El Adoquín Times - Año 3 - Número 28

HISTORIA, CULTURA Y SU GUÍA DEL OCIO OFICIAL EN SAN JUAN Mensual ■ Gratis

Año 3 ■ Núm. 28 GUIA DEL OCIO | PG. 9

CELEBRANDO EL PRIMER ANIVERSARIO DE

DE LA CALLE La Magia De Arnaldo González Berrios P. 12

Con Su Música…

Pa’l Cielo.P. 14

Imagen de Portada: Charlie

CONTENIDO

Mensaje del Editor Por: Milton Rúa De Mauret Editor/El Adoquín Times

4-5

Portada: Psicología de la Calle

El Adoquín Times es un medio mayormente cultural en el que el lector puede también encontrar historias de personas que impactan positivamente a la sociedad. En nuestras páginas se han publicado historias conmovedoras que han dado de qué hablar sobre personas no conocidas que hacen obras encomiables a favor de la comunidad.

En la edición de este mes de El Adoquín Times, encontrarán la historia detrás de algunos de los grupos que ayudan a las personas sin hogar, y muy en particular, la labor-de mucho amor y compasión- que lleva a cabo el Recinto Solidario de la Universidad Carlos Albizu en el Viejo San Juan. En un impactante retrato verán la cruda realidad que vive la comunidad de deambulantes en el área de San Juan; seres humanos estos que, por diversas razones, se han visto obligados a vivir en las calles, y que gracias a organizaciones como ésta reciben la ayuda, la orientación y sobre todo el amor que merecen.

En la vida, ocurren eventos inesperados que simplemente cambian el rumbo de las cosas. Este rotativo -comprometido con la cultura puertorriqueña- tuvo el honor de conocer y entrevistar al pianista y compositor José Juan Piñero González, mejor conocido como “Pijuán”. Pero al poco tiempo de la entrevista, El Adoquín Times recibió con sorpresa y mucha tristeza la noticia de su fallecimiento.

En esta edición que usted tiene en sus manos, encontrará su última entrevista, en la que conversamos sobre su trayectoria musical. Que descanse en paz, el Maestro Pijuán. ¿Es usted alguien que cuando adquirió su primer equipo de disco compacto durante la década de los 1990, decidió desechar sus viejos discos de pasta pensando que ya había pasado su tiempo y eran una tecnología vieja?

Pues sepa que lo que consideró como un estorbo, hoy es un objeto de mucho valor que coleccionistas alrededor del mundo cuidan y atesoran con mucho orgullo y pasión.

En la presente edición se enterarán sobre la historia de un estilista que lleva más de tres décadas coleccionando discos de artistas puertorriqueños y latinoamericanos.

El Adoquín Times desea felicitar a Casa Norberto | Libros & Cafébar, por la celebración de su Primer Aniversario. Casa Norberto, localizado en el tercer nivel del centro comercial Plaza Las Américas, ha logrado crear un punto de encuentro cultural, en el que se han presentado un sinnúmero de actividades literarias, como charlas y presentaciones de libros para grandes y para chicos. No olvide encontrar en esta edición sus actividades del mes en la Guía del Ocio, y también las acostumbradas Reseñas Literarias.

Además, le damos la bienvenida a los nuevos anunciantes Princesa GastroBar y a la Librería Mágica.

Princesa GastroBar está localizado en el Paseo de La Princesa en el Viejo San Juan, mientras que la Librería Mágica está en la ciudad universitaria de Río Piedras.

6

En La Piel De Mis Ancestros: Enrique Laguerre Para Saborear La Literatura Emergente: Raquel Salas

La Magia de Arnaldo González Berrios

Por el Camino de Luis

Marcos Del Valle

VIP

COLABORADORES:

Presidente y Director Comercial

Arte Gráfico

Milton Rúa de Mauret

Four Two Photography

Editor

Julian Grimes Fotografía

Andrea Yambot Lugo Egidio Colón Archilla Fernando Gallardo Arturo Yépez Denise de Mauret

Nomar Stefans Luis Echevarría Universidad Carlos Albizu

12 14

Pijuán: Con su música…

Pa’l cielo

facebook.com/eladoquintimes

8 9

Guía Del Ocio: Calendario de Actividades Para Abril 2018

SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com

CRÉDITOS

Four Two Photography

issuu.com/eladoquintimes

18

YouTube.com/eladoquintimes

De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.

El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com

El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.

¡GRAN CELEBRACIÓN! DURANTE NUESTRO 1er. ANIVERSARIO DESDE EL VIERNES 21 HASTA EL DOMINGO 29 DE ABRIL

Ofertas, descuentos, regalos, presentaciones en vivo y una variedad de libros autografiados por sus autores* *en la tienda en cantidades limitadas y mientras duren.

Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM

www.casanorberto.com #AmamosLosLibros

Año 3 ■ Núm. 28

4

El Dr. Juan Nazario Serrano acompañado de integrantes de Recinto Solidario

PSICOLOGÍA DE LA CALLE Four Two Photography

Por: Marcos Del Valle El Adoquín Times

D

ía a día vivimos ajetreados, sumergidos en nuestras tareas cotidianas, utilizando nuestros aparatos celulares, empapándonos de lo que sucede en el mundo, sin mirar a veces a nuestro alrededor. Una realidad que pasa desapercibida y la cual tenemos olvidada es que existen personas que no cuentan hoy con un hogar.

Antes y después de los huracanes Irma y María, esta comunidad ha ido creciendo, no solo en Puerto Rico, pero en el mundo entero. Individuos, al igual que familias enteras hoy viven en la calle.

En una colaboración con la Universidad Carlos Albizu en el Viejo San Juan, conversamos con el grupo Recinto Solidario y recorrimos con ellos una de sus rondas, en la que ayudan y orientan a desamparados, no solo en la Isleta de San Juan, pero además en sectores adyacentes. El Dr. Juan NazarioSerrano, quien dirige esta iniciativa y lleva muchos años trabajando con

personas deambulantes, junto a dos estudiantes que realizan su doctorado en la Universidad, Rasshaya Vargas Acevedo y Alejandro Santiago Colón, conversaron con El Adoquín Times sobre la realidad que enfrenta este sector de ciudadanos sin hogar.

El grupo Recinto Solidario se creó hace dos años como una organización de la Universidad Carlos Albizu para que atienda a la misma comunidad donde se localiza este recinto. Hoy día, no se limitan solo al área de Viejo San Juan, sino que recorren los diferentes sectores llegando hasta Río Piedras. Esto, además de la ayuda al ciudadano que brindan, ayuda a los estudiantes a que tengan contacto con este sector olvidado que incluye personas sin hogar que viven en la calle, trabajadores sexuales, y de igual manera personas transexuales que necesiten ayuda, pacientes de salud mental, VIH o hepatitis.

El Dr. Nazario nos presenta lo que es el modelo Medicina de la

Calle o “Street Medicine”, que es un método traído a Puerto Rico por la organización Operación Compasión, “un movimiento de ronderos para ayudar a las personas sin hogar”, según el doctor Nazario, y es con esto que empieza la iniciativa en la Universidad Carlos Albizu. Se vio la posibilidad de hacer lo que se conoce como “medicina de la calle” con un enfoque similar a lo que hace Operación Compasión, pero con las características de las profesiones como psicólogos clínicos, psicólogos en general o profesionales de la salud, que pudieran trabajar con un modelo diferente a otros grupos ya que éstas son las ramas en las que la Universidad se especializa. “Por lo general muchas personas piensan que la necesidad principal es la falta de hogar, la realidad es que no es así, porque hay otras necesidades que van por encima. Cuando uno lleva años viviendo en la calle, la forma de pensar se transforma. Un techo seguro puede ser que no sea la

Ciudadano sonriendo para el lente de El Adoquín Times

factores económicos, problemas familiares y violencia de género, condiciones de salud física o trauma que conducen a un deterioro que los lleva a convertirse en deambulantes; “un solo elemento no lleva a una persona a la deambulancia.” añade Rasshaya Vargas Acevedo.

Muy interesantemente, el doctor Nazario nos cuenta que, basado en estadísticas obtenidas, solo un 30 por ciento de las personas sin hogar tienen una historia de algún uso de sustancias, lo que no representa la mayoría. Cabe destacar, que el grupo ha atendido a personas con grados de doctorado, bachillerato y otros estudios universitarios, que viven en la calle porque el sistema no supo brindarles una ayuda, y esto los llevó a tener su primera experiencia de deambulancia.

Santiago Colón detalló, además, la cantidad de estudiantes que no tienen la ayuda financiera de sus padres o que vienen de una familia disfuncional y que, aunque asisten a sus clases, duermen a la intemperie.

Una persona sin hogar no se limita a quien duerme en los bancos de los parques o las aceras, sino que se extiende a ciudadanos que viven en una estructura que no cumple con los requisitos mínimos o que vive en un albergue. Sorprendentemente, turistas de diferentes nacionalidades y tristemente familias enteras luego del paso del huracán María,

pernoctan hoy en nuestras calles esperando a que les llegue algún tipo de ayuda.

Las estadísticas del grupo de Recinto Solidario reflejan que desde los 18 hasta los 86 años son residentes de las calles. Dentro de estas estadísticas, el grupo mayor es de 40 a 50 años, después los de 50 a 60 y luego le siguen los de 20 a 30 años.

Mayormente cuando se encuentran en su vida productiva, por lo que claramente se está perdiendo el país, ya que están viviendo en condiciones infrahumanas.

En cuanto a trabajadores sexuales, tanto hombres como mujeres, Recinto Solidario los orientan a cómo tener sexo más seguro. Dentro de los trabajadores sexuales hay que identificar sus necesidades, ya que existen hombres, mujeres y transexuales. A este grupo de personas hay que hacerle un acercamiento diferente, ya que, por ejemplo, si uno va de noche, estas personas están haciendo su trabajo, y

no les gusta que los interrumpan, por lo que el grupo decide no intervenir.

Se mantienen retirados para que la persona los vea y si éstos se les acercan para ayuda, el grupo se la ofrece. A veces se ayudan a estas personas de manera de “servi-carro”, se saludan, conversan, ofrecen ayuda, orientación, todo a través de la ventana del carro. La comida es algo que no es lo más necesario para este grupo.

La recuperación en este sector no es tan evidente, ya que se puede dejar de ver a uno de ellos en el área acostumbrada, por cambios de localización o rivalidades entre ellos, lo que hace que el movimiento de este sector sea mucho más rápido.

Por el contacto no ser tan personal

entre este grupo y Recinto Solidario, no se puede decir con claridad, cuántas personas dejan de ejercer estos trabajos. Cuando se trata de transexuales, las razones por las cuales hacen este tipo de trabajo son porque la sociedad discrimina en contra de ellos, sus procesos hormonales no los cubre el plan médico, no consiguen trabajo, y por esta razón, si quieren completar su transición (cambio de sexo) y no tienen el dinero, se ven obligados a conseguirlo de esta manera. Esto puede traer complicaciones cuando elijen comprar estas hormonas en lugares no adecuados, por lo que estas partes se tratan de contrarrestar durante la intervención que hace Recinto Solidario.

Por lo fragmentado que está el sistema, el afectado se encuentra con los diferentes estigmas de discriminación. Sin la ayuda de grupos como Recinto Solidario, no se crearía un lazo para hacer que esta persona consiga la ayuda necesaria, por lo que podríamos tener una población mucho más deteriorada.

Vargas Acevedo finalizó diciendo: “A

la ciudadanía, cabe destacar, que se den la oportunidad de hacer labor comunitaria y que formen parte de grupos que ayuden a este sector.

También las personas tienen que ver los prejuicios que han adquirido en contra de este sector y que reconozcan que esa persona que vive en la calle puede ser cualquiera de nosotros, un familiar o un amigo, ya que nadie está exento de esta experiencia.

También que se vea a esta persona con respeto y dignidad, ya que es un ser humano que ha tenido unas experiencias lamentables y que lo han llevado a vivir con esta condición.”

Hoy día el grupo se ha lanzado a hacer más política pública para que los mandatarios de la Isla cambien su perspectiva sobre el modelo actual, que ya está obsoleto. Para finalizar, recalcamos que la próxima vez que vea a un deambulante en la calle, no le tiene que tener miedo, ni pensar automáticamente que la persona es un usuario de drogas. Hay que ser cuidadoso, pedir permiso, brindarle una sonrisa y si lo reciben se acercan y empieza la conversación.

Si desea cooperar con Recinto Solidario en colaboración o haciendo alguna donación, puede escribir a recintosolidariouca@gmail. com a través de Facebook Recinto Solidario UCA o llamar a la universidad al 787-725-6500 y preguntar por el Dr. Nazario.

Año 3 ■ Núm. 28

antes de que se acostumbre a dormir en una cama. A diferencia del resto de nosotros, que estamos acostumbrados a dormir en la cama, y no en el piso. Para estas personas, el dormir en el piso los hacen sentir más seguros, porque le es más cómodo y están acostumbrados a dormir en ese espacio, por eso, hay que prepararlos y Recinto Solidario se ocupa de darles comienzo en ese camino.

A pesar de la opinión general que cree que los que viven en la calle son adictos a drogas, Alejandro Santiago Colón nos cuenta que “la experiencia de Recinto Solidario es que en el Viejo San Juan no se ven tantas personas activas como usuarios de sustancias, se ve más la falta de salud mental. Cuando

uno se va alejando del área del Viejo San Juan, es que se empieza a ver un uso más descontrolado de sustancias.

La realidad es que no todo el que vive en la calle es usuario de drogas.

Tienen problemas de salud mental crónico, o han experimentado una serie de situaciones que los obligaron a vivir en la calle. Esto incluye

PORTADA

necesidad, porque si se les da un techo y no se han trabajado otros elementos importantes de su psicología, puede ser que inmediatamente la persona se vaya del albergue en uno o dos días. Esto se ve mucho cuando van a tratamiento de desintoxicación.

El comportamiento se debe a cómo cambia la forma de pensar, sentir y ver el mundo una persona, y cómo va adaptándose a un ambiente menos amenazante, diferente al que el resto de la población está acostumbrado. De ahí viene el fenómeno de la deambulancia”, relata el grupo. Hay unos factores que hace que una persona tenga sus primeros efectos de deambulancia, pero estos se van transformando, por ejemplo, se han visto experiencias en las que se envía a la persona a un centro de desintoxicación y el centro llama a explicar que el paciente no quiere dormir en la cama, que está durmiendo en el piso. Esto se debe, a que hay que trabajar primero con el paciente psicológicamente,

5

Año 3 ■ Núm. 28

6

EN LA PIEL DE MIS ANCESTROS Por: Nomar Stefans

En tierra de Laguerre Si Enrique Laguerre viviera, adaptaría nuevamente “La llamarada” y “La resaca” y quizás otras de sus novelas para retratar las condiciones actuales de la clase trabajadora y “dramatizar los episodios de la vida de Puerto Rico”, como una vez dijo.

En las coloridas plazas, en los pequeñitos cafetines de cada pueblo y en uno que otro bocado de un plato típico de alguna casa criolla, podemos palpar la autenticidad de la tierra que nos ha visto nacer.

Es irse al suelo, cavar un pequeño hueco, unificar el oído a la tierra y escuchar, quizás, aquellas melodías que con pasión entonaban nuestros indios. ¡Ahí están! Eso aún anda en nuestras raíces. Suena y resuena… Si lográramos entender desde el alma que la hermandad de las razas y la unión de las culturas son capaces de levantar naciones, estaríamos aptos para ascender

y trascender como nación.

Hoy nos seduce abruptamente un mundo “moderno”, fugaz, algo vacío, carente de sensibilidad y amor. Así, pues, hay un vaivén que danza con nosotros y nos dicta un compás que se pierde entre nuestros pies. El mambo es diferente y confuso, tanto así que Díaz Alfaro, Negrón Muñoz y De Burgos podrían estallar en letras, iras y sentimientos, y servir de impulso hasta convertirse en nuestras brújulas. ¡Cuánto vacío existe! Nos urge invocarles, pues en sus letras encontraremos una absoluta identidad, esa que tanto se ha esfumado o que incluso han contaminado con claras intenciones.

Hagamos un nuevo suceso, vayamos a eso que nos dio aliento,

orgullo, norte y luz. Abramos libros, invoquemos los gloriosos nombres de estos escritores que derrocharon letras y pasiones para obtener nuevamente un nuevo soplo de vida. Regresemos a los puertos de nuestras comunidades y desde ahí planteemos algo nuevo.

Volvamos a esa cristalina felicidad, esa que de niños se saltaba con tan solo probar un dulce.

Precisamente eso han logrado nuestros escritores: endulzar y esperanzar, ir a las entrañas de la simpleza de la gente y catapultar esos instantes que hoy son parte de nuestra piel. Con la intención de escudriñar al Puerto Rico de hoy, a su gente, sus alegrías, sus tristezas, sus obreros y sus ansias, es ideal conectar con un majestuoso novelista, dramaturgo,

Cortesía Fundación Nacional Para La Cultura Popular

periodista, maestro y fiel amigo de Borinquen. Me adentro en la piel de Enrique Laguerre.

“Estoy aquí, inmerso en un seductor palmar. Las aves me saludan con su cántico y miro el sol a lo lejos. Brillaba intensamente. En la lejanía veo a un hombre. Lo rodean dos camiones pequeños, algunos dos barriles abastecidos de agua y muchos sacos vacíos. Con sus manos, toma un coco primero y otro después, antes de usar su machete rabioso para sacarle el tesoro. Decido colocarme debajo de la palma más frondosa para que su sombra me permita admirar el trabajo que él hacía. De pronto, se le acercan dos niños, a los que abraza con gran ternura y felicidad. A ellos les entrega sendos pedazos de coco, y les dice: ‘Coman coco que es para los locos’”.

“Los niños se alejan corriendo con sus trozos de coco, mientras mi amigo cocotero continúa con sus manos labrando, posiblemente, el futuro de esos dos pequeñines que parecían ser sus hijos.

Siento que debo acercarme a él, mas decido admirar su trabajo desde la distancia y el silencio. Me emociono.

Ver y sentir a este hombre humilde, me hace pensar en la sencillez del querer y la grandeza del hacer”.

“Siento que aún queda

tanto por forjar… queda mucho por escribir. He aprendido del obrero sencillo, esos que, sol saliente, salen a la calle sin pretensión al fracaso, amarrados a la satisfacción de hacer para tener. Es ese el obrero puertorriqueño que con mis letras defiendo, exalto y represento, porque de ellos hemos de aprender a levantar al país desde la trinchera que nos toque. Los gobernantes de Puerto Rico han soterrado el baluarte más valioso con el que nos hicimos grandes y hombres y mujeres de bien.

Tabaco y café, azúcar y aguja, viandas y frutas… he aquí la riqueza que se escapó y que hoy sería parte de una prometedora fortuna”.

“Aprendamos todos de la humildad y grandeza de todos y cada uno de los obreros que levantan nuestro presente y que nos recuerdan desde el anonimato que Puerto Rico nos pertenece. Orgullo siento de haber enaltecido su valía con mis letras y haber defendido su sudor, ese que ha calado en nuestras raíces. ¡Bendito, bendito, bendito obrero! ¡Que resplandezcan tus manos en esta tierra que por siempre será por ti! ¡Bendito obrero!

Tu fiel defensor, Enrique Laguerre

S.M. WANDA IRIZARRY EN EL RECUERDO Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times A través del tiempo, la mujer ha sido sinónimo de hermosura y bondad. Llegar a ser elegida la más hermosa del mundo, es el título que toda joven anhela poseer cuando su belleza física es notable.

Pero no solo hay que ser bonita; poseer inteligencia y la cultura adecuada, es parte de los atributos necesarios para ser embajadora del país que representa.

El certamen Miss Universe fue celebrado en sus inicios en la ciudad de Long Beach, California para la década de los cincuenta.

Las soberanas eran coronadas vistiendo el traje típico de su país.

Puerto Rico, por ser un país de bellas mujeres, ha sido caudaloso en reinas. Ya desde el siglo XIX en todos los pueblos se escogía a una joven que sobresaliera en belleza, para reina de sus fiestas de

carnaval, religiosas o patronales. Si competía más de una para el título, las no ganadoras pasaban a formar el séquito real como las princesas reales.

El 17 de julio de 1953, nuestra Isla estuvo representada en Long Beach por Wanda

Irizarry, quien ostentaba el título de Señorita El Imparcial, concurso auspiciado por dicho rotativo y que se celebró con el auspicio del Comité Pro Monumento a Luis Lloréns Torres. Fue coronada por Josefina Bernaola, Reina de la Prensa 1953, y Marilia Levi, anterior embajadora de la Isla al certamen Miss Universe 1952.

Wanda es recordada como una de las embajadoras más destacadas de nuestro País. Se distinguió por su donaire y simpatía innata. Elegante y refinada, poseía una inolvidable sonrisa que dejaba ver su belleza interior. Aunque no ganó el título de Miss Universe, conquistó el corazón de todos los puertorriqueños. Mas allá del año de su reinado, cumplió a cabalidad su rol social participando en actos humanitarios y cívicos. Su pueblo nunca la olvidó.

Hoy, ante su partida a la morada celestial el 11 de marzo del

presente año, con gran nostalgia le ofrecemos este sencillo homenaje como tributo a la memoria de una reina que nos llenó de orgullo al

representar dignamente la elegancia y el señorío de la mujer puertorriqueña. ¡Dios guarde a la Reina!

ARTE Y CULTURA

REINADOS DE ANTAÑO:

Imágenes: Revista Alma Latina. Junio, 1953.

Archivo El Adoquín Times

Ven a disfrutar de la auténtica gastronomía puertorriqueña.

Una parte de nuestro menú proviene de una mezcla de sabores y combinaciones que se documentaron en lo que fue nuestro primer libro de cocina El Cocinero Puertorriqueño 1859. Además, contamos con una variedad creativa de Risottos y pescado fresco.

El mejor Brunch del Viejo San Juan. Sábados y Domingos de 10:00am a 3:00pm Ven a conocer la historia de nuestros rones en el primer bar especializado en Rones de Puerto Rico con la mas amplia variedad de tragos con frutas y especies naturales.

Año 3 ■ Núm. 28

Paseo La Princesa, Viejo San Juan (Frente al estacionamiento de La Puntilla)

Tel. 787.723.7878

www.princesapr.com

7

Año 3 ■ Núm. 28

8

PARA SABOREAR LA LITERATURA EMERGENTE

RAQUEL SALAS RIVERA Por: Egidio Colón Archilla El Adoquín Times

S

us padres -ambos lingüistas- se trasladaron a Wisconsin cuando Raquel Salas Rivera (Mayagüez, 1985) tenía seis meses, para cursar sus estudios graduados. Salas Rivera vivió en varios estados de los Estados Unidos (Wisconsin, California, Nebraska, Alabama y Texas) hasta los 14 años de edad, cuando se mudó con su madre a Río Piedras, donde completó la escuela superior y comenzó sus estudios universitarios en la Universidad de Puerto Rico. Luego, se trasladó a Mayagüez para completar un bachillerato en Literatura comparada. En el 2011, Editora Educación Emergente publicó su primer libro, Caneca de anhelos turbios. En el 2012, se mudó a Filadelfia y comenzó sus estudios graduados en la Universidad de Pennsylvania, donde obtuvo una maestría en literatura comparada. En el 2016, Lark Books & Writing Studio publicó su libro oropel/tinsel y La Impresora publicó huequitos/ holies. Al año siguiente, Ediciones Alayubia publicó tierra intermitente. Asumió el puesto de coeditora, junto a Colette Arrand, de la revista literaria The Wanderer. Tras el paso del huracán María, comenzó el proyecto Puerto Rico en mi corazón junto a Erica Mena, Ricardo Maldonado y Carina del Valle Schorske. En enero del 2018, fue nombrada la poeta laureada de la ciudad de Filadelfia. En abril de 2018, Anomalous Press publica su libro, elegía/elegy, y Timeless, Infinite Light publica, lo terciario/the tertiary.

¿Cuál es tu principal defecto?

La autocrítica mordaz y la paranoia (herencia del trauma colectivo del carpeteo). ¿Cuánto tiempo le dedicas a la escritura? Quizás cuatro tercios de mi día.

Como actualmente estoy en la escuela graduada, tengo tiempo para pensar activamente sobre la literatura. Cuando no estoy leyendo poemas para The Wanderer, estoy leyendo literatura, escribiendo, o

compartiendo con mis amistades que casi todas son poetas. ¿Con cuál personaje de historia te identificas? Con Malcom X, pero me da “pachó” decirlo, porque es más admiración que identificación. ¿Tus autores favoritos en prosa?

James Baldwin, Carmelo Rodríguez Torres, Carson McCullers, Juan Rulfo, Olga Orozco, José Lezama Lima, Alejo Carpentier, Toni Morrison, Marigloria Palma, Eïrïc Rïchter Durändal StormCrow (David Caleb Acevedo), Rita Indiana, Luis Negrón, Samuel “Chip” Delany,

Clarice Lispector, Marc Anthony Richardson, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Reynaldo Arenas, Ana Lydia Vega, Luis Rafael Sánchez, Ena Lucía Portela, Octavia Butler, Metropolarity, Miguel de Cervantes, Ursula K. Leguin, China Miéville, René Philoctète, Salvador Elizondo, Edgar Allen Poe, Arundhati Roy, Horacio Quiroga, Alejandro Tapia y Rivera, Diamela Eltit, Pedro Lemebel, Mario Bellatin (especialmente Salón de Belleza), Sung Yim, Manuel Puig, Frank Baez, Wilson Harris... ¿Tus autores favoritos en poesía? ¡Ay, me la pones difícil! Ángela María Dávila, José María Lima, Julia de Burgos, Sotero Rivera Avilés (mi abuelo), Marigloria Palma, Fred Moten, Will Alexander, Mara Pastor, Nicole Delgado, José Raúl “Gallego” González, Gaddiel Francisco Ruiz Rivera, Kattia Chico, Luis Cartañá, Angel Dominguez, Vanessa Angélica Villarreal, Wren Hanks, Colette Arrand, John Paul “Polo” Kirkland,

LITERATURA Rubén Ramos Colón, Jotamario Arbelaez, Néstor Perlongher, Scherezade Siobhan, Vicent Toro, Manuel Ramos Otero, Jack Spicer, Frank Sherlock, César FOKIN Vallejo, Charles Theonia, Danez Smith, Tongo EisenMartin, Miguel Hernández, Federico García Lorca, Roberto Harrison, June Jordan, Kirwyn Sutherland, Gabriel OjedaSague, CA Conrad, Ginger Ko, Fernando Pessoa, Rubén Darío, Oliverio Girondo, Alfonsina Storni, Julio Herrera y Reissig (con todo y romanticismo), Annes Sexton, Arthur Rimbaud, Jimmy Santiago Baca, Charles Baudelaire, William Shakespeare, Aimé Césaire, Vladimir Mayakovsky, Sor Juana Inés de la Cruz, José Martí, Leopoldo Lugones, Francisco Quevedo, Gonzalo Arango, Jaime Jaramillo Escobar, Alice Notley, Anne Boyer, Candace Williams, Amiri Baraka, Lucille Clifton, Sonia Sánchez, e.e.

Cummings, Mina Loy, Jamilla Medina, Langston Hughes, Manuel del Cabral, Carolina Ebid, Chlöe Rose, RE Katz, Tatiana Luboviski-Acosta, Layli LongSoldier, George Abraham, Lisa Cattrone, Kay Gabriel, Jayy Dodd, p.e. garcía, Suzi García, Carina del Valle Schorske, Ricardo Maldonado, Gegman Lee, Kenneth Cumba, Eleuterio Santiago-Díaz, Solmaz Sharif, Yara Liceaga, Urayoán Noel, y Yolanda Rivera-Castillo (mi madre)...ya me rindo. ¿Un héroe(ina) de ficción?

Admito que me identifico un poco con Zeta de Cien Botellas en una Pared. Definitivamente me identifico con la mayoría de los personajes de las novelas de “Chip” Delany. ¿Quién ha sido tu mentor?

He tenido muchos mentores: Roberto Barreto, Christopher Powers, Lissette Rolón Collazo, Frank Sherlock, Ericka Florenciani, Julio Ramos, Tsitsi Jaji... ¿Cuál consideras tu mayor logro hasta el momento? Mi libro Lo terciario/The Tertiary, es el mejor libro que he escrito y el que más me dolió. Llorar y completar ese libro fué mi mayor logro. A nivel personal, mi mayor logro ha sido crecer como persona y amar.

¡El Festival de la Palabra va!

El Festival de la Palabra, evento organizado por el Salón Literario Libroamérica de Puerto Rico, se llevará a cabo del 6 al 8 de abril en el Conservatorio de Música de Puerto Rico y en la YWCA. Esta actividad cultural, que se realiza cada año para el mes de octubre, tuvo que ser pospuesta para este próximo mes de abril debido al paso del huracán María por la Isla. Sin embargo, el Festival de la Palabra #SeguimosEnPie , finalmente se celebrará y será dedicado a la escritora y cuentista, Tina Casanova. Además, se estarán otorgando los Premios Nuevas Voces para los escritores emergentes Tere Dávila y Juan Luis Ramos.

El evento también contará con un nutrido programa de cine, actividades para niños, lectura de poesía, conferencias sobre la narrativa puertorriqueña y editoriales emergentes, entre otros temas de interés.

El Festival de la Palabra, junto a su equipo y directora ejecutiva, Mayra Santos-Febres, han estado activos ofreciendo talleres y entregando materiales escolares, libros y suministros a niños y jóvenes de diferentes escuelas públicas alrededor de la Isla desde el 30 de septiembre del 2017. Cada taller, que continúan ofreciéndose en escuelas de toda la Isla, funge como espacio para que la comunidad estudiantil desahogue su sentir sobre el huracán por medio de las palabras. Los mejores escritos finales se darán a conocer durante el Festival de la Palabra 2018 #SeguimosEnPie. El viernes 6 de abril el Festival de la Palabra “Seguimos en pie” inaugurará en la Sala Jesús María Sanromá del Conservatorio de Música. Los actos de inauguración están abiertos al público, al igual que toda su programación libre de costo.

Calendario Abril 2018 Las actividades anunciadas son libre de costo, exceptuando aquellas identificadas con este signo $

GUIA DEL OCIO

► Domingo 1 | 1:00 pm Presentación del libro: Odisea en los Andes de las hermanas Teófila y Consuelo Gamarra Casa Museo Jesús T. Piñero, Carr. # 3 14.4 (frente al Hipódromo el Camarero), Canóvanas i 787-245-5814

► Jueves 5 | 5:30 pm Circo Teatro Bandada Cancha Condadito Final Comunidad de Canteras, Santurce i 787-613-1960

► Jueves 5 | 6:00 pm Cine Rodante Bo. Las Marianas, Humacao i 787-724-0700 ext. 1382

► Jueves 5 | 7:00 pm Cuerpo del poema: Antología de Portraits y Poesía Librería ICP San Juan i 787-721-5105

► Viernes 6 | 9:00 am Cultura Rodante Semana de la Biblioteca Al rescate de los libros - Biblioteca Municipal de Juncos i 787-734-0335

► Lunes 9 | 9:00 am Taller de declamación Con la poeta Dorisandra Estrada Jiménez. Museo y Parque Ruinas de Caparra - Carr. #2, Guaynabo i 787-781-4795

► Sábado 7 y 21 | 9:00 am - 12:00 pm Talleres de Creación Literaria Prof. Juan A. Torres Casa Museo Jesús Piñero, Carr. #3, km.15.4, Canóvanas

► Jueves 12 | 6:00 pm Presentación Mapa Ruta Betances (el natalicio de Betances es el 8 de abril).

Librería ICP San Juan

i 787-245-5814 Pablo Carrasquillo

i 787-721-5105

► Sábado 7 | 12:30 pm Artista: Julio Court Hogar San Rafael Bayamón, PR

► Viernes 13 | 9:00 am Jaime Coira y Viviana Torres Obra: Al rescate de los libros Barrio Pozas, Ciales i 787-613-1960

i 787-724-0700 ext. 1387

► Sábado 7 | 12:00 pm - 10:00 pm 4to Libre Soberao Plaza Kennedy del Poblado Aguirre, Salinas. Grupos de Bomba y Plena, Poesía Negrista y Artesanías i 787-595-7489 Edwin González

i 787-724-0700 ext. 1382

► Domingo 8 | 6:00 pm Cine Rodante Película: Big Hero 6 (Dir. Don Hall, C. Williams, Disney, 2014, 1hr 42min.)

Ceiba

► Sábado 14 | 2:00 pm Concierto con la Coralia de la UPR Rio Piedras Bajo la dirección de la Dra. Carmen Acevedo. Museo Fuerte Conde de Mirasol, Vieques

i 787-724-0700 ext. 1382

i 787-375-0525 o info@radiovieques.net

Año 3 ■ Núm. 28

Four Two Photography

i Robert Rabin 787 375-0525 o info@radiovieques.net

► Sábado 14 | 10:00 am Charla: Jardines de Casa Blanca: su historia por Carmen Alicia Morales Jardines de Casa Blanca Calle San Sebastián #1, Viejo San Juan

► Domingo 8 | 4:00 pm Obra “Hecho en Puelto Rico” de Ángel Vázquez- Sala Teatro de Taller del 60, Maunabo

Foto por:

► Viernes 13 | 7:00 pm Libro: El Nazareno y El Gas En fila, del Lcdo. Daniel Nina - Museo Fuerte Conde de Mirasol, Vieques

9

10 Año 3 ■ Núm. 28

Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros

RESEÑAS LITERARIAS por Fernando Gallardo Bustillos LA PIEL FRÍA Autor: Albert Sánchez Piñol Editorial: Alfaguara, 241 págs.

La piel fría narra la historia de una isla perdida en medio del océano, en la que dos hombres se defienden, noche tras noche, resguardados en un faro, del asedio de unas extrañas criaturas marinas. Sometidos a la extrema tensión, sin entender las razones del ataque, tendrán que replantearse cómo enfrentarse a lo desconocido. La cautividad y la continua lucha llevan a un viaje al centro de sus entrañas, donde se entremezcla lucidez y enajenación, rechazo y deseo, crueldad y amor, hacia lo desconocido. En octubre de 2017, RTVE en España lanzó la película adaptada de esta novela de Sánchez, una obra que ha vendido sobre 800 mil ejemplares en todo el mundo y traducida a 37 lenguas desde se lanzó hace tres años.

► Sábado 14 | 5:00 pm 44ta Feria Artesanal y 33 Muestra de Arte con Laura Valentín y el Cuerpo de Baile de Centro Danza Plaza Las Delicias, Ponce i 787-607-5112 Centro Cultural Carmen Solá de Pereira

► Domingo 15 | 4:00 pm 44ta Feria Artesanal y 33 Muestra de Arte con Rafael Maya Álvarez Plaza Las Delicias, Ponce i 787-607-5112 Centro Cultural Carmen Solá de Pereira

► Sábado 14 | 10:00 am Conferencia con el Dr. Vargas Vidot. Centro Comunal “Bebe” Calzada, Fajardo i 787-380-0744

MI PROPIO YO Autor: Elmy E, Martínez-Reboyras Editorial: Ibukku Privado, 331 págs.

Esta es una obra que en los estantes de Casa Norberto me llamó la atención por su título, ya que me recordó de la canción que compuso el venezolano, Chelique Sarabria, y que la cantaba su hermana, y que luego la popularizo Marco Antonio Muñiz. El periodista escritor, nos relata sus raíces trabajando bajo la tutela de Pedro Burgos en El Vocero y Carlos Castañeda en El Nuevo Día; sobre su evolución personal, y pensamientos. Aquí el cubre un arcoíris de temas muy personales, desde que comenzó su carrera como periodista en Puerto Rico, su orientación sexual, sus creencias religiosas, y la justicia social. Martínez-Reboyras lleva viviendo en los Estados Unidos sobre tres décadas, y está obra, cubre la política actual en la metrópoli, y, las tendencias actuales de la extrema derecha y Donald Trump. Una lectura muy relevante y amena. Me la disfrute.

NOVEDADES DESTACADAS YO SOY ERIC ZIMMERMAN, VOL. 1 Autor: Megan Maxwell Editorial: Planeta, 532 págs.

Magen Maxwell es el seudónimo de esta famosa escritora española María Del Carmen Rodríguez, actualmente afincada en Madrid. Esta es su más reciente novela romántica, convirtiéndola a ella como una de las principales escritoras del subgénero romántico Chic. Eric Zimmerman es un poderoso alemán que es conquistado por una joven española llamada Judith Flores. Y ahí comienza un viaje erótico y fantasía entre los dos.

LA DECADENCIA DE NERÓN GOLDEN Autor: Salman Rushdie Editorial: Seix Barral, 526 págs.

Adaptar una novela a la realidad actual de Estados Unidos sólo podía derivar en un thriller. Y así lo ha entendido Salman Rushdie, tan lúcido y ácido en sus creaciones literarias. El autor anglo-indio, cita a Plinio que abre el libro, “Dame una moneda de cobre y te contaré una historia de oro”, al tiempo que una denuncia cáustica de la sociedad norteamericana. El libro comienza con la elección de Barack Obama y termina en las vísperas del ascenso del «Joker», y el primer aniversario del nefasto gobierno de Trump.

IMPERIALISMO, CLASE Y NACIÓN Autor: Juan Manuel Carrión Editorial: Publicaciones Gaviota, 262 págs.

Una obra reciente del profesor Carrión dónde relaciona la nueva discusión sobre el imperialismo global como uno de sus enemigos principales al nacionalismo. Se critica a lo que se entiende por populismo y se defienden particulares visiones cosmopolitas del ordenamiento político económico.

LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA Autor: Renato Cisneros Editorial: Planeta, 381 págs.

Cuando ambos, Alfredo Bryce Echenique y Mario Vargas Llosa, reseñan y endosan está primera obra del joven escritor peruano, pues me llamó la atención. Es una obra dónde el escritor quiere entender el pasado de su padre ya fallecido y quién es él en el presente que tanto lo obsesiona.

EN LA GUIA DEL OCIO ENCONTRARAS EL CALENDARIO DE NUESTROS EVENTOS DEL MES

► Martes 17 | 5:00 pm Taller con Y no había luz Barrio Mirasol, Toa Baja

► Jueves 19 | 6:00 pm Presentación: Mapa Ruta Betances Librería ICP Ponce i 787-721-5101

► Jueves 19 | 6:00 pm Taller de Improvisación Teatral Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral Escuela María T. Piñero Toa Baja, PR i787-237-5291 ► Jueves 19 | 7:00 pm Asamblea Extraordinaria de Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao. Humacao i 787-209-8250 Prof. Felix Báez Neris

► Viernes 20 | 10:30 am Circo Teatro Bandada Escuela Severo Colberg Cabo Rojo, Puerto Rico i 787-724-0700 ext. 3072

► Martes 17 | 6:00 pm Taller de Improvisación Teatral Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral Escuela Pedro Albizu Toa Baja, PR

► Sábado 21 | 8:00 am - 4:00 pm Feria Anual Para la Naturaleza Pabellón de la Paz, Parque Luis Muñoz Rivera - Puerta de Tierra, San Juan

i 787-237-5291

i 722-5834 ext. 345

► Miércoles 18 | 9:00 am 121 aniversario del natalicio de Jesús T. Pinero. Auditorio Haydeé Piñero Buck - Universidad del Este Carolina, PR

► Sábado 21 | 8:30 am Primera Jornada de Historia Militar y Marítima Centro de Visitantes Castillo San Cristóbal, Viejo San Juan

i 787-257-7373 ext. 9-2008

► Miércoles 18 | 10:30 am Al Rescate de los libros con Viviana Torres Mestey Escuela Pedro Nelson Colberg Cabo Rojo, PR i 787-724-0700 ext. 3072

► Miércoles 18 | 5:00 pm Taller con Y no había luz Palo Seco, Toa Baja

► Sábado 21 | 9:00 am - 12:00 pm Taller de creación literaria Para interesados en desarrollar destrezas en escritura creativa.

Casa Museo Jesús T. Piñero, carr. # 3, Canóvanas. (Frente hipódromo Camarero) i 787-245-5814

► Sábado 21 | 2:00 pm Presentación de autora Zamaris Rodríguez. Librería ICP San Juan i 787-721-5105

► Domingo 22 | 3:00 pm Actos de Premiación y Concierto Concurso de Composición de Danzas . 47ma Semana de la Danza Puertorriqueña Ernesto Busigó, pianista Escuela Especializada en Ballet Julián Blanco Teatro Francisco Arriví, Santurce i 787-724-0700, Ext. 1321

► Lunes 23 | 5:00 pm Taller con Y no había luz Barrio Candelaria, Toa Baja

El Festival de Cine Europeo celebra su novena edición Por noveno año consecutivo l’Alliance Française de Puerto Rico presenta su Festival de Cine Europeo que se celebrará del 12 al 18 de abril en las salas del Fine Arts Café de Miramar. Este año ha decidido rendirle un tributo especial a la legendaria actriz francesa Jeanne Moreau, (fallecida en agosto del año pasado), proyectando una de las cintas más famosas que protagonizó: Jim et Jules del director François Truffaut. La cartelera también incluye tres películas puertorriqueñas. Ser Grande el largometraje documental de Karen Rossi, formará parte de la muestra de cine boricua. Este trabajo que retrata los retos

sociales, educativos y afetivos que enfrentan tres adolescentes del Residencial Luis Llorens Torres, fue recientemente estrenado en Puerto Rico y se presenta por tener un interesante paralelismo al documental Speak Up (À Voix Haute), también programado por el Festival de Cine Europeo y que en Francia resultó un auténtico éxito de taquilla. El Festival de Cine contará además con una competencia de cortometrajes puertorriqueños y que los directores Oswaldo Colón, Llaima Sanfiorenzo

y Gisela Rosario competirán por el premio del público en el certamen. Sobre más información sobre el Festival y cartelera: www. festivaldecineeuropeo.com o festival@afpuertorico.org

Hermes Croatto sube al escenario por primera vez con “Puerto Rico eres tú”

San Juan, Puerto Rico - Con la promesa de llevar a su público en un viaje cultural a través de la música y el tiempo, el cantautor puertorriqueño Hermes Croatto se presentará por primera vez como solista en el emblemático Teatro Tapia en el Viejo San Juan.

Utilizando la música como un

portal que nos remontará a nuestras raíces e historia, Croatto tiene como propósito celebrar la esencia boricua y recordarle que “Puerto Rico eres tú”, en un espectáculo que tendrá lugar el sábado, 9 de junio de 2018, a las 8:00 de la noche. Con su particular estilo novo-folk, el artista deleitará a sus invitados con un amplio repertorio que combinará las emblemáticas canciones de su padre, Tony Croatto, así como canciones de su autoría, que harán de esta velada una muy íntima,

conducida por un punto de vista mucho más personal. Durante la presentación, Hermes compartirá vivencias y relatará por medio de la música algunas de las canciones que su padre compartió con él desde niño y que resaltan la identidad puertorriqueña y lo que nos define como Pueblo. La venta de boletos comenzó el pasado jueves, 22 de marzo, y están disponibles a través de www.prticket.com o llamando al 787-303- 0334.

Jóvenes presentarán por primera vez cortometraje al público

► Miércoles 25 | 5:00 pm Taller con Y no había luz Toa Baja, PR ► Jueves 26 | 7:00 pm Peña Literaria Ponceña Librería ICP Ponce i 787-721-5105

► Viernes 27 | 5:00 pm Taller con Y no había luz Barrio Ingenio, Toa Baja ► Sábado, 28 | 9:00 am Charla sobre la Ley de Derechos de Autor y Propiedad Intelectual

► Sábado 7 | 3:00pm - 4:00pm Performance y Presentación del libro Rising Celestial Dragonz, de Nyls Eberhart ► Sábado 7 | 5:00pm - 6:00pm Presentación del libro Un plátano no es una banana, de Sandra Yumet ► Domingo 8 | 4:00pm - 5:00pm Presentación de libro Sin delito ni pecado, de César Salcedo

- Lic. Jennifer Rodríguez Collazo, Registradora de Propiedad Intelectual, Departamento de Estado - Lic. Enrique Castellanos Anfiteatro, Archivo General de PR Registro comienza 8:30 am i 787-724-0700, Ext. 1321

► Domingo 29 | 2:00 pm Taller interactivo sobre la bomba puertorriqueña Con Rafael Maya Álvarez Terminal de carros públicos Carmelo Martell Utuado, PR i (787) 724-0700 Ext. 1385

aptitudes de liderazgo y manejo responsable de la tecnología digital. El resultado de esta enriquecedora experiencia es el cortometraje a presentarse.

Para reservación de espacio, las personas interesadas pueden llamar al (787) 523-4642 y escribir a fundacioncasacortes@ gmail.com.

► Miércoles 4 | 7:00pm8:00pm Presentación del libro Intelectuales y ensayo, de Carmen Centeno. ► Jueves 5 | 7:00pm - 8:00pm Presentación del libro Palabras de amor, de H. J. Montalvo

► Lunes 9 | 7:00pm - 8:00pm Presentación del libro Empodérate para que veas tus milagros, de Carmen Mendoza ► Miércoles 11 | 7:00pm - 8:00pm Presentación del libro La evidencia electrónica, de Viviane Nepture, decana Escuela Derecho-UPR.

11

escasos recursos y estudiantes de escuelas públicas en colaboración con Hispanic Information and Telecommunications Network (HITN), canal líder en español, que ofrece una programación educativa y de entretenimiento a lo largo de los Estados Unidos. Con el esfuerzo, impactaron a casi una veintena de jóvenes, quienes se involucraron directamente en los aspectos de Pre, Post y Producción de un proyecto de creación cinematográfica original, mientras reforzaron así sus

i 787-237-5291

► Viernes 6 | 7:00pm - 8:00pm Presentación del libro Sponsored Migrations, de Edgardo Meléndez

Año 3 ■ Núm. 28

La Fundación Casa Cortés invita al público a la premier de “Atados”, un cortometraje producido y dirigido por sus estudiantes de los Talleres Cortés de Verano para Jóvenes 2017, el sábado, 21 de abril a las 10:00am en el Teatro Raúl Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR). El cortometraje formará parte de la cuarta edición del Festival Ponte los Cortos. El año pasado, la Fundación Casa Cortés agregó “Cine Digital” a sus talleres de verano para niños y jóvenes de

► Martes 24 | 6:00 pm Taller de Improvisación Teatral Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral Escuela Adolfina Irizarry Toa Baja, PR

12 Año 3 ■ Núm. 28

La magia de

ARNALDO GONZÁLEZ BERRIOS Por: Marcos Del Valle El Adoquín Times

R

io Piedras fue un importante centro comercial el que se ha ido deteriorando luego de la apertura de grandes centros comerciales, la construcción del tren urbano que duro por seis años y la desafortunada trágica explosión de 1996 que dirigió al publico fuera de tan emblemático sector. Hoy, Rio Piedras es mayormente la meca literaria por la variedad de librerías que acoge y pasado ese primer bloque de desolación que habita a principios del Paseo de Diego, se encuentran cafeterías, tiendas de ropa y costureria, sastres, y una gran variedad de comercios que se extienden hasta cerca de la Avenida Barbosa. A través de los años, el empresario Arnaldo

González Berrios de Librería Mágica y Econolibros ha sido un pilar en el comercio de Rio Piedras. A pesar de las altas y bajas que ha sufrido el sector, el reconocido comerciante entiende como sus clientes han sido la clave principal para que hoy continúe exitosamente operando ambas librerías.

A preguntas de El Adoquín Times de cómo se inició en el negocio de la venta de libros, Arnaldo González Berrios explicó que para principios de 1970 en el recinto universitario de Cayey, profesores y estudiantes se organizaron con el propósito de establecer la primera librería modelo cooperativa. Luego de 10 años en el recinto de Cayey como parte de esta cooperativa, de la que fue el administrador, González Berrios decide en 1980 mudarse al área metropolitana, trabajando en varias librerías de la

capital, como la librería Bell Book & Candle en Santurce. En 1982, ya con el conocimiento y la experiencia, decide iniciar sus propias empresas de venta de libros al por mayor y al detal. Entró como comerciante a Rio Piedras cuando comenzó a hacer negocios con un librero, quien luego fallece de un ataque al corazón. A pocos meses de fallecer la persona, la viuda decide venderle la librería Econolibros a González Berrios, que en ese momento estaba a unos pasos de donde se encuentra hoy. Una vez la adquiere en 1993, la sigue desarrollando. Originalmente Econolibros se llamaba La Economía, y se dedicaba a la venta de libros infantiles y escolares, luego fue añadiendo una selección de textos universitarios y materiales para la escuela.

Casi una década después y ya con la suficiente experiencia

en los libros, en 2002 adquiere y remodela el edificio donde estaba la Librería Hispanoamericana, y en 2003 abre la Librería Mágica.

Según nos indica Arnaldo González, este nombre recogía lo que quería hacer en términos de contenido y significado “mágico”.

“Tiene el valor de recurrir a la imaginación. Las personas querían ver otras cosas a través de los libros, es como una zona mágica para el que lee”, sostuvo. El propósito de esta librería era tener un espacio de concurrencia en general que albergara clientes de todos los niveles y de todos los pensamientos.

Librería Mágica además de vender libros, sirve de espacio para presentaciones, reuniones entre profesores y estudiantes y grupos de la comunidad que necesiten un espacio para plantear sus ideas.

Aparte de la librería, Arnaldo González cuenta con una colección de libros antiguos que fue comprando desde la década de los 80. Libros que iban a terminar en la basura, fueron rescatados gracias a su iniciativa. Dicha colección la tiene en el segundo piso del edificio. Los libros, que están para la venta, son utilizados mucho por estudiantes que van a hacer sus investigaciones allí. En cuanto a la era digital, el dueño de Librería Mágica y Econolibros sostiene que el libro impreso sigue vigente, de acuerdo con charlas realizadas allí sobre el tema, ya que son muchos los lectores que prefieren la lectura en papel hoy, por encima de medios digitales. Según el mismo indica, muchos jóvenes confiesan que han rechazado la lectura digital porque les molesta de cierta manera. “El libro (impreso) como objeto cultural e histórico no va a desaparecer. Todavía el instrumento digital no esta tan perfecto para que sea agradable a la vista y a la concentración que requiere un libro; el libro es versátil y fácil de manejar”. Así que continuemos apoyando a nuestras librerías y a la lectura enseñándole a nuestros niños las ventajas de viajar a través de un libro. Librería Mágica y Enonolibros abren de lunes a sábado de 8:00 am a 6:00 pm y cuentan con estacionamiento disponible para clientes. Puede contactarlos a través del (787) 3705395 o libreriamagicapr@gmail. com.

► Sábado 7 a Domingo 8 | 11:00 am Festival de la Palabra, #seguimosenpie, presentaciones y venta de libros. Conservatorio de Música de Puerto Rico y YMCA, Santurce. ► Viernes 13 | 7:00 pm Presentación del libro “Mi propio yo, raices, evolución y pensamiento de un periodista” del autor y periodista utuadeño Elmy E. Martínez-Reboyras ► Viernes 13 | 8:00 am Feria de libros juveniles Visita Academia Espíritu Santo Levittown ► Miércoles 18 a Domingo 22 | 9:00 am XX Feria Internacional del Libro de Puerto Rico, sala Leopoldo Figueroa, Capitolio de Puerto Rico. ► Jueves 19 | 6:00 pm Presentación del libro de cuentos Sepultados, autora Dra. Yvonne Denis Rosario. ► Viernes 20 | 7:00 pm Conmemoramos la resiliencia de Puerto Rico a 7 meses del Huracán María con los libros, Siguiendo “La Trayectoria del Huracán María Sobre Puerto Rico” Tomos 1 y 2. Autor: Gilberto Rivera Santiago. ► Jueves 26 | 7:00 pm Presentación del libro, Los Estados Unidos y la Promesa para Puerto Rico, María de los Ángeles Trigo, abogada y contadora pública. ► Sábado 28 | 4:00 pm Encuentro de Cocolos, Daniel Nina invita a un junte escritores de narrativas al ritmo de salsa. ► Viernes 27 a Domingo 29 | 9:00 am 7mo Festival del literario de la montaña. Dedicado al poeta utuadeño Guillermo Gutiérrez Morales. Escuela Intermedia Francisco Ramos. El domingo desde las 2:00 pm presentación del libro La empresa de Cristóbal Colón y el holocausto indígena, del Dr. Héctor Meléndez, sociólogo profesor de la UPR, Recinto de Río Piedras luego tendremos un conversatorio con el destacado autor puertorriqueño Edgardo Rodríguez Julia, sobre su obra La piscina.

► Sábado 21 | 5:00pm - 6:00pm Presentación del libro Evocaciones literaria y social, de Luis Rivera Pagán ► Lunes 23 Día Internacional del Libro Lectura de pensamientos y pasajes de obras clásicas de la literatura universal ► Miércoles 25 | 7:00pm - 8:00pm Charla del profesor Daniel Nina sobre la vida de Ismael (Maelo) Rivera en el marco de la celebración del Día Nacional de la Salsa ► Jueves 26 ► Jueves 12 | 7:00pm - 8:00pm Foro mensual de la Asociación Presentación del libro Mi propio Puertorriqueña de Periodistas yo, de Elmy Martínez (ASPRRO) ► Viernes 13 | 7:00pm - 8:00pm Presentación del libro La fragilidad de las cosas (cuentos), de Aura Nancy Deps

► Domingo 1 Les Miserables | Prod: PSB Production Sala Teatro René Marqués ► Domingo 1 y Sábado 7 Hijas de su Madre | Prod: Latino Uno TV Sala Festivales Antonio Paoli ► Sábado 7 Clásico XI: Tributo a Leonardo Bernstein | Prod: OSPR Sala Sinfónica Pablo Casals ► Domingo 8 JP Jofre Quintet, bandoneón y nuevo tangofree | Prod: Pro Arte Musical, Inc. Sala Sinfónica Pablo Casals

► Jueves 12 a Domingo 15 Tuya | Prod: Kisha Tinika Burgos & CBA Sala Experimental Carlos Marichal ► Viernes 13 Pianista – Rafal Blechacz | Prod: Pro Arte Musical, Inc. Sala Sinfónica Pablo Casals ► Sábado 14 Wilkins | Prod: Félix A. Muñiz Sala Festivales Antonio Paoli ► Sábado 14 Especial 3 – La música de Puerto Rico | Prod: OSPR Sala Sinfónica Pablo Casals

► Viernes 20 y Sábado 21 Noelia Crespo | Prod: Prestige Production Sala Experimental Carlos Marichal ► Sábado 21 Alexis Valdes | Prod: TM Entertainment, Inc. Sala Festivales Antonio Paoli ► Viernes 27 a Domingo 29 Estamos Escriquillaos | Prod: Lab. A, Inc. Sala Teatro René Marqués ► Sábado 28 Los 30 años de Susa y Epifanio | Prod: Asisum Group Inc. Sala Festivales Antonio Paoli

Adoquino dice...

Por: Arturo Yépez Pottier

► Sábado 14 | 3:00pm-4:00pm Presentación del libro El árbol revolucionario, de Elisaura Vázquez Ayala ► Sábado 14 | 4:00pm - 5:00pm Presentación del libro Las ceremonias de la angustia, de Edgardo Nieves Mieles ► Domingo 15 | 4:00pm - 5:00pm Presentación del libro Vuela, de Debbie Toruellas ► Jueves 19 | 7:00pm-8:00pm Presentación de novela gráfica Demonio, escrita e ilustrada por Juan Lapaix

► Jueves 26 | 7:00pm - 8:00pm Presentación del libro Fútbol Puertorriqueño, de Reinaldo Álvarez Vázquez

► Viernes 20 | 7:00pm-8:00pm Presentación del libro Raíces y alas: relatos sobre la abuela, de Sheilla Lee Rodríguez Madera

► Sábado 28 | 11:30 am Presentación de Mi primer libro de teoría y solfeo, de Lynnette M. Cartagena

► Sábado 21 | 3:00 pm-4:00 PM Presentación del libro El Asesinato de don Pedro Albizu Campos, de Pedro Aponte Vázquez

► Domingo 29 | 1:00pm-2:00pm Impropulso - Teatro Improvisación Actuaciones a los presentes de la librería Casa Norberto

Año 3 ■ Núm. 28

► Sábado 22 a domingo 29 Actividades de celebración del Primer Aniversario de Librería Casa Norberto. Se anunciarán más adelante.

► Sábado 28 | 6:00pm - 7:00pm Presentación del libro El puerto más rico posible, Ricardo Martí Ruiz, ed.

13

14 Año 3 ■ Núm. 28

Historia musical en vinilo

Pedro Guadalupe Álamo junto a Chucho Avellanet

Junto a Lissette Álvarez

Las Gemelas Beveraggi, Zeny y Zory

Con el personaje Chianita Gobernadora interpretado por Ángela Meyer

Por: Milton Rúa de Mauret El Adoquín Times En 1984, a los 12 años, el amor por la música de Pedro Guadalupe Álamo despertó cuando comenzó a escuchar a los grandes artistas puertorriqueños y latinoamericanos de la época. La primera cantante que escuchó con mucha atención fue Blanca Rosa Gil, de Cuba. Entre otros artistas que han sido sus preferidos desde su adolescencia, se encuentran Sophy, Chucho Avellanet, Lucecita Benítez, Lissette Álvarez y Yolandita Monge. Le gustaba quedarse en casa de su abuela porque ésta tenía una vecina que escuchaba todo el tiempo a los recordados discos de pasta. A Pedro

le intrigaba ver las vueltas que daba el disco mientras escuchaba su música.

Mientras otros compañeros de su edad recibían juguetes durante las Navidades, prefería que le regalaran discos. Durante la década de 1990, se popularizó el formato musical de los discos compactos (CD). Esto provocó que muchas personas decidieran salir de sus discos viejos, echándolos a la basura o donándolos a pulgueros y a organizaciones como el Ejército de Salvación; lo que la mayoría consideraba como un estorbo o basura, él lo veía como un activo de mucho valor. Fue así, como Pedro Guadalupe Álamo se convirtió en un ávido coleccionista de discos de vinilo.

Pero su interés no se limitó solamente a coleccionar los discos, sino que los mismos fuesen autografiados por sus intérpretes, lo que lo motivó a buscar a los cantantes para que se los firmaran. Y gracias a su trabajo de estilista, lo logró. No porque haya recortado o peinado a uno de los artistas para alguna presentación, sino que, a través de sus colegas de profesión, pudo tener acceso “backstage” a los canales de televisión. De los 1,600 discos que forman parte de su colección, 750 están autografiados. Cuando logra tener acceso al artista, aprovecha y le lleva todos sus discos para que se los fi rme. Hasta “Chianita Gobernadora”-recordado personaje de Ángela Meyer- le autografió sus seis producciones discográficas. Al artista que aún no ha logrado encontrar para que le firme sus nueve discos de vinilo, es a Chayanne. Según indicó Pedro Guadalupe a El Adoquín Times, los discos de vinilo ofrecen una mejor calidad de sonido, contrario a los formatos más modernos, que se bajan a través de la Internet, debido a que en la actualidad “limpian” demasiado el material. En las grabaciones del pasado, hasta la respiración del artista se escuchaba. Además, en la parte de atrás de las carátulas de los discos, se podía leer información sobre la producción de estos. Pedro Guadalupe Álamo guarda y conserva con mucho orgullo, discos dedicados por grandes de la canción. Defi nitivamente, es poseedor de una colección esencial para la historia musical de Puerto Rico y Latinoamérica.

CON SU MÚSICA…

Pa’l cielo.

Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times Por su gran calidad humana y los altos valores que le adornaban, indudablemente el Maestro Pijuán, debe estar amenizando con su música la morada celestial. Al momento de estar redactando este escrito y escuchando su voz mediante una grabación, nos llega la infausta noticia de su fallecimiento. Le recordaremos por su caballerosidad, los detalles de amistad y atenciones al invitar al equipo de El Adoquín Times a su residencia para la realización de esta entrevista.

Como uno de los más prolíficos, el pianista y compositor puertorriqueño José Juan Piñero González, el Maestro Pijuán se distinguió por haber estado en la preferencia del público desde sus inicios en la música. Creció en un hogar lleno de amor y exquisito gusto por el arte en general, lo que lo llevó desde muy temprana edad a conocer y apreciar a intérpretes y compositores. Pijuán, quien era sobrino del ex Gobernador de Puerto Rico, Jesús T. Piñero, asistía además con sus padres José y Europa, a todos los eventos culturales como, conciertos, óperas, zarzuelas y presentaciones teatrales, por lo que desarrolló una gran inclinación

hacia todas las manifestaciones del arte, especialmente la música.

Su madre, además de ser maestra de profesión, era una gran pianista, por lo que en su casa había un piano. Quién iba a decir que el sonido del cornetín que tocaban en la procesión del Viernes Santo fue lo que le inspiró el interés por la música. Pero su mamá le dijo que, si quería aprender a tocar, el único instrumento que había disponible era el piano.

Tanto se esmeró en el aprendizaje, que adquirió una sólida formación en dicho instrumento. Ya en escuela superior, había organizado un pequeño grupo que tocaban en sus actividades. Al comenzar sus estudios universitarios, se reunió con compañeros que tocaban varios instrumentos y formaron un grupo musical, tocaban en el Centro de Estudiantes y tuvo la oportunidad de codearse con grandes estrellas que venían invitados a deleitar la grey estudiantil.

Durante las décadas de los 1960 y 1970, Puerto Rico era la capital del entretenimiento. Se bailaba mucho y los músicos eran muy solicitados por doquier.

Los principales hoteles tenían grandes figuras del exterior para sus espectáculos:

E N M E M O RI A M :

EL GRAN PIJUÁN

Liza Minelli, Tony Benett, Machito, Noro Morales, Vallejo entre otros y Pijuán tuvo la oportunidad de acompañarlos al piano. Tuvo la suerte de ser recomendado a Monchito Muñoz del Hotel Caribe Hilton, por Víctor Rivera, destacado trompetista a quien recordaba con gran agradecimiento y le considera su mentor. A partir de ese momento, organizó su sexteto e inicia una fulgurante carrera musical. Fue muy solicitado para tocar en las grandes salas de baile. Tuvo la oportunidad de inaugurar el Hotel Conquistador en Fajardo donde estuvo tocando por cuatro años.

Por su talento como arreglista y la disciplina con que se desempeñaba, su sexteto era muy solicitado. Aruba, Curazao, Colombia, Venezuela, Panamá, Perú y varias ciudades norteamericanas

bailaron a su ritmo. A menudo que se iba introduciendo a la música, fue conociendo profundamente toda la idiosincrasia del negocio musical. Grabó un sinfín de discos y se destacó por los arreglos vocales.

Realizó presentaciones televisivas y radiales y obtuvo grandes premios y reconocimientos.

Durante la década del 1980 en el desaparecido programa de televisión de Paquito Cordero El Show de las 12 del Canal 2 de Telemundo, una cantante juvenil hizo cantar y bailar a miles de jóvenes puertorriqueñas en la sección de Encantados con Maggy.

Pijuan, quien fuera el manejador de la cantante Maggy, se expresó satisfecho de haberle dado la oportunidad a cantantes jóvenes de exponer su talento. El segmento de Encantados con Maggy, contaba

El pasado 13 de febrero de 2018, nos encontramos con Pijuán y su esposa Myrta en su residencia, para lo que hubiera sido una entrevista que se publicaría en nuestra pasada edición de marzo. A pesar de que nos encontrábamos con el artista en ocasiones sociales y habíamos ya hablado de dicha reunión, este fue el momento cuando todos pudimos coincidir para charlar. Muy amable nos recibió, esperándonos al frente de su hogar, nos reservó un espacio para poder estacionar el auto. A lo largo de la entrevista, me di cuenta de que se le tenía que dedicar más espacio del que teníamos reservado a la historia y acordamos todos en publicarla en esta edición de abril.

A finales de febrero nos encontramos de nuevo en una de las populares bohemias que se celebran en San Juan a la que ambos asistimos.

Me pidió: “quisiera que pasaras de nuevo por casa para asegurarme que le fui agradecido a quien se lo merece y que no se me olvidó nadie”.

Por supuesto, accedí, y después de otra charla de casi dos horas, escucharlo tocar su piano, haber conversado sobre el futuro de la música y despedirnos hasta la próxima, seguimos trabajando en este artículo que incluimos hoy. El 12 de Andrea Yambot Lugo, Pijuán y marzo me llamó para Marcos Del Valle decirme que me iba a enviar imágenes adicionales incluyendo a los Baby Boomer Boys, y al día siguiente, me escribió un mensaje de texto agradeciéndonos por “el artículo con el que me honran”. Por lo que enterarnos de su fallecimiento horas luego, fue devastador para todos en nuestro periódico.

Su partida es una pérdida inmensa para el mundo de la música puertorriqueña y nos unimos a sus familiares y amigos, celebrando al Maestro Pijuán hoy y siempre. Descansa en Paz.

MARCOS DEL VALLE Presidente y Director Comercial El Adoquín Times

Año 3 ■ Núm. 28

también con la participación de su hija Nancy Piñero, y Evelyn Matos, quienes eran las coristas y bailarinas de la sección.

Entre sus últimos proyectos, produjo y condujo el programa Con La Música Por Dentro, que transmitía TeleOro Canal 13 y formó parte de la banda musical Los Baby Boomers Boys, que estaba compuesto por Harry Fraticelli, Edward Delgado, Tony González, Esteban Rivera y el fenecido Sammy Aguirre, quien falleció el 24 de diciembre de 2011 y ha sido sustituido por Manolo Ruiz. Con el concepto de Solo pa’los jóvenes de corazón, escuchar este grupo es una experiencia espectacular por su nostálgico repertorio y un estilo muy personal y creativo. Además de las producciones musicales, creó el cómic La Gallina Turuleca, donde los Baby Boomers Boys y él, son los personajes. p j Definitivamente la partida ni de José Juan Ju Piñero González, el Maestro Pijuán deja un Maes vacío een el pentagrama musical puertorriqueño.

Representó la época gloriosa Represe en la que los grandes a artistas y orquestas i nt e r n a c i on a l e s venían a presentar sus majestuosos espectáculos en los grandes hoteles de la Isla del Encanto.

N u e s t r a s mas sinceras condolencias a su esposa e hijos. Que e descanse en paz el d Maestro Pijuán.

M

PERSONALIDADES

Imágenes: Suministradas

15

16 Año 3 ■ Núm. 28

TECNOLOGÍA

Consumidores en el mundo reclaman una ley que garantice el derecho a reparar sus dispositivos

SALUD

Las redes sociales y su impacto en la salud mental Por: El Adoquín Times

R

L

os teléfonos inteligentes, las computadoras, las tabletas e incluso los electrodomésticos caducan, pese a que se consideran productos de naturaleza duradera.

Las compañías incluyen componentes que dejan de ser efectivos pasado un tiempo y cuya reparación se convierte en un calvario.

Esto ha llevado a usuarios y consumidores en diferentes países alrededor del mundo a llevar a cabo campañas en contra la caducidad de los aparatos tecnológicos. En países como España, por ejemplo, asociaciones de consumidores reclaman una ley que garantice la perdurabilidad de estos productos, que se asegure la reparación de estos, que se permita la competencia en las restauraciones.

En España, una de las asociaciones de consumidores ha lanzado la campaña “Larga vida a lo que compro” y ha explicado en un comunicado cómo son habituales las reclamaciones por móviles de alta gama que se quedan obsoletos en un par de años o por aparatos y componentes de estos que dejan de funcionar tras poco tiempo de uso

y no se pueden reparar. Esta organización reclama “una legislación que ponga freno a la obsolescencia prematura en favor de un modelo económico más sostenible” y que, “igual que establece que un producto debe ser seguro, obligue también a que sea duradero y reparable”. Con esta medida se evitaría el bajo rendimiento de la inversión en aparatos tecnológicos y reducir el impacto medioambiental que genera la fabricación masiva de dispositivos y la basura acumulada de los que se quedan obsoletos.

El derecho a reparar se ha convertido en una amplia reclamación en los Estados Unidos, donde ya 17 estados lo han regulado.

California, sede de las principales empresas tecnológicas quiere sumarse para facilitar la restauración de dispositivos. Sus promotores argumentan que la solución de averías sería más barata y rápida, que habría más talleres tecnológicos disponibles para los usuarios, que se reducirían los residuos y que se favorecería la innovación. (El País)

ecientemente, Instagram, una de las redes sociales preferidas entre adolescentes y adultos jóvenes, ha sido catalogada como una de las peores redes sociales para la salud mental y bienestar, según una encuesta, informó la revista estadounidense Time. Si bien la plataforma basada en fotografías obtuvo puntos para la autoexpresión y la identidad propia, también se relacionó con altos niveles de ansiedad, depresión, acoso y el “miedo a perderse algo” (FOMO, por sus siglas en inglés). La encuesta #StatusOfMind, publicada por la Real Sociedad del Reino Unido para la Salud Pública, los jóvenes respondieron preguntas sobre cómo las diferentes plataformas de medios sociales impactaban problemas diferentes relacionados con su salud mental o física.

Estudios previos han sugerido que los jóvenes que pasan más de dos horas al día en las redes sociales tienen más probabilidades de informar problemas psicológicos. Según indica el mismo informe: “ver a los amigos constantemente de vacaciones o disfrutando de las noches puede hacer que los jóvenes sientan que se están perdiendo la oportunidad, mientras otros disfrutan de la vida. Estos sentimientos pueden promover una actitud de ‘comparar y desesperar’. Las publicaciones en redes sociales también pueden establecer expectativas poco realistas y crear sentimientos de inadecuación y baja autoestima, escribieron los autores. Esto puede explicar por qué Instagram, donde las fotos personales son el centro de atención, recibió los peores puntajes por imagen corporal y ansiedad. l encuesta, la Royal Ante los alarmantes resultados de la Society recomendó a las empresas de medios ca sociales a realizar cambios, que incluyan lo usuarios, como advertencias a los el destacar cuándo las fotos de las p personas han sido manipu manipuladas digitalmente, así como identificar y ofr ofrecer ayuda a los usua usuarios que podrían estar sufriendo e problemas de salud mental. También recomiendan a los gobiernos a que se enseñen un uso seguro y correcto de las redes sociales durante la educación sanitaria en las es escuelas, en la que los profesionales que tra trabajan con jóvenes se ccapaciten en medios digitales y sociales y que digit se real realicen más estudios sobre los ef efectos de las redes sociales en la salud mental. s

E

l secretario de Estado, Luis Gerardo Rivera Marín, dirigió los trabajos de un conversatorio que se llevó a cabo el pasado 27 de marzo en el Departamento de Estado, y que contó con la presencia del diputado venezolano y líder de Voluntad Popular, Luis Florido.

Rivera Marín entregó a Florido

una carta para poner la sede del Departamento a la disposición de la Asamblea Nacional venezolana a fin de que —en conjunto con las autoridades de los Estados Unidos— los líderes políticos de la región puedan reunirse, discutir y sesionar sobre posibles salidas a la actual crisis que atraviesa Venezuela.

Florido, electo en el 2015 y quien preside la Comisión de Política Exterior del Parlamento venezolano, se encuentra en un viaje oficial por diferentes ciudades de los Estados Unidos para atestiguar la condición de vida y la realidad actual de cientos de miles de venezolanos que han abandonado su país en los últimos años como consecuencia de la crisis humanitaria por la que atraviesa Venezuela.

Se estima que en Puerto Rico residen entre cuatro a ocho mil venezolanos. Florido indicó que, en calidad de presidente de la Comisión de Política Exterior, se ha mantenido en contacto con el secretario y su equipo de trabajo desde el verano de 2017, cuando millones de venezolanos se expresaron democráticamente en las urnas en un referendo convocado por el Parlamento, sin el aval del ejecutivo, que llevó a

las urnas a cerca de 8 millones de venezolanos.

Rivera Marín expresó que ha trabajado el tema de Venezuela de la mano de las autoridades federales y que ha llevado el planteamiento de que “sea nuestra Isla el espacio para que el Gobierno del presidente Trump convoque al mundo a buscar alternativas reales, a corto y mediano plazo, para que nuestros hermanos venezolanos puedan vivir en paz, tener una vida digna, con acceso a alimentos, cuidado de salud y tantas otras cosas que hoy faltan a la inmensa mayoría de la población”.

A la oportunidad de preguntas del público presente luego de finalizar el conversatorio, Jeannette Savelli, una venezolana egresada de la Universidad Sagrado Corazon, y parte de quienes presenciaron esta reunion, relató con palpable

emoción como están asesinando a las personas en Venezuela, lo que desafortunadamente fue la suerte que corrieron ambos de sus hermanos.

Casi en llanto alza su voz por la injusticia en su país de origen, al que no puede llevar a su hijo a conocer y denuncia los demás asesinatos que se cometen diariamente en Venezuela, incluyendo a personas ancianas.

Florido finalizó al expresar que llevará el resultado de esta reunión en sus próximas reuniones con el liderato de oposición en Venezuela, cancilleres del hemisferio y las mismas autoridades de los Estados Unidos.

COMUNIDAD

Puerto Rico como sede para el diálogo y la solución a la crisis en Venezuela

Año 3 ■ Núm. 28

17

18 Año 3 ■ Núm. 28

POR EL CAMINO DE LUIS

TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA

CAPICÚA En el dominó, si un jugador coloca su última ficha, y esta puede ser colocada por ambos extremos, se dice que es Capicúa, y a la pareja que hizo la capicúa se le suman el doble de los puntos obtenidos. Si la ficha es un doble entonces no hay capicúa.

LA CAMINATA fueron desestimados a cambio de que él hiciera una actuación en Central Park para niños. En 2008, Man on Wire, un documental dirigido por James Marsh sobre Philippe Petit ganó numerosos premios. The Walk (2015), basada en el paseo de Petit, protagonizada por Joseph Gordon-Levitt y dirigida por Robert Zemeckis.

► Emergencias

911

► Policía Estatal

787-343-2020

► Cuartel Puerta de Tierra

787-724-4616

► Cuartel Hato Rey

787-777-0837

► Cuartel Calle Loíza

787-726-1230

► Cuartel Zona Turística San Juan

787-726-7020

► Bomberos San Juan

787-722-1120

► Bomberos Hato Rey

787-754-1007

► Bomberos Carolina

787-769-2330

► Centro de Ayuda a víctimas de violación

787-765-2285

► Maltrato a menores

787-749-1333

► Línea PAS Prevención de Suicidios

1-800-981-0023

► Manejo de Emergencias y Desastres

787-724-0124

► Hospital Pavía

787-727-4333

► Hospital Presbisteriano

787-721-2160

► Hospital Auxilio Mutuo

787-758-2000

► Autoridad de Acueductos y Alcantarillados 787-620-2482 El miércoles 7 de agosto de 1974, cerca de las 7:00 a.m. la gente en la parte baja de Manhattan se detuvo en seco para ver un extraño evento en el cielo.

El alboroto era sobre un joven francés de 24 años llamado Philippe Petit, que caminaba sobre un cable suspendido entre las cimas de las Torres Gemelas del antiguo World Trade Center a más de 1.350 pies de altura.

Actuó durante 45 minutos,

haciendo ocho pasadas a lo largo del cable, durante el cual caminó, bailó, se acostó en el cable y saludó a los observadores desde una posición de rodillas.

Su audaz actuación provocó titulares en todo el mundo. Al ser preguntado por el motivo de la acrobacia, Petit diría «Cuando veo tres naranjas, hago malabares; cuando veo dos torres, las cruzo.» Todos los cargos

- ¿Nombre?

- Bond, James Bond.

- Ok, Bond James Bond.

- No, James y Bond a parte.

- ¿James Bonaparte?

- James Bond y ya.

- ¿James Bonilla?

- Pon 007.

Online y Offline “Vivimos en dos mundos paralelos y diferentes: el “online” y el “offline”. Hemos llegado al un punto en el que pasamos más tiempo frente a la pantalla, que frente a otras personas y eso tiene efectos perturbadores que no solemos percibir”.

– Zygmunt Bauman (1925– 2017)

► Autoridad de Energía Eléctrica

787-521-3434

► Arte, Cultura y Turismo

787-480-3530

► Instituto de Cultura Puertorriqueña

787-724-0700

► Centro de Bellas Artes Boletería

787-620-4444

► TicketPop

787-294-0001

► TicketCenter

787-792-5000

► Taxi Metro

787-725-2870

► Taxi Major

787-723-2460

► Taxi Rochdale

787-721-1900

► Museo de Arte de Puerto Rico

787-977-6277

► Museo de Arte Contemporáneo

787-977-4030

► Museo de las Américas

787-724-5052

► Museo de Historia, Antropología y Arte UPR

787-763-3939

► Librería Casa Norberto

787-705-4695

► Librería Norberto González

787-281-7166

► Librería Mágica

787-370-5395

► Princesa GastroBar

787-723-7878

VENTAS: 787.587.3758

TEJER HILOS DE LUZ

COMUNIDAD

Les invitamos a la exhibición

del artista Ramón López

La clase graduada 1958 de

Ponce High School convoca a sus miembros para la celebración de su sexagésimo aniversario.

C OM U N I C A R S E PA R A M AYO R I N F O R M AC I Ó N : Joe López | 787-593-7886 Luisita Cruz | 787-298-9609 Mundito Teissoniere | 407-430-7492 Andrea Yambot Lugo | 787-259-2106

Arsenal de la Marina Española Viejo San Juan Esta exhibición permanecerá abierta hasta el 14 de abril de 2018 de martes a sábado de 9AM - 4:30 PM La exhibición forma parte de la Colección del ICP Para más información puede llamar al 787-724-0700 ext. 1401

HUMOR POR YÉPEZ Por: Arturo Yépez Pottier

19

Carr. #1 Caguas 787-653-5959 #elcantinflastacos

Año 3 ■ Núm. 28

Sirviendo S irviendo los los mejores mejores tacos ta c co os de de Puerto Puerto Rico R ic o Preparados al al momento, momento, con con ingredientes ingre ed dientes Preparados frescos y de de la la mejor mejor calidad. calidad. frescos Abierrtto todos todos los los días días desde desde las las 10am 10am Abierto Le esperamos esperamos .... ....

Le Tacos T ac co os de de Pollo Pollo o Cerdo Cerdo Cervezas C ervezas Bien Biien Frías B Frías Variedad V ariedad de de Tragos Tragos y Refrescos Refresc co os Máquinas Máquinas de de entretenimiento entretenimiento