Guia do colaborador 20/04/2012
1
Sumário
1. Apresentação ............................................................................................................................ 3 2. Colaboradores ........................................................................................................................... 3 3. Primeira participação ................................................................................................................ 3 4. Sistema do Colaborador ............................................................................................................ 4 4.1. Conheça o sistema ............................................................................................................. 5 4.2. Ativação do cadastro ......................................................................................................... 6 4.3. Envio de conteúdos não solicitados .................................................................................. 7 5. Agradecimentos ........................................................................................................................ 8 6. Formulário-padrão .................................................................................................................... 8
2
1. Apresentação O Portal da Educação Adventista é um espaço virtual pedagógico que atende à rede de escolas adventistas no Brasil. Com muitas ferramentas e serviços, essa nova tecnologia educacional está à disposição de todos os clientes internos (professores e demais funcionários das escolas adventistas) e externos (alunos, pais de alunos, etc.) e é alimentada com conteúdos produzidos pela equipe pedagógica do portal e por colaboradores. Cumprindo um cronograma, esses conteúdos, que têm como principal referência os materiais didáticos da Casa Publicadora Brasileira, são direcionados sistematicamente aos devidos sites.
2. Colaboradores Para atender à diversidade desse imenso país, o portal está organizado de forma a interagir com todos os educadores da rede de escolas adventistas, seja do setor administrativo ou da sala de aula. A criação e a produção dos conteúdos estão abertas aos colaboradores. Quem são os colaboradores? Todos os educadores da rede cadastrados no portal: •
administradores;
•
diretores;
•
coordenadores pedagógicos;
•
orientadores educacionais;
•
professores de todos os níveis e áreas de ensino;
•
profissionais multidisciplinares (fonoaudiólogos, psicólogos, neurologistas, etc.);
•
especialistas em educação e tecnologia.
Os conteúdos devem estar de acordo com os princípios filosóficos da educação adventista e dentro da proposta do Guia editorial de conteúdos do portal. Para facilitar o trabalho dos colaboradores e dar-lhes segurança, foi desenvolvido um sistema adequado para atendê-los. Este guia se propõe a orientar, passo a passo, o processo para a efetivação do professor colaborador. Queremos que ele motive os educadores da rede adventista a participar e interagir em nosso espaço virtual, formando assim uma grande e representativa equipe de colaboradores para o Portal da Educação Adventista.
3. Primeira participação Para ser um professor colaborador, primeiramente escolha uma categoria do portal com a qual você mais se identifica. O portal possui categorias diversificadas, de acordo com os canais em 3
que estão alocadas. Para conhecer as categorias, acesse os canais do portal: Educação Infantil, Fundamental I, Fundamental II, Ensino Médio, Educadores e Família.
Utilize o formulário-padrão que se encontra ao final deste guia. Primeiramente, salve o arquivo do formulário com o mesmo nome do título do seu texto. Em seguida, preencha o formulário e envie-o para o e-mail colaborador@educacaoadventista.org.br. Você será notificado, via e-mail, da aprovação do conteúdo enviado. Após a primeira aprovação do conteúdo, seu cadastro no portal já estará concluído e você terá acesso ao Sistema do Colaborador.
4. Sistema do Colaborador O Sistema do Colaborador permite ao usuário enviar conteúdos para o portal a fim de serem aprovados. Para acessá-lo, seu cadastro no portal precisa estar ativo e habilitado como 4
colaborador. Utilize o link www.educacaoadventista.org.br/colaborador/. Faça seu login usando os mesmos dados de acesso ao portal.
4.1. Conheça o sistema Ao acessar o Sistema do Colaborador, você verá a seguinte tela:
⑥
⑤
②
①
③
①
④
①
5
Os números circulados que aparecem na tela indicam as seguintes funções: 1. Buscar: campos que permitem buscas de conteúdo a partir de uma palavra-chave. 2. Conteúdo solicitado: área onde são listados os conteúdos solicitados pela equipe pedagógica do portal. 3. Arquivos pendentes: área onde são listados os arquivos que aguardam a aceitação dos "Termos de licença de direitos autorais" pelo colaborador para que o conteúdo que ele forneceu seja pago e publicado. 4. Aprovados e publicados: área onde são listados os conteúdos que já foram aprovados e publicados no portal. 5. Atualizar cadastro: opção destinada ao usuário que precisar atualizar seu cadastro. 6. Enviar arquivo não solicitado: botão que permite ao usuário enviar um conteúdo mesmo que a equipe pedagógica do portal não o tenha solicitado. 4.2. Ativação do cadastro Para ativar seu cadastro no Sistema do Colaborador, inicialmente é necessário atualizar seus dados para garantir a remuneração de seu conteúdo. Sem os dados completos, o processo de envio de seu material não será devidamente concluído. Para isso, clique no botão "Atualizar cadastro". Todos os campos em vermelho devem ser preenchidos corretamente, pois são informações obrigatórias para concluir seu cadastro de colaborador.
6
Após preencher, basta salvar os dados clicando no botão indicado. Por meio do Sistema do Colaborador poderão ser enviados conteúdos diversos, independentemente de solicitação da equipe pedagógica do portal. Veja a seguir a explicação passo a passo sobre o envio de conteúdo.
4.3. Envio de conteúdos não solicitados O colaborador que desejar compartilhar algum conteúdo poderá enviá-lo quando desejar, mesmo que a equipe pedagógica do portal não o tenha solicitado. Para situações como essa, utilize a opção “Enviar arquivo não solicitado”. Essa opção existe para que você possa encaminhar seu conteúdo de forma registrada. O portal, por sua vez, poderá encaminhar o conteúdo para análise e garantir que seu pagamento seja efetuado em caso de aprovação ou publicação. Ao preparar o conteúdo, o colaborador deverá transcrevê-lo no formulário-padrão, que consta no final deste guia. É importante renomear o arquivo do formulário de acordo com o conteúdo produzido. Após ter feito isso, siga estes passos: 1. Clique no botão “Enviar arquivo não solicitado”. 2. Na tela "Envio do arquivo com conteúdo", preencha o campo "Título" com o título do seu conteúdo. 3. Selecione o arquivo referente ao seu conteúdo. 4. Selecione o canal ao qual se destina o conteúdo. 5. Selecione a categoria à qual se destina o conteúdo. 6. Preencha o campo de observações se necessário. 7. Confirme o envio do conteúdo com o botão “Enviar”. A equipe pedagógica do portal analisará e revisará o conteúdo e, se necessário, informará a necessidade de correção ou complementação do mesmo. Se o seu conteúdo for selecionado, você poderá visualizá-lo na área “Arquivos pendentes”.
7
Clique duas vezes sobre o título do conteúdo e leia os "Termos de licença de direitos autorais". Após aceitá-los, o conteúdo será encaminhado para publicação e pagamento. O pagamento só é efetuado após aprovação ou publicação do conteúdo.
5. Agradecimentos Agradecemos por seu interesse em participar e contribuir com esta importante ferramenta da educação adventista. Para qualquer informação adicional, estaremos à sua disposição. Entre em contato conosco das seguintes formas: Telefone: (15) 3205-8915 E-mail: colaborador@educacaoadventista.org.br; portal@educacaoadventista.org.br Nossos horários de atendimento são: Segunda-feira a quinta-feira: 8h00 às 12h00 e 13h00 às 17h00 Sexta-feira: 8h00 às 11h30
6. Formulário-padrão Na página a seguir encontra-se o formulário que deve ser usado como padrão para envio de suas produções.
8
Portal de Educação Guia de preenchimento do formulário para conteúdo web IDENTIFICAÇÃO DO TEXTO Título: Procure produzir títulos com palavras-chave que estão em alta nos sistemas de busca. O tamanho do título é de 33 a 43 toques. Categoria: Informe em qual categoria do respectivo canal será publicado o conteúdo. Por exemplo: Canal Fundamental 2, categoria Pesquisa Escolar. Área/Disciplina: Relacione o conteúdo produzido à área e disciplina. Série/Ano: Cite para que ano é direcionado o conteúdo. Unidade/Capítulo/Fascículo: Escreva em que unidade, capítulo ou fascículo o conteúdo pode ser relacionado aos livros didáticos da Casa Publicadora Brasileira (CPB). Linha fina: Produza uma frase de 130 a 150 toques que convide o leitor a acessar o conteúdo – uma espécie de título prolongado. Evite a repetição de informações e palavras. Resumo (para quiz e multimídia): Preencha este campo somente em caso de quiz e multimídia. O texto de chamada deve ter de 300 a 400 toques. Assim como na linha fina, sua função é persuasiva. O navegante deve ser estimulado a acessar o conteúdo. Por isso, use verbos de ação como: conheça, descubra, consulte, acesse, confira, etc. Veja este exemplo: http://www.educacaoadventista.org.br/fundamental2/quiz/598/quiz-animais-em-extincao.html Palavras-chave (3): Informe três palavras-chave. Elas serão utilizadas nos mecanismos de busca.
IMAGEM Imagem Principal: Escolha imagens relacionadas ao tema do conteúdo que atraiam a atenção do público. A primeira imagem do texto é a que aparecerá na primeira página. O número de imagens varia conforme a necessidade. Código/Link: O portal utiliza atualmente o banco de imagens Fotolia. Os direitos de publicação das imagens são pagos, por isso, dê preferência a esse banco. Entre no site http://br.fotolia.com, digite o tema desejado (em inglês) e faça a busca. Após a escolha, envie o número (código) da imagem, 9
localizado na lateral direita da imagem, no campo de informações da imagem (veja ilustração a seguir). No caso de imagens pertencentes a sites governamentais, não governamentais (ONGs) ou gratuitos, como o Wikipédia, devem ser enviados os links.
Legenda da imagem: O texto-legenda é opcional. Deve ser composto por uma frase de no máximo 60 toques (caracteres com espaço). Além de descrever a imagem, deve apresentar uma informação adicional. Veja este exemplo: www.educacaoadventista.org.br/ensino-medio/um-minuto/644/oque-e-democracia.html
Crédito: Imagens de sites governamentais, nas quais as imagens geralmente são gratuitas, devem conter o nome do autor da imagem, isto é, o crédito. (Se houver mais imagens, copie os campos acima na sequência)
Ilustrações: Caso o conteúdo necessite de ilustração, o pedido deverá ser feito informando os detalhes do desenho. É necessário enviar o link de um exemplo.
10
TEXTO Texto: Escreva o texto em norma culta, com frases e parágrafos curtos, mas com clareza. Atente à quantidade de toques predeterminada pelo Sistema do Colaborador. O texto deve estar formatado em fonte Arial ou Verdana, tamanho 12, alinhado à esquerda. Utilize parágrafo americano, sem recuo. Preze pela originalidade do conteúdo, excluindo totalmente a possibilidade de cópias indevidas sem a citação de referência. Referência(s): Nos conteúdos didáticos esse item é fundamental. As referências podem ser fontes confiáveis diversas, mas devem ser citadas de acordo com as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Quando precisar consultar livros didáticos, dê preferência aos da Casa Publicadora Brasileira (CPB).
DADOS DE IDENTIFICAÇÃO Autor(a): Informe seu nome completo (sem cognomes).
11