeschön geht auch an alle, die hinter der Linse standen (oder hangen) und einige der großartigen Aufnahmen in diesem Buch eingefangen haben. Die Liste der Menschen, die mir in den letzten fünf Jahren geholfen haben, das Produkt zu erschaffen, dass ihr in Händen haltet, ist lang.

Dario Alaimo

Luca Auguadri

Athos Balestra

Lorenzo Bassi

Marco Bassi

Roberto Bassi

Julia Bernasconi

Joel Biasca

Armando Bodeo

Davide Bosco

Gérard Bourgoin

Fabrizio Calebasso

Giuliano Cameroni

Loris Carpineti

Pascal Casalini

Danilo Cavargna

Mattia Cavargna

Giacomo Crivelli

Glauco Cugini

Marc Daviet

Giorgio Del Fante

Matteo Della Bordella

Dario Fani

Ricky Felderer

Fabrizio Fratagnoli

Eric Gehring

Dave Graham

Dario Koch

Rolf Koch

Fulvio Mariani

Rudi Martini

Battista Matasci

Pamela Matasci

Pablo (Wild) Moghini

Fred Moix

Simona Mollo

Francesco Pellanda

Eder Rainer

Luca Ramelli

Elena Salinetti

Marcus Stein

Keenan Takahashi

Kevin Takashi Smith

Matteo Valenti

Alessio Valsangiacomo

Sandro Von Känel

Nicola Vonarburg

Jimmy Webb

Roman Yalowitz

Alessandro Zeni

Francesco Zuegher

Giuliano Cameroni, Mojo Rising, Gannariente (© Cameron Meier)

Wissenswertes

NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN

Notruf: 144

Luftrettung (Rega): 1414

Feuerwehr: 118

Polizei: 112 oder 117

KLETTERWEBSITES

• www.picalciot.ch

• www.scoiattoli.ch

• www.rock-ways.ch

ÜBERNACHTEN

Der Tourismus ist ein starker Wirtschaftsfaktor im Tessin, weshalb es sehr leicht ist, eine Unterkunft für jeden Anspruch zu finden. Von Luxushotels über jede Art von B&B, Pensionen und Campingplätzen findet jeder etwas für seinen Geschmack und Geldbeutel. In der Hauptreisezeit von Ostern bis Ende Oktober sollte man im Voraus reservieren. Viele Campingplätze sind im Winter geschlossen, dafür bekommt man aber auch kurzfristig noch ein Zimmer.

CAMPING

In der Schweiz sind die Vorschriften für wildes Camping oder Übernachtung im Wohnmobil ausserhalb der offiziellen Campingplätze kantonal bzw. vor allem kommunal geregelt.

Wildes Campen ist im Kanton Tessin generell NICHT erlaubt. Einzige Ausnahme ist ein Biwak mit Zelt in den Bergen oberhalb der Baumgrenze für eine Nacht.

Die Geldstrafen für wildes Campen können bis zu 200 CHF betragen.

Ein Tipp: Geht auf Nummer sicher und informiert euch zuerst vor Ort in der jeweiligen Gemeinde oder bei der lokalen Polizeistelle, wenn ihr die Nacht ausserhalb von Campingplätzen oder offiziellen Stellplätzen verbringen wollt.

MAUTSTRASSEN

In der ganzen Schweiz gilt auf Autobahnen eine Vignettenpflicht. Dies betrifft im Tessin die A2 von Chiasso bis Airolo, die A13 Richtung San Bernardino und auch die Schnellstrasse von Magadino durch den Mappo-Morettina-Tunnel nach Locarno. Die Vignette gilt ein Kalenderjahr, kostet 40 CHF und kann am Zoll, in Tankstellen, auf der Post und auch im Internet gekauft werden. Fehlt die Vignette, werden eine Strafgebühr von 200 CHF und 40 CHF für die Vignette fällig.

Zu einigen Felsen führen gebührenpflichtige Patriziatsstrassen. Das betrifft folgende Strassen:

• von Claro zu den Falesie di Claro und Sotaregn (10 CHF)

• zu den Monti di Lodrino (A-Lègri, Citt, Lagua und Varda, 10 CHF)

• von Arvigo (Calanca) zur Alpe Stabveder (Sektoren von Sottalpizz, 10 CHF)

RockclimbingWays school

ÖFFENTLICHER VERKEHR

Die Schweiz ist bekannt für ihren hervorragenden öffentlichen Verkehr, weshalb man im Tessin und auch in den Tälern alles ziemlich gut erreicht. Sehr viele Gebiete in diesem Führer sind so nah an Bus- oder Bahnhaltestellen, dass das eigene Auto praktisch keinen Vorteil hat. Bei einigen Sektoren (allen voran Ponte Brolla) ist es zu den beliebtesten Zeiten im Gegenteil empfehlenswert, sich nicht mit der Suche nach einem Parkplatz herumschlagen zu müssen.

NATURSCHUTZ, EMPFINDLICHE GEBIETE

Es versteht sich von selbst, dass Respekt vor der Natur eine Priorität für alle ist und in keinem Fall zurückstehen darf hinter eigenen sportlichen und trivialen Ansprüchen. Es ist genauso klar, dass Rücksicht auf die Umwelt sich nicht nur auf einige begrenzte Gebiete beschränkt; so liegen doch einige Felsen in nicht offiziell geschützten, aber sehr empfindlichen Gegenden, was Flora und Fauna betrifft.

Locarnese

Arcegno: Regionales Schutzgebiet. Die Wege dürfen nicht verlassen und keine Pflanzen gesammelt werden.

Ponte Brolla: Wichtiges Vogelbrutgebiet. Bitte keine neuen Routen eröffnen.

Valle Maggia

Avegno - Torbeccio: Wichtiges Vogelbrutgebiet. Bitte keine neuen Routen länger als 40 m eröffnen.

Graubünden

Crap de Maria: Wichtiges Vogelbrutgebiet. Bitte vom 1.2. bis 30.6. nicht klettern

Luganese

Gola di Lago: Geschütztes Feuchtgebiet.

Denti della Vecchia: Waldschutzgebiet.

LITERATUR

• Glauco Cugini, Guida d’arrampicata Ticino, 4. Auflage, SAC Verlag, Bellinzona, 2021

• Sandro von Känel, Extrem Süd, Filidor, Frutigen, 2014

• Sandro von Känel, Plaisir Süd (Band 1), Stuttgart, Filidor, 2020

• Matteo della Bordella, Davide Mazzucchelli, Varese e Canton Ticino Falesie, Versante Sud, 2015.

Simona Mollo, Il Fiore del Partigiano, Mognola (© Lukino Ramelli)

Fred Moix, Fratanger, Settori Alti di San Carlo (© Rainer Eder)

GRUNDREGELN IM KLETTERGARTEN

Auf markierten Wegen bleiben, ohne dabei Privatbesitz zu überqueren. Die Besitzer könnten sich darüber ärgern und den Zugang zum Klettergarten verbieten.

Kein Feuer am Wandfuß anzünden, die Flammen könnten größere Brände auslösen.

Keinen Müll hinterlassen, weder im Klettergarten noch auf den Wegen. Respektiert die Natur, für euch und nachfolgende Generationen.

Keine Zigarettenkippen liegen lassen. Eine Zigarettenkippe ohne Filter benötigt 6-12 Monate zum Verrotten, mit Filter dagegen 5-12 Jahre.

Lärm vermeiden, habt Respekt für andere und vor allem für die Fauna.

Respektiert die Flora und vermeidet es, Pflanzen und Äste grundlos zu schneiden oder zu beschädigen. Respektiert die wilden Tiere, im Bewusstsein, dass das Gebiet nicht unser Wohnzimmer ist. Respektiert Flüsse und Wildbäche! Werft nichts ins Wasser und nehmt keine “Souvenirs” mit. Wenn etwas an einem bestimmten Ort ist, hat das wahrscheinlich auch einen Grund! Macht euer Geschäft mit Anstand, Wege und Klettergärten sind keine Toiletten. Kein feuchtes Toilettenpapier verwenden, und wenn, dann nehmt es wieder mit. Normales Toilettenpapier ist vorzuziehen. Feuchtes Toilettenpapier (auch bio) braucht mindestens drei Jahre zum Verrotten!

Richtig parken, so dass auch für andere noch Platz ist. Die Parkmöglichkeiten der Klettergärten sind nicht immer besonders zahlreich und wir sollten uns weniger egoistisch verhalten, sondern Teamgeist und Respekt für Natur und andere lernen!

INTERNATIONALE BODEN-LUFT-NOTSIGNALE FÜR HUBSCHRAUBER

WIR BRAUCHEN HILFE

Boden-LuftNotsignale

Rotes Licht oder Leuchtsignal

Rotes Aufgespanntes Stoffquadrat

UND FLUGZEUGE

WIR BRAUCHEN KEINE HILFE

Boden-LuftNotsignale

Yes – Ja

SCHWIERIGKEITSGRAD

FR Schwierigkeit für freies Klettern, in Klammern obligatorischer Grad und evtl. Schwierigkeit für technisches Klettern.

UIAA Grad der schwierigsten Passage, in Klammern der obligatorische Grad und Schwierigkeit für technisches Klettern.

No – Nein

7b (6a, A0 obl.)

6c+ (6b obl.)

VI (V+, A0 obl.)

V+ (IV, A1 obl.)

Schwerkraft? Klettere drüber.

Erstklassige Produkte der besten Marken, um deine Leidenschaft für die Vertikale auszuleben. Sortiment, Kompetenz, persönliche Beratung.

le tue avventure in verticale. Assortimento, professionalità, consulenza personalizzata.

Store Ticino: Lugano-Canobbio, via Sonvico 8b, tel. 091 940 10 00

Store Engadin: Samedan, Plazzet 16, Tel. 081 850 02 22

Store Engadina: Samedan, Plazzet 16, tel. 081 850 02 22 Online: stilealpino.ch

Store Ticino: Lugano-Canobbio, via Sonvico 8b, Tel. 091 940 10 00 Online: stilealpino.ch

Copyright: Roberto De Pellegrin · KARPOS · rodunerstudio.ch

Egon Bernasconi, Sbavanger, San Carlo - Bavanger (© Marc Daviet)

Schwierigkeitsgrade im Vergleich

GROSSBRITANNIEN

5.11a 5.11b 5.11c 5.11d 5.12a 5.12b 5.12c 5.12d 5.13a 5.13b 5.13c 5.13d 5.14a 5.14b 5.14c 5.14d 5.15a 5.15b 5.15c

Fred Moix, Butterfly Circus, Bavona (© Rainer Eder)

LEGENDE DER SYMBOLE

Schönheit

ÙÙÙÙ

wunderschön

Absicherung

Ruhe

ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ

sehr ruhig

ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ

schön

ganz gut

mittelmäßig

Diese Bewertung berücksichtigt mehrere Faktoren, darunter neben der Schönheit des Gesteins und der Routen auch die Umgebung, das Ambiente und alles, was einen Fels wunderschön, schön, ganz gut oder mittelmäßig machen kann. Diese Beurteilung ist persönlich und subjektiv.

Bequemlichkeit

komfortabel

nicht immer bequem

ÙÙÙÙ

unbequem

ÙÙÙÙ

Anseilen nötig

Eine allgemeine Angabe, die die durchschnittliche Bequemlichkeit des Sicherungsgeländes darstellt. In einigen Gebieten kommt es vor, dass der Wandfuß der meisten Routen durchaus bequem ist, während man bei anderen auf einem schmalen Band balancieren oder sich anseilen muss.

Die Angabe bezieht sich auf die Hakenabstände und die Positionierung im Bezug zum Routenverlauf.

Parkplätze

Nützlich für die Planung der Anfahrt, insbesondere für Gruppen mit mehreren Autos: Bei einer weniger guten Parksituation empfiehlt es sich, mit so wenigen Fahrzeugen wie möglich oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.

mittelmäßig

gut besucht

Gedränge

Diese Angabe bezeichnet den durchschnittlichen Besucherandrang in einem Gebiet zur empfohlenen Jahreszeit und bei idealen Wetterbedingungen.

Steinschlag

IN ALLEN KLETTERGÄRTEN BESTEHT IMMER STEINSCHLAGGEFAHR. DAS TRAGEN EINES HELMS WIRD STETS EMPFOHLEN, SOWOHL FÜR DEN KLETTERER ALS AUCH FÜR DEN SICHERER!

An Felsen, wo dieses Risiko größer und konkreter ist, rät das JA ausdrücklich zur Verwendung eines Helms.

Gestein

Diese Information hilft bei der Entscheidung, welcher Fels am besten zum persönlichen Geschmack passt. Bei den Gneis-Felsen kann die Angabe aber manchmal auch irreführend sein, da dieses Gestein sehr vielfältig ist und die Art der Kletterei sich von Fels zu Fels stark unterscheiden kann. Dies ist nicht der Fall bei den Gebieten aus Dolomit, Kalk, Granit oder Porphyr, wo sich das Gestein und die Art der Kletterei immer sehr ähnlich sind.

Zustieg

Die Gehzeit vom Parkplatz bis zum Wandfuß oder zum ersten Sektor, zu dem man gelangt, wird auf der Grundlage einer mittleren Gehgeschwindigkeit und unter Berücksichtigung des Gewichts der Ausrüstung (Seile, Rucksäcke, Exen, Schuhe, Wasser, Kleidung usw.) berechnet. Die Gehzeit kann je nach Wetter- und Geländebedingungen variieren. Im Spätherbst zum Beispiel sind manche Wege vollständig mit Blättern bedeckt, sodass man nicht nur leichter die Spur verliert, sondern auch langsamer vorankommt. Das Gleiche gilt für steile Zustiege an heißen Sommertagen in der prallen Sonne. Die Angabe bleibt subjektiv und hängt auch von weiteren Faktoren ab, die die Gehzeit beeinflussen können.

Familienfreundlich

Diese Angabe sagt nichts über das Vorhandensein von leichten Routen aus, sondern gibt Aufschluss darüber, ob der Wandfuß für Kinder geeignet ist, die einer Aufsicht durch Erwachsene bedürfen. Viele Klettergärten sind für Familien mit kleinen Kindern ungeeignet, weil dort ausgesetzte Bänder, schwierige oder gefährliche Zustiege, Steinschlaggefahr, eine stark befahrene Straße oder andere objektive Gefahren auftreten können. KINDER MIT IN DIE NATUR ZU NEHMEN, KANN TROTZDEM EIN RISIKO DARSTELLEN. DIESE ANGABE HAT LEDIGLICH DIE FUNKTION, ERWACHSENEN ZU HELFEN, ORTE MIT WENIGER OBJEKTIVEN RISIKEN ZU BESTIMMEN. ES BLEIBT JEDOCH DIE VERANTWORTUNG DER ELTERN, DEN STANDORT FINAL ZU BEURTEILEN UND DIE STÄNDIGE BETREUUNG DER KINDER SICHERZUSTELLEN.

Schwierigkeiten, den Parkplatz zu finden? Einfach den Code mit einer der vielen verfügbaren Apps scannen und schon führt das Navi des Smartphones direkt zum Parkplatz. Die Koordinaten basieren auf Google Maps.

Anfänger

Dieses Symbol markiert Gebiete, in denen der Großteil der Routen auch für Anfänger geeignet ist oder für erste Felserfahrungen. Die Absicherung in diesen Klettergärten ist, von einigen Ausnahmen abgesehen, in der Regel sehr gut und die Hakenabstände kurz.

QR-Code Parkplätze

Keenan Takahashi, Coup de Grace, Val Bavona (© Kevin Takashi Smith)

CONTRA und VALLE VERZASCA

Das Verzascatal ist auf der ganzen Welt für seine atemberaubend schöne Landschaft bekannt. Von Gordola aus stürzen sich bei schönem Wetter Horden von Touristen in das 25 km lange Tal. Es ist unmöglich, nicht anzuhalten und über die Brüstung der riesigen, schwindelerregenden Staumauer hinabzublicken, die vierthöchste der Schweiz. Die beeindruckende Konstruktion war Schauplatz des Red Bull Dual Ascent-Wettkampfs, bei dem zahlreiche Weltklasse-Athleten in einer speziell eingerichteten (und später wieder abgebauten) künstlichen Mehrseillängenroute gegeneinander antraten. Weiter hinten, in Lavertezzo, ist die malerische Ponte dei Salti ein obligatorischer Programmpunkt, eine romanische Brücke mittelalterlichen Ursprungs, die über herrliche kristallklare Wasserbecken

Pamela Matasci, Sex symbol, La Cava del Nonno (© Battista Matasci)

führt. Weiter nach Norden gelangt man nach Brione und zu den weltbekannten Boulderblöcken. Etwas weiter hinten kann man auf der rechten Talseite (aufwärts blickend) den majestätischen Poncione d’Alnasca bewundern, der mit seiner 500 Meter hohen Südwand aus Gneis schon Generationen von Bergsteigern zum Träumen gebracht hat. Kurz bevor man Sonogno erreicht, Endstation des Tals, passiert man Frasco, wo 2020 das erste Sportklettergebiet im Tal eingerichtet wurde.

01. Contra 36

• Contrabbando

• Contrabbasso

• Contraillupo

• Contraerea

• Contrattacco

02. La Cava del Nonno 44

LA CAVA DEL NONNO

Camping Mergoscia

Bahnhof

Verzascafluss

Schnellstrasse

Eisenbahn

Lago Maggiore

Locarno

Locarno Monti

Locarno

Bellinzona Chiasso

Bellinzona

Frasco

GORDOLA

Valle Verzasca

Matti Hong und Domen Škofic im Duell beim Red Bull Dual Acsent (© Lukino Ramelli)

Contra und Valle Verzasca

Meereshöhe

SÜD/SÜDOST

Ausrichtung

Schönheit

Absicherung

Ruhe

Bequemlichkeit

Parkplätze

Steinschlaggefahr

Fels Gneis

Zustieg

Anfänger

Regensicher

Familienfreundlich

Mehrseillängenrouten

Luca Ramelli und seine Freunde haben sich hier wirklich ins Zeug gelegt und 50 Routen in diesem neuen grossen Sektor erschlossen. Sie haben sich nicht nur ums Einbohren, sondern auch um die Details gekümmert, wie das Anlegen von Zustiegen und bequeme Sicherungsterrassen an den Einstiegen.

Das Gebiet teilt sich in fünf eingerichtete Sektoren:

• Contrabbando ist der sonnigste Sektor, der auf den Lago Maggiore blickt und insgesamt kräftige Kletterei an guten Griffen bietet, mit einigen technischen Passagen auf den letzten Metern.

• Contrabbasso ist ein Sektor mit sehr kurzen und dynamischen Routen.

• Contraillupo ist seit der Vorgängerausgabe neu hinzugekommen: eine sympathische Drei-Seillängen-Route, die vom unermüdlichen Lukino komplett saniert wurde.

• Contraerea ist vielleicht der vielfältigste und interessanteste Sektor, wo Luca einige wirklich lohnenswerte Routen eingerichtet hat, wie zum Beispiel Skywalker, eine nicht zu unterschätzende 7a. Hier verschwindet die Sonne schon früh am Nachmittag.

• Contrattacco: Der Sektor befindet sich unterhalb des vorherigen und bietet überwiegend leichte Reibungstouren.

Locarno

ANFAHRT

Von Bellinzona auf der Schnellstrasse kommend den Kreisverkehr Richtung Tenero an der ersten Ausfahrt verlassen. Der Hauptstrasse folgend am Bahnhof vorbei zum Kreisverkehr. Hier die zweite Ausfahrt Richtung Contra/Mergoscia. In Contra gibt es verschiedene Parkmöglichkeiten. Zustieg siehe Karte.

A - CONTRABBANDO

Der sonnigste Sektor mit Blick auf den Lago Maggiore, athletische Kletterei an guten Griffen, technische Ausstiege in einigen Routen.

1. ANOMALISA

5c 15m

2. MULLHOLLAND CLIMB 6a 15m

3. SLABRADOR

Startet mit guten Griffen, kleingriffige Passage in der 2. Hälfte

6c+ 15m Schlüsselstelle am leicht überhängenden Bauch

4. BOLT HIGHWAY 6c+ 15m Anstrengender Start mit kleinen Leisten

5. SILVIO KRUGER 6c 15m Überhang, danach Platte

6. TSUNAMI 7a 20m Startet mit Überhang, dann Platte

7. MEGAWÖTT 6b+ 20m Startet mit Überhang, dann Platte

8. PUNANI 6c+ 20m Überhang an Leisten im ersten Teil, dann leichter zum Stand

9. CONTRAST 6b 12m Kurz aber hart

10. UNICORN 6b+ 18m Wärmt am Anfang gleich gut auf, dann leichter. Vom Stand die Aussicht auf den Lago Maggiore geniessen

11. PERVITIN 6b 18m Kurz, aber nie langweilig

A - CONTRABBANDO

12. AGENT ORANGE

13. MARACAS

14. SANKARA

6c+ 15m Zwar kurz, verlangt aber Konzentration am Ausstieg

SL1 5b

SL2 5c

SL1 5b+

SL2 5c

Mittelteil etwas technischer, aber Genuss. Am Stand Aussicht geniessen

SL1 + SL2 30m

Am Anfang nicht einfach, genau wie im steileren Mittelteil, dann genussvoll zum Stand. Aussicht geniessen!

SL1 + SL2 30m

15. AFUERA 5c 30m Start an kleiner Verschneidung, dann herrlich zum Stand

16. AFUERZA 5a 10m Kurze Route für Anfänger

1. G-POINT

2. SPERONE WANKER

6b 15m Trad-Route. Nett, aber nicht umwerfend. Fraglich, ob es lohnt, dafür das ganze Material hoch zu tragen

6b+ 20m Harte Züge zum Finale

3. MASTER OF PORN 6b 20m Senkrechter Start an Leisten, technisches Finale

4. PINK SQUIRT

5. OBESITÀ NATALIZIA

6. DELIRIO D’ONNIPOTENZA

6c 20m Boulderiges Dächlein, dann Ausdauer

7c 20m Sehr schöne Route. Erst Quergang an abschüssigen Griffen, dann Ausdauer

7b+ 20m Überhang, Schlüsselstelle schwer zu lesen.

Sehr schön

7. WET & WILD 7a 20m Ausdauerroute an guten Griffen. Leider oft nass

E - COCKTAIL BAR SINISTRO

1. BLACK RUSSIAN 6a 12m

2. DAIQUIRI 6b 14m

3. SHORT ISLAND 5b 18m

4. BRASS MONKEY 5c 17m

5. MAI TAI 6b 16m

6. PUSSY FOOT 7a 16m

7. CRIMP TONIC 7b 16m

8. PINK MARTINI 7a+ 12m

MOGNOLA

E - COCKTAIL BAR SINISTRO

Scoglio delle Sirene Il Triangolo

Night Club

Canaa

Zoo Alpino

Sassina Basso

Sassina Alto

1. OVERHERAD 5b 15m 2. BARREL 5c 15m

3. BEACH BREAK 5c+ 15m

4. POINT BREAK 5b 15m

5. SWELL 5a

6. OFFSHORE

Scoglio delle Sirene Il Triangolo Canaa

G - SCOGLIO DELLE SIRENE

IMEROPE

PARTENOPE

7. DUCK DIVE 4b 15m 8. SHAKA 4c 15m 9. LINE UP 4c 15m

10. WHITE WATER 4b 15m

11. BACKSIDE 4b 12m

12. CLOSE-OUT 4b 12m

ONDE

Alto Zoo Alpino Night Club

LEUCOSIA 5a 14m

Sassina Basso

Sassina

MOGNOLA

- SCOGLIO DELLE SIRENE

H - IL TRIANGOLO

1. ELEGIA MISERIA 7a+ 15m

2. PONS ASINIORUM 6c 15m Kurz und kräftig in herrlichem Fels. Nicht verpassen

3. TEOREMA 6b+ 13m Wie die Vorherige

4. RADICE QUADRATA 5b 10m

5. TANGRAM 6a+ 10m

6. TANGENTE 5c+ 10m

Sassina Basso Sassina Alto Zoo Alpino Night Club Cocktail Bar Canaa

Sassina Basso - Sassina Alto - Zoo Alpino Night Club - Cocktail Bar - Onde

Triangolo

MOGNOLA

- IL TRIANGOLO

A - GAFFAUS

1. META A METÀ SL1 8a, SL2 NL 30m

2. LANCIO NELLO SPAZIO NL 15m

3. GOKU 8a+ 30m Empfehlenswert

4. IL GAUCHO NL 40m

5. BANANALAMA 7b 20m

6. EL TECHATT NL 25m

7. UNDERWATER SL1 NL, SL2 NL 45m

8. L’ASCETA 7b 35m Empfehlenswert

9. STRANGE DAYS 7a 25m Empfehlenswert

10. ZEITGEIST NL 25m

11. MENZ 6c+ 25m

12. HARDGROTT 7b+ 25m

B - IL LABORATORIO

1. RED BACK

2. BLAH BLAH BLAH

3. IL MINOTRAURO

4. GHOST’N GOBLIN

5. SUPERNOVA 7b+ 40m Empfehlenswert

6. ALIEN 7b 35m Empfehlenswert

7. IL VISIONARIO SL1 7c, SL2 + SL3 NL 80m SL1 Empfehlenswert

8. ODISSEA VERTICALE SL1 7c, SL2 + SL3 NL 80m SL1 empfehlenswert, SL3 teilt den Stand mit IL VISIONARIO

9. NUOVE PROSPETTIVE SL1 7a, SL2 + SL3 NL 80m SL1 spektakulär, gut zum Aufwärmen. Der erste Haken ist etwas hoch

10. SELEZIONE SL1 7a, SL2 + SL3 + SL4 NL 80m SL1 Verdient eine Begehung NATURALE

11. BLUE CRYSTAL SL1 7c, SL2 6b, SL3 NL 80m Unglaubliches Gestein in SL1, etwas seltsam abgesichert

12. FIGHT SL1 8a, SL2 6a, SL3 NL 80m

13. QUASAR SL1 7b, SL2 6a, SL3 7b 80m

14. ALTO PARAISO SL1 7b, SL2 6a, SL3 7b 80m

15. PALO DELLA CUCCAGNA NL 25m Die Route beginnt am Ende von SL1 von ALTO PARAISO und endet an deren 2. Stand

16. L’ARDUA BATTAGLIA 7a+ 30m

17. SANGUE MISTO NL 30m

18. LA DANCE DU MOUTON NOIR 7c+ 30m Empfehlenswert

Link-ups

19. FUGA DAL MINOTAURO 6b 35m

20. ROCK THERAPY 7a+ 38m

21. GRANDE FINESSE 7b+ 38m

CASLANO

350m

In Caslano findet ihr den schönsten Kalk im ganzen Tessin. Die Routen gehen vor allem durch senkrechte oder leicht überhängende Meereshöhe

NORDOST

Ausrichtung

ÙÙÙÙ

Schönheit

ÙÙÙÙ

Absicherung

ÙÙÙÙ

Ruhe

ÙÙÙÙ

Bequemlichkeit

ÙÙÙÙ

Parkplätze

Steinschlaggefahr

Fels Kalk

15’

Zustieg

Anfänger

Regensicher

Familienfreundlich

Mehrseillängenrouten

Wände und man sollte sowohl gut trainierte Finger(spitzen) als auch gute Fusstechnik haben. Die beste Jahreszeit ist der Spätfrühling, die Wand ist vor allem nach Norden ausgerichtet. Haupterschliesser: Dino Martignoni.

ANFAHRT

Von der Autobahn A2 bei Lugano Nord abfahren und weiter Richtung Agno, Magliasco und Caslano. In Caslano zur Via Golf, danach in die Via Stremadone und in der Nähe der Schranke parken.

ZUSTIEG

Von hier zu Fuss die Forststrasse hinter der Schranke nehmen, nach einer Kehre und einem kleinen Haus im Wald nach links. Schild Sentiero Panoramico (Panoramaweg).

Zu Spungiaratt, Michelle, Berhault, Qui Quo Qua und Paretone geht auf 3/4 Höhe der Treppe rechts ein Weg hoch. Zu Veliero und Krük auf dem Panoramaweg weiter bis rechts Krük kommt, zu Veliero über den Zaun und die schwache Wegspur nach unten zu einigen Fixseilen. Zu allen Sektoren 10-15 Minuten.

A SPUNGIARATT

B BERHAULT

C MICHELLE

D QUI QUO QUA

E PARETONE

F KRÜK

G VELIERO

Panoramaweg

CASLANO

Grotto

CASLANO

Lago di Lugano

Fixseil

Via Stremadone

Via Golf

Vetta Monte Cappella

Ponte Tresa Magiasco Autobahn

1. FIORI BIANCHI 6c 18m Auf der Hälfte schwieriger Zug, dann leichter Pfeiler

2. SPUNGIARATT

7a+ 20m Schwerer Einstiegszug an runden Seitgriffen. Lohnend

3. SPUNGIARATT PLUS 7c 20m Senkrechte Platte mit Mikrogriffen. Lohnend

4. JUST MARRIED 7c 18m Einstieg an Schüppchen, Schlüsselstelle aber in der Mitte. Sehr technisch, lohnend

5. ECO 7c+ 22m Lohnend

6. ISTINTO INCONTROLLABILE 8b 22m Extreme Platte mit schwierigem Einstieg

7. NOCE BIANCA 8a+ 22m Ausserordentliche Route, Einstieg nicht leicht. Ausdauer und gegen Ende Einzelzug, der nichts verzeiht. Lohnend

8. GIOCO DI SQUADRA 8c 18m Einstiegsboulder, dann Ausdauer und Fingerkraft

9. LA RANA 8a 18m Nicht verpassen! Im ersten Teil ein paar delikate Moves, in der Schlüsselstelle anstrengende Sequenz

10. FREE ENERGY 8b+ 18m Brutaler Zug in der Mitte

11. IMMENSITÀ 7b+ 18m Rissspuren und Löcher, Ausdauerproblem. Sehr schön

12. OCCHIO LASER 7a+ 18m Platte mit Dynamo in der Mitte

CASLANO

A - SPUNGIARATT