Tendido siete magazzine cultural mayo-junio 2019

tendido siete MAGAZZINE CULTURAL LAGUNERO

Una Conversación Ana Emilia La Obra Plástica de Cárdenas Raúl Esparza

Carta del Director Nuevamente nos complace estar en contacto con nuestros lectores, para llevarles algunos de los eventos mas relevantes de nuestro mundo cultural en la zona metropolitana de la Laguna, esta parte de ambos Estados de Durango y coahuila.

Nos congratula tener una entrevista con Ana Emilia Cárdenas Iturriría, brillante bailarina de ballet clásico que ha llevado una vida de aprendizaje de una de las bellas artes como es la danza.

La ciudadanía se a preguntado donde han quedado los murales de la antigua presidencia municipal de la ciudad de Torreón, y no hacemos mas que hacer otra pregunta a la actual administración: ¿por que no se instalan esos murales de distintos autores y que hablan de los fundadores de la ciudad?, claro; si existen!.

También la rápida y firme evolución del novel novillero lagunero Arturo Gilio y su aprendizaje en el difícil arte de la tauromaquia, sus avances presentaciones recientes por tierras laguneras y españolas.

Repetimos un reportaje sobre el pintor lagunero Raúl Esparza, por el impresionante legado de sus murales que desarrolló tanto en la comarca como en la unión americana, por petición y por ser un gran orgullo lagunero.

Les agradecemos -como siempre- la atención que nos merecen los laguneros en nuestros contenidos culturales.

Salvador Botello Ruelas Director

Nuestra portada

Un detalle del extraordinario mural sobre el comercio que luce la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad Autónoma de Coahuila, en su campus de Torreón, Coahuila. donde a través de una técnica difícil y compleja denominada mosaico Bizantino, el maestro Raúl Esparza nos narra, mediante su estilo propio, la evolución del comercio y la docencia a través de los siglos, desde la Conquista hasta nuestros días.

Ana Emilia Cárdenas Una Conversación

Contenido ¿Y los Murales de la antigua presidencia municipal?

Arturo Gilio; Nuevo Valor del toreo

Raúl Esparza: Un Genio Olvidado

Ágora

¿Dónde han quedado los murales de la antigua Presidencia Municipal?

Hubo varios murales de 3 artistas: Alberto Ruiz Vélez hecho en 1986, al centro de Manuel Muñoz Olivares de 1981 y Gerardo Suzán realizado en 2000.

Todos tienen además de un valor artístico, un valor histórico, ya que relatan con retratos muy bien logrados y paisajes, la historia reciente de la no tan antigua ciudad de Torreón, en especial destaca el realizado de la mano de Manuel Muñoz Olivares. se pueden identicar a los fundadores, así como paisajes el Cerro de la Cruz, Francisco I. Madero y Pancho Villa en la Revolución, la llegada del Ferrocarril, el Río Nazas con sus puentes.

Es imprescindible el que estos murales sean restituídos y el moderno edicio de la presidencia municipal, con sus siete pisos, tiene mucho espacio para darles el lugar que merecen, el Instituto municipal de Cutura y Educación (IMCE) tiene la palabra en esta tarea pendiente y la obligación de realizarla.

Agradecemos la invaluable aportaciรณn de informaciรณn de la investigadora y escritora: Idoia Leal Belausteguigoitia

Proceso profesional con alta tecnologĂ­a y protocolo para el retiro de obras pictĂłricas de murales en la Presidencia Municipal de la ciudad de TorreĂłn

.

Ágora

[

[

Tenemos la información de que personal especializado de instancias federales, con todo lujo de conocimiento y herramientas apropiadas procedieron a retirar de los muros de la antigua presidencia municipal -ya que se iba a destruir por completo- para ser sustituída por un moderno edicio y una enorme plaza cívica, lo cual nos parece muy bien, pero; ¿y que objeto tuvo tal despliegue de recursos tecnológicos y un alto costo?, si dichos murales, en el probable caso de que aún existan, siguen embalados en algún oscuro sótano.

Ágora

Personajes que a través de este mural “La Pequeña y Grande historia de Torreón” fueron homenajeados por su contribución al desarrollo de la ciudad: el fundador del diario La Opinión Don Rosendo Guerrero y Don Francisco Rodríguez; Don Antonio de Juámbelz, director del periódico El Siglo; Enrique Mesta y la famosa periodista y novelista Magdalena Mondragón; Blas Sosa Domínguez, director del periódico Noticias; el poeta Raymundo de la Cruz y Luis Felipe del Río.

También la poetisa Enriqueta Ochoa, Rafael del Río, Pablo C. Moreno y Wenceslao Rodríguez; Jesús María del Bosque y el poeta Felipe Sánchez de la Fuente. Pilar Rioja, Carmen Pámanes, Isauro Martínez, el maestro Alejandro Vilalta, la maestra Dolores García Hernández y Enrique C. Treviño.

La pequeña y Grande Historia de Torreón en su proceso de desmontar y embalar Autor: Manuel Muñoz Olivares Técnica: Óleo sobre Tela Dimensiones mural: 12 metros de largo y 4 metros de ancho incluyendo la madera del bastidor.

Primera ubicación: interior de la Presidencia Municipal, que fue demolida.

Danza

Ana Emilia Cárdenas Una Conversación

por Pietro Crespi Se inicia en el arte a través del baile español y ejecutando el Violonchelo como hobby, y luego le atrajo el Ballet.

Son muy distintos el baile español y el ballet. éste es la base de todas las danzas, si bailas bien ballet puedes bailar cualquier otra danza, nos dice emocionada Ana Emilia.

Técnicamente el ballet es la base de todo, coordinación, psico-motricidad, presencia escénica y todo esto se liga a todo tipo de danza.

foto: Eikon Arte

T.S. : Donde inicias tus conocimientos?

A.E. ; me inicié aquí con Milagros Rioja el baile español, con I iar Muguerza, el ballet, y al terminar la preparatoria decido irme a estudiar ballet. Hice una audición en Manchester, Inglaterra, Ingresé al College en Northern Ballet School. ahí estuve por dos años, es ahí donde empiezo profesionalmente a bailar ballet.

Aprendí mucho, a ser autodiciplinada, el ballet es una disciplina muy demandante en la que tienes que estar al cien, física y emocionalmente para lograr algo, hay un nivel de competencia a nivel mundial, que si no estás al cien: no llegas a ningún lado.

Al regresar me propuse también ser maestra, que son dos cosas bien distintas, para poder ser maestra tienes que tener unos estudios muy diferentes al de bailarina, no por saber bailar puedes enseñar, entonces hay que estar conscientes -como padres de familia- donde metan a sus hijos o hijas, que la maestra sea certificada porque pueden lastimar tanto musculatura como huesos, entonces hay que tener sumo cuidado porque hay gente que por que baila ballet ya quieren abrir una academia -como si fueran Oxxos- nos dice sonriendo. Ya que el Ballet es una formación de vida, te da una percepción , te hace mas segura, autodisciplinada, y cuando no hay esa capacidad, lastima a las niñas o niños con secuelas hasta en el futuro, como dolencias en caderas, rodillas, espalda, entonces tienen que estar conscientes los padres de familia que no es una guardería la escuela de ballet.

T.S. Entonces tu tienes las dos disciplinas; tanto la de bailarina como la de maestra?, y para ser maestra de Ballet te tienes que certificar!, éstos conocimientos contemplan anatomía, para no malformar una alumna/o...es así?.

A.E. : Exacto, soy certificada de la Royal Academy of Dance una de las primeras instituciones a nivel mundial, está en 86 países, si la enseñas de manera adecuada como se debe al sistema, puedes llevarlas a una carrera profesional muy estimulante para las alumnas.

Nosotros como maestros nos dan en la formación administración, pues es de una escuela de Danza, pues la escuela es una empresa, materias como anatomía, historia del arte, sicología, pedagogía, es una carrera muy completa que además de saber técnicamente los pasos de danza, es toda una formación.

En toda Europa, si no eres una maestra certificada, ni de chiste puedes impartir una clase. como cualquier otra profesión, si no eres médico, no puedes consultar un paciente.

Me gradué en el 2012, y ha sido una de mis metas cumplidas, llevo a las niñas a tener otra visión de vida, ahora estoy dando clases en La Real Academia de Ballet de Guadalajara, también con Maestra Ana Torquemada, muy reconocida a nivel nacional, el estar en esa institución muy reconocida es una oportunidad muy estimulante, y aparte de la Royal Academy of Dance, también estoy impartiendo clases para niñas para concurso que han ganado Oro y Plata, aparte de estas clases, también imparto clases en Saguayo, Mich., semanalmente, a niñas de esta población -aquí llevo ya cuatro años- y darles a las niñas otra visión de vida, cuando llegué ahí, no habia nada de danza, nada de ballet, las enseñas de manera adecuada, como se debe al sistema, puedes llevar una carrera a nivel profesional muy satisfactoria para las alumnas.

T.S. : Supervisa la Royal Academy of Dance tu trabajo de enseñanza?.

A.E. : Cada año, envían una certificadora, evalúan y gradúan como cualquier institución superior, que les da un nivel internacional, donde son importantes la constancia, la disciplina y la pasión en tu enseñanza.

T,S. :Es difícil el grado de ejecución del Ballet?

A.E. : El Ballet es una de las Artes muy demandante, es muy exigente, te pide ciertas condiciones físicas para poder lograr, pues elementos técnicos, cada cuerpo se trabaja al máximo para poder lograr la excelencia.

Un bailarín nunca se va a sentir listo al cien para poder ejecutar una coreografía, o una maestra acabar de aprender, para poder enseñar. Siempre estas aprendiendo, en el Ballet siempre hay que aprender algo más, siempre está evolucionando, siempre que te sientas listo para ejecutar algo, algún papel, alguna enseñanza, porque si te quedas ahi , te vas a volver mediocre, nunca acabas, sigo capacitandome, fui a New York, a cursos, a Cuba, a Inglaterra, siempre te estás formando, para ser mejor, porque como dije, cada vez, el ballet te demanda mas, porque como bailarina, quieres dar lo mejor de ti. Yo por ejemplo una variación clásica es un reto muy importante como ejecutante pues te pide cada cosa hace poco bailé el Pad de Cat, que es como de 1800. Es un Ballet romántico, te exige cosas técnicas muy difíciles, como bailarín eres muy exigente y nunca estas satisfecho, dices, bueno la próxima función voy a dar esto, esta experiencia fue muy estimulante, la de Inglaterra también lo fue y lo sensacional es que vas adquiriendo la experiencia de cada cosa que vas haciendo. y lo maravilloso es poder transmitirla a tus alumnos, es muy importante, haber bailado, tener la certificación como maestra ya que esas dos fusiones hacen que el alumno crezca mas rápido, dada la experiencia de como se siente un escenario, como sientes un concurso y toda la enseñanza como maestra y poder transmitirla, ahi es donde está la clave del éxito.

fotografĂ­a Eikon Arte

Danza

Ballet Ruso

como maestra y poder transmitirla, ahi es donde está la clave del éxito.

T.S. De las obras clásicas cuál es la que mas te gusta?.

A,E. : me gusta mucho el Lago de los Cisnes, el Pad de Cat. me encanta también El Quijote, Giselle, bueno, ... hay muchos que me encantan.

Trato de hacer los cursos como ejecutante, para poder ver lo que hay nuevo, el año pasado fui a nueva york, y entonces, a tomar cursos como ejecutante, porque yo sigo como ejecutante, llevo dos carreras a la par, es muy desgastante, me la paso todo el día, o ensayando o impartiendo clase. y al tomar clases como ejecutante en N.Y., dentro de la clase estaban bailarinas muy importantes, como Julie Kent, como Mistic Caouland, (primera bailarina) bailarinas del American Ballet Teather que el tomar clase con ellas, fue una experiencia inolvidable, con Gillian Murphy ... que tomas la clase con figuras muy importantes dentro de la danza, tomar clases con ellos, y con maestros con esa capacidad de enseñar y darles clases a las primeras bailarinas de nueva York y yo estar ahí, la verdad es una experiencia única, también tuve la experiencia de tomar clases como ejecutante en Cuba, que como maestra de la Royal Academy que es un sistema inglés, me gusta también conocer otras técnicas, no estoy bloqueada a un solo sistema, hay que tener conocimiento de todos los sistemas del mundo, la técnica, francesa, la cubana, la inglesa ya que esto de la danza siempre tiene que tener calidad, pues si se hace al hay se va, se me hace una gran falta de respeto para el arte. Recomiendo a las futuras generaciones que encuentren la enseñanza correcta y una maestra certificada.

T, S,: Dos personajes que más admiras¨? .A.E. ; Las personas muy humildes, muy humanas, que siempre están ahí para ayudarte, nada fanfarrones, la maestra Ana Torquemada, me ha enseñado eso, mientras más crecimiento has tenido más humilde debe ser la persona, aprender a ser un equipo, no quedarte con el conocimiento, transmitirlo a otras generaciones, pues es muy estimulante ver la evolución de tus alumnos a través de ti. Es maravilloso.

T:S. Para terminar, que experiencia has tenido a través del Ballet?.

A.E.: Todo lo que es Tour de Force, alla hay demasiados hombres bailando, allá hay muchos hombres en ballet, es lo que nos falta aquí en México, es otra cultura. todo lo que es Tour de Force, en Cuba, es un a experiencia inolvidable, todo lo que es giros, ver dando unos saltos enormes, es donde se ve....medita!, -no es acrobático- reflexiona; todo la fuerza, ...es muy dinámica ...por ejemplo en Rusia es mas Adagio, más lineas, más extensiones, muy estimulante, porque todo llega a un mismo fin: la danza, y expresarse artísticamente.

T.S. : Tu comentario me atrae, ¿a que crees que se debe que hay más bailarines hombres en Cuba que aquí?.

A.E.: Es otra visión, desde los padres, el gobierno los apoya mucho, y el estímulo de salir a otros países a bailar, entonces desde el apoyo de casa, de no tener Tabúes, hay!, pues si eres hombre, pues no!, ...ésto es pésimo.

No es la misma técnica pues son diferentes entre hombres y mujeres, pues los necesitamos en el ballet para complementar la danza, allá están los padres, el gobierno, es toda una ideología. Aún así, ya hay cambios de mentalidad aquí en México.

fotografĂ­a Eikon Arte

Danza

Ballet Ruso

Raúl Esparza Nuestro genio olvidado

m

Por Salvador Botello

- uy amiguero, sonriente y dicharachero, así recuerda la mayoría de la gente a Raúl Esparza Sánchez, originario de Cd Juárez, Chihuahua en 1923, pero traído por sus padres a la Laguna a la edad de 4 años - gran amigo de todos los que cruzaban su vida- Tiene una obra prolífica, reconocido principalmente por sus murales, que de manera monumental dejó tanto en su tierra como en el vecino país del Norte. Como ejemplo citaremos el mural de cerámica titulado "La Historia de México y la Humanidad" que tiene 905 piezas y fue creado en 1975 por el artista lagunero Raúl Esparza Sánchez, y que se re-inauguró el 15 de abril de 2010, en el Centennial Park de Harlingen, Texas, Estados Unidos, este mural del lagunero , obra que después de muchos años de estar almacenada, pasó a formar parte del nuevo Centennial Park de la ciudad, localizado en el centro, entre las calles Jackson y

b

tendido siete

Pintura

Como parte de la celebración del Centenario de Harlingen, Texas, USA. La Temática que aborda Raúl Esparza de una manera muy plástica la gran riqueza del país en sus culturas Prehispánicas, como son las Olmecas, Aztecas, Teotihuacanos, Mayas, Toltecas y Zapotecas.

Una obra de gran formato en la que además destaca la cubierta de la tumba del Templo de las Inscripciones en Palenque, Chiapas, el sitio de Tenochtitlan, La vieja Ciudad de México, la conquista e independencia y un monumento a los libertadores de América, entre otras imágenes de paz.

A

Tarasco, óleo sobre tela

Sierra de Sarnoso óleo sobre fibracel 1966, colección privada

tendido siete

b

“La Historia de México y la Humanidad”, se creó originalmente para el Museo de Ciencia y la Industria en Los Ángeles, California, USA, en reconocimiento al entendimiento y la amistad entre México y los Estados Unidos, cuando el Museo fue demolido para dar paso a una avenida para el Centro de Ciencias de California, la ciudad de Harlingen, Texas, USA, supo que estaba disponible y lo ganó para su comunidad.

El mural se trasladó en el año 2000, un año antes de que Raúl Esparza muriera. Permanece guardado por largo tiempo, siendo hasta abril de 2010 cuando se instala e inaugura definitivamente.

Nuestro célebre aunque olvidado artista tiene otros importantes murales, como el que relata el avance científico y tecnológico aplicado a la sanidad social, que engalana la vetusta Escuela de Medicina de la Universidad de Coahuila, el relato que nos habla el mural es la

medicina desde la época pre-colombina, pasando por las distinta etapas significativas de nuestro país: Conquista, Colonia, Independencia y Revolución, donde se puede leer “La única dictadura que toleran los pueblos civilizados, es la dictadura sanitaria”, Para así llegar a la época moderna, donde se aprecian los avances tecnológicos a la fecha.

Otro igual de magnífico es el que da un toque digno y elegante a su edificio: es el mural que engalana a la Facultad de Comercio y Administración, también de la Universidad Autónoma de Coahuila. Donde bajo el mismo esquema del anterior, vemos una realización plástica mas cuidada, elaborado con pequeñas piezas de cerámica, elaboradas en una fábrica de Cuernavaca Morelos, bajo la estricta supervisión del maestro Esparza.

La Escuela de medicina, orgullo de la Univ. Autónoma de Coahuila

b

tendido siete

Pintura

La representación de las culturas pre-hispánicas de Esparza comienza con una gran cabeza Olmeca, recibiendo el conocimiento de manos divinas, sentada abajo está Xochipilli, una diosa azteca, a su lado Tolmec, un monolito gigante de Tula. .

Las incrustaciones ovales representan la enseñanza de manualidades a niños

La Historia de México y la Humanidad 905 piezas de cerámica hechas a mano

Escalinata y Mural en la Escuela de La Facultad de Comercio y administración

Vestíbulo y Mural en la Escuela de Medicina

tendido siete

b

Mural de la Facultad de Comercio y Administraciรณn, UAC (continuaciรณn) Mural mosaico policromo,1966

b

tendido siete

Pintura

Mural de la Facultad de Comercio y Administraciรณn, UAC (inicio) Mural mosaico policromo,1966

tendido siete

b

RaĂşl Esparza

Mural de la Escuela de Medicina, UAC Mural al fresco,1962

b

tendido siete

Pintura

tendido siete

b

RaĂşl Esparza

b

tendido siete

Pintura

Mural de la Escuela de Medicina, UAC Mural al fresco,1962

tendido siete b

RaĂşl Esparza

b

tendido siete

Pintura

En el Lago de Zirahuen (รณleo sobre tela) tendido siete

Colecciรณn particular

b

b En un Lugar de la Mancha (Quijoete de la Mancha). 1992 Colecciรณn particular

Pintura

tendido siete

b

Tarahumara 1982 Pastel sobre papel

Colecciรณn particular

Apuntes biográficos de mano de Raúl esparza, amablemente facilitados del archivo personal de Dn. José León Robles de la Torre

Gran Retrospectiva del Genio Olvidado

En los aseados pasillos de la burocracia cultural lagunera, preocupados más por el relumbrón que por la verdadera divulgación de los artístas laguneros, duerme por largos años la alternativa de desempolvar la obra y la imagen de un verdadero artísta, Raúl Esparza el “compadre” de todos, tirios y troyanos que a su paso eran saludados con una sonrisa del lagunero que fue Raúl Esparza, su magnifica obra habla por él, mucha es también la obra de caballete que permanece en colecciones particulares, vaya pues este reportaje para invitar a todos los que poseen obra, que se comuniquen a Galería Lautrec para que participen en la retrospectiva que esta galería se propone hacer en homenaje al gran artista olvidado por ciudadanos y gobiernos, rescatar así nuestra propia memoria histórica y hacer constatar que los laguneros tienen sus propios artistas de gran valía.

Foto: archivo de Dn. José León Robles de la Torre

Raúl esparza, meditativo

www.vinostierraadentro.com.mx

EL VINO MEXICANO DE ALTURA )

(492) 92 2 07 11 ext.250

f

Vinos Tierra Adentro

TA

Tierra Adentro

* vinostierraadentro@gmail.com