Market / Trends / Industry / Sustainability / WhoSellsWhoBuys / Style / Fashion
FOTOSHOE
30 Shoes by IMAC
JOOI BROTHERS
confirm it: Expo Riva Schuh 97 was the edition of Traceabilityrelaunchingand social sustainability in the footwear industry Expo Riva Schuh & Gardabags of central importance for institutions Knowing consumers’ opinion is true power Nothing to lose PT Venamon: Indonesia at Expo Riva Schuh ExpoInnovationRiva Schuh WhoSellsWhoBuysFashion 28 12 34
Exhibitors
Contents 12 16 26 28 34 44
CLUB SHOES S.R.L.
Contents DIRETTORE RESPONSABILE Matteo AngeloARTRobertoDIRETTOREPascaEDITORIALEPellegriniDIRECTORLanza angelo.lanza@edizioniaf.com FASHION EDITOR Luca Termine luca.termine@edizioniaf.com GRAPHIC DESIGN Michele Alberti michele.alberti@edizioniaf.com ErikaEDITORIALAlberti, Ursula Beretta, Alessandro Dorio, Luca EnricoMatteoFornari,Galuzzi,Martinelli, Sara Meneghetti, redazione@edizioniaf.com DomizianaDIGITAL Desantis, Ilaria Marciò digital@edizioniaf.com PR & MariellaMARKETINGCatalano,Mariel Cuba subscription@edizioniaf.com FilippoADVERTISINGCrepaldi, Giorgio Gori, Lucio Luiselli, Stefano Migliavacca, Jose Rivera adv@edizioniaf.com MassimoOPERATIONSLedda, Elisa Trasi, Andrea Zampieri operations@edizioniaf.com PorporaPRINTINGGroup - porpora-group.it Aut. del trib. di Milano n. 392 del 5-12-69 Spedizione Posta Target. È vietata la produzione senza autorizzazione dei testi e delle immagini. Il trattamento dei dati personali dei destinatari di Foto Shoe 30 è svolto nel rispetto della Legge 675/96 sulla Privacy. È possibile chiedere la modifica o la cancellazione dei propri dati indirizzando la richiesta a: Edizioni Foto Shoe 30 srl, Via Ippolito Nievo, 3320145 Milano ai numeri di fax e di posta elettronica indicati. #05 September 2022 Anno EDIZIONILIVFOTO SHOE 30 srl Via Ippolito Nievo, 33 - 20145 Milano Tel. +39 02 319121 - Fax +39 02 33611619 info@edizionifotoshoe30.comwww.fotoshoemagazine.com 54 Photo: Edizioni AF Production; Model: Zarina @thewolfGranieroagency Milano; Shoes: Imac; Send an e-mail to fotoshoe@edizioniaf.com to receive a link and read the next issues of FOTOSHOE online for free 50 WhoSellsWhoBuys Ukraine: a story of resistance an reconstruction 54 Fashion Let’s trend at Expo Riva Schuh 148 Award Design Kind Leather Contest 154 Trends Market and fashion trends in the USA 161 Fashion SHOE BAG Spring/SummerTRENDS2023 250 Bambino SS 23 for Kids 154 148
EXPO RIVA SCHUH 14>17.01.2023 HUAXIN FOOTWEAR LIMITED RM C001, XIYU INTERNATIONAL PLAZA, NO. 603 XICHA ROAD, BAIYUN DISTRICT, GUANGZHOU, CHINA. ZIPCODE: 510407 Tel. trade1@huaxinfootwear.com0086-20-81686867
In the pages you are going to browse you will find proof of the liveliness, business initiatives, and the concrete recovery expe rienced during the fair. Confidence is definitely up, while the next appointment is scheduled for 14 January 2023.
Confidence up, confidence down
Fiducia giù, fiducia su
econdo i dati Istat dello scorso luglio la fidu cia dei consumatori è scesa da 98,3 a 94,8 punti, il valore più basso da maggio 2020. Buona parte del calo si deve al peso dell’in flazione: nei primi sei mesi dell’anno il di vario tra le variazioni dei prezzi e degli sti pendi è arrivato a quasi sei punti percentuali.
Le vicende che hanno fortemente condizionato i mercati in questo ultimo biennio, mi riferisco, come ovvio, alla pandemia e alla tremenda guerra in atto, hanno indebolito la partecipazione alle fiere. Ma Expo Riva Schuh & Gardabags, tradizionalmente caratterizzata da un’ampia presenza di espositori e compratori interna zionali, non ha ceduto il passo. Che più di mille soggetti professionali provenienti da più di 40 Paesi abbiano pre so parte alla manifestazione dello scorso giugno, metten do in vetrina il meglio della loro produzione, ha un solo significato: viviamo una fase di netta ripresa dei mercati. È poi gratificante, e premia gli sforzi di tutti, organizzatori e imprenditori, sapere che Expo Riva Schuh rimane sul podio delle fiere internazionali e si conferma una cala mita capace di sprigionare una forte attrazione sia per i produttori che per i buyer di tutto il mondo. Nelle pagine che andrete a sfogliare troverete prova della vivacità, delle iniziative di business, e della concreta ripresa sperimen tata durante la fiera. Quindi, fiducia assolutamente su, e appuntamento al 14 gennaio 2023.
di RobertoPellegrini Presidente Fierecongressi Riva del Garda
Nonostante le sfide all’orizzonte non finiscano di rinnovarsi, noi non smettiamo di essere fiducio si, e non certo per innato o insensato ottimismo.
S
According to Istat data, in July 2022 consumer confidence in dex worsened from 98.3 to 94.8, the lowest value since May 2020. The deterioration is, in particular, due to the inflation weight: in the first six months of the year the gap between price and wage changes has almost reached six percentage points. Although challenges on the horizon keep renewing themselves, we do not stop being confident, and certainly not out of innate or senseless optimism.
The events that have strongly influenced the markets in the last two years, I am obviously referring to the pandemic and the terrible war in progress, have weakened participation in trade fairs.
But Expo Riva Schuh & Gardabags, traditionally characteri sed by a large presence of international exhibitors and buyers, has not given way. More than one thousand professionals from more than 40 countries took part in the event last June, show casing the best of their production, and this can only have one meaning: we are experiencing a clear market recovery phase. It is also gratifying, and rewards the efforts of everyone, organisers and entrepreneurs, to know that Expo Riva Schuh re mains on the podium of international fairs and confirms itself as a magnet capable of unleashing a strong attraction for both producers and buyers from all over the world.
10Editorial
La società ha lanciato sul mercato una piattaforma in grado di analizzare, tramite intelligenza artificia le, la Voice of Customer dei brand a partire dalla gran
È Wonderflow la startup di spicco
A
“Rende facile comprendere quali siano gli aspetti che
Quali vantaggi porta una tecnologia del genere?
Come funziona nel dettaglio?
ncora una volta, durante l’edizione dello scorso giugno, Expo Riva Schuh & Garda bags hanno posto al centro l’innovazione, intesa sia come caratteristica aziendale che in termini di design e di prodotto. In tal senso, è stato riproposto il progetto Inno vation Village Retail, di cui è stata decreta ta la startup vincitrice tra le 10 selezionate dalla giuria presieduta da Alberto Mattiello, membro del comitato scientifico della fiera.
fra le dieci selezionate per partecipare all’edizione dello scorso giugno di Innovation Village Retail by Expo Riva Schuh & Gardabags.
12InnovationConoscere
La startup salita sul gradino più alto del podio, e che prenderà parte alla prossima edi zione della kermesse a gennaio 2023, è Wonder flow, fondata ad Amsterdam nel 2014 dagli italiani Riccardo Osti, Giovanni Gaglione e Michele Ruini.
de mole di dati digitali presente in rete, come recen sioni, sondaggi, feedback dei centri assistenza… Dati che, una volta trasformati, risultano elementi essen ziali su cui basare le decisioni strategiche da adottare. A Expo Riva Schuh & Gardabags, Roberto Scaramuzzino, account executive della società, ha spiegato con chiarezza cosa sia Wonderflow e perché potrebbe essere un vali do strumento anche per il mondo calzature e pelletteria. “Ogni giorno vengono scritte milioni di recensio ni sui prodotti. Wonderflow è la soluzione più sem plice, basata sull'intelligenza artificiale, per ana lizzarli e trasformare questo flusso estremamente vasto di feedback dei clienti in decisioni vincenti. L'analisi VoC unificata di Wonderflow aiuta le aziende a comprendere, analizzare ed estrarre valore dai feedback dei consumatori trasmessi attraverso recensioni online, registrazioni effettuate dai centri di supporto e NPS - Net Promoter Score”.
Roberto Scaramuzzino, account executive Wonderflow
“Senza entrare nelle specifiche tecniche, l’intelligenza ar tificiale di Wonderflow analizza la voce dei clienti di tut to il mondo, degli acquirenti così come dei concorrenti e, grazie alla tecnologia di Natural Language Processing (NLP), senza la necessità di effettuare procedure com plicate, fornisce approfondimenti facili da assimilare, in modo che tutti in azienda possano accedere alle migliori informazioni in pochi secondi. Wonderflow raccoglie nel la sua piattaforma tutti questi dati a cui applica un motore di intelligenza artificiale e strumenti di sentiment analysis per contestualizzare i dati ed estrapolare un riscontro che indichi lo stato d’animo dei consumatori, cosa ama no oppure non apprezzano di un prodotto. A tutto ciò si aggiungono tecnologie predittive che possono indi care quale impatto possono ottenere determinate azioni rispetto alle vendite o alla soddisfazione del cliente. Un modo per misurare i risultati in anticipo e, così, valutare meglio le singole strategie che un’azienda intende intra prendere.”.
l’opinione dei consumatori è vero potere
“Sarò di parte, ma mi aspetto che sempre più case di moda disegneranno le proprie collezioni proprio a par tire dai suggerimenti che i clienti stessi forniranno. Sa pendo già cosa desiderano per la stagione successiva sarà più facile, più efficiente (anche sotto il profilo costi), e più sostenibile realizzare le collezioni del futuro”.
“Partecipare a un evento come quello di Riva del Garda e avere la possibilità di mostrare il nostro sistema in una fiera di settore così importante, è stata per noi un’impor tante vetrina. Siamo molto interessati a capire come si muovono domanda e offerta dei settori calzature e pellet teria, quali le aspettative della distribuzione, quali i temi e le problematiche importanti sul tavolo. Essendo, poi, una manifestazione dalla spiccata propensione internaziona le, ci ha permesso di incontrare persone da ogni parte del mondo e capire meglio in che modo la distribuzione di settore tiene monitorate le esigenze e i riscontri della clientela”.
Innovation13
“La società sta crescendo molto bene. In questo momen to stiamo affrontando la seconda fase di ricerca dei fi nanziamenti, dopo esserci assicurati 20 milioni di dollari di partenza. Ora il nostro obbiettivo è crescere molto sul mercato USA, che per noi rappresenta una piazza cru ciale”.
Come valutate la partecipazione all’Innovation Village?
Wonderflow is the leading startup among the ten selected to participate in last June’s edition of the Innovation Village Retail by Expo Riva Schuh & OnceGardabags.again,during
impattano di più sull’esperienza di acquisto del con sumatore. Quali le migliori esperienze di shopping di gitale presenti in un paese, quali le carenze di un par ticolare competitor su uno specifico mercato, quali le lamentele più frequenti da parte dei consumatori. Solo per citare alcuni esempi di possibili applicazioni. Wonderflow è una soluzione che consente alle aziende di ascoltare la voce del cliente e, quindi, prendere decisio ni più opportune, basandosi su feedback concreti e reali. I brand che si affidano a Wonderflow sono guidati dai consumatori e sono in grado di prendere decisioni vin centi e imboccare la strada giusta, perché sono stati i con sumatori stessi a indicarla”.
last June’s edition, Expo Riva Schuh & Gardabags placed innovation at the centre, intended both as a corporate feature and in terms of design and pro duct. In this sense, the Innovation Village Retail project was re-proposed, of which the winning startup was de clared among the 10 selected by the jury chaired by Al berto Mattiello, member of the fair’s scientific committee. The startup climbed to the top step of the podium, and which will take part in the next edition of the event in January 2023, is Wonderflow, founded in Amsterdam in 2014 by the Ita lians Riccardo Osti, Giovanni Gaglione and Michele Ruini. The company has launched on the market a platform capable of analysing the brands’ Voice of the Customer through artifi cial intelligence, starting from the large amount of digital data present on the net, such as reviews, surveys, feedback from ser vice centres... Data that, once transformed, are essential ele ments on which to base the strategic decisions to be adopted.
“Nel mondo digitalizzato in cui ci muoviamo oggi sono tantissimi i riscontri disponibili da parte di chi acqui sta i prodotti: basta pensare alle recensioni su Amazon o a quelle presenti sulla piattaforma TrustPilot o Goo gle Maps. I marchi, inoltre, coinvolgono sempre di più i clienti in indagini di mercato approfondite. Negli stessi sistemi di gestione aziendali o nelle mail ricevute dai cen tri di assistenza sono presenti numerose informazioni che spesso vanno disperse”.
Come si è configurato il percorso di crescita della startup?
Quali le fonti più comuni da cui ricavare i dati che ser vono a Wonderflow?
At Expo Riva Schuh & Gardabags, Roberto Scara muzzino, the company’s account executive, clearly ex plained what Wonderflow is and why it could also be a valid tool for the footwear and leather goods world. “Millions of product reviews are written every day. Won derflow is the simplest solution, based on artificial intel ligence, to analyse them and transform this extremely vast flow of customer feedback into winning decisions. Wonderflow’s unified VoC analysis helps companies under
Knowingconsumers’opinionistruepower
Come immagina l’industria della moda fra 10 anni?
How would you rate the participation in the Innovation Village?
How do you imagine the fashion industry in 10 years?
“Without going into technical specifications, Wonderflow’s ar tificial intelligence analyses the voice of customers around the world, buyers as well as competitors and, thanks to the Natural Language Processing (NLP) technology. Without the need for complicated procedures it provides easy-to-digest insights, so that everyone in the company can access the best information in seconds. Wonderflow collects all this data on its platform to which it applies an artificial intelligence engine and senti ment analysis tools to contextualise the data and extrapolate feedback that indicates the state of mind of consumers, what they love or dislike about a product. Added to this are predic tive technologies that can indicate what impact certain actions can have with respect to sales or customer satisfaction. A way to measure results in advance and, thus, to better evaluate the individual strategies that a company intends to undertake”.
How does it work in detail?
What advantages does such technology bring?
“It makes you better understand the aspects that have the most impact on consumers’ shopping experience. It tells you about the best digital shopping experiences in a count ry, the shortcomings of a particular competitor in a spe cific market, the most frequent complaints from consu mers. Just to name a few examples of possible applications. Wonderflow is a solution that allows companies to li sten to the customer’s voice and, therefore, make more ap propriate decisions, based on concrete and real feedback. The brands that rely on Wonderflow are driven by consumers and are able to make winning decisions and take the right path, because it was indicated by the same consumers”.
How did the growth path of the startup develop?
“The company is growing very well. Right now we are facing the second phase of funding research, after having secured a starting $ 20 million. Our goal now is to grow a lot on the US market, which is a crucial place for us”.
“Participating in an event like that of Riva del Garda and ha ving the opportunity to show our system at such an important trade fair was an important showcase for us. We are very in terested in understanding how supply and demand in the fo otwear and leather goods sectors move, like the expectations of distribution, the important themes and issues on the table. Moreover, being an event with a strong international propen sity, has allowed us to meet people from all over the world and better understand how the distribution of the sector monitors the needs and feedback of customers”.
What are the most common sources from which to obtain the data that Wonderflow needs?
“I may be biased, but I expect that increasingly more fashion houses will design their own collections starting from the sug gestions that the customers themselves will provide. Knowing what they want for the next season will make it easier, more efficient (also in terms of costs), and more sustainable to create the collections of the future”.
stand, analyse and extract value from consumer feedback through online reviews, support centre registrations and the NPS - Net Promoter Score”.
14Innovation
“In the digitised world in which we move today, there is a lot of feedback available from those who buy the products: just think of the reviews on Amazon or those on the TrustPilot platform or Google Maps. Brands also increasingly involve customers in in-depth market surveys. In the same company management systems or in the e-mails received from service centres there is a lot of information that often gets lost”.
“Questo appuntamento di giugno di Expo Riva Schuh è stato quanto mai fondamentale: le perso ne hanno bisogno, dopo il distanziamento causato dalla pandemia, di uscire, incontrarsi, fare nuove esperienze, vedere e toccare con mano i prodotti, captare l’atmosfera generale… inoltre, gli stock in magazzino sono ormai stati tutti venduti e ci sono budget disponibili e voglia di acquistare. Per noi quella di Riva è la fiera di riferimento, e la più in ternazionale. Abbiamo incontrato molti compratori olan desi, francesi, alcuni inglesi, anche se si è sentita l’assenza di russi e americani. Altre difficoltà di questo momento sono legate all’aumento dei costi delle materie prime e dei trasporti, cruciali per un prodotto come il nostro rea
Abbiamo ascoltato dalla viva voce delle aziende partecipanti a Expo Riva Schuh di giugno 2022 le impressioni ricevute e i risultati raggiunti nelle quattro giornate di svolgimento della manifestazione. Per tutti, in fiera si è respirata un’atmosfera vivace e positiva, con tanta voglia di lasciarsi il Covid alle spalle e ricominciare a viaggiare e fare business.
“Esponiamo a Expo Riva Schuh dal 2020 e, con que sta edizione, possiamo fi nalmente affermare che la situazione sembra essere tornata quasi a livelli preCovid. Siamo molto soddi sfatti: i visitatori hanno ap prezzato il nostro stand grande e luminoso e soprattutto la nostra nuova collezione estiva piena di colori freschi e pastello. Nonostante l’aumento dei prezzi delle mate rie prime, dell’energia e la grave inflazione che affligge la Turchia, siamo riusciti a proporre una collezione dal forte contenuto moda e a prezzi competitivi. I mood della prossima stagione? I colori freschi e vivaci e i materiali naturali come raffia, legno, corda e pelle”.
Expo Riva Schuh 16
Fernando Leite 1 Hundred (Portogallo)Shoes
è stata l’edizione della ripartenza
Gli espositori confermano: Expo Riva Schuh 97
Burak Mutafoglu Inuovo (Turchia)
Alessandro Biagini Fly (Italia)
lizzato interamente in Portogallo, ma destinato al mercato internazionale. Parlando di trend moda, assistiamo ad un successo incontrastato della sneacker, ma di prezzo com petitivo, perché la donna ha voglia di cambiare; il tema comfort è irrinunciabile, anche quando si indossa un tac co alto”.
Expo Riva Schuh17
Jonas Rampe
Martina Machado Pedro Iniesta SA (Biostep), (Spagna)
Pole Cat (Svezia)
“È la nostra terza parte cipazione a Expo Riva Schuh. Le due edizioni precedenti sono state mol to sottotono a causa della pandemia, ma anche se i visitatori non erano nume rosi, erano molto motivati e interessati. Nell’edizione di giugno c’è stata sicuramen te un’ottima affluenza e la nostra calzatura tecnica, pen sata per i climi freddi e il trekking, ha riscosso un buon interesse rispetto al prodotto economico asiatico.
“Sono oltre 30 anni che partecipiamo a Expo Riva Schuh e, dopo la lunga pausa del Covid, possia mo affermare che questa è davvero stata l’edizione della rinascita! Sono arri vati buyer da tutto il mondo e abbiamo incontrato nuo vi clienti da Francia, Finlandia, Svezia, Norvegia, Arabia Saudita. Sono mancati purtroppo i visitatori dagli Usa, ma si coglie un grande desiderio di viaggiare, stringere nuove relazioni e fare business. Per noi quello di Riva è l’appuntamento di riferimento dove mostrare la nuova collezione e metterla a punto in base ai feedback dei com pratori. Il comfort, che è da sempre il carattere distintivo dei nostri prodotti, con la pandemia è diventato sempre più importante. Nella nuova collezione abbiamo introdot to degli accorgimenti che permettono di unire contenuto fashion e massima comodità e comfort, come ad esempio degli inserti elastici laterali per le persone che soffrono di alluce valgo”.
“In questi quattro giorni di fiera abbiamo incontrato buyer provenienti davvero da tutti gli angoli del mon do, dal Cile come dal Giap pone, dal Canada come dal Sud Africa. Posso addirit tura affermare che è stata un’edizione migliore del periodo pre-Covid! Abbiamo colto una gran voglia di viaggiare, incontrarsi, toccare con mano i prodotti… Il rapporto online è senza dubbio utile, ma poter vedere di persona i buyer è imprescindibile per un prodotto come la calzatura che va raccontato e il cui acquisto è soprattutto emozionale. Abbiamo incontrato soprattutto nuovi clienti, dai quali prevediamo possano nascere ordini corposi. Certo non è un momento facile per il mercato in generale, perché i consumatori hanno visto diminuire il loro potere d’acqui sto e i costi in aumento di materiali, trasporti ed energia incidono sui prezzi finali. Noi siamo riusciti a contenere gli aumenti di prezzo intorno all’8-10%, ma puntiamo so prattutto sul design e la qualità, per una calzatura che cat tura l’attenzione e conquista. Nell’ambito del bambino, invece, il fattore prezzo è più importante, perché si trat ta di una scarpa che si calza per tempi brevi. Per questo abbiamo selezionato tra i vari produttori in Cina (noi ci occupiamo solo di design e commercializzazione) quelli che hanno sistemi di produzione più efficienti e capaci di coniugare qualità e prezzo e bilanciare l’aumento nei costi di trasporto”.
Expo Riva Schuh 18
“Siamo molto orgogliosi di festeggiare i 75 anni di attività! Io rappresento, infatti, la quarta generazio ne in azienda e dagli anni Settanta la fiera di Riva del Garda è il nostro appunta mento di riferimento per presentare la nuova collezione con un timing strategico per le grandi catene di negozi e i grossisti di calzature, mettere a punto le varie modifiche e procedere poi con la produzione stagionale. Questa edizione di giugno è stata davvero emozionante: poter rivedere finalmente di persona i clienti con i quali siamo rimasti in contatto per oltre due anni solo in video call, poter incontrare nuovi clienti provenienti da tutto il mondo, e in particolare dall’Asia, dal Giappone come da Taiwan: tutto questo ci mancava davvero!
Michele Ponath Calcados Beira Rio (Brasile)
“Con l’avvento della pan demia abbiamo deciso di concentrare la nostra at tenzione su questa fiera e oggi partecipiamo solo a Expo Riva Schuh. Questo perché quella di Riva è la fiera internazionale per ec cellenza, dove incontriamo i nostri clienti di riferimen to, cioè le grandi catene di negozi degli Stati Uniti, del Regno Unito ed europee. In questa edizione di giugno abbiamo ricevuta la visita dei nostri clienti abituali ma so prattutto abbiamo preso contatto con nuovi compratori, provenienti soprattutto dall’Europa. Stiamo tornando sui livelli pre-Covid e l’atmosfera in fiera è stata molto positi va e improntata al business. Come designer, posso inoltre sottolineare che sul fronte delle nuove tendenze moda c’è
Abbiamo fatto degli ordini e trovato nuovi distributori in Europa, in particolare in Italia, Germania, Austria, Sviz zera, Olanda ma anche Canada. Puntiamo ad ampliare il nostro mercato estero, che al momento compre circa il 20% della produzione, e proporre la nostra calzatura an che nei paesi con cambio di stagione, essendo quest’ulti ma adatta anche ai climi caldi grazie alla sua capacità di mantenere il piede sempre fresco e asciutto”.
Negli ultimi anni abbiamo puntato con forza sulla soste nibilità, proponendo i nostri zoccoli e sandali estivi con pellami certificati LWG, soletti biobased e pelle e suole riciclabili. Uno sforzo che è stato molto apprezzato dalla clientela straniera. Ora resta la criticità dei costi delle ma terie prime e dei trasporti, che purtroppo continuano a salire, sottoponendo i prezzi dei prodotti a continue oscil lazioni, tanto che possiamo garantire questo listino prezzi solo fino al prossimo Micam di settembre”.
“Questa è stata sicura mente l’edizione della ri partenza! Abbiamo colto un’atmosfera vivace e po sitiva, con l’arrivo di buyer e nuovi clienti provenienti da Italia, Israele, Grecia, Polonia, Spagna, Portogallo, Slovenia, e Dubai. Tutti si vogliono lasciare i problemi e le difficoltà alle spalle e stringere nuove relazioni e fare business. Il fattore prezzo è sempre più cruciale, abbinato alla qualità e al quick de livery. La nostra nuova collezione estiva punta, quindi, su un prodotto accattivante e confortevole, con colori vivaci e inserti molto femminili come i cristalli. Abbiamo inve stito in nuove tecnologie e nuovi materiali per offrire il miglior rapporto qualità/prezzo”.
Mel PeopleCohen(Cina)
Valentina Pera Pera Carlo Shoes (Italia)
ExpoRivaSchuh97wastheeditionofrelaunching
“Il nostro brand nasce nel 2014 e oggi siamo presenti con le nostre borse e pic cola pelletteria in pelle at traverso 40 punti vendita
Anne Teutsch-Mohr Jomos (Germania)
“Sono oltre 30 anni che partecipiamo a Expo Riva Schuh e possiamo affer mare che, senza dubbio, questa di giugno è stata un’edizione molto positiva: i corridoi della fiera erano affollati, gli stand pieni, le aziende ‘scrivevavo’… si coglie il desiderio di guardare al futuro con fiducia. Noi abbiamo ricevuto su appunta mento la visita di tutti i nostri clienti abituali, ma abbia mo incontrato anche numerosi nuovi clienti provenienti soprattutto da Cecoslovacchia, Svezia, Finlandia, Israele e Kuwait. Rispetto al Micam, qui abbiamo presentato come da abitudine una collezione più ampia e varia, perché at traverso i feedback ricevuti in fiera, mettiamo a punto la collezione definitiva. Il nostro motto è: ‘risolvere i pro blemi!’. Per questo le nostre collezioni di scarpe tecniche e trekking sono molto fashion e confortevoli, ma anche caratterizzate da accorgimenti particolari come pratiche zip che facilitano la calzata e numerazioni non standard e oversized (53 da uomo e 44 da donna). Questo ha garanti to, da sempre, il successo del nostro marchio, tanto che la nostra azienda esiste dal 1928”.
Exhibitors confirm it:
Expo Riva Schuh19
Aloke KompaneroSenguptaKumarBags (India)
un ritorno ai colori pastello e vivaci, ma anche ai materiali naturali. Nei sandali, inoltre, troviamo zeppe e platform, che piacciono molto ai giovani e fanno tendenza”.
We listened to the live testament of the companies participating in the June 2022 edition of Expo Riva Schuh, including their impressions of the event and results achieved over the four days of exhibition. For all concerned, the fair was host to a lively and positive climate, with a great desire to leave Covid behind and once again being travelling and doing business.
monomarca e nei multistore negli Usa, Canada e soprat tutto Australia, dove contiamo 500 multi store. I nostri prodotti si contraddistinguono per l’alta qualità delle materie prime utilizzate e delle lavorazioni, che si unisce ad una tecnologia all'avanguardia per creare articoli dal sapore artigianale, che si valorizzano con l'uso e con il tempo. Abbiamo investito molto in R&D e abbiamo una nostra conceria, quindi possiamo riunire sotto un uni co tetto tutto il processo di produzione, dal design alla alla produzione. Expo Riva Schuh è per noi una fiera fondamentale, e abbiamo scelto di partecipare fin dalla prima edizione a Gardabags, perché ci permette di avere un confronto diretto con la moda italiana e, al contempo, presentare la nostra collezione ai buyer internazionali e ricevere i loro feedback in merito, nonché rafforzare la nostra presenza sul mercato internazionale e in partico lare europeo. Quella di giugno è stata un’edizione molto positiva e penso che si stia procedendo nella giusta dire zione”.
“This is our third time participating in Expo Riva Schuh. The two previous editions were extremely low-key because of the pandemic, but even if visitors were not numerous, they were extremely motivated and interested.
Fernando Leite, 1 Hundred Shoes (Portogal)
Alessandro Biagini, Fly (Italy)
“We have been participating in Expo Riva Schuh for over 30 years, and after the long break brought about by Covid, we can confirm that this was genuinely an edition of rebirth! Buyers arrived from around the world, and we met new customers from France, Finland, Sweden, Norway, and Saudi Arabia. Unfortunately, there was a lack of visitors from the USA, but there was a great desire to travel, strike up new partnerships, and do business.
In the children’s segment, instead, price is more important, be cause this type of shoe is only used for a brief period of time. For this reason, we have selected from among several manu facturers in China (we are responsible only for the design and marketing), those that have the most efficient production sy stems in combining quality and price, which helps balance out the cost of transportation”.
Martina Machado, Pedro Iniesta SA (Biostep), (Spain)
We received orders and found new distributors in Europe, and especially in Italy, Germany, Austria, Switzerland, Holland, but also Canada. Our aim is to expand in the foreign market, which right now buys around 20% of our production, and even propose our shoes to countries with multiple seasons, because they are also suited to warmer climates, thanks to their ability to keep the feet always fresh and dry”.
Jonas Rampe, Pole Cat (Sweden)
“This June edition of Expo Riva Schuh was more important than ever before: people needed, after the distancing caused by the pandemic, to go out, meet up with one another, have new experiences, see and touch the products with their hands, and breathe in the general atmosphere… additionally, warehouse stock has by now sold out, and there are new budgets avai lable with the desire to purchase. For us, Riva is the fair of reference, as well as the most international one. At the fair, we met many Dutch, French, and some English buyers, even if the absence of Russian and Americans was felt. Other difficulties of this moment are connected to the increase in the costs of raw materials and transportation, which are critical for a product like ours that is completely made in Portugal but destined for the international market. In terms of fashion trends, sneakers met up with an undisputed success, but at a competitive price, because women have a desire to change; the theme of comfort is essential, even when wearing high heels”.
“In these four days of fair, we met up with buyers literally co ming from every corner of the globe, from Chile to Japan, and from Canada to South Africa. I believe it was even a better edition than the pre-Covid period ones! We met up with a great desire among visitors for travelling, socializing, and touching the products with their hands… Online interactions are un doubtedly useful, but being able to meet buyers in person is fun damental for a product like the shoe, which has its own story to tell, offering above all an emotional purchasing experience. We primarily met up with new customers, whom we believe might give rise to new substantial orders. Certainly, it is not an easy moment for the market in general, because consumers have seen their purchasing power diminish, while the increase in the
For those of us in Riva, it is the fair of reference, where it’s possible to present the collection and fine-tune it based on the feedback of buyers. Comfort, which has always been a distin ctive feature of our products, has become increasingly impor tant with the outbreak of the pandemic. In the new collection, we introduced some changes that allows fashion content to be combined with maximum comfort and solutions like the elastic inserts on the sides for people who suffer from bunion”.
In the June edition, there was undoubtedly an excellent tur nout and our technical shoe, created for cold climates and trekking, met up with greater interest than the more economic Asian equivalent.
“We have been exhibiting at Expo Riva Schuh since 2020 and, with this edition, we can finally confirm that the situation se ems to have almost returned to pre-Covid levels. We are ex tremely satisfied: visitors appreciated our large and luminous stand and especially our new summer collection full of fresh and pastel colours. Despite the increase in the price of raw ma terials, energy, and the terrible inflation affecting Turkey, we managed to propose a collection with strong fashion content at advantageous prices. The mood for the next season? Fresh and vivid colours and natural materials like raffia, wood, rope, and leather”.
Burak Mutafoglu, Inuovo (Turkey)
cost of materials, transportation, and energy have affected the final price. We managed to limit the price increase to around 8-10%, but our main focus is above all on the design and quali ty for a winning product that captures the attention.
Expo Riva Schuh 20
confirm that in terms of new fashion trends there is a return to pastel and lively colours, but also to natural materials. In san dals, we also find wedges and platforms, which are especially well-liked by youths and considered fashionable”.
“This was undoubtedly the edition for restarting! We met up with a lively and dynamic atmosphere, with the arrival of buyers and new customers coming from Italy, Israel, Greece, Poland, Spain, Portugal, Slovenia, and Dubai. Everyone is re ady to leave their problems and difficulties behind them, strike up new partnerships and do business. Prices are always the most critical factor, along with quality and quick deliveries. Our new summer collection accordingly focuses on a striking and comfortable product, with bright colours and extremely feminine inserts like crystals. We have invested in new techno logies and new materials to offer the best quality/price ratio”.
Anne Teutsch-Mohr, Jomos (Germany)
Valentina Pera, Pera Carlo Shoes (Italy)
Mel Cohen, People (China)
Michele Ponath, Calcados Beira Rio (Brazil)
Expo Riva Schuh 22
“We are very proud to celebrate 75 years of activity! In fact, I represent the fourth generation of the company, and since the Seventies, the Riva del Garda fair has been our fair of refe rence in presenting the new collection with strategic timing for large-scale retailers and wholesalers of footwear, allowing us to fine-tune the various changes and proceed with our sea sonal production. This June edition was genuinely filled with emotion: we were finally able to see customers in-person after over two years of contact exclusively through videocalls and meet new customers coming from all over the world, including especially Asia, Japan, and Taiwan: we really missed all this! In recent years, we have focused our efforts on sustainability, proposing our clogs and summer sandals in LWG certified lea thers, with bio-based insoles and recyclable soles. An effort that met up with great approval from foreign customers. Now, there is the problem of raw material costs and transportation costs, which unfortunately continue to rise, subjecting the prices of products to constant fluctuations, and so, we can only guaran tee the validity of this price list until the next edition of Micam in September”.
Aloke Kumar Sengupta, Kompanero Bags (India)
“We have been participating in Expo Riva Schuh for over 30 years, and I can confirm without a doubt that this past June was a very positive edition: the halls of the fair were packed, the stands were full, and the companies were busy ‘jotting down notes’… in general, there was a desire to look to the fu ture with trust. We received visits by appointment from all our historic customers, but also from numerous new customers co ming primarily from Czechoslovakia, Sweden, Finland, Israel, and Kuwait. When compared to Micam, here we presented as usual an extremely extensive and diversified collection, becau se based on the feedback we receive at the fair, we then finetune the final collection. Our motto is: ‘problem solving!’. For this reason, our collections of technical and trekking shoes are extremely fashionable and comfortable, but also characterised by special solutions like practical zippers that make them ea sier to wear. Plus, they are proposed both in standard and plus sizes (53 in men’s and 44 in women’s). This has guaranteed, as always, the success of our brand, which in fact has been around since 1928”.
“With the outbreak of the pandemic, we decided to focus our attention on this fair and today we participate only in Expo Riva Schuh. This is because Riva is the international fair par excellence, where we can meet up with our customers of refe rence, which include leading chains of retailers in the United States, the United Kingdom, and Europe. At this June edition, our usual customers visited us, and above all we met up with new buyers mainly coming from Europe. We are returning to pre-Covid levels and the atmosphere at the fair was extremely positive and characterised by business. As a designer, I can also
“Our brand was founded in 2014 and today we are present with our leather bags and small leather good items in 40 flagship stores and in multibrand stores located in the USA, Cananda, and above all Australia, where we count 500 mul tibrand stores. Our products stand out for the high quality of the raw materials used and the workmanship that is then com bined with state-of-the-art technology to create items with an artisanal style, which only improves with the passing of time and use. We have invested a lot in R&D, and we have our own tannery, so we can put the entire production process under the same roof, from the design to production. For us, Expo Riva Schuh is a fundamental fair, and we chose to participate star ting with the first edition at Gardabags, because it allows us to have a direct comparison with Italian fashion and, at the same time, present our collection to international buyers and recei ve their feedback on it, while reinforcing our presence on the international market including especially the European one. This edition in June was extremely positive and I believe that things are proceeding in the right direction”.
EXPO RIVA SCHUH www.exporivaschuh.itJanuary2023HALL:B2STAND:E02 E-MAIL: baixuanshoes@vip.163.com
Seeyouat
Expo Riva Schuh 24
il consumo di calzature è sceso di circa il 6% nel mercato cinese e del 23% nel solo mese di aprile. L’attento monitoraggio del mercato globale e la spinta innovativa che da sempre caratterizza Expo Riva Schuh ha così portato gli organizzatori a cercare modalità alter native per ‘portare in fiera’ anche gli espositori che, nel delicato periodo post pandemico, non potevano viaggiare con Sonofacilità.cosìnati nuovi e innovativi servizi come la piatta forma online Digital Connection , e soprattutto l’Hybrid Service. Già sperimentato con successo nella scorsa edi zione di gennaio, l’Hybrid Service è un esclusivo servizio di stand management, un mix perfetto tra presenza fisica e online. Prevede, infatti, stand fisici presenti in fiera dove sono esposti i campionari dell’azienda. Grazie a un ser vizio “chiavi in mano”, le aziende possono coordinare la propria partecipazione a distanza, supportate da persona le qualificato fisicamente presente nella manifestazione. L’Hybrid Service include, infatti, la presenza nello stand di una hostess multilingua che prepara e allestisce, oltre a supportare l’attività durante i giorni di manifestazione, e una piattaforma digitale con collegamento internet dedi cato, che consente l’interazione fra espositori e compra tori, nonché la formazione degli addetti presenti in fiera e il coordinamento generale.
’avvento della pandemia ha avuto un forte im patto anche sull’economia cinese, colpendo sia la produzione, che il consumo di calzature e con ripercussioni evidenti anche nel 2022, in particolare nelle province del Guangdong, del Fujian, e dello Shandong. Per quanto ri guarda l'industria calzaturiera, da gennaio ad aprile 2022, la Cina ha importato calzature per 1,9 miliardi di dollari USA, con un calo anno su anno del 12%. Da gennaio ad aprile, inoltre,
L
L’Hybrid Serviceconquista le aziende cinesi
Secondo l’agenzia GUANGZHOU NEWTOP EXHIBI TION BUSINESS CO., LTD.: “La piattaforma consente alle aziende cinesi di contattare gli acquirenti internazio nali e di consegnare da remoto i nuovi campioni ai clienti abituali. Un servizio che le nostre aziende hanno apprez zato Dellomolto”.stesso parere anche G&F CO., LTD: “La modali tà Hybrid di partecipazione alla fiera del Garda rompe i confini spazio-temporali, consentendo una maggiore diversificazione e internazionalizzazione degli espositori. Indubbiamente, la modalità ibrida è la più indicata per stabilire una comunicazione efficace tra buyer ed esposi tori che non possono essere presenti fisicamente in fiera in questo particolare momento ancora condizionato dalla pandemia,”.
Inaugurato nell’edizione di gennaio 2022, l’innovativo servizio fiscodigitale permette alle aziende cinesi di presentare ‘dal vivo’ il nuovo campionario, facendolo vedere e toccare con mano ai buyer, senza però dover affrontare lunghi e problematici viaggi intercontinentali, soggetti a forti limitazioni dopo l’avvento della pandemia.
“Questo modello è la scelta migliore nell'attuale situazio ne epidemica – conferma l’agenzia XIAMEN L & C INT'L EXHIBITION CO., LTD, perché consente agli esposito ri di mantenere le relazioni con i vecchi clienti, nonché attrarre nuovi compratori attraverso la presentazione del campionario della nuova collezione, che questi possono vedere e toccare con mano. Tutto ciò permette di garanti re un business efficace, nel pieno rispetto della sicurezza ed evitando viaggi internazionali non sempre consenti ti. Già dalla prima edizione abbiamo, quindi, organizzato con successo diversi gruppi di espositori ‘Hybrid Service’ per partecipare alla fiera, e il feedback è stato eccellente, con un tasso di rinnovo che ha raggiunto il 95%!”.
Expo Riva Schuh25
Inaugurated during the January 2022 edition, the innovative physical-digital service allows Chinese exhibitors to propose a ‘live’ presentation of their sample collections, with buyers physically able to touch the products with their hands, without however requiring the manufacturers to undertake a long and difficult intercontinental journey, which is subject to the many restrictions now in place because of the pandemic.
The attentive monitoring of the global market and innovative drive, which have always characterised Expo Riva Schuh, has seen the organisers identify alternative ways ‘to bring to the fair’ also exhibitors who, in this delicate post-pandemic mo ment, could not easily travel.
The outbreak of the pandemic had a strong impact also on the Chinese economy, with negative effects not only on production but also on footwear consumption, and with clear repercus sions also for 2022, especially in the provinces of Guangdong, Fujian, and Shandong. As far as the footwear manufacturing industry is concerned, from January to April 2022, China im ported 1.9 billion USD in footwear, with a downtrend of -12% from the previous year. From January to April, footwear pur chases dropped-off by around -6% in the Chinese market, with a loss of -23% in the month of April alone.
HybridServiceconquersChinesebusinesses
Of the same opinion is also G&F CO., LTD: “The Hybrid way of participating in the Garda fair overcomes time-space bar riers, allowing for a greater diversification and internationa lisation of exhibitors. Undoubtedly, the hybrid format is more suited to establishing an effective dialogue between buyers and exhibitors, who are unable to physically participate in the fair in this unusual moment that is still subject to the effects of the “Thispandemic”.model is the best choice in the current epidemic situa tion – confirms the XIAMEN L & C INT'L EXHIBITION CO., LTD agency - because it allows exhibitors to maintain relations with established customers, while also attracting new buyers through the presentation of samples from the new col lection, which can be seen and touched with the hand. All this allows for business to be undertaken in a completely effective way, with full respect for safety, while avoiding international travel that is not always permitted. Already from the first edi tion, we successfully organised the ‘Hybrid Service’ with diffe rent groups of exhibitors so they could participate in the fair, and the feedback was excellent, with a renewal rate that arri ved at 95%!”
New and innovative services have accordingly been launched, including the Digital Connection online platform, and above all the Hybrid Service. As already seen in the January edition, Hybrid Service is an exclusive service of stand management, representing a perfect mix between physical and online pre sence. It in fact calls for physical stands present at the fair. where the sample collections of the businesses are exhibited. Thanks to a “turnkey” service, exhibitors can coordinate their remote participation, supported by qualified personnel physi cally present at the event. The Hybrid Service in fact includes the presence at the stand of a multilingual hostess, who prepares and sets up the stand, while also supporting the activities of the stand during the days of the fair. At the same time, a spe cial digital platform with internet connection allows exhibitors and buyers to interact with one another, while also allowing the stand’s personnel to be trained with a general coordination of all Accordingaspects.to the GUANGZHOU NEWTOP EXHIBITION BUSINESS CO., LTD. agency: “The platform allows Chine se manufacturers to contact international buyers and remotely deliver new sample collections to long-standing customers. A service that our companies appreciated a lot”.
William Wong -Membro del Comitato Scientifico di Expo Riva Schuh & Gardabags con delega ai temi della Sostenibilità
Expo Riva Schuh 26
La sostenibilità sociale sarà possibile solo con l'impegno di tutti gli attori e buoni sistemi di dall’approvvigionamentotracciabilità,dellematerieprime alla distribuzione finale. Il pensiero di William Wong.
Tracciabilità e sostenibilità sociale nel settore delle calzature
Riguardo alla sostenibilità, ci sono due punti chiave principali di cui si sta largamente discutendo: la cate na di approvvigionamento, sempre più frammentata e problematica, e la sociability, ovvero la sostenibili tà sociale”, afferma William Wong, membro del Comitato Scientifico di Expo Riva Schuh & Gardabags con delega ai temi della Sostenibilità. William Wong è fondatore e presidente della Federa tion of Hong Kong Brands e vicepresidente della Hong Kong Footwear Association. Nel 1994 ha fondato Goddess International Limited, uno dei principali produttori di pantofole in tutto il mondo. Nel 2010 ha costituito Ita lian Fashion Galleria che distribuisce e vende al dettaglio calzature e accessori in pelle "Made in Italy" in Cina. Nel 2013, Wong è stato il primo asiatico a ricevere il MICAM Award per i suoi sforzi nel promuovere i prodotti italiani in Cina. Inoltre, ha co-fondato il Global Footwear Sustai nability Summit nel 2012, una delle conferenze più im portanti del settore. Con lui abbiamo affrontato il tema non solo della sostenibilità, ma più nello specifico della tracciabilità, la capacità di identificare e rintracciare gli elementi costitutivi di un bene, dalle materie prime fino al prodotto finito e commercializzato, e della sostenibilità sociale. Quest’ultima include i diritti umani e del lavoro, le condizioni e la qualità della vita, la sicurezza dei lavora tori a livello internazionale.
Ma quanto è effettivamente importante la tracciabilità nel settore calzaturiero? Per Wong si tratta di un con cetto emergente, soprattutto nell’ultimo periodo, che crea sentimenti contrastanti e di cui si sentirà parlare sempre di più. Molti OEM, ovvero Original Equipment Manufac turer, coloro che realizzano prodotti con il proprio mar chio, pensano che la tracciabilità vada in contrasto con il modo di fare affari a cui sono abituati. Per questo non vo gliono essere tracciati, come se non volessero svelare da dove vengono le materie prime che utilizzano nelle loro produzioni. Ci vorranno sicuramente tempo e impegno per passare loro il concetto alla base della tracciabilità e della sua estrema importanza per la sostenibilità sociale ed etica. Proprio la tracciabilità, infatti, rappresenta la via migliore per rendere le industrie e il settore delle calza ture più sostenibili.
Durante l’edizione di giugno 2022 di Expo Riva Schuh & Gardabags si è parlato tanto di sostenibilità e tracciabili tà. Sono stati gli argomenti cardine delle tavole rotonde, degli eventi e degli appuntamenti in programma durante i quattro giorni di fiera. Sottolinea Wong: “Questa ma nifestazione è un punto di incontro internazionale tra espositori, produttori e visitatori, quindi è importantis simo che si parli di questi temi estremamente attuali. Si tratta di un’ottima occasione per la diffusione di informa zioni, per incrementare la consapevolezza nelle persone e stimolare scambi di idee e opinioni. Tutto questo può aiutare concretamente il mercato ad andare verso il tipo di cambiamento necessario e richiesto in modo particola re dai più Tracciabilitàgiovani”.etrasparenza stanno diventando un impera tivo per il successo aziendale. Con una maggiore sicurez za e una migliore comunicazione dei dati relativi all’ap provvigionamento etico, la visibilità della catena di valore aiuta le aziende a comprendere meglio le opportunità e a rispondere ai rischi che si presentano nel loro mercato di riferimento, che sta diventando sempre di più globale, conclude William Wong.
There was a lot of discussion regarding sustainability and tra ceability during the June 2022 Expo Riva Schuh & Garda bags. These were the main subjects covered by the round tables, activities, and appointments scheduled throughout the course of the four fair days. Wong underlines: “This event is an in ternational meeting point between exhibitors, producers and visitors and it is crucial that we discuss these hot-button topics. This is a great chance to spread knowledge, make people more aware, and encourage the discussion of other viewpoints. All of this can actually assist the market in moving in the direction of the change that is necessary and requested in a particularly by the Transparencyyoungest”.
Only with the commitment of all parties and effective traceability systems, from the acquisition of raw materials through ultimate distribution, would social sustainability be possible. William Wong’s thought.
William Wong, a member of the Scientific Committee of Expo Riva Schuh & Gardabags who is in charge of sustainability issues, explains that "there are two major key points that are frequently discussed with regard to sustainability: the supply chain, which is becoming more and more problematically frag mented, and sociability, or social sustainability."
It will undoubtedly take some time and effort to explain to them the idea of traceability and how crucial it is for long-term social and ethical sustainability. In fact, the best approach to make businesses and the footwear industry more sustainable is through traceability.
and traceability are essential to successful cor porate operations. According to William Wong, value chain visibility helps organisations better evaluate opportunities and respond to hazards in their target market, which is growing more and more worldwide, with enhanced security and better communication of ethical sourcing data.
Expo Riva Schuh27
industrysustainabilityTraceabilityandsocialinthefootwear
How significant is traceability in the footwear indust ry, though? For Wong, it is a recent emergent idea that elicits conflicting emotions and is expected to gain popularity. Many Original Equipment Manufacturers, or OEMs, who produce goods under their own brands, believe that traceability con flicts with the way they typically conduct business. They act as though they do not want to reveal the source of the raw ingre dients they utilise in their productions, which is why they do not want to be monitored.
William Wong is founder and president of the Federation of Hong Kong Brands and vice president of the Hong Kong Fo otwear Association. In 1994 he founded Goddess International Limited, one of the leading slipper manufacturers in the world. He founded Italian Fashion Galleria in 2010, which distributes and retails "Made in Italy" leather accessories and footwear in China. Wong became the first Asian to win the MICAM Award in 2013 for his work marketing Italian goods in China. Fur thermore, he co-founded the Global Footwear Sustainability Summit in 2012, one of the most significant events in the indu stry. Along with sustainability, we discussed traceability, that is, the ability to recognise and track an asset's component parts from its raw materials to its final and marketed product, as well as social sustainability. The latter covers issues like inter national worker safety, living standards and conditions, and human and labour rights.
Expo Riva Schuh & Gardabags al centro dell’interesse delle istituzioni
Expo Riva Schuh 28
on oltre 1000 espositori provenienti da oltre 41 Paesi al mondo e forte di 97 edizioni alle spalle di successo e affermazione sulla scena fieristi ca internazionale, expo Riva Schuh è da sem pre al centro dell’attenzione delle istituzioni italiane, che le riconoscono il ruolo di prota gonista di un settore-chiave per l’economia italiana, qual è quello calzaturiero-pellettiero, nonché di motore per il territorio del Trentino e dell’Alto Garda.
Celebrando la sua 97esima edizione, la fiera di Riva del Garda dimostra longevità, eccezionale resilienza e capacità di adattamento, restando ai vertici del sistema fieristico internazionale e ponendosi al centro dell’attenzione delle istituzioni.
C
Proprio i rappresentanti delle istituzioni era no, infatti, presenti all’inaugurazione della manifestazio ne, lo scorso 11 giugno, a cominciare da Cristina Santi, sindaco di Riva del Garda, che ha sottolineato come “una fiera che, nell’Era Post Covid, è in grado di ripartire in presenza, con più di mille espositori, è già un concreto esempio di successo e resilienza. Gli ultimi due anni, in fatti, - ha proseguito la sindaca - sono stati per tutti molto difficili, ma Riva del Garda Fierecongressi non si è mai fermata. Ha accettato la sfida lanciata dalla contingenza legata alla pandemia, organizzando le precedenti edizio ni di Expo Riva Schuh con un modello ‘ibrido spinto’ e sfruttando le innovazioni tecnologiche e i vantaggi che queste erano in grado di offrire. Tutto questo ha per messo di superare le difficoltà e mantenere il ruolo di Riva del Garda come centro fieristico internazionale di primaria importanza, tanto che oggi si torna ad incon trarsi in presenza e a fare business in modo più agevole e veloce. Ricordiamo, infatti, che la fiera in presenza ha un effetto moltiplicativo del 2,5%, il che significa che 1 euro di scambio avvenuto in fiera produce un effetto esterno moltiplicativo pari a 2,5 euro. È evidente l’importanza che un evento come Expo Riva Schuh può avere sul territorio non solo di Riva del Garda, ma di tutto l’Alto Garda e del Trentino in generale…”. Anche Maurizio Fugatti, presidente della Provincia Autonoma di Trento, ha sottolineato che: “Sicuramente quello che stiamo vivendo è un momento molto delicato, perché tutti speravamo che una volta superata la pande
mia, ci saremmo avviati verso un futuro più roseo, invece è arrivata la guerra in Ucraina, il rincaro dei prezzi delle materie prime e dell’energia, la crescita dei tassi di inte resse… Ecco perché, oggi più che mai, abbiamo bisogno di occasioni di fiducia e di speranza come questa edizione in presenza di Expo Riva Schuh. Non solo: prima della pandemia c’erano delle regole di mercato internazionali molto chiare, che erano sostanzialmente quelle della glo balizzazione. Con l’avvento del Covid, queste regole sono cambiate, ma ancora una volta Expo Riva Schuh ha dimo strato di saper guardare con attenzione a quanto accade a livello internazionale, mantenendo le proprie caratteri stiche pur sapendosi posizionare, al contempo, in modo nuovo rispetto al momento che si sta vivendo. D’altronde, la storia che Expo Riva Schuh ha alle spalle e il knowhow creato nel corso di questi anni, lo dimostrano”. L’edizione di giugno ha visto rinsaldarsi ancora di più il legame tra Expo Riva Schuh e il Governo, attraverso l’A genzia per il Commercio Estero ITA, ha messo in atto un proficuo programma di internazionalizzazione che ha portato in fiera una importante presenza di buyer stra nieri, con delegazioni ufficiali provenienti da oltre 20 Pa esi tra cui Nord Europa, America, Asia Centrale, Medio Oriente, Estremo Oriente e Africa, rafforzando così l'a spetto di hub globale della manifestazione rivana. Roberto Luongo, Direttore Generale ICE (ITA - Italian Trade Agency) ha affermato in proposito: “Con il supporto della nostra rete di 80 Uffici ICE all'estero, abbiamo portato in fiera circa un centinaio di buyer da 21 Paesi. Il ruolo del settore calzaturiero e della pelletteria è di enorme im portanza per l’Italia, e i dati di export in volume lo dimo strano, tanto che il nostro paese è il terzo esportatore di calzature al mondo dopo la Cina e il Vietnam, per un va lore di circa 20 miliardi di euro. Ricordiamo che l’export
Expo Riva Schuh29
in generale incide sul nostro prodotto interno lordo per il 32%, e che questo primo trimestre ne ha registrato una crescita del 22,9% rispetto allo stesso periodo del 2021. Questi dati dimostrano la vivacità delle nostre impre se sui mercati internazionali, con oltre 130mila aziende che esportano all’estero. Anche quest’anno, nonostante gli strascichi della pandemia e la guerra russo-ucraina, le nostre esportazioni sono cresciute nel primo trimestre tra il 15 e il 20%. Ecco perché sosteniamo le manifestazio ni come Expo Riva Schuh & Gardabags, che rappresenta una fiera di importanza internazionale nell’ambito di un settore strategico per l’export italiano, come quello delle calzature e pelletteria, con circa 10mila imprese. In questa edizione di Expo Riva Schuh, sono oltre 300 le aziende italiane presenti in fiera, perlopiù di piccole e medie di mensioni, e che tuttavia sono in grado di produrre un alto valore aggiunto e di attrarre buyer e visitatori da tutto il mondo. Nella situazione attuale, caratterizzata dall’assen za delle esportazioni verso la Russia - che valgono cir ca 400 milioni di euro – come ITA miriamo a sostenere le imprese italiane, puntando su mercati alternativi e in un’ottica di maggiore diversificazione dell’export. Come ICE e Ministero degli Affari Esteri, infatti, abbiamo un progetto importante, del valore di oltre 15 milioni di euro, a sostegno della diversificazione delle esportazioni italia ne sui mercati internazionali e per il reperimento di ma terie prime strategiche, come, ad esempio, il pellame per le Eranocalzature”.presenti in fiera anche rappresentati del Parla mento come la senatrice Donatella Conzatti, che ha af fermato: “Sono stati due anni difficilissimi e il Governo ha lavorato duramente per dare sostegno alle imprese e, allo stesso tempo, indicare delle linee guida di sviluppo e innovazione per affrontare al meglio il ritorno alla nor
Maurizio Fugatti
Cristina Santi
Donatella Conzatti
for institutions
Expo Riva Schuh 30
With over 1000 exhibitors coming from over 41 countries worldwide, and 97 successful editions reinforcing its position on the international trade fair scene, expo Riva Schuh has always been in a central position of importance for Italian in stitutions, which recognize its leading role as a key player in a sector that is extremely important for the Italian economy – the footwear and leather goods industry – while also representing a driving force for the territory of Trentino and Alto Garda. It is precisely the representatives of institutions who were pre sent at the inauguration of this event this past 11 June, starting with Cristina Santi, Mayor of Riva del Garda, who underlined how “a fair capable of relaunching with a physical edition in the post-Covid era, with more than one thousand exhibitors, is already a concrete example of success and resilience. The last two years in fact – continued the mayor – were very difficult for everyone, but Riva del Garda Fierecongressi never stopped. It
malità. Oggi siamo di nuovo in una situazione difficile a livello geopolitico, ma Expo Riva Schuh offre un concreto esempio di come, ad ogni problema, si possa con la vo lontà trovare una soluzione efficace e di successo. Eventi come questo hanno una ricaduta importante, non solo sulle aziende e i compratori che vi partecipano, ma anche su tutto il territorio, e non solo a livello materiale, ma an che in termini di competenze e saperi acquisiti. Questa fiera è la quarta a livello nazionale, il che dimostra come anche un territorio piccolo come il Trentino, sia in gra do di dar vita a qualcosa di grande e importante a livello nazionale. Oggi dobbiamo investire soprattutto sui nuovi modelli di sviluppo green e di innovazione digitale e di prodotto, per guardare con fiducia al futuro”. Anche il senatore Andrea De Bertoldi ha sottolineato che: “Riva del Garda è il polo fieristico del Trentino ed eccellenza del territorio, oltre che un vanto a livello in ternazionale. Una fiera che ha sempre anticipato i tem pi, andando ad esempio in India o a Dubai, mercati al tempo ancora sconosciuti. Anche quando il lockdown ha costretto il mondo alla digitalizzazione, la fiera ha saputo proporsi in forma ibrida, dimostrando ancora una volta di essere sempre capace di reagire al cambiamento ed esse re Unall’avanguardia”.concettorafforzato anche dall’onorevole Diego Binel li: “Il sistema fieristico è centrale per l’Italia ed Expo Riva Schuh dimostra, con i numeri di questa edizione, di es serne uno degli attori più importanti. Quando è scoppia ta la pandemia, il sistema delle fiere ne ha risentito pro fondamente, ma il Governo è stato capace di sostenere le imprese, che a loro volta hanno dimostrato una grande resilienza e capacità di reazione. Oggi bisogna guardare al futuro con fiducia, aiutando in modo particolare le PMI, con meccanismi come il credito di imposta destinato alla partecipazione alle fiere”.
Diego Binelli
ExpoRivaSchuh&Gardabagsofcentralimportance
Celebrating its 97th edition, the fair of Riva del Garda demonstrates its longevity, exceptional resilience, and ability to adapt, while remaining at the top of the international trade fair system and holding a central place of importance among institutions.
The June edition saw the further reinforcement of the ties between Expo Riva Schuh and the Government, through the ITA Italian Trade Agency, which has put together a beneficial programme of internationalisation that brought an important number of foreign buyers to the fair, with official delegations coming from over 20 countries located in North America, Ame rica, Central Asia, the Middle East, the Far East, and Afri ca, thereby reinforcing the role of the Riva event as a global hub. Roberto Luongo, General Manager of ICE (ITA - Italian Trade Agency) confirmed in this regard: “With the support of our network of 80 ICE offices abroad, we brought around one hundred buyers to the fair from 21 countries. The role of the fo otwear and leather goods manufacturing sector is of enormous importance for Italy, and the export volume data is proof of it. In fact, our country is the third largest exporter of shoes in the world after China and Vietnam, for a value of around 20 billion euros. Exports, in general, account for 32% of our GDP, and for this first quarter, they recorded a growth of 22.9% over the same period in 2021. These figures demonstrate the dynami sm of our businesses on the international market, with over 130 thousand companies that export abroad. Despite the effects of the pandemic and the war between Russia and Ukraine, our exports this year have grown in the first quarter between 15 and 20%. This is why we support events like Expo Riva Schuh & Gardabags, which represents an important international fair in what is a strategic sector for Italian exports, that of shoes and leather goods, with around 10 thousand businesses operating in it. At this edition of Expo Riva Schuh, there were over 300 Italian companies present at the fair, which for the most part were of small and medium dimensions, and which provided great added value to the event, attracting buyers and visitors from around the world. In the current situation cha racterised by an absence of exports towards Russia – worth around 400 million euros – and in our role as ITA, we aim to
Roberto Luongo Andrea De Bertoldi
Maurizio Fugatti, President of the Autonomous Province of Trento, underlined that: “Undoubtedly what we are experien cing is an extremely delicate moment, because we had all ho ped that once the pandemic was over, we would have moved towards a future with a more positive outlook. Instead, the war with Ukraine began, with an increase in the price of raw ma terials and energy, and a rise in interest rates… This is why today, more than ever before, we need occasions that inspi re loyalty and hope like this in-person edition of Expo Riva Schuh. That’s not all: before the pandemic, there were very clear rules in the international market, which were essentially those of globalization. With the outbreak of Covid, these rules changed, but once again Expo Riva Shuh proved itself capable of attentively observing what is happening on an international level, while maintaining its own unique features and knowing how to position itself at the same time in a new way that reflects the moment we are currently experiencing. On the other hand, the history Expo Riva Schuh has behind it and the know-how created over the years, demonstrates this”.
Expo Riva Schuh31
accepted the challenge launched by the outbreak of the pande mic, organising the last few editions of Expo Riva Schuh with a ‘cutting-edge hybrid’ model, while making the most of the benefits offered up by technological innovations. All this allo wed for obstacles to be overcome, while permitting Riva del Garda to maintain its role as an international trade fair of pa ramount importance. In fact, today, it is now possible to return to a physical edition and do business with greater ease and more quickly. Not to be forgotten is that the physical edition of the fair had a multiplicative effect of 2.5%, which means that every euro exchanged at the fair had an external multi plicative effect equal to 2.5 euros. The importance an event like Expo Riva Schuh can have not only for the territory of Riva del Garda, but for all of Alto Garda and Trentino in general can clearly be seen…”.
support Italian businesses, by focusing on alternative markets in a scope of creating greater diversification for exports. As ICE and the Ministry of Foreign Affairs, we have an important project underway, which is worth over 15 million euros and which supports the diversification of Italian exports on inter national markets and the sourcing of strategic raw materials that include, for example, leather for shoes”.
At the fair were also present representatives of Parliament like senator Donatella Conzatti, who confirmed: “It was an extre mely difficult two years, and the Government worked hard to provide support to businesses, while at the same time outlining the guidelines for development and innovation to better face the return to normality. Today, we are once again in a difficult situation on a geopolitical level, but Expo Riva Schuh offers a concrete example of how, with each new problem, it is possible to identify an effective and successful solution. Events like this have an important repercussion, not only on the businesses and buyers who participate, but also on the entire territory, and not only in terms of products, but also in terms of expertise and know-how acquired. This fair ranks fourth in the national classification, thereby demonstrating how a small territory like Trentino is capable of giving life to something big and impor
tant on an international level. Today, we must invest above all in new models of green development, digital innovation, and products, so we can look to the future with confidence”.
Expo Riva Schuh 32
Senator Andrea De Bertoldi likewise underlined that: “Riva del Garda is the trade fair hub of Trentino, an excellence of the territory, as well as an international point of reference. A fair that has always pre-empted the times, by going for example to India or Dubai, markets which at that time were relatively unknown. When the lockdown forced the world to digitalise, the fair knew how to propose a hybrid format, demonstrating once again its ability to react to change and be cutting-edge”.
A concept also reinforced by honourable Diego Binelli: “The trade fair system is central for Italy, and, with the numbers of this edition, Expo Riva Schuh demonstrated how it is one of the most important players. When the pandemic broke out, the trade fair system felt the effects intensely, but the Government showed itself capable of supporting business, which in turn showed great resilience and the ability to react. Today, we must look to the future with trust, while providing help in particular to SMEs, through mechanisms like tax credit destined for par ticipation in fairs”.
SchuhRivaExpoatyouSee E08STAND-B1HALL thth14-17January2023 www.exporivaschuh.it
Nothing to lose
N AF Production
IGI & CO.
REPO
RAJ SHOES
XTI FOOTWEAR
CLARA DURAN
COMART
KICCA TREND
Quali ritiene siano oggi i punti di forza e di debolezza delle aziende nella regione di Murcia?
42Markets
uali cambiamenti ha portato l'arrivo della pandemia nel settore calzaturiero in Spagna?
La pandemia ha accelerato molti cambiamen ti nel comportamento dei consumatori che hanno comportato sfide per produttori e mar chi: più digitalizzazione, più design mirati al comfort e meno show. Il post-pandemia è sta to un graduale ritorno alla normalità.
Come punti di forza vorrei evidenziare le calzature in juta, originarie della nostra Regione e riferimento costante di tutte le migliori collezioni. La maestria artigianale dei nostri produttori e il know-how secolare ci danno, inol tre, un importante vantaggio competitivo, senza contare che abbiamo la maggior parte della catena di fornitura di componenti e accessori concentrata nella nostra regione, il che offre una garanzia aggiuntiva ai nostri clienti in ter mini di tempi di consegna, qualità e tracciabilità. Sul fronte dei punti deboli, ci sono le dimensioni ridotte delle nostre aziende, quasi tutte a conduzione familiare, che impediscono di intraprendere progetti più ambiziosi di promozione del marchio. In questo senso, è positivo il fatto che il settore sia oggi più unito che mai attorno all'associazione dei datori di lavoro calzaturieri murciani, Calzia, e che il governo regionale ne stia sostenendo la promozione internazionale.
Oggi si parla molto di sostenibilità: come state lavoran do in questo senso?
Q
‘Dobbiamo concentrarci su origine, design e innovazione’
María del Valle Miguélez Santiago, Ministro degli Affari, Lavoro, Università e portavoce della Comunità Murcia, ci parla dell’evoluzione del settore calzaturiero spagnolo, e in particolare di Murcia, alla luce delle nuove sfide del mercato globale.
La sostenibilità è già presente nelle aziende calzaturiere della Regione di Murcia, che lavorano con fibre naturali i cui scarti sono compostabili e riutilizzabili e che stanno
Su che cosa pensa si debba puntare per favorire l’affermazione delle calzature spagnole, e della regione di Murcia in particolare, sui mercati internazionali? Dobbiamo concentrarci su tre assi fondamentali: origine, design e innovazione. La Regione di Murcia possiede una delle più antiche industrie calzaturiere d'Europa, deriva ta dalla ricchezza di fibre naturali delle nostre campagne. Negli ultimi decenni, questo settore si è evoluto al passo con i tempi, senza però perdere il saper fare artigiano che è nel suo DNA, tanto che la maggior parte delle espa drillas dei grandi marchi internazionali e dei distributori mass market sono prodotte qui. Per questo stiamo lavo rando al riconoscimento come Indicazione Geografica Europea per le 'calzature di juta di Caravaca de la Cruz', dove al plus all'origine si aggiungono altri fattori come la responsabilità sociale e ambientale, il design e l'innova zione. Il contesto attuale ci fa volgere lo sguardo verso la produzione in Europa.
What changes has the arrival of the pandemic brought to the footwear sector in Spain?
What do you think should be aimed at in order to pro mote the presence of Spanish footwear, and of the Re gion of Murcia in particular, in international markets? We must focus on three fundamental axes: origin, design, and innovation. The Region of Murcia has one of the oldest fo otwear industries in Europe, derived from the richness of our countryside in natural fibres. Over the last few decades, this industry has evolved with the times without losing the artisan know-how that is in its DNA. In fact, most of the espadrilles of the big international brands and mass-market distributors are made here. For this reason, we are working on the recogni tion as a European Geographical Indication for 'jute footwear from Caravaca de la Cruz', in which the origin is joined by other factors such as social and environmental responsibility, design and innovation. The current context makes us turn our gaze towards production in Europe.
partecipando a progetti pionieristici a livello europeo per riciclare le scarpe usate smontandole per dare loro una seconda vita. Inoltre, il governo regionale sta aiutando le aziende a diventare più efficienti dal punto di vista ener getico con supporti per il rinnovamento di macchinari, veicoli e anche per l'autoconsumo di energia solare. Tutto ciò fa parte dello sviluppo congiunto con l'associazione dei datori di lavoro calzaturieri Calzia, del Piano Setto re Calzaturiero 2022-2027, che considera la sostenibilità come uno dei suoi assi principali, con particolare atten zione all'utilizzo dei sottoprodotti.
Sustainability is already the present in footwear companies in the Region of Murcia, which work with natural fibres, whose waste is compostable and reusable and which are participa ting in pioneering projects at European level to recycle used shoes by dismantling them to give them a second life. In addi tion, the regional government is helping companies to become more energy efficient with aid for the renovation of machinery, vehicles and also for the self-consumption of solar energy. All this is part of the joint development with the footwear em ployers' association Calzia, the Footwear Sector Plan 20222027, which has sustainability as one of its main axes, with special emphasis on the use of by-products.
As strong points, I would highlight jute footwear, originating in our Region and a reference that is part of the best collec tions. Our manufacturers' expert craftsmanship and centuriesold know-how give us an important competitive advantage. Furthermore, the fact that we have most of the supply chain of components and auxiliary workshops in our region provides an added guarantee to our customers in terms of delivery times, quality, and traceability.
María del Valle Miguélez SantiagoMinister of Business, Labor, University and spokesperson for the Murcia Community – tells us about the evolution of the Spanish footwear sector, and in particular of Murcia, in light of the new challenges of the global market.
In terms of weaknesses, I would point to the small size of our companies, almost all of which are family-run, which has pre vented them from taking on more ambitious brand promotion projects up to now. It is good news that the sector is now more united than ever around the Murcian footwear employers' as sociation, Calzia, and that the regional government is suppor ting its international promotion.
Markets43
Nowadays there is a lot of talk about sustainability: how are you working in this direction?
What do you think are the strengths and weaknesses of companies in the Region of Murcia at present?
The pandemic has accelerated many changes in consumer be haviour that have implied challenges for manufacturers and brands: more digitalisation, more designs aimed at comfort and less shows. Post-pandemic has been a gradual return to normality.
‘Wemustfocusonorigin,design,andinnovation’
A
Quale motivo vi ha portato ad essere presenti per la pri ma volta a Expo Riva Schuh?
Quale tipo di prodotto è richiesto dal mercato indone siano rispetto a quello europeo?
Come azienda, come vi state muovendo rispetto al tema della sostenibilità?
L’Indonesia è un paese tropicale, con solamente due sta gioni, quindi il consumatore richiede soprattutto scarpe casual e comfort, facili da pulire e veloci da far asciugare. Il mercato europeo è molto più sofisticato e attento alle mode, cerca scarpe più eleganti, colorate e fashion. Ab biamo, inoltre, notato che c’è una maggiore attenzione verso la sostenibilità ambientale e temi come l’etica del lavoro, il rispetto dell’ambiente, la trasparenza della filiera ecc. Questi temi non sono invece al centro dell’interesse del consumatore indonesiano, ma probabilmente lo sa ranno nel prossimo futuro.
zienda dalla lunga tradizione calzaturiera, tanto che nasce nel 1976 in Indonesia, PT Venamon ha sempre lavorato sul mercato interno, specializzandosi nella produzione di calzature militari e per le forze di sicurezza. A giugno ha partecipato per la prima volta alla fiera di Riva del Garda grazie al supporto del Ministero dell’Industria e del Commer cio estero, con l’obiettivo di ampliare il pro prio business ed aprirsi al mercato europeo. Siamo andati a conoscerla incontrando il di rettore, Miss Lenny Setiadi.
PTl’IndonesiaVenamon: a Expo Riva Schuh
Incontriamo Lenny Setiadi, Direttrice dell’azienda indonesiana, per la prima volta alla fiera di Riva del Garda con l’obiettivo di espandere il proprio business in Europa.
44WhoSellsWhoBuys
Da sempre siamo specializzati nella produzione di calza ture professionali per l’esercito, la polizia e le forze go vernative, oltre che in calzature casual, ma oggi vogliamo allargare il nostro business, puntando in particolare sul mercato europeo ed Expo Riva Schuh ci offre un’occa sione privilegiata per entrare in contatto con buyer inter nazionali e testare il tipo di prodotto che può interessare il consumatore del Vecchio Continente. Abbiamo quindi portato in fiera un’ampia gamma di calzature, che vanno dalle scarpe casual alle knitting shoes, e tanto colore.
Abbiamo preso contatto con un produttore locale di gomma biodegradabile. L’Indonesia è un paese ricco di risorse del territorio e vogliamo puntare sull’utilizzo di materie prime locali, piuttosto che importale dall’estero, dalla Cina o altro. Pensiamo che sia importante.
Expo Riva Schuh è il posto dove qualunque produttore che sia interessato ad entrare nel mercato europeo non può mancare di essere presente. Siamo entusiasti di que sta nostra partecipazione. In fiera abbiamo incontrato buyer e aziende provenienti da tutto il mondo, abbiamo potuto raccogliere feedback importanti dai compratori rispetto alle nostre collezioni e abbiamo potuto confron tarci con produttori di altri paesi.
We met up with Lenny Setiadi, Director of the Indonesian company, a first-time participant at the Riva del Garda fair with the aim of expanding its business in Europe.
A company with a long-standing tradition in footwear manufacturing, which was founded in 1976 in Indonesia, PT Vena mon has always worked in the domestic market, specialising itself in the production of military boots and officer shoes. In June, it participated for the first time in the Riva del Garda fair, thanks to the support of the Ministry of Industry and Foreign Commerce, with the aim of expanding its business and opening itself up to the European market. We met up with the Director of the company, Miss Lenny Setiadi, to find out more.
Qual è la vostra impressione rispetto a questa prima volta ad Expo Riva Schuh?
Indonesia is a tropical country, with usually only two seasons, so the consumer is mostly interested in casual and comfort shoes, which are easy to clean and fast to dry. The European mar ket is much more sophisticated and attentive to trends, expressing interest in more elegant, colourful, and fashionable shoes. We also noted that there is greater attention to environmental sustainability and themes like work ethics, respect for the environment, transparency along the supply chain, etc. These themes instead are not of primary importance to the Indonesian consumer, but probably will become so in the future.
WhoSellsWhoBuys45
We have made contact with a local producer of biodegradable rubber. Indonesia is a country rich in the resources of the terri tory and we would like to focus on a use of local raw materials, rather than import them from other countries like China or elsewhere. We believe it is important.
What led you to participate in Expo Riva Schuh for the first time?
Expo Riva Schuh is the place where any producer who is interested in entering the European market cannot help but be present. We are enthusiastic about this participation of ours. At the fair, we met buyers and companies coming from all over world, and received important feedback from buyers on our collections, with the possibility of seeing how our products measure up to those of other countries.
We have always been specialised in the production of professional footwear for the army, police, and government forces, as well as in casual footwear, but today we would like to expand our business, by focusing in particular on the European mar ket, and Expo Riva Schuh offers us the privileged opportunity to come into contact with international buyers and try out the
What is your impression of this first-time experience in Expo Riva Schuh?
PT atIndonesiaVenamon:ExpoRiva Schuh
What kind of product is in-demand in the Indonesian market versus the European market?
As a company, how are you moving with regards to the theme of sustainability?
kind of production that might interest the consumer of the Old Continent. We accordingly brought a wide range of shoes to the fair, which range from casual shoes to knitting shoes, along with lots of colour.
N
Due cose che difficilmente possono offrire le aziende che devono rivolgersi ad una filiera esterna”. E questo è par ticolarmente importante oggi che il mercato è sempre più
ato nel 2014, ma con oltre due decenni di esperienza alle spalle nella produzione di articoli in pelle, il brand Kompanero, dell’a zienda indiana ASG Leather Pvt. Ltd, s’ispi ra nel nome al termine spagnolo ‘compagno’, forse perché le sue borse e i suoi articoli di piccola pelletteria sono compagni fedeli del la vita delle donne e degli uomini in ogni momento della loro giornata. Presente fin dalla prima edizione di Garda bags, Kompanero è conosciuto, in particola re, per le sue borse dalla forte impronta artigianale e di grandi dimensioni, capienti e curate in ogni dettaglio, re alizzate in pellami di prima qualità di produzione propria, in quanto l’azienda ha una sua conceria ed è in grado di riunire sotto un unico tetto l’intero processo di produzio ne – dalla concia del pellame, al design, alla realizzazione del prodotto finito. In India, Kompanero possiede ben 40 monomarca, ma vanta anche una forte presenza nella di stribuzione al dettaglio internazionale e in particolare in Australia, dove conta circa 500 multi store, negli Usa e in “ProduciamoCanada.
ASG Leather Pvt. Ltd, titolare del brand di pelletteria Kompanero, vanta la realizzazione al proprio interno dell’intero processo di produzione - dalla concia del pellame al design, dalla produzione alla distribuzione - a tutto vantaggio di velocità e personalizzazionedellecollezioni.
50.000 borse al mese, e altrettanti articoli di piccola pelletteria, e siamo tra i pochi produttori a livello globale a poter vantare di gestire internamente l’intero processo di produzione, dalla lavorazione del pellame al design, dalla produzione alla distribuzione. Questo, uni to al fatto che ci presentiamo sul mercato anche con un nostro marchio, rappresenta il nostro elemento distintivo e la nostra forza” afferma con orgoglio Aloke Kumar Sen gupta, fondatore e titolare di ASG Leather Pvt. Ltd . Il brand ha avuto un’enorme crescita esponenziale a li vello commerciale, creativo e tecnico. “Il fatto che l’azien da possa realizzare al proprio interno l’intero processo di produzione, unito agli importanti investimenti fatti in R&D e in macchinari all’avanguardia, permette di perso nalizzare ogni singolo prodotto e renderlo unico e forte mente riconoscibile” – afferma Gabriele Candelori, desi gner italiano da cinque anni alla guida di Kompanero -. “Grazie alla conceria interna, alla manodopera interna al tamente specializzata, alla tecnologia laser, al ricamificio interno ecc, Kompanero può offrire un progetto creativo concepito ‘ad hoc’ per ogni mercato e tipologia di consu matore, e in tempi brevissimi.
46WhoSellsWhoBuys
“Tutto sotto un unico tetto”
From left: Aloke Kumar Sengupta (Founder), Gabriele Candelori (Designer)
WhoSellsWhoBuys47
Kompanero
Founded in 2014, but with over two decades of experience in the production of leather goods, the Kompanero brand, be longing to the Indian company ASG Leather Pvt. Ltd, is in spired in its name by the Spanish word that means ‘compa nion’, maybe because its bags and small leather good items are faithful companions in the lives of the men and women who use them throughout every moment of the day.
“Thanks to the in-house tanning, highly specialised in-house workforce, laser technology, in-house embroidery, etc., Kompa nero is in fact capable of offering a creative project conceived ‘ad hoc’ for every market and type of consumer, in an extremely short amount of time. Two things that are offered with diffi culty by companies that must make use of an external supply chain”. This is especially important today, since the market is increasingly in search of a unique, recognisable, and quickly available product.
culous attention to every detail, and premium quality leathers that are produced in-house, since the company has its own tannery and is capable of combining under one roof the entire production process, from the tanning of the leathers, to design, and the manufacturing of the finished product. In India, Kom panero is present with 40 flagship stores, but also has a strong presence in international retail distribution, especially in Au stralia, where it is present in around 500 multibrand stores, as well as in the USA, and in Canada.
“Il cliente oggi va sempre più alla ricerca di un prodot to specifico e personalizzato – prosegue Candelori - e le collezioni che fino a non molto tempo fa si producevano semestralmente, oggi si realizzazione settimanalmente”.
“We produce 50,000 bags per month, and an equal number of small leather good items, and we are among the few manu facturers on a global level that can claim to manage the entire production process in-house, from the tanning of the leathers to design, and from production to distribution. This, combined with the fact that we are also present on the market with our own brand, represent our defining trait and our strength”, confirms with pride Aloke Kumar Sengupta, founder and ow ner of ASG Leather Pvt. Ltd.
alla ricerca di un prodotto unico, riconoscibile e veloce mente a disposizione.
The brand has experienced enormous exponential growth on a commercial, creative, and technical level. “The fact that the company can develop the entire production process in-house, from the raw materials to the finished product, combined with important investments made in R&D and in state-of-the-art machinery, allows for the personalisation of every single pro duct, making it unique and easily recognisable” – confirms Ga briele Candelori, the Italian designer at the helm of Kompane ro for the last 5 years.
48WhoSellsWhoBuys
Present since the first edition of Gardabags, Kompanero is known in particular for its bags with a strong artisanal mood that are characterised by large and spacious dimensions, meti
ASG Leather Pvt. Ltd, owner of the leather goods brand Kompanero, claims to have the entire production process in-house – from the tanning of the leathers to design, from production to distribution, allowing for quicker production times and the personalisation of collections.
“Everything under one roof”
“Today’s customer is increasingly in search of a specific and personalised product – continues Candelori – and the collec tions that up until a short while ago were produced twice ye arly, today are produced on a weekly basis”.
50WhoSellsWhoBuys
Dall’Ucraina a Expo Riva diUnaSchuh.storiaresistenza e ricostruzione
I
Julia Guzenko - Imprenditrice Ucraina, brand Giardini
Il conflitto in Ucraina è iniziato il 24 febbraio 2022, Yulia era atterrata da sole tre ore a Kiev quando sono iniziati i primi bombardamenti. Veniva proprio dall’Italia, più precisamente dal MICAM di Milano: “È stato tutto così strano. Tor nare nel mio Paese dopo solo qualche giorno e trovare la guerra”. Durante l’edizione di giugno 2022 di Expo Riva Schuh & Gardabags abbiamo incontrato Julia Guzenko, imprenditrice Ucraina e proprietaria di Giardini, catena di negozi di calzature e bor se. La sua storia ci ha fornito uno scorcio sullo stato del mercato Ucraino in questi mesi di guerra e della situazio ne in cui versa la popolazione. Non possiamo negare che ascoltare il suo racconto fatto di parole di gratitudine per chi l’ha aiutata e di tanta forza e determinazione, ci ha commosso. Per la prima volta un’intervista senza doman de, fatta solo di ascolto, silenzio, sconcerto, riflessione. Dopo dieci giorni da quel fatidico rientro in patria, il 7 marzo, Julia ha riaperto uno dei suoi negozi. Perché ha deciso di farlo? “Molti nostri clienti - racconta Julia - do vendo fuggire dalle loro abitazioni, potevano portare con sé solo una valigia con qualche jeans e qualche maglia, non molto di più. Dovevano spostarsi dalla loro città, dalle loro case, verso zone in quel momento più sicure, a nord del Paese. Siccome nel sud dell’Ucraina il tem po è più mite, mentre nelle zone del nord a febbraio fa più freddo, tutti avevano la necessità di indossare scar pe adatte e mi hanno chiesto se potevo fornirgliele. Ho chiamato subito il Trade Center di Kiev e ho chiesto se potevo riaprire uno dei miei negozi. Una situazione sur reale: le uniche attività aperte erano supermercati, negozi per animali e farmacie. Alla fine abbiamo aperto, anche se con carenza di personale perché tutti stavano fuggendo. Da quel momento siamo ripartiti”. Durante i primi tre mesi di guerra ha perso cinque negozi: due a Kherson, altri due a Odessa, che erano all’interno del Trade Center che è stato bombardato, e un altro a Mykolaïv, la sua città natale. “Ho vissuto lì per 22 anni. Era la città in cui avevo tutto: negozio, ufficio, appartamento… tutta la mia vita. Adesso è tutto chiuso, i negozi sono stati distrutti e sem bra davvero difficile immaginare di ricostruire”.
La difficile situazione dettata dalla guerra non ha fermato Julia Guzenko, imprenditrice Ucraina, che nonostante i negozi distrutti dalle bombe, ha trovato la forza di continuare a investire a sostegno della ripresa del Paese.
Giardini
“Io mi reputo tra i più fortunati, non sono ripartita com pletamente da zero”, dice Julia, “perché parte dei miei negozi sono attivi e possiamo lavorare. Abbiamo com missionato ordini per due stagioni ai nostri partner in Italia, Spagna, Portogallo e Brasile con cui collaboriamo da 15 anni. Si tratta di ordini fuori tempo massimo, per cui devo davvero ringraziare tutti quei produttori che ci hanno dato la loro disponibilità e ci hanno sostenuto”. Julia ci saluta così: “Questa guerra finirà. A Kiev stanno tornando persone, soprattutto giovani tra i 22 e i 35 anni, che vogliono essere parte della storia e sentono una forte connessione con il proprio Paese. Io sono orgogliosa di
WhoSellsWhoBuys51
From Ukraine to Expo Riva Schuh.
A story of resistance and reconstruction
We had the opportunity to meet Julia Guzenko, a Ukrainian businesswoman and the owner of the Giardini chain of shoe and accessory stores, at the Expo Riva Schuh & Gardabags in June 2022. Its past has given us a picture of the situation the population is in as well as the state of the Ukrainian market throughout these months of war. We cannot deny how touched we were by her story, which was filled with expressions of gra titude for all who assisted her as well as words of such tenacity and determination. A first-ever interview that consisted only of listening, stillness, confusion, and reflection.
essere Ucraina e sono felice di essere riuscita a parteci pare a questa fiera, l’atmosfera è così calorosa. Ringrazio tutti coloro che ci hanno aiutato e fatto sentire il loro sup porto”. Silenzio e riflessione.
Julia e tutta la popolazione vivono in una condizione di ansia e paura. Vedono persone che quotidianamente per dono tutto, in alcuni casi sono proprio loro quelle per sone che rimangono senza casa, senza macchina, senza niente, condannate a ripartire da zero.
Julia Guzenko, a Ukrainian businesswoman, found the strength to carry on investing despite the businesses being devastated by bombs, challenging circumstances brought on by the conflict.
On February 24, 2022, the conflict in Ukraine broke out. Julia had barely been in Kiev for three hours when the first blasts started. She departed from Italy, namely from the MICAM in Milan: "It was all so bizarre. Coming back home after few days and face war".
On March 7, ten days after that traumatic return home, Julia reopened one of her shops. Why did you make that decision?
Ma Julia non è certo una donna che si arrende, anzi a giugno scorso ha aperto un nuovo negozio a Kiev e il suo progetto è quello di aprire molti altri punti vendita entro la fine di dicembre 2022. Il suo desiderio è tornare ad avere 20 negozi come prima della guerra. “So che è molto difficile ma sono convinta che dobbiamo lavorare ancor più duramente perché grazie al lavoro e agli affari riusci remo a resistere. Noi abbiamo riaperto i nostri negozi in tutte le città in cui è stato possibile, ma ci sono ancora molti paesi in cui non si può né lavorare né vivere perché completamente distrutti, città che sono state praticamen te cancellate. Ma noi ucraini siamo forti e coraggiosi. An che se è impossibile da credere, le persone ricostruiscono le strade subito dopo i bombardamenti. Ricostruiamo ogni giorno”.
Many of our customers - Julia says - were forced to leave their houses and were only able to bring a small suitcase filled with a few pairs of jeans and jumpers. At that time, they were forced to leave their city and their homes and relocate to safer parts of the country's north.
Julia ends saying: "This war will come to an end. People are coming back to Kiev, especially young people between 22 and 35 years old, who want to be a part of history and have a strong connection to their nation. I am glad to be Ukrainian, and I am pleased to be able to participate in this event, since the atmosphere at this fair is so welcoming. I want to express my gratitude to everyone who has supported us and assisted us”. Silence and reflection.
JULIAGuzenko
52WhoSellsWhoBuys
During the first three months of the war, she lost five shops: two in Kherson, two in Odessa, which were inside the Trade Center that has been destroyed, and one in Mykolaiv, his home town. "I've been a resident there for 22 years. In that city, I had a store, an office, an apartment, and other necessities for living. Everything is now closed, the stores have been damaged, and it is quite challenging to imagine reconstruction”. But Julia is certainly not a woman who gives up, in fact, she launched a new store in Kiev in June, and by the end of Decem ber 2022, she plans to open many more. She wants to have 20 stores again like she did before the war. “Although I am aware of how challenging it is, I am convinced that we must work even more since only through hard work and business will we be able to withstand. We have reopened our stores in every city where it was possible, but there are still many areas where it is impossible to work or live because the
“I think I'm among the lucky ones since some of my stores are open, and we can operate in them, and because I haven't had to start from scratch”, Julia says. “Our 15-year-old partners in Italy, Spain, Portugal, and Brazil have placed orders with us for the next two seasons. Since these orders are beyond due, I must express my gratitude to all the manufacturers who made themselves available to us and helped us”.
Julia and the entire population suffer constant worry and anxiety. Every day, they witness people who have lost everything, and in some situations, these people are those who are still without a home, a car, or anything else, destined to start over from scratch.
cities there have been nearly destroyed. However, we Ukrai nians are resilient and brave. It's hard to believe, but people started repairing the streets right after the bombing. We rebu ild day by day”.
Everyone needed to wear appropriate shoes, and they asked me if I could supply them because the southern regions of Ukraine have milder weather in February while the northern regions suffer lower temperatures. I contacted the Kiev Trade Center right away to inquire about reopening one of my stores. The only open shops were supermarkets, pet stores, and phar macies, which created an absurd situation. We finally opened, but with a reduced crew due to everyone running. From that moment we started again”.
All the ways of denim A AF Production
PLAY ONE
JEEP
SAFETY JOGGER
WRANGLER
Living in colors L AF Production
ECOBIO
CECCONELLO
ILOZ SHOES
USAFLEX
PLUMEX
TOM TAILOR
G&G FOOTWEAR
IMAC
Lonely man
AF Production
PEGADA
RAM
LAST STUDIO
COPACABANA
AF Production
Play every chance
TOM TAILOR
DAWAR
GOD’S MOVE
ALBERTO TORRESI
PLAY ONE
PANDEW
W AF Production
Welcome to fabulous
RELAXSHOE
BARI SHOES
GLORIA
DUE LULE
ROVIGO PLUS
EASYWALK
ANOTHER
Off the wall O AF Production
PICCADILLY
CAPELLI ROSSI
MOLLY BESSA
PRINCE OVERSEAS
Free fall AF Production
ANNABELLA
LA CUOIERIA
FB FOOTWEAR
MOCASINES PASTORET
KURU DESIGN
Color mix
C AF Production
VIZZANO
VIZZANO
FLY FLOT
VIZZANO
SONIA C.
PLUMEX
FLY FLOT
PLUMEX
PLUMEX
AF Production
PRATIK
Gambling man
ALBERTO TORRESI
SACHDEVA OVERSEAS
BULL BOXER
DINO DRAGHI
DI FRANCO
FREEFLEX
AF Production
A touch of fun
LYFIT
SAFE STEP
LA PINTA
MAGO
LYFIT
VICTOR
GOLDSTAR
LYFIT
ENODIA
Game of chess Production
AF
ASSO
SHERLOCK SOON
ROMIKA SHOES
KEYS
SNIPE
LUXDIVE by SHOESY
CALZATURIFICIO MENEGHELLI
ARIA
BATI MODA
SONIA C.
EPOCALE
STRESS LESS
Street opera S AF Production
MADE 94
BOTTERO
RIZZOLI
HOSIS MILANO
WOZ?
TOM TAILOR
BIOECO by ARKA 1927
l 14 giugno scorso, Enrico Cietta e Matteo Pasca - rispettivamente Presidente e Vice Presiden te di Expo Riva Schuh & Gardabags Scienti fic Committee - sono andati alla scoperta di quello che oggi rappresenta il terzo mercato al mondo per il consumo di calzature dopo In dia e Cina, e come tale protagonista assoluto nel determinare la congiuntura economica dei prossimi mesi. Il confronto con alcuni buyer statunitensi come Garrett Breton - Presidente Comfort One Shoes, Jill Snyder - President Snyder Shoes e Mark Denkler – NSRA National Shoe Retailer Association, ha permesso di capire cosa sta acca dendo oltreoceano, affrontando alcuni temi-chiave come l'inflazione, i modelli di consumo post-pandemia e le pre visioni di domanda per i prossimi mesi.
Jill Snyder conferma che “ci siamo trovati a dover com petere non solo con gli altri negozianti, ma soprattutto con i grandi box stores sull’e-commerce, e per raggiun gere i consumatori che non potevano o non volevano più recarsi in negozio, abbiamo iniziato a lavorare molto con i social media, ad esempio organizzando molti Facebook
Nuovo Market Focus di Expo Riva Show, che attraverso il confronto con alcuni buyer statunitensi entra nel dettaglio dei trend moda e di vendita di quello che rappresenta il terzo mercato al mondo per il consumo di calzature.
Tendenze del mercato e della moda negli USA
Il retail business durante e dopo la pandemia Mark Denkler afferma che sicuramente con la pandemia è venuto a mancare il rapporto diretto con il cliente, e la maggior parte degli store negli Usa si sono dovuti orga nizzare, anche quelli che ancora non lo avevano fatto, per vendere sul web o comunque entrare in contatto con il cliente attraverso i social media, con modalità quali ad esempio il ‘Curbside pickup’, quindi l’ordine sul web e il ritiro del prodotto a marciapiede.
Live events, cosa che non avevamo mai fatto prima della pandemia, così come ci siamo attrezzati con il curbside delivery per mettere a proprio agio la clientela e facili tare le vendite in una realtà che era cambiata con il vi rus”. “Credo che tutto questo ci abbia avvicinato ai nostri clienti – prosegue Snyder -, rafforzando il nostro busi ness rispetto al periodo pre-pandemia.
L
154Trends
Il ruolo del digitale Garrett Breton afferma che “Il cliente che entra in con tatto con noi online è diverso da quello che viene in ne gozio; quest’ultimo ci conosce, partecipa ai nostri eventi, apprezza in modo particolare il nostro servizio persona lizzato, che va dalla misura digitale del piede ai consigli del personale di vendita sulla calzatura più adatta alle di verse esigenze. Il nostro ‘cliente-tipo’ ha più problemi di tempo, che problemi di soldi da spendere, quindi quan do viene in negozio vuole trovare la scarpa giusta, sen za dover tornare in seguito per cambiarla. Il cliente che compra online ci sceglie perché abbiamo il modello nel colore e nella taglia che gli interessa, ma il più delle volte il rapporto finisce qui”.
Secondo Mark Denkler: “Un grande cambiamento nel mercato riguarda la tipologia di prodotti richiesti da par te dei consumatori. Durante la pandemia e il lockdown è incominciata la consistente richiesta di calzature comode per stare in casa, oppure sportive per correre e fare pas seggiate in montagna, siccome erano le uniche occasio ni per uscire. Adesso le persone hanno ricominciato ad andare in ufficio e a partecipare ad eventi mondani, di conseguenza, hanno ripreso a cercare calzature classiche, eleganti e da cerimonia (queste torneranno probabilmen te in maniera forte nel 2023). Nonostante questo continua a registrarsi una crescita significativa nella domanda di calzature Athletic e Outdoor, adesso va di moda vestirsi in modo più casual anche per occasioni quotidiane”.
Incalza Mark Denkler affermando che durante la pan demia c’è stata, come risaputo, un’esplosione improvvi sa degli acquisti online. Tanto che molti retailers hanno seguito l’onda e creato il proprio e-commerce. Era una tendenza già avviata, ma con gli eventi degli ultimi anni ha subito un’impennata repentina, poi questa crescita si è stabilizzata, le persone hanno ricominciato a uscire e andare nei negozi. Nonostante questo, gli acquisti online sono rimasti un’abitudine ormai consolidata. E aggiunge
Nel nostro caso si è trattato soprattutto della richiesta da parte di ‘essential workers’ come infermieri, medici op pure personale di vendita che lavorava molte ore in piedi, ma anche di persone che, lavorando da casa, potevano or ganizzare diversamente il proprio tempo e praticare sport o stare più tempo all’aria aperta”.
“Con il caro prezzi degli ultimi tempi, come per la benzi na, le persone valutano in modo più attento i propri spo-
Trends155
Il Lifestyle nel New Normal
E oggi, a distanza di quasi tre anni dal lockdown, qual è
Le relazioni interpersonali sono e restano, infatti, fonda mentali, ma mentre prima della pandemia passavano so prattutto attraverso il rapporto diretto con il cliente, oggi si utilizza una pluralità di canali diversi...” Garrett Breton sottolinea come il loro business sia sem pre stato ‘service intense’, anche in termini di vicinanza al cliente con l’organizzazione o la partecipazione ad eventi, e questo ha influito anche nel modo di reagire al perio do legato alla pandemia: “Nel 2019 abbiamo organizzato circa 250 eventi nei nostri negozi, con iniziative conviviali come degustazione di vini o di gelato ecc. Nel 2020, con il lockdown, siamo rapidamente passati al digitale, tanto che abbiamo avuto un incremento del 150% delle vendite online e ancora oggi lavoriamo molto onli ne, anche attraverso il marketing via Facebook o Insta gram. Allo stesso tempo, però, con il ritorno alla norma lità, abbiamo ripreso gli eventi in-store e posso dire che le persone sono entusiaste di rivedersi e stare insieme dal vivo”.
Anche Jill Snyder conferma come lo stile di vita degli statunitensi sia profondamente cambiato dopo la pande mia: “Le persone che prima lavoravano e trascorrevano la maggior parte del loro tempo fuori casa si sono ritrovare a lavorare in smart working, e le calzature Athletic hanno visto un’impennata di vendite.
la situazione? “Dopo il boom di pantofole da casa, indoor shoes e Athletic shoes – afferma Garrett Breton - con il ritorno al New Normal assistiamo di nuovo alla richiesta di dress shoes, così come di calzature da cerimonia o per eventi speciali. Tuttavia, a mio parere, la classica ‘decolleté nera da ufficio’, che abbiamo venduto per anni, non ritor nerà più in auge, perché il modo di lavorare è profonda mente cambiato”. “Inoltre – prosegue - le persone ricer cano prodotti colorati e dal mood positivo e sono felici di acquistare una scarpa o un abito che le fanno stare bene”.
This past 14 June, Enrico Cietta and Matteo Pasca – respecti vely the President and Vice President of the Expo Riva Schuh & Gardabags Scientific Committee – decided to undertake an in-depth study of what today represents the third market worldwide for footwear consumption, after India and China, and as such, is an absolute protagonist in determining what the economic trend will be in the months to come. By consulting
Un’opinione condivisa anche da Jill Snyder, che sostiene come il digitale sia sicuramente oggi molto importante, ma come il loro business si fondi essenzialmente sul rap porto interpersonale, di conoscenza e vicinanza al cliente, tanto che afferma “Non saremo mai un online retailer, an che se utilizziamo la stessa tecnologia”.
Anche Mark Denkler e Jill Snyder concordano sul fatto che il consumatore guarda prima di tutto se la scarpa gli piace e il suo prezzo, e non entra in negozio chiedendo una scarpa sostenibile. Certo, a parità di prezzo, apprezza che una scarpa sia attenta all’ambiente e ai lavoratori, ma questo non è prioritario, anche se le nuove generazioni, a cominciare dalla GenZ, sembrano essere più sensibili al tema ambientale.
Market and fashion trends in the USA
disposto a pagare di più per un prodotto sostenibile? A queste domande Garrett Breton risponde affermando che molti marchi sono oggi portati a parlare di sosteni bilità perché questo è un argomento ‘hot’, di grande at tualità, più che perché realmente si muovono in questa direzione nell’ambito del loro business. Spesso, inoltre, le loro dichiarazioni non sono veritiere. “La mia esperien za è che se un consumatore ha la possibilità di scegliere se acquistare tra due tipi di scarpa allo stesso prezzo, e una di queste è anche sostenibile, sicuramente sceglierà quest’ultima. Ma se deve pagare il 50% in più, sceglierà la scarpa meno costosa”. Inoltre, il prezzo del gas e dell’e nergia che continuano a crescere, l’inflazione e le preoc cupazioni economiche distolgono l’attenzione dal tema della sostenibilità.
156Trends
ExpoRiva Show with its New Market Focus interviewed some buyers from the United States in order to get an in-depth look at the fashion and sales trends characterising what is the third global market for footwear consumption.
stamenti in macchina e questo si ripercuote anche sugli acquisti nei negozi”.
Si parla tanto di sostenibilità… Quanto effettivamente, in concreto, il tema della soste nibilità impatta sul vostro business? Il consumatore è
Dalla stabilità economica al roller coaster Nel corso di questi ultimi tre anni siamo passati da una situazione di sostanziale stabilità economica ad una co stante instabilità, tanto che si sente parlare spesso di ‘montagne russe’ dell’economia globale, con i costi del le materie prime e dei trasporti in continuo aumento e l’inflazione in crescita: “L’inflazione è attualmente al 9% negli Usa – afferma Mark Denkler -, il mercato azionario è sceso del 20%, la banca centrale sta aumentando i tas si di interesse e tutto questo trasmette alle persone un senso di incertezza, si sentono meno ricche di prima, e sono meno disposte a spendere in beni non di prima ne cessità… Inoltre le grandi catene di negozi e i big retailer hanno un eccesso di scorte, che si cercherà di smaltire con le vendite in saldo”.
Garrett Breton sottolinea però come, a suo parere, la si tuazione di incertezza economica e l’aumento dell’infla zione influiscano negativamente soprattutto sugli acqui sti importanti, come l’acquisto di un’auto o di una casa, più che sull’acquisto di abiti e accessori.
Lifestyle in the New Normal
Retail business during and after the pandemic Mark Denkler confirms that the pandemic undoubtedly created a situation where it was no longer possible to have direct contact with customers, with most stores in the USA having to organise themselves, including those that had not yet done so, to sell on the web or in any case enter into contact with customers through social media, by employing methods like ‘Curbside pickup’, for example, where the order is placed online and then picked up outside the store.
According to Mark Denkler: “A big change in the market regards the kind of products in demand by consumers. During the pandemic and the lockdown, there was a consistent growth in demand for comfortable shoes to stay at home, or sports shoes for running and hiking, as they were the only opportunities to go out. Now people have started going back to the office and attending social gatherings, as a result, they have started looking for classic, elegant, and formal footwear (these will probably return strongly in 2023). Despite this, the market for athletic and outdoor footwear is still expanding significantly and dressing more casually is now acceptable for everyday Jillevents”.Snyder
Garrett Breton underlines how their business has always been very ‘service intense’, in terms of staying close to customers, also by organising or participating in events, and this has also influenced the way in which the company reacted during the period connected to the pandemic: “In 2019, we organised something along the lines of 250 events in our stores with social initiatives like eating an ice-cream together, wine tasting, etc. In 2020, with the lockdown, we quickly moved on to digital technology and accordingly experienced a 150% increase in online sales.
likewise confirms that the United States lifestyle has been profoundly changed in the post-pandemic period: “People who first worked and spent most of their time outside their homes found themselves smart working, and Athletic footwear experienced a spike in sales. In our case, it was above all a demand by ‘essential workers’ like nurses, doctors, or sales personnel working long hours on their feet, but also by people who, in smart working, could organise their days differently and practice sports or spend more time outdoors”. Today, at a distance of almost three years from the lockdown? “After the boom in slippers for the home, indoor shoes, and Athletic shoes – confirms Garrett Breton – with the return to the New Normal, we see there is a return to dress shoes, along with those for formal occasions or special events, which are finally being held once again in-person. Nevertheless, in my opinion, the classic black office pump, which we sold for years,
Trends157
with some United States buyers like Garrett Breton – President of Comfort One Shoes, Jill Snyder – President of Snyder Shoes, and Mark Denkler – from the NSRA National Shoe Retailer Association, it was possible to understand what is happening overseas by addressing some key themes like inflation, the postpandemic consumer model, and the forecasted demand in the months to come.
To reach consumers who were unable or no longer willing to go to the store, we began working more extensively with social media, by organising Facebook Live events for example, which is something we never did before the pandemic.
At the same time, we organised ourselves for Curbside delivery, to help make clientele feel more comfortable and make it easier to sell in a reality that had changed with the virus. I believe that all this helped bring us closer to our customers, while reinforcing our business when compared to the pre-pandemic period. Interpersonal relations are accordingly fundamental, and if before the pandemic such interactions occurred through a direct rapport with the customer, today different channels are used…”
Today, we are continuing to work a lot online, also through marketing via Facebook or Instagram. At the same time, however, with a return to normality we have restarted hosting in-store events and I can say that people are enthusiastic about seeing one another and passing time together once again”.
Jill Snyder confirms: “We found ourselves having to compete not only with other retailers, but above all with large box stores on e-commerce.
How much does the theme of sustainability really impact your business? Is the consumer willing to pay more for a sustainable product? To these questions, Garrett Breton replies that many brands today find themselves tending to speak of sustainability because it is a ‘hot’ topic that is extremely relevant, more than because they are really moving in this direction with their bu sinesses. In fact, often their declarations are untrue. “My expe rience is that if a consumer has the possibility to choose whether or not to purchase two kinds of shoe at the same price, and one of them is sustainable, the latter type of shoe will undoubtedly be chosen. However, if they must pay 50% more, then the choice will fall upon the less expensive shoe”. At the same time, with the rising cost of gas and energy, inflation and economic worri es move the focus away from the theme of sustainability.
Mark Denkler and Jill Snyder agree on the fact that consu mers first look to see if they like the shoe and if the price is right and do not enter the store asking for a sustainable shoe. Cer tainly, if the price is the same, then a shoe that is attentive to the environment and respectful of workers is preferable, but this is not a priority, even if new generations starting from GenZ seem to be more sensitive and aware of environmental issues.
Over the last three years, we have passed from a situation of significant economic stability to constant instability, and in fact there is now increasing mention of how the global economy is on a ‘roller coaster’ ride, with the costs of raw materials and transportation constantly rising and inflation growing: “Infla tion is currently at 9% in the USA – confirms Mark Denkler -, the stock market is down by 20%, the national bank is increa sing interest rates and all this transmits a sense of uncertainty to people, who feel less rich than before, and who are less wil ling to spend money… At the same time, leading store chains and big retailers have an excess of inventory, which they are
will never return in vogue, because the way of working has profoundly changed”. “Additionally – he continues – people are now in search of colourful products with a positive mood and are happy to purchase a shoe or a dress that makes them feel good”.
trying to get rid of by holding sales”.
Garrett Breton instead believes that the situation of economic uncertainty and the increase in inflation is negatively impac ting important purchases, like that of a car or house, more than the purchase of clothes and accessories.
The role of digital Garrett Breton confirms: “The customer who now comes into contact with us online is different from the one who comes to our store; the latter is familiar with us, participates in our events, and especially appreciates our personalised service, which ranges from digital foot measurements to receiving advice from sales personnel on the most suitable shoe for dif ferent needs. Our ‘typical customers’ have more problems with availability of time than with budget, so when they come to the store, they want to find the right shoe, without having to return afterwards to exchange it. The customer who buys online cho oses us because we have the model in the colour and size that interests them, but more often than not the rapport ends there”. Mark Denkler argues, citing the well-known significant incre ase in online purchases that occurred during the pandemic. So much so that many merchants have adopted the trend and de veloped their own e-commerce. It was a trend that had already begun, but due to recent events, it witnessed an abrupt uptick. After the growth levelled off, people once again resumed going out and shopping. Despite this, making purchases online has remained a common practise. And continues: "With the high prices of recent times, as for gasoline, people are more sensitive to their car trips, and this also influences purchases in stores”. This is an opinion shared also by Jill Snyder, who believes that digital today is very important. At the same time, however, her business is firmly based on interpersonal relations, understan ding the customer, and staying close to their needs. She in fact declares, “We will never be online retailers, even if we use the same technology”.
There’s lots of talk about sustainability…
158Trends
From economic stability to the roller coaster effect
FOTOSHOE 30
DRAWING BY JOE COLOSIMO
as seen at Expo Riva Schuh & Gardabags Riva del Garda
Spring/Summer 2023
SHOE BAG TRENDS
L
Nonostante il contesto ancora difficoltoso, tra le conseguenze della pandemia e la situazione geopolitica internazionale, è stata dimostrata la determinazione del settore di progredire e svilupparsi, oltre alla capacità dei suoi attori di continuare a reagire e rinnovarsi. Infatti, l’e dizione di giugno 2022 della fiera ha contato la partecipa zione di oltre 8000 visitatori provenienti da ben 103 Paesi, sia d’Europa che del mondo. Il tutto agevolato dalla ria pertura dei confini e alla ripresa dei viaggi internazionali. “Siamo molto soddisfatti perché lo sforzo e l’impegno con cui abbiamo implementato l'attività di incoming di buyer internazionali ci ha consentito di raggiungere ot timi risultati dal punto di vista delle presenze. A titolo esemplificativo, basti citare Australia, Mauritius, Costa d’Avorio, passando per la Thailandia, fino a toccare l’A merica Latina. Si tratta di segnali assolutamente positivi che ci spingono a proseguire lungo questa strada”, ha di chiarato GianPaola Pedretti, Exhibition Manager di Expo Riva Schuh & Gardabags. Dall’Europa, oltre alla nutrita partecipazione italia na, sono arrivate aziende espositrici dai maggiori paesi produttori ed esportatori, tra cui Spagna, Portogallo e Germania, ma anche Francia e Regno Unito. “Expo Riva Schuh & Gardabags ha mostrato ancora una volta di sa per controllare uno scenario in continua evoluzione in
Expo Riva Schuh
Expo Riva Schuh & Gardabags consolida il suo ruolo di primo piano nel mercato mondiale della calzatura
Nell’edizione di giugno 2022, Expo Riva Schuh & Gardabags ha contato la partecipazione di oltre 8000 visitatori provenienti da ben 103 Paesi e ha confermato di essere hub di riferimento per il business e il networking nel mercato delle calzature.
e parole d’ordine dell’edizione estiva 2022 del la fiera di Riva del Garda sono state: interna zionalità, innovazione e sostenibilità. Una ma nifestazione che ha saputo, ancora una volta, favorire gli scambi globali e aiutare il sistema produttivo a mettersi in relazione con il mer cato. Un settore in ripresa quello delle calzatu re e degli accessori che durante i quattro gior ni di fiera è stato indagato, esplorato, messo al centro di conferenze e concorsi.
Expo Riva Schuh & Gardabags established its status as the goto place for business and networking in the footwear market by collecting more than 8,000 guests from 103 countries to its June 2022 edition.
"We are really satisfied because the work and dedication we invested into implementing the incoming activity of foreign purchasers has helped us to obtain exceptional attendance outcomes. It is enough to list Australia, Mauritius, the Ivory Coast, Thailand, and up to Latin America as examples. These are unquestionably encouraging indicators that inspire us to keep moving in the right direction”, according to GianPaola Pedretti, Expo Riva Schuh & Gardabags' exhibition manager. From Europe, in addition to the substantial Italian participa tion, the major exporting and producing nations have also sent their exhibiting business, such as Spain, Portugal, Germany, but also France, and the United Kingdom. According to Ales sandra Albarelli, General Manager of Riva del Garda Fiere congressi, "Expo Riva Schuh & Gardabags has once again de monstrated can control a constantly changing environment in
ExpoSchuhRivaSchuh&Gardabags
cui i compratori internazionali sono alla ricerca di nuovi partner e differenti strategie di sourcing atte a supporta re le aspettative positive relative al prossimo semestre”, ha sottolineato Alessandra Albarelli, Direttrice Generale di Riva del Garda Fierecongressi. E aggiunge che è stato raggiunto un risultato straordinario in un evento che si è consolidato come punto di incontro tra domanda e of ferta, interpretando al meglio e in modo nuovo le diverse esigenze dei mercati.
The watchwords of the 2022 summer edition of the Riva del Garda fair were: internationality, innovation, and sustainabi lity. An event that has once more been successful in promoting international trade and assisting the industrial system's con nection to the market. During the four days of the show, the footwear and accessory industry—which is in recovery—was examined, studied, and made the focal point of talks and com Despitepetitions.the continuing challenging environment created by the pandemic's effects and the global geopolitical situation, the sector's commitment to growth and development as well as its actors' capacity to respond and reinvent itself have been shown. In fact, more than 8,000 guests from 103 nations, both Europe an and from the rest of the world, attended the fair's June 2022 edition. The reopening of borders and the start of international travel have made all of this possible.
confirms itssupremacyintheglobalfootwearmarket
Expo Riva
Durante i quattro giorni di fiera si è respirato un clima positivo e carico di opportunità, il settore ha ritrovato energia e sono state tantissime le occasioni di incontro e condivisione. Contenuti, eventi, tavole rotonde, discus sioni e concorsi tutti legati dal duplice filo conduttore dell’innovazione e della sostenibilità. Si è dato anche spazio al design con Kind Leather Contest, supportato da JBS Couros, azienda brasiliana leader nella produzione di pelli, e organizzato da Expo Riva Schuh & Gardabags, Arsutoria School e Foto Shoe 30 Magazine. Vincitore di questa prima edizione del concorso, il designer indone siano Tommy Ambiyo Tedji premiato a Riva del Garda dall’Ambasciatore Hadil da Rocha-Vianna, Console Ge nerale del Brasile a Milano. I numeri, le collaborazioni e le relazioni allacciate gettano le basi per il futuro delle prossime edizioni, con premesse di buon auspicio per gennaio 2023. Il prossimo appun tamento con la nuova edizione di Expo Riva Schuh & Gardabags è previsto dal 14 al 17 gennaio 2023. Mentre l’edizione dedicata alla primavera - estate si terrà dal 17 al 20 giugno 2023.
which international buyers are searching for new partners and alternative sourcing strategies to support the positive expecta tions for the upcoming semester." And she continues saying that an exceptional outcome has been achieved in an event that has established itself as a point of convergence between supply and demand, interpreting the many demands of the markets in the best and most novel manner.
During the four days of the fair there was a positive atmosphere, and there were many chances for networking and exchanging. There was a pleasant mood full of opportunities. Roundtables, discussions, contests, and other activities are all connected by the dual themes of innovation and sustainability. Additionally, there was space for the Kind Leather Contest, which was sup ported by JBS Couros, a well-known Brazilian leather manu facturer, and coordinated by Expo Riva Schuh & Gardabags, Arsutoria School, and Foto Shoe 30 Magazine. The Brazilian Consul General in Milan, Ambassador Hadil da Rocha-Vian na, handed the prize to Indonesian designer Tommy Ambiyo Tedji in Riva del Garda as the competition's first winner.
The statistics, partnerships, and connections made create the groundwork for the future of the subsequent editions, with favourable presumptions for January 2023. The next ap pointment with the new edition of Expo Riva Schuh & Garda bags is set from January 14th to January 17th, 2023. While the spring-summer edition will take place from June 17th to June 20th, 2023.
Expo Riva Schuh
Corda, sughero, raffia, legno, ma anche pelle, liscia e in trecciata: sono questi i tratti distintivi di un mood che ri torna anche nell’estate 23, con una modelleria tradiziona le come l’espadrilles e le minorchine, e colorazioni neutre sulle basi del marrone.
Rope, cork, raffia, wood, but also smooth and woven leather: these are the distinctive traits of a mood that returns also for summer 2023, with a traditional line of models including espa drilles and Menorcan sandals, which feature neutral colours on brown bases.
Natural mood
UMUTCASTERSOYAKAY TOP INDUSTRIES M.Y.M.GLORIASHOES
SS2023
VULCANIZADOS LA MAJA DOL
FABIOLAS CHARMIA
JUTELIALOLA CANALES
moodNatural
MACARENA
QUANZHOU WALKSUN GOFAEX SHOES
SATY BY DANEX
ANAM EXPORTS
KOMPANERO
JJ FOOTWEARREDLINE
HOUSE OF RUKSH
JOY’S
ITALIAN PROJECT GROUP
SS2023
MALIKS TRADERS
COCONUT
KOMPANERO
GRUPO LOLLAN’S TORREMATAHANGZHOU XIEDUO
WRANGLER FOOTWEAR
MESSIMOD
moodNatural BOTTEROREGENCY IMPEX
THE VELVET FACTORY
WISTEFF SCHUHSONALI AANSH GROUP
SURI SHOES
AMASS FOOTWEAR LTDI.A. LEATHER INDIA
CRASH
FREEFOOT - PENTA
SS2023
CALZADOS NEREIVA
FRESH FEETPROCONTACT SHOES
WENZHOU CHINA HOUSE TRADE
TROPICAL SHOENANO - AHL A. HERNANI
moodNatural
CAUCHOS LO ZABALA
CHAUSS-EUROP
BEREVERE
HAIKON HADADUE LULE
ENODIA
SS2023
CANADIAN JOHN
NAKOA
FIRKEE
TASLEDOG
DIMATO
JANUARY ROSEMENORQUINA D’ESTIU
CLARA DURAN SPAIN
moodNatural
BEST PARTNER CONSULTING
MISS SOPHIAPERA DONNA
AMAR SHOE & LEATHERWEARS
INDIAN LEATHER COMPANY
CAPO NORD
C.D. INTERNATIONAL ALFA 3118
The open-air effect of sandals is balanced out by solid and he avy shapes, with thick soles and outsoles that are often in dual materials and matched with not only natural colours, but also bright and vivid ones. This typical solid and bulky look can also be found in moccasins and ankle boots.
PEDRO INIESTA
SS2023
L’effetto aperto e aereo proprio del sandalo è bilanciato da forme solide e pesanti, con suole e fondi spessi e di sovente bimateriale abbinati a colori naturali, ma anche vivaci e accesi. Questo tipico aspetto solido e corposo lo ritroviamo anche in mocassini e stivaletti.
Solid shapes
EASYWALK CLAVI
PAPAYA - MARCHESINI
ONLYWENZHOUPARTNERSSUNWAY GOLDENVIZZANOWIKINGDEREM SHOES ATILIM AYAKKABI
EVROMODA SHOES
shapesSolid EMCO EXPORTS
CAROSELLO
GENEX EUROPEPYRAMID EXPORTS - CROSS WORLD
SS2023
MAMMAMIA
INUOVO
CENTER GROUP RENZI
BHARAT ENTERPRISES
OZKAN SHOES
ESTYLEDECRA
SOLE HOUSE
NAZARENO GABRIELLISTUPENDA
COMART
shapesSolid VIMPEX BARI SHOES
BALT KORTHOUT ORCES DESIGN
SS2023
FAITH USTUNDAG
BERTUCHI
ERAT SPORT
ELEGANT KALTUR
FZN AYAKKABIGHENCH
PERASHOESYCARLO
NUOVA P.R. CALZATURIFICIO
VANILLA MOON
shapesSolid SERABIEN
STYLISH SHOES
LAMBA FOOTWEARRELAXSHOE
MOLLY BESSALOTTINI
SS2023
1 HUNDRED SHOESGEMINI ITALIA
MISS ROY
WOLKENREITERHEYA AYAKKABI
SOHO SHOES
CLUB SHOES
CERUTTI
VERDI FASHION
ALBERTO TORRESI
ORIGINI STUDIOSUN & SHADOW
PLANET SHOES
shapesSolid
KURU DESIGN
GLOBAL FOOTWEAR
GUANGZHOU SHENGTONGPAN THINK
DAZZLE
MUYA FOOTWEARRUILY
SS2023
FOOT MARK
MAROS
QUEEN PACIFIC
KERMES
MOCASINES PASTORET
SIROCCO
TRIZONE
SAN GIORGIO
INNOVAARIA
shapesSolid INTERNATIONAL FOOTSTEPS
ROGER INDUSTRIES
CALZADOS SPIKE
SS2023
HIGHKEY AMY & LEE
KHURANA EXPORTS MAGO
THEO HENKELMAN FOOTWEAR
AKINAL BELLA
JAS EXPORTS
BLISS FOOTWEAR
Ultra-flat sandals with leather or rubber outsoles, but also lots of bio-comfort sandals and ultra-feminine flats: these are the protagonists in fashion that best interpret the free and lighthearted spirt of summer.
GREEN STEP
Flatty summer
Sandali ultra flat con fondi in cuoio o gomma ma anche tanti sandali bio-comfort e ballerine ultra femminili: sono loro i protagonisti della moda che interpretano al meglio lo spirito libero e spensierato dell’estate.
SONIA C. LA BELLINI
INDIAN HANDICRAFTS SS2023
BHOLAshoesFOOTWEARAMARPIES
KWALITY CHAPPALS
PLAKTON
SS2023
DHR EXPORTS
L’ARTISAN
ANDREA MORELLI MIXER
FUZHOU HEVA SHOES
MARCHA
FLY SOFT ERDO AYAKKABI
GLAMSEKADA - DAVARCI KUNDURA
PINOSO’SGLORIA
POVIA
AMP STUDIO
shoessummerFlatty
BLINE
STEPHEN NEW LINE
VENUS SHOES
R.S. PARKASH ASSOCIATES
EURO INDIA EXPORTS
MARILA - NEOX CALZADOS
MISS FOLXUE PVT LTD
SS2023
RAJ SHOES
MARZIAXIAMEN KINGSTEP
shoessummerFlatty
BEST BUY SHOES
PIXY SHOES
ACHTEN FASHION GROUP
LAST STUDIOKICCA TREND
CALZATURIFICIO VICTOR
BERALLE
SHUMAKERS INTERNATIONAL
ZONACENTRO - TEAM WORLD
GRENDHA SHOES
TOMMY CALZATURIFICIOEUREKA
TIMEDEV INDISHOE
SS2023
shoessummerFlattyINDOSWISS
BOLSETNATURA
WAGH FOOTWEAR
REAL
BECKER
SHERLOCK SOON
TIGLIO
LOLA ALMAGRO
A.S. PARKASH & BROS.
PAOLO BOVE
INBLU SS2023
BATI MODA SHOES
DESIDEROMODE FB ACCESSORIES BAG
TAXI SHOES
HOT SANDSILGE
Without a doubt it is one of the most colourful and feminine moods, which is a must for summer evenings and celebrations. We find not only bright but also pastel tones matched with ver tiginous heels and premium materials like nappa, suede, and metallic finishes.
SS2023 SINGULAR JORGEMARINOZZIBISCHOFF
WENZHOU XINTONG
CRISTOFOLI
GIAMMARIA SERPELLONI
È senza dubbio uno dei mood più colorati e sicuramen te il più femminile, immancabile nelle serate estive e le occasioni di festa. Troviamo tonalità accese ma anche pa stello, abbinate a tacchi svettanti verso l’alto e a materiali preziosi come nappa, camoscio e metallizzati.
Pretty woman
COMFORT FLEX
PICCADILLYMARKO - MARCHESINI
SS2023
AWANA
SUZANA SANTOSFORMENTINI
WERNER
ALL’US FOOTWEAR
SHOENCO
INDIAN LEATHER CREATIONS
GUPTA OVERSEAS
womanPretty
ANDREA CARDONE
LA PINTA
NICE & FIT SHOES
ZHEJIANG HONGSHUN SHOES
PALMIYA SHOES
SS2023
PARISLONDONING
MODA SCHUH
RIZZOLI - CALZATURIFICIO LUPARENSE
LA STRADATAKE A WALK
STEPHANIE CLASSICBLENDER
RAMARIM
VALOR FASHIONS
NEELSON OVERSEAS
womanPretty ESSEGISABATINA
ELENORAREVE DE FLO
MA+DE 94
LAMICA
SS2023
KUNDRA INTERNATIONAL
PACIFICFOOS
CCR SHOES
CECCONELLO
AMITY ADVANCE
PIERFRANCESCO VINCENTIVILLA GROUP
KAVIS FASHIONGRAND STEP HK
KIWI ENTERPRISES
womanPretty
GINGER SHOESLAURA VITA
GVD
SS2023
BIOECO BY ARKA 1927EPOCHE XI
CARRANO
AVANI INTERNATIONAL
SILOA & MOOK
CAPELLI ROSSI
LINEA UNO - LUZZI
GUANGZHOU SEVEN LUCKYSTARS
SHOESMARKET
CARMENS
womanPretty
MARINA GREY
ADG EXPORT
INDUSTRY
ABC FOOTWEARSUPERHOUSE LIMITED
For elegant men
Per le occasioni formali e più eleganti, le proposte ma schili puntano sulla pelle come materiale elettivo, sia li scia che con piccole stampe, intrecci e bucature inglesi, anche abbinata ad inserti in stoffa e vernice. Non manca no i fondi in gomma accanto ai tradizionali fondi in cuoio, mentre i colori sono basici, nero e marrone.
SAKAY OVERSEAS
DUEDI’LEATHER LINKERS
SS2023
For the most formal and elegant occasions, the men’s proposals focus on leather as the preferred material, in both a smooth version and a version with small prints, interweavings and En glish piercings, which can also be matched with cloth and pa tent leather inserts. There are then rubber outsoles next to tra ditional leather outsoles, while the colours are basic, in black and brown.
YONGHE SHOESCORAF
MARITAN
TSF GROUPLEVECOMFORT
menelegantFor
JENNYS SHOESSECURE - EMIN AYAKKABI
DAVE OVERSEAS
PAPUCIX ANAX
MINGBOFERUDUNSHOES PERFECT FOOTWEARAMPLE SS2023
White is the base for matchings of pale and pastel tones, me talized micro-inserts, floral prints, and lightweight and airy mesh. Outsoles tend to be bulky and chunky, while a nod is also made to more slender boxed soles.
KEDDO LONDON
COMPANYSHOWA INDUSTRIES FUJIAN
Sneakers & athletic for her SHOE
SS2023 ASIAL
Il bianco fa da base agli abbinamenti di colori chiari e pastello, ai micro inserti metallizzati, alle stampe fiorate e alle reti mesh leggere e aeree. I fondi sono tendenzial mente corposi e chunky ma non mancano i fondi a cas setta e più sottili.
WAVESTROLL SHOES EPOCALE
SS2023
MEDIKA ITALIABEST GROUP
OBAS AYAKKABI MONSHOE FASHION
VECTRONGRAND MODA FASHION
BONETTI
LILYBET
NETBIR TEDARIKSHOESTONE
PEOPLE
herforathletic&Sneakers
ENERGIE EQUIPEILOZ
DOCKERS BY GERLI EUREKACAMINA
MANGO
FASHION SHOES SERVICE INDUSTRIESBLACK TULIP EEGIM SHOES SS2023
FILIPE SHOES PINK USAFLEXSHOESSNIPE
WENZHOU YANG YANG
WHOFIT
EEGIM SHOESTOM TAILOR SHOES
KOMCERO
herforathletic&Sneakers
PALPA TRADING
HUANQIUGOD’S MOVE - JOSELI
FUZHOU UNICO
SS2023
SYNERGYNATURSOFTSYKLOPAYAKKABI
KLONDIKEKAPPA LOOKFOOT
ETERNAL SHOES
KEYS
GAVI GROUP
ESGANO
herforathletic&Sneakers EPOCHIMACSTUDIO STRESSLESS
FORELLI ORTHOPEDIC SHOES
SOFTMODE
SAVANA CALCADOS
2 GO
MIIA AYAKKABI
QUANZHOUHOTOSHOESULTRASBRAND
WENZHOU JIANCHENG SHOES SHOE COMPANY
PT
SS2023
ALFA CANTA
ROVIGO AYAKKABI VENAMON GIFRA
COMFORTA
GIM SHOES
LIBELLE - SHOE CONZEPT SAB ESSEMJARTANCALZADOSSHOES
GUANGZHOU NEW STAR SHOES
CALISIR SHOES
NUOVA SHOES
herforathletic&Sneakers
BEST LIFE BAGS
TRADING PLACESCORTINA
Focus on lightness
MACHOSSEN CALZATURESTARLET
JUMP
‘Leggerezza’: sembra essere questa la parola-guida del le sneaker maschili, che puntano su colori freschi come bianco, panna e pastelli e sull’abbinamento di materiali diversi come tessuti tecnici, pelle e scamosciati, con fora ture e reti che creano un effetto aereo e traspirante.
‘Lightness’ seems to the buzzword of men’s shoes, which fo cus on fresh colours like white, cream, and pastels, and on matchings between different materials like technical fabrics, leather, and suede, with perfing and mesh that create an airy and breathable effect.
SS2023
LUCIANO BELLINI
lightnessonFocus JEEPROMIKAFOOTWEAR
RUN LIFEWEAR
BLU STAR ENERGY
ADRUN
FLY
XIAMEN AIDER FOOTWEAR
SHAFI (PRIVATE) LIMITED
THE HERITAGEPOLECATFOOTWEAR
IXOS BY METRO & METRO
SS2023
SCAGLIONI CALZATURE
DYAN KING PAOLO
STONEFORD BY METRO & METRO
lightnessonFocus
PLUMAFLEX BY ROAL
RICAPO-THREESHOES RN KAPSONSCHEVIGNONBAJAJWORLDWIDENOVEL SHOES SOJOR
SIGOTTOSHOES
SACHDEVASUNWINOVERSEAS
FUZHOU HARVEST LAND INDUSTRY
KING PAOLO
TORPEDO
SS2023
PANDEW
RIEKER SCHUH
EXPORTS
COXX BORBA
lightnessonFocus
RESPECTBASIC
GRISPORT
KOSAK
PARK
Dressy sneakers & mocassins
INTERCONNECTWALKYSGLOBAL SERVICE INDUSTRIES LIMITED
ANDACCO ITASHOESLAB88 SS2023
A casual urban style perfect from dusk till dawn and for a mul titude of occasions, made up by dressy sneakers in leather with an artisanal look, or in suede or in mixes of materials, but also moccasins and boat shoes in brown, white, or light blue tones.
Uno stile casual cittadino perfetto dall’alba al tramonto e per una pluralità di occasioni, fatto di dressy sneaker in pelle dal look artigianale, o in suede o in mix di materiali, ma anche mocassini e scarpe da barca nei toni del marro ne, bianco o azzurro.
SUMANGLAM FOOTWEAR
mocassins&sneakersDressy
DINO DRAGHI
FB
BULLDOZERFOOTWEAR
SHOES UNLIMITED REGIFEL
EPCT
ALEX SENNE
JOSLON
OVERDRIVE BY METRO & METRO
J.M. FOOTWEAR
SS2023
KARAM UDYOG
FRATELLI MATTIA
V.S.M. ITALIA
NATURAL WORLD
DEMOCRATAAGUCINO
ANATOMIC & CO.
TRISTAR
REGIFEL LDA - HOLD
mocassins&sneakersDressy
GREEN LIFE
ANNABELLAPEGADAKERAC
GIRZA
INTERNATIONAL AKSSANTLEATHERLUIS
RUKSH
FIRHAJ FOOTWEAR
BLISS SHOES
STATUS SS2023
WENZHOU TOPLANT
RIDGE EFFEGISHOESSTYLE
La moda estiva non rinuncia anche nelle giornate di pioggia a quel mood allegro e positivo che la contrad distingue. Ecco allora che stivali e stivaletti per tutta la famiglia si colorano di stampe, toni vivaci e tanta fantasia, in attesa che il sole ritorni…
VINGI SHOES
MODA ITALIANA
MA-CRI
For rainy days
VOLISPORTPALIUTIS PERIN
Summer fashion does not forego that happy and positive mood that defines it even during the darkest days of rain. So, there are boots and ankle boots for the entire family that are colou red by prints, vivid tones and many patterns, just awaiting the return of the sun…
LEMIGO
G & G FOOTWEAR SS2023
SS2023
Home & Comfort
EUROCONFORT BY DANEX
DR.PLUMEXFEET FLY FLOT TAKE ME
Here we find the entire world of comfort and shoes for the home, which put the well-being of the foot, practicality, and functionality in a primary place of importance. The colours are neutral with forays into metallic finishes of fuchsia, red, and orange.
Troviamo qui tutto il mondo del comfort e delle calzature da casa, che mette in primo piano il benessere del piede, la praticità e la funzionalità. I colori sono neutri con in cursioni metallizzate, di fucsia, rosso e arancione.
RANDI CREAZIONI
3 ROSE
LIBERTI GIUSEPPE RAPPRESENTANZE
WENZHOU FERRIS INTERNATIONAL
DSI D. SAMSON INDUSTRIES
CALBA
MENEGHELLI BY DANEX
Comfort&Home POLYFLEXSUAVE
FLEX & GO
SS2023
RAM FASHION
NINGBOMARESCAJADE
FUZHOU
GRAND TRADING EXCELSIOR LEATHERS POLYFLEX
LYFIT
PIENN
Comfort&Home JUTETERRAFERMAWONDERS SAFE CALZADOSDIJEANSTEPELBAXL
PINOSO’S
CARLA VERDE AZALEIACHIRPY GRENDENE
ECO SLIP - PLASTIBO
GEP
CHAUSSURES JOOIFARGEOTBROTHERS
SS2023
ELDI
PODOWELLFOOTWEAR
LUCKY STEP
KASGAR SLIPPERS
NUOVA EUROITALIA - TOFEE
HENGST
Comfort&HomeGOLDENFIT
BELVIDA
COMFORT CLASS
LOMM
DANEX
CALZADOS NELES
MUYA CARTAGO
SS2023
TRADING
VIDORRETAWAY VALERIA’S
DUSY GROUP
LA DOLCE VITA SHOES
GOLDSTAR BOAONDA
AXELDA FOOTWEAR
ECO BIO MEMORISY - GLOBAL FASHION
EMANUELA
LE SOFT
LEON ANATOMIC SHOES
Comfort&Home
MARTINA B.
ROHDE
NORTH WILD
Trekking & outdoor
M&G
the mountain, trekking, and the outdoors. The attention is especially on functionality and technical performance, with lightweight leathers and materials, which keep the foot fresh and dry, and practical details like zippers, Velcro, and elastic pullers.
JK-SHOES
JOMOS
A Expo Riva Schuh troviamo non solo la moda trendy e comfort, ma anche le nuove proposte per la montagna, il trekking e l’outdoor. L’attenzione si rivolge qui in parti colare sulla funzionalità e l’aspetto tecnico, con pellami e materiali leggeri, che mantengono il piede fresco e asciut to, e dettagli pratici come zip, velcri e tiranti elastici.
SS2023
outdoor&Trekking
RUN
PT. DARINDO JAYA SENTOSA
EKO FIT
ORION
ALBASHA FOR SHOES & GO
PAMPILI
The kids summer
TAN SHOES SPAIN
SS2023
Fresche, leggere, allegre: le collezioni di calzature per i più piccoli sono un arcobaleno di colori vivaci e pastello, stampe e bagliori metallizzati, arricchite da applicazioni giocose e inserti pratici come cerniere e velcri, per snea ker e sandali che conquistano grandi e piccini.
Fresh, lightweight, and upbeat: the collections of shoes for the littlest set are a rainbow of vivid and pastel colours, prints, and metallic flashes, enriched by playful appliqués and practical inserts like zippers and Velcro, for sneakers and sandals that win over adults and children alike.
CALZADOS CIENTA
FUZHOUKIDYSUNRISE TUTUBI
summerkidsThe ELEFANTENPRIMIGI DOK FORMENTINI TIBERIO ORTOPE’ASSOFEET CARE EXM
NOSE CHANON WORLDWIDE ALLIANCE GLOBALGESTSHOESEUROPEBANDEJIA
CORIEX SS2023
YELLOW TRADERS
AVENTURE DIFFUSION ARNOLD HANDELSAGENTUR
LUCK COMPANY
summerkidsThe
VUL-LADIFOOTWEAR
ZHT
ALMA PLANETE
CALZADOS D’SIMONS
COOL KIDS - ARSLAN AYAKKABI
ORTAKLAR SHOES
AERO FASHION COMPANY
INBLU
GULLIVER KIFIDIS
SS2023
HIP SHOE STYLE BIBI
KONDOR
summerkidsThe
JINJIANG
COSTARSILVA
LEAF
BLUEWHALE SHOES
PRETTI SHOE
LEOMILSHOES
• Only Printed edition
arsutoriamagazine.com
ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN
MAGAZINES & BOOKS
Hard cover book of over 200 pages of shoes presented for each season on fair sand catwalks.
fotoshoemagazine.com
An overview on medium-end footwear market: news, articles and pictures.
DICTIONARYFOOTWEAR
Foto Shoe 30 is a must have for wholesalers and mass retailers..
• 500 illustrated pages
ARSUTORIA 10 Issues
FOTO SHOE 30 6 Issues
Arsutoria offers the most complete information for footwear & leather manufacturers and designers: collections, materials and technology.
subscriptions@edizioniaf.comwww.edizioniaf.comph.+390231912331fax+390233611619
• 1000 terms in five different languages (IT-EN-ES-DE-FR)
a tracciabilità ha rappresentato il tema cardi ne di Expo Riva Schuh & Gardabags duran te l’edizione di giugno 2022. “Un argomento semplice da comprendere quando riferito ai GPS presenti nelle auto che segnano il pun to di partenza, quello di arrivo e il percorso da seguire”, afferma William Wong - membro del Comitato Scientifico di Expo Riva Schuh & Gardabags con delega ai temi della Soste nibilità e moderatore dell’incontro - “ma un concetto ancora di difficile lettura nel settore della calzatura e della pelletteria”. Come sapere da dove arrivano le materie prime? Dove ha inizio la lavorazione delle pelli? Cosa avviene durante il passaggio in conceria e poi negli impianti dedicati al pro dotto finito? Come vengono trasportati i manufatti verso magazzini e rete distributiva e come arrivano nelle mani dei consumatori finali? E poi ancora, come i consumatori utilizzano i prodotti, li riciclano e li riutilizzano? Queste sono solo alcune delle domande da porsi e a cui si è cercato di trovare risposta lo scorso giugno durante uno degli eventi di Expo Riva Show in compagnia di Ildemar Marchi De Almeida (CEO Conceria Priante - JBS Cou ros), Kim Sena (Sustainability Manager - JBS Couros), Al berto Lampis (Strategic Sourcing Raw Materials Senior Specialist O-PM Footwear & Accessories - Hugo Boss) e Luigi Grosso (Founder Euro Brand Management GmbH).
La tracciabilità nel settore della moda è uno strumento fondamentale: favorisce pratiche sostenibili, dà consape volezza sulla provenienza delle materie prime e sulle mo dalità di produzione. Capiamo meglio quali sono le nuove sfide da fronteggiare per creare un sistema di regole in ternazionali valide per marchi e fornitori.
L
La tracciabilità nel settore pelletteria e calzatura: sfide e opportunità
Sustainability243
La tracciabilità nel settore della moda è ancora un argomento controverso. Quali le sfide e quali le opportunità da cogliere per favorire la sostenibilità? Se ne è parlato durante uno degli appuntamenti di Expo Riva Show.
Il concetto di tracciabilità dal punto di vista degli attori della catena di approvvigionamento Ildemar Marchi De Almeida esordisce indicando la so stenibilità come valore che fa ormai parte del DNA della Conceria Priante: “Dal 2014 ci impegniamo a verificare le
corso necessario da affrontare perché rappresenta una delle chiavi per continuare a fare affari nel settore delle calzature. Noi abbiamo iniziato a percorrere questa strada con Kind Leather, un modo per cambiare il sistema di produzione della pelle e lasciare un’impronta innovativa nel mercato”.
Interviene Alberto Lampis affermando che anche per i marchi del mondo della moda diventa importante il con cetto di tracciabilità ed è fondamentale che l’immagine stessa del brand esprima valori sostenibili. “Sono i riven ditori, infatti, ad essere in stretto contatto con i clienti finali e devono essere in grado di fornire e comunicare informazioni precise che dimostrino l’eco-sostenibilità dei prodotti”.
La tracciabilità come opportunità per aumentare la competitività nel mercato
Ildemar Marchi De Almeida - CEO Conceria Priante, JBS Couros
Luigi Grosso aggiunge che “nel breve termine i nuovi consumatori, soprattutto quelli della GenZ e i loro suc cessori, saranno sempre più interessati a processi sosteni bili. Saranno loro a chiedere espressamente che le azien de siano consapevoli degli impatti delle loro produzioni e che prendano i giusti provvedimenti affinché le regole siano rispettate. Mentre legislazione e regolamentazioni lavoreranno a supporto, per fornire linee guida comuni e per dire cosa fare e come farlo.
Continua Kim Sena: “Ogni business coinvolto nella cate na di approvvigionamento è in relazione con gli altri e il programma JBS 360° punta proprio a connettere tramite database ogni passaggio all’interno della catena di for nitura. Il concetto è di associare a ogni pelle un codice identificativo con cui è possibile conoscere la provenien za della materia prima, la conceria e, quindi, le modalità di lavorazione. In questo modo si ottiene visibilità sulla provenienza del pellame e ogni attore della catena può scegliere che cosa e da chi acquistare, escludendo ciò che reputa non corretto o poco etico”.
Kim Sena - Sustainability Manager, JBS Couros
D’accordo con queste affermazioni anche Alberto Lam pis e Luigi Grosso, che precisa: “La tracciabilità e la tra sparenza sono l’evoluzione di quello che negli ultimi dieci anni abbiamo chiamato con il termine generico di sostenibilità. Tracciare le merci significa capire che cosa viene trasportato, da dove, in che modo e qual è, quindi, il tipo di prodotto che arriva al consumatore. All’interno di questo discorso è necessario prendere in considera zione anche il packaging, oltre alla logistica, poiché tutto contribuisce a rendere il prodotto stesso e la catena di fornitura più o meno eco-sostenibili”.
materie prime, la loro origine, il processo di produzione e la consegna ai produttori”. La tracciabilità rappresenta il modo più efficace per favorire la trasparenza e per ge nerare prima la consapevolezza e poi la fiducia dei con sumatori nei confronti dei prodotti. Aggiunge Kim Sena: “Il concetto di tracciabilità acquisisce un valore ancor più ampio se si pensa a come, fino a poco tempo fa, i consu matori fossero completamente all’oscuro del sistema di produzione e non sapessero da dove arrivavano i prodot ti, mentre ora si cerca di fare sempre più luce su ogni fase del processo così che anche il consumatore finale abbia a disposizione le informazioni necessarie per prendere de cisioni d’acquisto di qualità e in connessione con i propri valori”.
244Sustainability
La tracciabilità è sempre più un pilastro fondamentale su cui aziende e marchi devono basare il proprio business. Ildemar porta l’esempio di JBS Couros: “Ci sono ancora molte azioni da intraprendere per ottenere una produzio ne ecologica, per mettere in campo modalità ancor più responsabili nel gestire le risorse naturali, ma è un per
La tracciabilità diventa un valore aggiunto per il prodotto stesso, tanto che deve essere portata avanti dalle aziende nonostante i momenti di crisi mondiale, come la pande mia e la guerra. “Queste gravi problematiche”, afferma Alberto Lampis, “oltre a essere nocive di per sé, creano rallentamenti anche per lo sviluppo della sostenibilità perché distolgono l’attenzione da questi temi. Ma trac ciabilità e trasparenza non sono condizioni raggiungibili dall’oggi al domani, rappresentano un lavoro graduale da fare giorno dopo giorno anche rispettando quello che chiedono i consumatori, rispettando quindi l’equilibrio tra domanda e offerta”.
Le aziende, quindi, saranno sempre più spronate a sce gliere fornitori etici, coloro che si sapranno adattare alle nuove esigenze dettate da un’economia dell’ecologia e della sostenibilità. La fiducia diventa davvero un valore fondamentale tra gli attori della catena di approvvigio namento perché ci si troverà a fare affari con coloro che condividono i nostri stessi valori. Così come i consuma tori acquisteranno dai marchi che risponderanno meglio alle loro richieste di sostenibilità”.
tene di approvvigionamento che, in molti casi, vengono ancora ritenute una questione privata. Le aziende sono sempre state abituate a mantenere segretezza riguardo i processi interni e di business. Devono abituarsi gradual mente a mostrare se stesse e a collaborare in modo tra sparente con gli altri. Come afferma Luigi Grosso: “Tut te le parti coinvolte devono lavorare per raggiungere lo stesso obiettivo, quello di essere sostenibili e di prende re decisioni migliori per il futuro del pianeta. Quando si raggiungerà davvero questo modo di agire comune e condiviso, allora la tracciabilità diventerà più semplice da attuare”.
Luigi Grosso - Founder Euro Brand Management GmbH
L’altra grande sfida da affrontare è quella della comuni cazione, ovvero spiegare in modo chiaro ai consumatori l’enorme potenziale della tracciabilità. “Non è un tema semplice da veicolare”, interviene Matteo Pasca, CEO di Arsutoria, “perché quando si entra nel dettaglio dell’argo mento emergono una serie di aspetti difficili da far com prendere. Soprattutto ai consumatori che non conoscono tutte le terminologie specifiche del mercato perché, ad oggi, non fanno ancora parte del loro quotidiano. Nuovi media e comunicazione devono proprio aiutare le indu strie a rendere questi temi sempre più vicini ai consuma tori, in modo da fornire loro la conoscenza necessaria per comprendere cosa significa davvero scegliere di acquista re un prodotto sostenibile e qual è la sua importanza. In questo modo, la tracciabilità stessa diventerà sempre più concreta e reale”.
Alberto Lampis - Strategic Sourcing Raw Materials Senior Specialist O-PM Footwear & Accessories , Hugo Boss
In un mondo sempre più orientato verso pratiche etiche e sostenibili, coloro che scelgono di continuare la propria produzione seguendo questi principi saranno sempre più centrali nel mercato e presi in maggiore considerazione dai consumatori, a loro volta informati e consapevoli di quello che si cela dietro ogni prodotto - queste le consi derazioni emerse dal confronto tra i relatori.
Ci sono molte perplessità attorno a questi argomenti, i marchi stessi hanno timore di rendere note le proprie ca
Lavorare sulla tracciabilità è un investimento per il futuro
Sustainability245
Traceability as an opportunity to increase market competitiveness Traceability is becoming a more important tenet on which businesses and brands must build their foundations. Ildemar uses JBS Couros as an illustration: “There are still many steps to be taken in order to achieve ecological production and to put even more responsible resource management practices into place, this is a path that must be taken because it is essential
Traceability in the leather goods and footwear industry: challenges and opportunities
The issue of traceability in the fashion business is still controversial. What chal lenges must be faced, and what chances must be taken, to promote sustainability? This was brought up during one of the Expo Riva Show meetings.
William Wong - Comitato Scientifico di Expo Riva Schuh & Gardabags con delega ai temi della Sostenibilità
These are merely a few of the questions we sought to answer in June of last year while participating in an Expo Riva Show event with Ildemar Marchi De Almeida (CEO Conceria Prian te - JBS Couros), Kim Sena (Sustainability Manager - JBS Couros), Alberto Lampis (Strategic Sourcing Raw Materials Senior Specialist O-PM Footwear & Accessories - Hugo Boss), and Luigi Grosso (Founder Euro Brand Management GmbH). In the fashion industry, traceability is a crucial tool since it encourages sustainable practices and raises awareness of the origin of raw materials and production techniques. We now have a clearer understanding of the fresh obstacles that must be overcome in order to establish global regulations that are applicable to both brands and suppliers.
Both Alberto Lampis and Luigi Grosso agree with these state ments, adding: "Traceability and transparency are the evolu tion of what, in the last ten years, we have called sustainability. Tracking products means understanding what is being tran sported, from where, and how, and what, consequently, is the type of product that reaches the consumer. In this topic, packa ging must be considered as well as logistics because everything affects how environmentally sustainable the product and the supply chain are".
246Sustainability
How can you know the origin of the raw materials? Where does the production of leather begin? What transpires between the tannery and the factories that will produce the final pro duct? How are the goods delivered to distribution centres and warehouses, and how do they get to the final customers? Ad ditionally, how are the products used, recycled, and reused by consumers?
Traceability was the core concept of Expo Riva Schuh & Gar dabags in June 2022. According to William Wong, member of the Scientific Committee of Expo Riva Schuh & Gardabags responsible for sustainability issues and meeting moderator, "a simple topic to understand when referring to the GPS present in the cars that mark the starting point, the arrival point, and the path to follow," but "a concept that is still difficult to read in the footwear and leather goods sector."
The idea of traceability from the perspective of the supply chain's actors Conceria Priante has made sustainability a core priority since 2014, according to Ildemar Marchi De Almeida, who conti nues by saying, "Since 2014, we have been devoted to moni toring raw materials, their origin, the production process, and distribution to manufacturers." The best way to promote transparency and to raise consumer understanding and then confidence in products is through traceability. Kim Sena adds: "The concept of traceability acquires an even wider value, if we consider how, until recently, consumers were completely unaware of the production system and did not know where the products came from, while now tries to shed more and more light on each step of the process so that the final consumer also has the information necessary to make quality purchasing de cisions, according to their values."
Communicationved”.
on: "Every company involved in the supply chain is connected to the others, and the JBS 360 program seeks to establish a database link between each stage of the supply chain. The idea is to give each piece of leather a unique identification code that may be used to determine the source of the raw material, the tannery, and therefore the processing techniques. This gives everyone in the supply chain visibility into the leather's place of origin, allowing them to choose what and from whom to purchase while rejecting anything they per ceive to be wrong or unethical".
is the other big challenge to be faced, that is to explain clearly to consumers the enormous potential of tracea bility.” It is not an easy concept to express”, according to Mat teo Pasca, CEO of Arsutoria, “when you go into the nuances of the topic, a number of difficult-to-understand aspects emerge. Particularly to consumers who are unfamiliar with all the in dustry-specific vocabulary because it hasn't yet become a part of their everyday lives. Customers need to be educated on these concerns in order to know what it actually means to choose a sustainable product and why it is so important. New media and communication must assist industries in bringing these issues closer to consumers. The traceability itself will become more tangible and concrete in this way”.
adds that “in the near future, more and more con sumers will be interested in sustainable practices, particularly GenZ and their successors. They will be the ones to specifically request that businesses consider the effects of their productions and take the necessary steps to ensure that the rules are follo wed. While laws and regulations will function to support, offer uniform guidelines, and specify what to do and how to accom plish it. As a result, businesses will be urged to select ethical suppliers who can meet the increased requirements imposed by an environment and sustainability-focused economy. Trust be comes a core value among supply chain actors because we will discover ourselves doing business with those who share our be liefs. Additionally, customers will support companies that best meet their needs for sustainability by purchasing from them”. In a world that is more and more focused on ethical and sustai nable practices, those who choose to continue their production in accordance with these principles will become more and more important to the market and taken into greater consideration
Working on traceability is an investment for the future In times of global disaster, such as the pandemic and the war, companies must still carry out traceability since it adds value to the product itself. “These grave challenges”, according to Alberto Lampis, "in addition to being destructive in and of themselves, also impede the development of sustainability since they draw attention away from them. But in order to achieve traceability and transparency, daily labour must be put forth while also following consumer requests, which preserves the equilibrium between supply and demand".
Alberto Lampis steps in and says that the idea of traceability is becoming more significant for businesses in the fashion in dustry and that it is crucial that the brand's identity expres ses sustainable ideals. “Retailers must be able to produce and transmit accurate information that indicates the eco-sustaina bility of the items because they are in direct contact with end Luigiusers”.Grosso
to the continued success of the footwear industry. With Kind Leather, we began down this road as a way of altering the le ather production system and leaving a mark of innovation in the Kimmarket".Senagoes
by consumers, who will then be informed and aware of what lies behind each product. - these are the ideas that emerged from the discussion between the speakers.
There are many questions around these claims, and the com panies themselves are hesitant to reveal their supply chains be cause they are frequently still regarded as a private concern. Businesses are accustomed to keeping their internal and ope rational procedures confidential. They must gradually get used to being open and transparent in their interactions with others. As Luigi Grosso states, “the goal of being sustainable and ma king better decisions for the future of the world must be shared by all stakeholders. Traceability will be simpler to accomplish once this shared and universal style of acting is actually achie
Sustainability247
Torna, con una presenza importante, la calzatu ra spagnola al Micam di settembre: saranno, in fatti, centoventi i marchi presenti alla kermesse milanese, molti dei quali noti e affermati e altri più giovani, espressione di una tradizione calza turiera antica e di alta qualità, che comprende tutti i segmenti di mercato: dalle collezioni trendy a quel le urban, dal premium ai designer, dalle sneakers al kids, fino ai prodotti sostenibili. La partecipazione dei marchi calzaturieri spagnoli al MICAM è stata organizzata come di consueto dalla Federazione delle industrie calzaturie re spagnole (FICE), con il supporto dell’Istituto spagnolo per il commercio estero (ICEX). Il numero degli espositori è cresciuto con questa edizione di Micam del 45% rispetto a quella precedente, confermando l’importanza del Salo ne milanese quale vetrina internazionale per l’industria spagnola della calzatura, punto di incontro perfetto per i marchi calzaturieri iberici per rafforzare il proprio busi ness con i rivenditori di tutto il mondo. Ricordiamo pe raltro che l’Italia è il secondo acquirente di calzature spa gnole, con un import di 22,8 milioni di paia nel 2021, già
otto l’egida di FICE e ICEX, la calzatura spa gnola torna grande protagonista al Salone mi lanese, con 100 aziende pronte a presentare le nuove collezione per la Primavera Estate 2023 ai buyer italiani e internazionali.
S
248News
La Spagna a Micam: 120 brand, + 45% rispetto a marzo 22
Returning to the September edition of Micam with an impor tant participation are Spanish footwear manufacturers: there will in fact be one hundred and twenty Spanish brands present at the Milan show, including not only a number of well-known and established companies, but also new names, as the expres sion of an ancient and high-quality footwear-manufacturing tradition that includes all market segments: from trendy to urban collections, from premium to designer, from sneakers to kids, all the way up to sustainable products. The participation of Spanish footwear brands at MICAM has been organised as usual by the Federation of Spanish Footwear Industries (FICE), with the support of the Spanish Institute for Foreign Trade (ICEX). With this edition of Micam, the number of exhibitors is up +45% over the previous edition, thus confirming the impor tance of the Milan show as an international showcase for the Spanish footwear industry, as well as the perfect meeting point for Iberian shoe brands to reinforce their business with retailers from around the world. In fact, Italy, with its imports equal to 22.8 million pairs in 2021, is second in the classification of im porters of Spanish shoes, which have already returned to prepandemic levels. According to the latest data, between January and May 2022, Spanish shoe exports to Italy arrived at a value of 177.3 million euros, representing an increase of +8.4% over the same period in 2019. Season after season, Spanish brands accordingly satisfy the requirements and needs of a demanding and sophisticated market.
tornate ai livelli pre-pandemia . Secondo gli ultimi dati, da gennaio a maggio 2022, l’export esportazioni di calzature spagnole in Italia ha raggiunto i 177,3 milioni di euro, con un incremento dell’8,4% rispetto allo stesso periodo del 2019. Stagione dopo stagione, i marchi spagnoli soddisfa no così i requisiti e le esigenze di un mercato esigente e sofisticato.
upSpainatMicam:120brands,+45%overMarch2022SponsoredbyFICEandICEX,SpanishfootwearreturnsastheleadingprotagonistoftheMilanshow,with100companiesreadytopresentthenewcollec-tionsforSpring-Summer2023toItalianandinternationalbuyers.
See you at EXPO RIVA SCHUH 14th - 17th January www.exporivaschuh.it2023
A livello di stile e design le collezioni junior si ispirano alle collezioni adulto, con una reinterpretazione colorata e divertente. Per la bambina colori che vanno dal rosa al pastello al fuxia, dalla tinta unita alle stampe a fiori e a pois; per il bambino stile militare e cartoon, dai più clas sici modelli color block a quelli dai toni più vivaci come il rosso e il verde. Per entrambi l’importante è indossare calzature pratiche e comode.
Sicuramente oggi il consumatore è più consapevole ri spetto al passato, e da questo punto di vista salvaguardia mo la sua sicurezza perché controlliamo attentamente la qualità dei materiali: il sottopiede è in vera pelle e il sughero è naturale. Inoltre, le calzature hanno il brevetto Micropelle, un esclusivo e innovativo materiale che garantisce traspirabilità e morbidezza, oltre ad una forte riduzione ed eccellente assorbimento della sudora zione del piede.
Le caratteristiche della produzione bambino?
Elvio Silvagni e la moglie Margherita Montanari alla guida di Rafting Goldstar, storica azienda di calzature, raccontano la filosofia del brand.
Le materie prime sono accuratamente selezionate e con trollate, prodotte con la massima attenzione alla calzata e al benessere del piede, con suole ultra-flessibili e plantari soft.
Per quanto riguarda il tema della sostenibilità?
Q
Cura e attenzione nella realizzazione dei pro dotti sono da sempre i valori a cui attenerci. La nostra azienda si fonda sui principi cardine di innovazione e sviluppo nel settore calzatu riero, che poi ci identifica: l’arte della manifat tura, una storica e importante passione per le scarpe e la qualità dei materiali.
250Bambino
L’arte della manifattura in famiglia
Elvio Silvagni
Quali sono i valori aziendali che vi rappre sentano?
Direi che fin dall’inizio la filosofia assoluta di Goldstar è stata quella di garantire la miglio re soddisfazione in termini di qualità a prezzi altamente competitivi, con lo scopo di venire incontro ai nostri consumatori.
The junior lines take style and design cues from the adult col lections but interpret them in a colourful and enjoyable way. For girls, there are hues from pink to pastel to fuchsia, as well as solid colours and motifs like florals and polka dots. For kids, there are military and cartoon styles, ranging from the most traditional color-block designs to those with more vibrant hues like red and green. It's crucial for both to wear footwear that is both functional and comfy.
I would argue that Goldstar's core values have always been to ensure the highest levels of quality at incredibly affordable costs in order to satisfy our customers.
The raw materials are carefully chosen and managed, and the shoes are made with the utmost consideration for the comfort and health of the foot, using soles that are incredibly flexible and soft insoles.
Bambino
Due to its assisted and personal sales method capable of out lining the benefits of our product, our strategy is concentrated on the small and medium-sized distribution channel. In this way, attending significant trade fairs like Micam and Riva del Garda enables us to interact and exchange on a business-level.
We are active both online and on social media with our official pages, keeping in constant communication with our consumer fan base. Thanks to a prompt and committed customer service, our digital infrastructures also enable us to remain close to the industry and our clients.
Thefamily'sartofmanufacturingComeaffrontatelosviluppodigitaledelmarchio?
What are the characteristics of kids’ production?
Le fiere: cosa rappresentano oggi e quale ruolo avranno nel prossimo futuro?
La nostra strategia è focalizzata sul canale distributivo di piccola e media dimensione, perché ha una modalità di vendita assistita e personale in grado di spiegare i plus del nostro prodotto. In questo senso, la presenza a fiere importanti come Micam e Riva del Garda ci permette di avere dei momenti di incontro e confronto a livello com merciale.
What about sustainability?
What are the values of your company that represent you?
251
Today's consumer is undoubtedly more informed than in the past, and from this perspective we protect his safety by careful ly examining the quality of the materials: the insole is made of genuine leather, and the cork is natural. The shoes also include the Micropelle patent, a unique and ground-breaking material that ensures breathability, softness, a significant reduction in, and good absorption of foot sweat.
Siamo presenti sia su web che sui social media con le nostre pagine ufficiali, attraverso le quali siamo costante mente in contatto con la nostra fan base di consumatori.
Fairs: what do they represent today and what role will they play in the near future?
Le nostre infrastrutture digitali ci permettono anche di essere vicini al trade e ai nostri clienti, grazie a un servizio di customer service puntuale e dedicato.
How do you manage the digital development of your brand?
The principles we must uphold when creating items have always been care and attention. Our business is based on the fundamental ideas of innovation and development in the fo otwear industry, which makes us distinctive thanks to the art of manufacturing, a longstanding and significant enthusiasm for shoes, and the calibre of materials.
Elvio Silvagni and his wife Margherita Montanari at the helm of Rafting Goldstar, a storied footwear company, defines the brand's philosophy.
Per Gioseppo Kids è fondamentale la creazione di mo delli che proteggano e rispettino lo sviluppo del piede in tutte le fasi della sua crescita. Modelli che facilitano la libertà di movimento e permettono lo sviluppo natura
Per quanto riguarda il tema della sostenibilità?
Non dimentichiamo che siamo un'azienda di moda, quin di il design e l'impegno verso le ultime tendenze è il marchio di fabbrica di Gioseppo stagione dopo stagione, creando modelli ricchi di dettagli che non passano inos servati.
Con il marchio Have a Nice World identifichiamo i mo delli che sono stati prodotti con il minor impatto ambien tale. Nella collezione Gioseppo Kids utilizziamo polieste re riciclato per la fodera e la suola delle nostre sneakers. Lavoriamo anche con cotone organico, EVA riciclata e selezioniamo pelli conciate con un processo di concia più sostenibile secondo gli standard del Leather Working Group.
Q
Quali sono le caratteristiche che i vostri prodotti per bambino devono avere?
Qualità, comfort, sostenibilità e moda sono i pilastri fon damentali su cui lavoriamo nello sviluppo delle nuove collezioni. Abbiamo sviluppato la soletta Gio Memory
José Miguel Navarro vicepresidente e brand manager di Gioseppo
uali sono i valori che contraddistinguono Gioseppo?
Noi di Gioseppo abbiamo deciso di far parte del cam biamento positivo che il mondo della moda sta vivendo, orientandoci verso un modello di business più sosteni bile, in cui l'attenzione per l'ambiente, la circolarità e la promozione della giustizia sociale guidano le nostre prin cipali decisioni.
José Miguel Navarro racconta Gioseppo, una marca mediterranea
Con una storia entusiasmante di oltre 30 anni nel mondo della moda, abbiamo contagiato di verse generazioni con la nostra filosofia: Have a Nice Day! Quattro parole che riassumono la nostra essenza mediterranea, la nostra passio ne per le cose ben fatte e che diano colore alla vita. Ci caratterizzano la cura e l'attenzione per il dettaglio, dalla progettazione alla pro duzione finale, passando per la selezione dei migliori pellami e tessuti, per creare collezioni uniche con una propria impronta identitaria che non lasciano indifferenti.
Che tipo di progettualità è prevista per la linea bambi no?
le del piede fino a raggiungere la struttura definitiva nei primi anni di vita. Per la realizzazione dei nostri prodotti utilizziamo tessuti e materiali di altissima qualità, leggeri e flessibili per ottenere il massimo comfort.
252BambinoSole e colore con leggerezza
Effect che è stata implementata nella collezione di snea kers. Si tratta di un nuovo sistema a effetto memoria che
And, what about sustainability?
With the Have a Nice World brand we identify the models that have been produced with the lowest environmental impact. In the Gioseppo Kids range, We use recycled polyester for the in ner and sole of our sneakers. We also use recycled EVA, orga nic cotton, and a few leathers that have been tanned using a more environmentally friendly method according to the guide lines set forth by the Leather Working Group.
José Miguel Navarro discusses Gioseppo, a Mediterranean brand
Sunandcolourwithlightness
We have a fascinating history in the fashion industry dating back more than 30 years, and our motto, "Have a Nice Day", has spread to many generations. Four words that capture the essence of the Mediterranean, our love of a job well done, and what gives life colour.
We distinguish ourselves by paying close attention to every de tail, from design to final production, including the best leathers and textiles, to produce one-of-a-kind collections with distinct identities that leave no one uninterested.
Bambino253
What role should trade fairs play in the near future? We continue to take part in every edition of these events sin ce they serve as our customers' first opportunity to view, touch, and interact with our products and brand.
What are the values that distinguish Gioseppo?
Quale ruolo devono avere le fiere nel prossimo futuro? Questi eventi sono il nostro punto di incontro con i clien ti, dove possono vedere, toccare e avvicinarsi ai nostri prodotti e al marchio, ed è per questo che continuiamo a partecipare a ogni edizione.
ammorbidisce l'impronta del piede e offre una maggiore ammortizzazione. La linea My First Gioseppo, creata per il gattonamento e i primi passi del bambino, è rafforzata da innovazioni tecniche che cercano di abbracciare il pie de del bambino e di rispettarne il naturale sviluppo, come strutture più larghe, stabilizzatori laterali che rafforzano la caviglia, un puntale protettivo e una suola molto fles sibile con maggiore aderenza. Questa collezione è stata sviluppata in collaborazione con l'Illustre Collegio dei Chiropodisti della Comunità Valenciana (ICOPCV) e cer tificata dal punto di vista del comfort e della funzionalità dall'Istituto Tecnologico Calzaturiero INESCOP.
Gioseppo has made the decision to participate in the positive transformation taking place in the fashion industry by shifting its focus to a more sustainable business model, where conside ration for the environment, the promotion of social justice, and circularity serve as the company's guiding principles.
What sort of planning is expected for the kids' line? Quality, comfort, sustainability, and fashion are the key pillars on which we work in the creation of the new collections. We have developed the Gio Memory Effect insole which has been implemented in the sneaker collection. It is a brand-new memory effect technology that softens the impact and provides more cushioning. My First Gioseppo line, designed for infants' first steps and crawling, is strengthened by technical inno vations that aim to embrace the infant's foot and respect its natural development. These innovations include wider struc tures, lateral stabilisers that strengthen the ankle, a protective toe cap, and a very flexible sole with greater grip. This collec tion was created in partnership with the illustrious college of chiropodists of the Valencian Community (ICOPCV) and ac credited by the INESCOP Shoe Technology Institute from the standpoints of comfort and functionality.
What are the characteristics that your kids' products must have?
It is essential for Gioseppo Kids to design models that safe guard and respect the growth of the foot throughout all its stages. Models that promote flexibility and allow the foot's na tural growth to attain its final structure throughout the first several years of life. To create the most comfortable items pos sible, we only use materials and textiles of the finest quality that are lightweight and flexible. Let's not forget that we are a fashion brand, thus Gioseppo's signature season after season is design and commitment to the newest trends, producing models full of attention-grabbing elements.
C
254Bambino
Tradizione e professione
ome si è sviluppata l’idea di uno showroom dedicato al mondo del bambino?
Quali sono state le tappe fondamentali di crescita? Ed eventuali momenti critici?
Studio Borioni nasce come una struttura iti nerante dove esperienza, ricerca, cura e pas sione sono le parole chiave che non passano mai di moda, da tre generazioni sempre sulla strada e al fianco dei migliori produttori di Abbiamochildrenswear.trebasi operative che non chiamia mo showroom perché sono le nostre case, a Jesi, Bari e Roma per poter essere sempre vi cini ai clienti dal centro al sud Italia. Siamo una delle agenzie di abbigliamento per bambini più storiche in Ita lia perché dagli anni 60 mio nonno Gino è stato il primo agente di Simonetta, insieme a mio padre Alberto seguia mo i suoi passi. Abbiamo trasformato il lavoro in tradizio ne e aggiunto la progettualità per un lavoro in continua evoluzione.
I cambiamenti non ci hanno mai impaurito, abbiamo inaugurato i nostri uffici ormai da 15 anni e la crescita è stata graduale con l’inserimento delle licenze dei brand dell’adulto nel mondo del bambino, come i nomi dei top player che hanno cambiato il gusto di vestire i più picco li, iniziando dalle collezioni Roberto Cavalli, Fay Junior, Lanvin e Fendi che abbiamo distribuito per molti anni. Negli ultimi anni la cerimonia si è fermata per i problemi dovuti alla pandemia ma fortunatamente da questa sta gione siamo ritornati a festeggiare con più tranquillità e, nel frattempo, si è maturato un nuovo concetto di festa, sempre più vicina al concetto di lusso dei mini-me delle collezioni adulto.
Luca Borioni racconta cosa significa oggi “rappresentare” tra esperienza e passione.
Siamo sempre più iperconnessi, in campagna vendita chat e video call sono indispensabili ma noi prediligia mo gli appuntamenti reali per dedicarci individualmente a tutte le richieste dei nostri clienti. Siamo sempre stati operativi nelle nostre sedi ma per chi è impossibilitato abbiamo anche i virtual showroom per visionare le collezioni da lontano.
I nostri clienti ci stanno parlando di “un ritorno al banco ne”, ossia una nuova voglia di acquisto diretto nei negozi, perché dopo i periodi di lockdown c’è più voglia di uscire e di toccare il prodotto.
Come è cambiato il vostro lavoro in un mondo sempre più digitale?
How did the concept of a children's global showroom come about?
Luca Borioni discusses what it means to "represent" today between experience and passion.
Rispetto ai tempi pre-Covid, come si è modificato il pro cesso di acquisto (in termini di quantità, qualità e oc casioni d’uso)?
Le campagne vendita sono notevolmente cambiate negli ultimi anni, i tempi si sono allungati con continue uscite e tantissime offerte, quindi la figura del buyer sta diven tando sempre più importante perché è il primo anello per la definizione dell’identità del negozio. Questo lavoro richiede sempre più tempo, attenzione e gusto per un am pio assortimento.
La ricerca di nuovi talenti avviene sia attraverso i canali social ma anche sfruttando i contatti umani tramite clien ti e amici, perché la base del nostro lavoro è proprio di interazione tra le persone. Solitamente però sono le case produttrici che ci cercano e la professionalità crea siner gia.
Bambino255
I buyer giocano ancora un ruolo così importante?
Da diversi anni noi anticipiamo tutte le foto dei prodotti prima di ogni appuntamento, che sia fisico o virtuale in modo da dare più tempo per guardare e appassionarsi ai Linesheetprodotti. e lookbook sono dei strumenti fondamentali, quasi tutti i clienti arrivano preparati e sfogliano con noi le cartelle colori per entrare nella collezione perché tanto è l’interesse nel prodotto e nel processo produttivo. Il volume d’affari è tornato ai tempi pre-covid.
Inturers.order to constantly be close to customers from central to southern Italy, we have three operational bases—which we do not refer to as showrooms because they are our homes—in Jesi, Bari, and Rome. We are one of the oldest children's apparel agencies in Italy, since my grandfather Gino was Simonetta's first agent and my father Alberto followed in his footsteps. We turned work into tradition, and we added planning for a task that is constantly evolving.
Studio Borioni was founded as a travelling structure where expertise, diligence, care, and enthusiasm are the watchwords that never go out of style, with three generations of continuous travel and collaboration with the top childrenswear manufac
Le vendite on-line si sono stabilizzate, questo tipo di ac quisto è più rivolto a chi cerca articoli promozionali.
Traditionandprofession
Dove cercate i nuovi talenti e con quali criteri conside rate i nuovi clienti da rappresentare?
For several years, we have been eagerly awaiting all product images before every meeting, whether it be in person or online. This has given us more time to peruse and develop passion for the Linesheetproducts.and lookbook are both fundamental tools, practi cally all buyers arrive prepared and explore the colour charts with us to enter the collection, as there is such a high level of interest in the item and the manufacturing process. The turno ver has reached pre-covid levels once more.
STUDIO BORIONI
We are becoming more and more connected. Although chat and video calls are crucial in the sales campaign, we prefer actual appointments so that we can devote our time exclusively to each customer's needs. Since we have always been open at our offices, individuals who are unable to do so can browse the collections online in our virtual showrooms.
256Bambino
Online sales have stabilized, this type of shopping is more ai med at those looking for promotional products.
Since human engagement is the very foundation of our busi ness, the search is conducted both through social media plat forms and by human relationships through clients and friends. However, the manufacturers are typically the ones searching for us, and the professionalism promotes a collaborative envi ronment.
After the lockdown periods, there is a deeper desire to go out side and touch the merchandise, which is why our customers are talking to us about "a return to the counter," or a fresh desire to buy directly in stores.
Where are you looking for new talents, and according to what standards do you consider the new clients to represent?
Changes never scared us, and since we opened our offices 15 years ago, the growth has been gradual with the addition of adult brand licences in the children’s world, such as the names of top players who have changed the taste to dress children including the Roberto Cavalli, Fay Junior, Lanvin, and Fen di collections that we have distributed for many years. Due to pandemic-related issues, the ceremony was discontinued in re cent years. Fortunately, starting this season, we can celebrate with more peace and quiet and, in the meantime, a new party concept has developed that is getting closer and closer to the luxury of the mini-me collections of the adult collections.
What were the basic phases of development? And any crucial times?
How has your work changed with the rise of the digital age?
Do buyers still play such an important role?
Sales campaigns have changed significantly in recent years, times have lengthened with constant releases and lots of offers, therefore, buyers are becoming more and more significant be cause they are the first connection in building the identity of the store. This work demands an increasing amount of time, focus, and variety-driven taste.
How has the purchasing process changed (in terms of volume, quality, and use opportunities) since pre-Covid times?
Bambino257
VEJAXBONPOINTLostileàlafrançaiseNascelacollaborazionetraVejaeBonpoint,storico
marchio francese che produce abbigliamento per bambini dal 1975. Dal 2005, Veja crea scarpe da ginnastica in un modo diverso, mescolando progetti sociali, giustizia economica e materiali ecologici. Questa collabo razione prevede due colorazioni estive per l’iconico modello Ollie di Veja e un modello baby per neonati. Il modello Ollie è vegano, realizzato in tela di cotone biologico al 100%, coltivato in Perù e in Brasile da associazioni che rispettano le persone e l’ambiente secondo i principi del commercio equo. Anche i mini modelli baby sono realizzati in tela di cotone biologico al 100% e la suola è in pelle pregiata conciata nel sud del Brasile, in una conceria certificata dal Leather Working Group.
The partnership between Veja and Bonpoint, a renowned French com pany that has been making children's apparel since 1975, is born.
Veja has been producing sneakers in a unique way since 2005 by fusing social initiatives, economic fairness, and ecological components. This collaboration features two summer colours for Veja's iconic Ollie model and a baby model for infants. The Ollie model is vegan, thus made of 100% organic cotton cultivated in Brazil and Peru by organisations that respect people and the environment and follow fair trade practises. Even the baby mini models are made of 100% organic cotton canvas, and the sole is made of quality leather that was tanned in southern Brazil in a tannery that was accredited by the Leather Working Group.
Design à la française
emozionare ed esplorare
258BambinoEE,
uale filosofia guida Pil e quali sono gli ob biettivi che si prefigge?
Quali brand kid vi hanno colpito recentemente e per ché?
Q
Carlo Boldrini - CEO di Pil
Pil è una agenzia indipendente omnichannel di marketing digitale nata nel 2006 distin guendosi rapidamente dai competitor per la capacità di ascolto e la fluidità nella comuni cazione e sapendosi adattare ai cambiamenti di un settore in costante evoluzione - come quello del digital. Pil integra professionalità e competenze nel campo dell’advertising, delle pubbliche relazioni, dei social media, del di gital marketing e, da quest’anno, grazie alla collaborazione con TWS Express Courier, si conferma leader nel mondo dell’e-commerce fornendo servizi a 360° con il progetto Puntocomm. Dunque l’obiettivo primario dell’agenzia è quello di for nire servizi e conoscenze con creatività e amore al fine di generare formule comunicative che aiutino i brand ad instaurare conversazioni coinvolgenti attraverso il nostro metodo Reverse!
Carlo Boldrini, CEO di Pil, agenzia di comunicazione omnichannel, racconta il metodo Pil e di come fare impresa in modo eticamente sostenibile sia possibile.
Se da una parte lavoriamo da anni con uno dei più im portanti player internazionali dell’abbigliamento bambi no di lusso, d’altro canto i riflettori degli addetti ai lavori sono sempre più orientati verso i brand sostenibili del Nord Europa che raccontano una moda non urlata, pulita e minimale. Molto interessante anche il settore dell’arre damento per bambini che in questo caso è popolato da brand italiani che applicano il design e il saper fare no strano in prodotti per la nuova interpretazione di casa da parte delle famiglie. In ultimo sono affascinato dai nuovi marchi di beauty studiati e brevettati solo ed esclusiva mente per i più piccoli per i quali sicurezza e sostenibilità sono alla base di ogni strategia e studio.
Il panorama italiano e non solo ci consacra come l’agen zia di comunicazione più affine ai brand e aziende del comparto childrenswear grazie alla nostra attitude di ri baltare la prospettiva della nuova comunicazione. Citavo prima, Reverse: quando abbiamo un problema esiste un metodo tradizionale per risolverlo ma a volte l’unica via d’uscita è fare il contrario. Ecco perché i clienti ci scel gono, perché siamo in grado di andare oltre al canonico metodo di comunicazione proponendo loro più strade percorribili in un mondo che abbraccia il digitale in tutte le sue nuove forme sostenibili e sociali. Ci tengo quindi a sottolineare quanto Ecopil, il segmento dell’agenzia che si occupa di aiutare le aziende e i loro brand a raggiunge re i propri obiettivi etici, sostenibili, ecologici attraverso una comunicazione etica, sostenibile, ecologica, sia oggi la leva più performante in termini di new business: oggi i brand storici di Pil, le new entry e i futuri progetti in via di definizione accolgono e richiedono la consulenza Ecopil come prerogativa di un percorso di comunicazio ne che deve passare per questi valori comuni.
Bambino259
What philosophy inspires Pil, and what are the goals?
EE,exploringemotions
Pil combines professionalism and expertise in the areas of ad vertising, public relations, social media, and digital marketing. As of this year, thanks to the partnership with TWS Express Courier, it has also been recognised as a leader in the field of e-commerce by offering Puntocom project services in a 360-de gree manner. As a result, the agency's main goal is to offer ser vices and information while being creative and loving in order to develop communication solutions that assist brands in star ting interesting dialogues using our Reverse technique!
Quali sono i criteri con cui aggiornate il portafoglio clienti?
Accanto ai fenomeni di mini e maxi me, incontriamo (e supportiamo) il tema della sostenibilità ecologica e socia le che oggi rientra prorompente nelle strategie di svilup po e di produzione di tutte le aziende di moda (non solo kids). Nel comparto bambino più di tutti, sostenibilità si gnifica sicurezza e assicurarsi non solo un output confor me alle direttive europee ed eticamente compatibile con tutti i canoni sociali, ma anche un processo produttivo orientato alla salvaguardia dell’ambiente da una parte e dei dipendenti dall’altra.
Carlo Boldrini, CEO of Pil, an omnichannel communication agency, talks about the Pil method and how conducting business in an ethically sustainable way is possible.
Senza dubbio il trend Mini-me è il filone intrapreso non solo dalle grandi maison che sviluppano la linea kids ad immagine e somiglianza della prima linea ma an che viceversa: sono sempre più i brand specializzati nel childrenswear – soprattutto di lusso come l’80% dei no stri clienti kids - che oggi lanciano micro capsule e limi ted edition di complementi d’abbigliamento per l’intera famiglia cercando di traslare i valori delle collezioni bam bino verso l’adulto.
Pil is an independent omnichannel digital marketing agency that was established in 2006 and, since its inception, Pil has stood out from the crowd because to its ability to listen, com municate clearly, and swiftly adjust to changes in a field that is always changing, like the digital one.
Il mondo del junior a quali valori guarda?
If on one side, we have been working for years with one of the most significant international players in luxury children's ap parel, on the other one, the spotlights of the insiders are incre asingly focused on sustainable businesses in Northern Europe that present a non-shout, clean fashion, and minimal story. The market for children's furniture is also quite intriguing, and in this case, it is dominated by Italian businesses that use regional design and know-how in goods for how families are reimagi ning the home. Last but not least, I am enthralled by the new beauty companies created and patented specifically and solely for children, for whom safety and sustainability form the basis of every plan and investigation.
Without a doubt, the Mini-me trend is one that is adopted not only by big luxury brands that create the kids line in the like ness and image of the first line but also vice versa: more and more specialised childrenswear brands- especially luxury ones like 80 percent of our kids customers- are launching micro cap sules and limited editions of clothing accessories for the entire family in an effort to translate the values of the children's col lections to adult collections.
Along with the mini- and maxi-me phenomenon, we come across (and support) the idea of ecological and social sustai nability, which is now a component of all fashion companies' development and production methods (not just kids). Sustai nability means safety and ensuring that products are not only compliant with European directives and morally compatible with all social standards, but also that the production process
kids' brands have recently captured your atten tion, and why?
260BambinoWhich
Thanks to our attitude of reversing the perspective of modern communication, the Italian panorama and beyond recognise us as the communication agency closest to brands and busines ses in the childrenswear sector. As I indicated before, Reverse: There are traditional ways to tackle problems, but there are times when doing the exact opposite is the only option. Custo mers choose us because we can provide them alternatives to the conventional method of communication in a society that em braces digital in all of its novel ecological and social forms. In light of this, I'd like to emphasise how Ecopil, a division of the agency that helps businesses and their brands realise their ethical, sustainable, and ecological objectives through ethical, sustainable, and ecological communication, is currently the le ver that generates the newest business: the historical brands of Pil, new entry, and upcoming projects today welcome and request Ecopil consultation, as the prerogative of a communi cation path that must pass via these shared values.
What ideals does the junior world look at?
is designed to protect the environment on the one hand and workers on the other. This is especially true in the child sector. What criteria do you use to update your client portfolios?
Current kids market conditions and prospects for the future?
In just a few years, we have gone from a hegemony of vertical and specialised brands in the kids’ sector, to the advent of lar ge luxury brands - our pr unit currently represents more than 10 children's clothing licences, confirming the numbers of a constantly growing trend above all the luxury segment - up to the overwhelming and overwhelming presence of fast fashion chains. I continue to be convinced that the children's clothing business — whether it be for luxury items or not — must find its evolution in new virtual spaces in a world where digital natives are the protagonists of the future. Innovative communication platforms, like TikTok, the Metaverse, and Twitch, as well as small and large parallel worlds, impose themselves as commu nication tools in the daily lives of small users. In contrast, other digital worlds transform outmoded business practises into vir tual sales showrooms, like The Buynder, a platform for busi ness-to-business sales that strengthens relationships between companies and buyers. Instead, I believe that companies that specialise in childrenswear must concentrate on the process of social and ethical sustainability as well as on the so-called "my first" or the gift of birth in order to capture a strategic target: more and more vertical brands and large fashion houses are investing in the creation of appealing and special newborn kits. In other words, a sector with such a significant impact on Italy and the rest of the globe needs to read the changes in the mo dern society with a new approach... the future is Reverse!
GEA_GOMMA NATURALMENTE MORBIDA. GEA GOMMA s.r.l. 27030 Castello D’Agogna (PV) Italy · Via Milano 65 - Tel. +39 0384.561.01 · Fax +39 0384.561.64 www.geagomma.com - welcome@geagomma.com
La capsule collection Spring Summer 2023 Luisa Beccaria per Si monetta è un’ immersione in un mondo fiabesco e onirico dove l’u niverso artistico della stilista si sposa con lo storico know how di Simonetta.
É un mondo ricco di arte e di fascino per una bambina sognante ma contemporanea. I toni pastello, le iconiche stampe floreali, va porosi tulle danno vita a look ricchi di suggestioni bucoliche dove anche la maglieria trova ampio spazio, cardigan e twin-set in misto cachemire ton sur ton.
262Bambino
A midsummer dream
The Luisa Beccaria Spring Summer 2023 capsule collection for Simonetta immerses the wearer in a magical and surreal world where Simonetta's historical know-how is blended with the designer's artistic universe. It is a world full of art and charm for a dreamy but modern girl. Pastel tones, iconic floral prints and fluffy tulle give life to designs rich in bucolic suggestions where even knitwear finds enough space, such as cardigans and twinsets in tone-on-tone cashmere blend.
Accessories like wide-brimmed or fisherman-style hats, decorated with patterned embellishments, bon tonne Friulian, and white sandals for a timeless look were used to complete the outfits.
Simonetta e Luisa Beccaria
Un sogno di mezza estate
A completare gli outfit, accessori come cappelli a tesa larga o in stile pescatore, impreziositi da dettagli stampati, friulane bon ton e sandali bianchi per uno stile senza tempo.
MOLAYEMATELIER KIDS
The first jewel
Melissa joins the big Artcrafts family
Elisabet, storica azienda di calzature e Coccole Sonore, canale YouTube de dicato alla famiglia, entrambe realtà marchigiane, danno vita alla Capsule Collection Walkey per “Wiskey e i suoi L’ideaamici”.nasce dalla popolare serie Tv che racconta la vita di sei animaletti che vi vono all’interno della Grande Quercia e si incontrano alla scoperta della natura che li circonda. Sono loro i sei protago nisti della collezione Walkey “Wiskey e i suoi amici” che si compone di 18 model li tra sneakers e sandali in pelle e can vas, rigorosamente Made in Italy.
Atelier Molayem Kids nasce dall’esigen za di donare prima e tramandare poi un oggetto prezioso ai nostri bambini. Lo scopo è quello di creare qualcosa di eterno che possa vivere nel futuro pro prio come i valori che si trasmettono ai bambini. La collezione è ricca di propo ste: la linea Heart, dove il cuore viene rappresentato dal rubino, Skulls pro pone teschi in oro e argento, Sunrays disegna un cerchio, da sempre simbolo di infinito ed eternità, ABC è stata pen sata per portare le iniziali delle persone che amiamo. Senza dimenticare l’iconi co Snake, anello che si porta alla mano sinistra, la mano del cuore e Lingotto, realizzato in oro purissimo, timbrato e certificato, può essere personalizzato e donato come un vero tesoro.
Melissa entra nella grande famiglia Artcrafts
Melissa è distribuito in esclusiva per l’I talia da Artcrafts International, azienda fiorentina fondata nel 1958 che si dedica alla selezione di marchi e prodotti spor tivi, lifestyle, fashion e al loro sviluppo commerciale. Melissa, lanciato nel 1979, ha origini brasiliane ed è presente ormai in più di 70 paese stranieri. Tra i primi brand a scommettere sulle collabora zioni, ha lavorato nel corso del tempo con grandi nomi del mondo della moda come Jean Paul Gaultier, Karl Lagerfeld e Jeremy Scott. Da più di 10 anni ha ini ziato un viaggio verso la sostenibilità e oggi tutti i prodotti sono vegani. A New York esistono dei punti di raccolta in cui si gettano i sandali che non possono più essere indossati e che vengono poi inviati ad impianti di riciclaggio certificati dove verranno trasformati in nuovi articoli.
Elisabet capsule collection for Walkey SS23
Elisabet capsule collection per Walkey SS23
Elisabet, historic footwear company and Coccole Sonore, the family-focused YouTu be channel, both realities from the Marche region, give life to the Walkey Capsule Col lection for “Wiskey and his friends”.
The idea was inspired by the well-liked TV show about the adventures of six small ani mals who live inside the Big Oak and get to gether to explore the natural world around them. They are the six main characters of the Walkey “Wiskey and his friends” line, which includes of 18 meticulously Made in Italy styles of sneakers and sandals in lea ther and canvas.
WALKEY
Atelier Molayem Kids was born from the need to first give something special and then pass it on to our kids. The aim is to create so mething timeless that will last, much like the principles taught to children. The collection is full of proposals: the Heart line, which features rubies as the heart’s symbol, the Skulls line’s gold and silver skull designs, the Sunrays line’s circle design, which has long been interpreted as a symbol of infinity and eternity, and the ABC line, which was created to hold the initials of the people we love. Without forgetting the famous Snake, a ring worn on the left hand, the hand of the heart, and Lingotto, made of pure gold, ve rified and stamped, can be customised and given as a real treasure.
Bambino263
Artcrafts International distributes Melissa exclusively in Italy. A Florentine company founded in 1958 that specialises in the selec tion of brands and sports products, lifestyle, fashion, and their commercial growth. Me lissa was established in 1979 in Brazil and is now available in more than 70 other nations. It was one of the first businesses to take this gamble and has collaborated with wellknown names in the fashion industry like Jean Paul Gaultier, Karl Lagerfeld, and Je remy Scott. It has been on a road towards su stainability for more than ten years, and all of its goods are now vegan. There are collec ting stations in New York where sandals that can no longer be worn are disposed of before being transferred to authorised recycling fa cilities to be made into new products.
MELISSA
Il primo gioiello
RONDINELLA
BasketCLUB
SWEETYEARS
DIANETTI
DOLCE & GABBANA
Bambino264
BEVERLY HILLS POLO
MOUNTAINBlackBIRKENSTOCKbySmallableTEVA 265
Bambino NEW BALANCE by Smallable DOK
GIOSEPPO
FLOWER
W6YZ
Bambino266
FALCOTTOBrasilBIKKEMBERGSRONDINELLA
DIANETTI RONDINELLA
Bambino MINIMELISSA PANEMA KICKERS MINIMELISSAGumIGORIGOR 267
IPANEMA KICKERS NATURINOHawaiiDIANETTINATURINO
Bambino268
IPANEMA
POM D’API GIOSEPPO
ATLANTA
Bambino
MOCASSIN MISSSIXTY IntertwiningPOMANDANINESD’API 269
NavyDIANETTITOMMYHILFIGER
270Bambino
RONDINELLA
WALKEY
NATURINO GIOSEPPO
271
Bambino ATLANTA ANDANINES FLOWER MOUNTAIN DIANETTIVEJANATURINO
Strip rainbow
KICKERS GOLD
Bambino272
COLORS OF
FALCOTTO GIOSEPPO STAR
EarthCALIFORNIADOLCE&GABBANA
Bambino FLOWER MOUNTAIN MOU
ARIZONA
VichyLOVE 273 byBONTONSmallable
YONGHE SHOES www.yongheshoes.com pag. 33
XTI FOOTWEAR S.L. tel. +34 968.718.313 - xti@xti.es www.xti.es pag. 11-IV cover
274 IMAC S.p.A. tel. +39 0734.938.721 - info@imac-italia.it www.imacspa.com pag. Cover-Sotto cover-3
INTERMODA FASHION EXHIBITION tel. +52 333.122.44.99 - www.intermoda.com.mx pag. 49
BAI XUAN SHOES CO., LTD. tel. +86-20-36168886 - baixuanshoes@vip.163.com pag.
s.r.l. tel. +39 0583.920.118 - info@clubshoessrl.com www.clubshoessrl.com pag.
JBS S/A tel. +55 11.314.440.00 - www.jbs.com.br pag. KYANITE148-149-150-151-152-153ECOTECHNOLOGY
EXPO7
RIVA DEL GARDA FIERECONGRESSI S.p.A. tel. +39 0464.520.000 - info@exporivaschuh.it www.exporivaschuh.it pag. 162
GUANGZHOU261
JOOISYARIKATcoverPERUSAHAANBERSAUDARASDN BHD tel. +604 508.18.18 - jooilim@asadi.com.my www.asadi.com.my pag. TASD4-5Fuarcilik A.S. tel. +90 212.549.71.71 - info@aymod.com www.aymod.com pag. 15
COMPANY Ltd. tel. +886-4-2567-5992 - amy@cleanmold.com.tw www.cleanmold.com.tw pag.
GEA GOMMA s.r.l. tel. +39 0384.561.01 - welcome@geagomma.com www.geagomma.com pag.
APICCAPS tel. +351 22.507.41.50 - aicep.milan@portugalglobal.pt www.apiccaps.pt pag. II cover
CLUB21-53SHOES
RUILY FOOTWEAR CO., LTD. tel. +86-17727629793 - tina@ruilyshoes.com pag. GUANGZHOU159-160
FOOTWEAR LIMITED tel. trade1@huaxinfootwear.com+86-20-81686867 pag. 9
RIVA SCHUH
tel. +86-20-34828881www.gzluckcompany.en.alibaba.comsales1@cockatoomoda.com pag. III
Addresses
CALL23ME
SEVEN LUCKYSTARS TRADING CO., LTD. tel. +86-20-81709370 - anjoy@stylishshoes.cn pag. HUAXIN249
tel. +886-4-2567-5992 - sales1@kyanite.com.tw www.kyanitelj.com pag. LUCK53COMPANY
