Año 2 ■ Núm. 14
www.eladoquintimes.com HISTORIA, ENTRETENIMIENTO Y ACTUALIDAD A TU ALCANCE
Gratis | Free Mensual | Monthly
SAN JUAN GOLF ACADEMY & SANTURCE: ARCOIRIS RELIGIOSO
{PARTE II}
Página 2 | Año 2 ■ Núm. 14 Foto: San Juan Golf Academy & Driving Range. Por: Four Two Photography
CARTA DEL EDITOR
ÍNDICE
Por: Milton Rúa De Mauret Editor/El Adoquín Times
LUGARES ABANDONADOS: SAN JUAN GOLF ACADEMY
Bienvenidos a la nueva edición de El Adoquín Times. Ya finalizó el período navideño, pero las fiestas continúan. Muchas actividades culturales y artísticas ocurren en enero, entre ellas las Grandes Fiestas de la Calle San Sebastián. Precisamente en esta edición, encontraran unas sugerencias para que pueda disfrutar a plenitud de las Fiestas y evitar cualquier mal rato innecesario. Lo importante es que todos puedan pasar un buen rato de una manera ordenada y con consideración a los demás. En esta edición, El Adoquín Times presentará dos casos de lugares abandonados y que tienen un gran potencial para el disfrute de la comunidad. En el caso del San Juan Golf Academy, un proyecto deportivo que quedó en el olvido, pero que con un poco de visión e iniciativa de alguna entidad, se podrá rehabilitar para el disfrute de todos. En el área de Miramar, cerca del Centro de Convenciones, está la antigua Base Naval de Miramar. No hay palabras que describan el nivel de abandono de este lugar. Las impactantes imágenes lo describen todo. En la sección San Juan de Ayer, recordarán a Anna Santisteban. Fundadora de la agencia de modelaje y refinamiento Polianna, dueña de la franquicia de Miss Puerto Rico y la que logró que la Isla obtuviera sus primeras tres coronas del certamen internacional de Miss Universo. Una mujer que muchos recuerdan por su personalidad y sobretodo su elegancia. A partir de este mes, El Adoquín Times le presenta la sección de Astronomía. En Puerto Rico, gusta mucho disfrutar de la Luna y de las estrellas. Muchos prefieren irse a algun lugar con poca iluminación para poder apreciar mejor el cielo, otros aprovechan los apagones masivos como el que ocurrió hace unos meses, para descubrir que existen muchas más estrellas de las que estamos acostumbrados a ver regularmente. El Adoquín Times le desea un Feliz Año Nuevo y esperamos que disfruten esta primera edición del 2017. Este año venimos con más noticias de actualidad, sin perder nuestra línea cultural y dejando al lado las noticias negativas que nos agobian diariamente. Nuevamente gracias a nuestros lectores, colaboradores y auspiciadores. Los invitamos a que corran la voz, compartiendo una edición del periódico entre sus familiares y amistades apoyando a los comerciantes que tienen presencia cada mes en este medio y dejándole saber que se enteró de ellos a través de nuestras páginas.
4-5 CINCO PUNTOS PARA RECORDAR DURANTE LAS FIESTAS DE SAN SEBASTIÁN
7 DÍA + NOCHE - MAPA Y CALENDARIO PARA EL MES DE ENERO 2017
8-9 ASTRONOMÍA: PLANETA VENUS DESLUMBRA LOS CIELOS
10 PROGRAMA DE BECAS LEXUS IMPULSA LAS CARRERAS DE ARTISTAS EMERGENTES
FOTO-ENSAYO: BASE NAVAL DE MIRAMAR
13 LOÍZA BRINCA: HISTORIA DEL EDIFICIO BANDERA DE PUERTO RICO
SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com
14
www.facebook.com/eladoquintimes issuu.com/eladoquintimes
Marcos Del Valle Presidente, Director Comercial y Fotografía
Milton Rúa de Mauret Editor
V.I.P Diseño Gráfico
Julian Grimes Fotografía
CRÉDITOS COLABORADORES Andrea Yambot Lugo Orvil Miller Four-Two Photography
elmasquemas dalibohemio
El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com
De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se soludariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.
Año 2 ■ Núm. 14 | Página 3
San Juan de Ayer
Milton Rúa de Mauret El Adoquín Times
¿Qué tienen en común Marisol Malaret, Deborah Carthy Deu y Dayanara Torres? Las tres ganaron el certamen internacional de belleza Miss Universo gracias a la labor y
supervisión de Anna Santisteban. Nacida en Guayama en 1914, Santisteban tuvo la idea de crear una Academia de Refinamiento y Estética en 1950, pero no fue hasta el 1956 cuando hizo realidad su
deseo con el establecimiento de la Academia Polianna. Durante ese período de seis años previos a su apertura, Santisteban se dedicó a viajar por los Estados Unidos y Europa con el propósito
de conocer más sobre el mundo del modelaje y el refinamiento. Santisteban se inició en el campo de la moda en 1950, con la presentación de “Un Día en la Vida de Una Mujer”, a beneficio de la Cruz Roja Americana. En la presentación, llevada a cabo en el Teatro Tapia, se exhibieron joyas y vestidos de Christian Dior, según relató ella misma al desaparecido diario El Mundo en un artículo escrito por Annie Arana sobre el vigésimo aniversario de la Academia en septiembre de 1976. Anna Santisteban lo pensó muy bien al momento de ponerle el nombre a su Academia. El origen del nombre Polianna, surge de la combinación de su nombre Anna y el prefijo “poli”, que significa “muchos”. Según ella misma explicó al diario El Mundo (1976): “muchas Annas, pero no a su imagen y semejanza, sino alumnas en las que iba a tomar en cuenta sus necesidades; que al retirarse tuvieran una conciencia grande de lo aprendido, que se fueran satisfechas con una impresión de prestigio y clase”. En la Academia Polianna, se le enseñaba a las estudiantes
ampliar su vocabulario y dicción; tambien a posar consciente o inconscientemente con “detalles de elegancia en los gestos que se hacen”. Anna Santisteban se puede considerar como la precursora de los certámenes de belleza en Puerto Rico. Desde 1962 hasta el 1993, tuvo la franquicia de Miss Puerto Rico. Gracias a su labor, las concursantes Marisol Malaret en 1970, Deborah Carthy Deu en 1985 y Dayanara Torres en 1993, ganaron los certámenes de Miss Universo. En 1971, Idalia Margarita “Beba” Franco llegó a ser la tercera finalista en Miss Universo. Figuras reconocidas que fueron ganadoras del certamen de Miss Puerto Rico lo fueron Elizabeth Zayas, Agnes Tañón, Carmen Batiz, Laurie Simpson y Desirée Lowry. Anna Santisteban, será recordada por su personalidad y elegancia. Gracias a ella, Puerto Rico se ha colocado en el mapa de la belleza mundial. Santisteban falleció en 2003 a los 89 años.
Página 4 | Año 2 ■ Núm. 14
LUGARES ABANDONADOS: SAN JUAN GOLF ACADEMY & DRIVING RANGE Por: Marcos Del Valle El Adoquín Times
H
ay situaciones que llegan a un punto tan bajo, que lo único que queda por hacer es tomar acción para que mejoren. Este es el deseo que provoca al ver proyectos deportivos con tanto potencial abandonados como lo es hoy el San Juan Golf Academy & Driving Range en San Juan. Este proyecto que ubica en donde la Avenida Kennedy conecta con la Muñoz Rivera, fue en sus mejores tiempos un centro de práctica del deporte de golf incluyendo áreas recreativas y de consumo, las cuales eran disfrutadas por quienes lo llegaron a visitar. Este proyecto era uno el cual daba espacio a los amantes del deporte de golf poder practicar y compartir en familia, además de un centro turístico para los amantes del deporte. Cualquiera que sea la razón por la que este lugar esté abandonado, deberíamos tomar acción para restaurarlo, aprovechar este gran espacio, y disfrutar su maravillosa vista y gran brisa que nos brinda.
David T. Diaz de Four Two Photography, quien hizo este recorrido fotográfico relata: “Este proyecto siempre me llamó la atención. Estuve envuelto en el proceso de construcción y siempre lo vi como un proyecto original por el hecho de utilizar el antiguo vertedero y convertirlo en un lugar de disfrute. Al tiempo me estuvo raro que pasaba y no veía actividad. Siguió pasando el tiempo, las mallas gigantes se fueron rompiendo hasta desaparecer”. El lugar hoy día no cuenta con vigilancia por lo que Díaz nos cuenta que: “Pasaba por allí y pensaba que el municipio debía tener algun guardia o custodio vigilando esa instalación multimillonaria en lo que podían reabrirla. Una tarde mi curiosidad pudo mas y me estacioné frente a Obras Publicas de San Juan, bajé mi bulto con mi cámara y comencé a subir la carretera de acceso. En todo momento pense que un empleado o guardia me iba a parar. Subí con un sentido
Año 2 ■ Núm. 14 | Página 5
Fotos por:
PARA MI SORPRESA, NO HAY UNA VERJA, NO HAY GUARDIA, NADA QUE ME IMPIDIERA A MI O A CUALQUIER PERSONA SUBIR Y DISFRUTAR DEL SAN JUAN GOLF ACADEMY. - David T. Diaz
PORTADA
Four Two Photography
de persecución increíble. Para mi sorpresa, no hay una verja, no hay guardia, nada que me impidiera a mi o a cualquier persona subir y disfrutar del San Juan Golf Academy. Un lugar con una vista envidiable. Me dio una mezcla de coraje y tristeza ver esas facilidades alli, olvidadas. Todo es nuevo, todo está cubierto de maleza, parece como si le hubiesen dado pausa y todo quedó allí, esperando a nuestros golfistas y esperando desarrollar a nuestros futuros Chi Chi Rodríguez.” Se conoce de otro proyecto similar en el área de Bayamón al cual le ha ido muy bien y ha recibido una mejor respuesta. Al punto que han ido expandiendo y haciendo mejoras al campo. El Río Bayamón Golf Course consiste hoy de 18 hoyos para practicar el deporte, diferentes ofertas gastronómicas, una tienda deportiva y un salón de actividades. Un concepto parecido al que quería alcanzar San Juan con el San Juan Golf Academy. Otro ejemplo del potencial que tiene este lugar es un proyecto muy similar que se acaba de aprobar en la ciudad de Miami en Florida, donde la
compañía “Top Golf” adquirió terrenos que pertenecían a la ciudad para realizar el mismo concepto deportivo y de entretenimiento que fue el San Juan Golf Academy. El proyecto que se ubicará en Miami Gardens, le dejara al sector unos $200,000 en impuestos, además del dinero que la compañía tendrá que pagar por la renta del terreno. Esperamos que en un futuro cercano los ciudadanos y amantes del deporte de golf puedan recibir tan buena noticia como fue para nuestros vecinos viequenses el anuncio de la restauración del Complejo Deportivo del Barrio Luján, el cual luego de dos décadas abandonado será reconstruído contando con un centro comunitario y recreacional, un cine teatro, una cancha de baloncesto, área de actividades, un estadio para pequeñas ligas y una pista para caminar. Por este medio exhortamos a entidades interesadas en rehabilitar este terreno, a tomar las medidas necesarias para aprovechar este espacio para el disfrute de la comunidad y comenzar de nuevo a producir ganancias a través de este proyecto.
Página 6 | Año 2 ■ Núm. 14
Estudio multidimensional sobre jóvenes revela pesimismo social, optimismo individual y arraigo a los valores de la familia puertorriqueña Dr. Hernán Vera y Marlen Cabán
Arte y Cultura
Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico se realizó con 600 jóvenes de 66 municipios. Revela apatía a las instituciones de gobierno y deseos de quedarse en la Isla.
HALLAZGOS IMPORTANTES El Dr. Vera Rodríguez explica “Aunque podamos pensar que los jóvenes de hoy tienen valores contrarios a los de sus padres, no es así. Ellos manifestaron unos valores muy fuertes y tradicionales como lo son que el 80% cree en el matrimonio, quieren tener dos hijos, el 97% dice que busca siempre hacer el bien y, para la mayoría, la figura central de respeto en sus vidas es la madre”.
San Juan, Puerto Rico – La juventud tiene una visión compleja del futuro. Por un lado, manifiestan pesimismo sobre el futuro del mundo y del país, y sin embargo perciben que en su porvenir habrá éxito personal y profesional. Según el Dr. Hernán Vera Rodríguez, propulsor del estudio y decano del Colegio de Estudios Graduados en Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad de la PUCPR, entre los hallazgos de este estudio de metodología mixta que entrevistó jóvenes entre las edades de 14 a 30 años, el 98% de los participantes favorece terminar sus estudios;
el 81% percibe que el país estará peor en cinco años, pero ese mismo porciento expresa que, en lo personal, se encontrará mejor social y económicamente en los próximos diez años. Interesantemente, los resultados de los grupos focales apuntan a que la mayoría de los jóvenes tiene intenciones de permanecer en la isla. La investigación, forma parte de una serie de trabajos investigativos de la PUCPR. Estuvo bajo la dirección del Dr. Vera Rodríguez, quien trabajó junto a su equipo de investigación, la Dra.Ilia Rosario Nieves, Elsie Ruiz Santana y
Marlene Cabán Huertas. Esta última es estudiante graduada de Psicología. El estudio trabaja una radiografía demográfica de los jóvenes a través de la recopilación de datos enmarcados en investigaciones realizadas por la Federación Internacional de Universidades Católicas (FIUC), la Organización Internacional de la Juventud y el Instituto de la Juventud del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales de España, así como el Censo, el Registro Demográfico y el Departamento de Salud de P.R.
El 86% de los jóvenes participantes dijeron estar de acuerdo con la premisa de “Dios es lo más importante en mi vida” y el 83% dijo que busca ayuda en la oración cuando confronta situaciones difíciles. Un dato curioso en torno de los valores relacionados con la honestidad es que un 74% de los entrevistados dijeron no estar de acuerdo con conductas como “copiarse en los exámenes”. En torno de la percepción de los jóvenes sobre los amigos, el estudio reveló que el 90% de los jóvenes piensa que es importante tener personas en quien confiar que estén fuera del núcleo familiar y el 87% dijo no tomar en cuenta el nivel económico al escoger a sus amigos. El 89% entiende que los amigos son una buena influencia y el (52%) considera las opiniones de sus amigos al tomar decisiones importantes.
Puede leer el estudio completo en nuestra página web: www.eladoquintimes@gmail.com
Año 2 ■ Núm. 14 | Página 7
puntos para recordar durante las Fiestas de la Calle San Sebastián
Arte y Cultura
Foto por Marcos Del Valle
Por: elmasquemas
A CELEBRARSE DEL 19 AL 22 DE ENERO 1 - USE EL SISTEMA DE TRANSPORTACIÓN PUBLICA Año tras año aprendemos lo difícil que es entrar y salir de la Isleta de San Juan durante dichas festividades. Conozca los horarios de operación para cada medio de transporte alterno y recuerde que el llegar temprano e irse a la hora que termina el evento lo ayudara a no terminar varado en el Viejo San San Juan. Sepa además que la ordenanza municipal número 33, aprobada el 19 de diciembre establece que el estacionamiento en la Calle San Sebastián y alrededores estará limitado desde el martes 17 de enero a las 12:01 a.m. hasta el lunes 23 a las 2:00 a.m. Para los residentes del Viejo San Juan que tengan el sello de residente, la prohibición
tendrá efecto desde las 7:00 a.m. del miércoles 18 de enero. El Municipio de San Juan habilitara espacios y terrenos asignados para estacionamiento. 2 - EL TOMAR AGUA ES UN MÉTODO ESENCIAL DE SOBREVIVIR ESTAS FESTIVIDADES y mantenerse hidratado/a, tanto al consumir bebidas alcohólicas como para contrarrestar el calor del día. Traiga suficiente cambio aparte para comprar su botella de agua y evitar cualquier accidente por deshidratación. 3 - APRENDA CUAL ES EL HORARIO DEL EVENTO PARA ASÍ DISFRUTAR DE LAS ACTIVIDADES QUE OFRECE. El Instituto de Cultura
Puertorriqueña tanto como este periódico publicaran pronto el horario de eventos. Para seguir nuestra página en Facebook puede visitar Facebook.com/ eladoquintimes. Le informamos que todo comercio y quiosco que venda bebidas alcohólicas o comida dentro de la Isleta de San Juan cerrara a las 12:00 am y comenzara operaciones a las 8:00 a.m. del día siguiente. La noche del domingo, los negocios cerraran a las 10:00 p.m. 4 - TENGAMOS PACIENCIA EL UNO CON EL OTRO. Las Fiestas de La Calle San Sebastián son unas a las que miles de personas asisten con emoción y distintos intereses. Si nota a alguien celebrando de manera
diferente a usted, trate de separarse y llegar hasta el lugar más seguro y cercano o reporte cualquier irregularidad a las autoridades presentes. En las festividades no se permitirán pitos, vuvuzelas o volar helicópteros y drones a través del evento. 5 - APOYE A LOS PEQUEÑOS COMERCIANTES Y ARTISTAS. Cientos de comercios y emprendedores asisten a las Fiestas con tal de poder continuar su año habitual sirviéndole al público. Ya sea comprando un artículo de cinco dólares o más o llenándose de regalos para sus amigos quienes no pudieron asistir al evento, es de suma importancia que patrocine a los establecimientos que le traen a usted esta magnífica celebración.
LE DESEAMOS QUE DISFRUTE DE ESTA MARAVILLOSA TRADICIÓN PUERTORRIQUEÑA DE MANERA PLENA Y SEGURA. ¡FELICIDADES!
Página 8 | Año 2 ■ Núm. 14
DÍA + NOCHE
1. Cinema Bar 1950 Old San Juan Calle Norzagaray Esq. Morovis, Primer Piso Cuartel de Ballajá San Juan, 787.708.6113
CALENDARIO ENERO 2017
El Morro Ce
m
en
te
Las actividades anunciadas son libres de costo exceptuando aquellas identificadas con este signo $
rio
Mauric
io Reye
2. Foto One - Photo/Printer 304 Calle San Francisco Viejo San Juan PR 00901 787.722.1949
Convento Los Dominicos
s
Museo San Juan
1
Capilla del Cristo
6. Maldonado Cabrera LLC Law Office 331 Recinto Sur St Acosta Building, 3rd Floor Old San Juan 787.771.1111
3
Sol
Castillo San Cristoba
nnell
4
5 Plaza de Armas
Tanca
5. Old San Juan Veterinary Center Pet Care 157 Cruz St. Old San Juan 787.721.5927
Catedral Juan de San Juan San
La Fortaleza
sto San Ju
4. Barrachina Restaurant - Caribbean Restaurant 104 Fortaleza St. Old San Juan 787.725.7912
Alcaldía de San Juan
jas de las Mon
ta de Cale
Cruz
Caleta
ián
ebast
San S
sé San Jo
Plaza San José
Cristo
3. Waffle-era Tea Room Family Style Restaurant 252 San José St Old San Juan 787.721.1512 / 787.771.1111
Iglesia San José
O’ D o
Cuartel de Ballajá
Norzagaray
Plaza V Centenario
Lu n a cisco Fran San
Iglesia San Francisco
Teatro Tapia
2
6
án
r Princesa cinto Su Paseo de La Re
Avenid
Pase
leza Forta T e tu
id Aven
Plaza Colón
Co
me
rcio
ción ncep to Co
o Co
acia
r de G
ber o Gil Pase
Miércoles, 4 de enero | 7:00 p.m. Tradicional Velorio de Reyes Grupo acompañante Los Ángeles Prietos Atrio, Iglesia Católica San Carlos Borromeo, Aguadilla Inf: Diego López 787.997.2025
Fotos: Sabina I. Alvarez Prats
Jueves, 5 de enero | 7:00 p.m. Velorio de Reyes Magos Velorio tradicional de Barceloneta a los Reyes Mayos y luego del mismo tendremos una actividad de compartir con el pueblo. Abierto al público. Patio del Centro Cultural de Barceloneta. El velorio será a las 7:00 p.m. y la actividad musical y compartir de 8 a 9:30 p.m. con entrega de cartas a los Reyes. Jueves, 5 de enero | 6:00 p.m. Víspera Fiesta de Reyes Familia Caraballo Cales Plaza de Recreo, Juana Díaz Inf: Carlos Rivera 787.941. 0800 Jueves, 5 de enero | 12:00 - 2:00 p.m. Ahora te cuento: Los aguinaldos del infante, glosa de epifanía, ilustrado por Irene Delano y escrito por Tomás Blanco. ¡Trae a tus chicos a
conocer la historia de la adoración de los Reyes Magos! La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo Información y reservaciones: 787.723. 0354 / info@lacasadellibro. org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro Las actividades de los sábados se celebran en Cristo 255-257 Jueves, 5 de enero 3:00 - 4:00 p.m. ¡Los Reyes Magos visitan La Casa del Libro! Trae a tus chicos a que los conozcan y les entreguen en persona las cartitas con sus regalos. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan
Libre de costo Inf. y reservaciones: 787.723.0354 / info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro Las actividades de los sábados se celebran en Cristo 255-257 Viernes, 6 de enero | 4:30 p.m. 35to. Festival de Reyes de la Comunidad Corcovada de Añasco Ecos Ponceños de la Montaña Área Recreativa, Bo. Corcovada, Carr. 420, Km. 4.0, Añasco Inf: Iris González 787.519. 2135 / 787.826.8789 Viernes, 6 de enero | 7:00 p.m. Festival de Reyes de la Comunidad Mayuco de Añasco Cantares de mi Tierra Tarima, Calle Santa Clara, Sector Mayuco, Añasco Inf: Félix Rodríguez 787.453.5047
va
Año 2 ■ Núm. 14 | Página 9
Sábado, 7 de enero | 2:00pm TALLER CREATIVO / Máscaras de Reyes Magos Museo De Las Americas *taller con reservación previa, espacio limitado de 15 participantes. Para reservar llame a la tienda del Museo al 787.722.6057 Sábado, 7 de enero | 3:00pm RECORRIDO EDUCATIVO / Museo De Las Americas ¡Ven a disfrutar de un recorrido por las cuatro salas permanentes del Museo! *Gratis con la compra de la entrada al Museo *El recorrido comienza a las 3:00pm, es necesario solicitar el mismo en el mostrador al momento de presentar su recibo de admission Domingo, 8 de enero | 1:00pm RECORRIDO EDUCATIVO Museo De Las Americas ¡Ven a disfrutar de un recorrido por las cuatro salas permanentes del Museo! *Gratis con la compra de la entrada al Museo *El recorrido comienza a la 1:00pm, es necesario solicitar el mismo en el mostrador al momento de presentar su recibo de admission Domingo, 8 de enero | 3:00pm TE CUENTO UN CUENTO Museo De Las Americas Lectura de cuento ilustrado (*gratis con la compra de la entrada al Museo) Sábados 14, 21 y 28 de enero | 11:00 a.m. - 5:00 p.m. Elizam Escobar - arte, poesía y ensayos Explora la obra escrita, teórica y dibujos del artista de los años 90. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo Inf. y reservaciones: 787.723. 0354 / info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro Sábado, 14 de enero | 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Oye el cuento: lectura del cuento para adultos “El librero” de Roald Dahl. Te reirás con este pintoresco cuento. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo Inf.y reservación: 787.723.0354 / info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro
Jueves, 26 | 2:30 pm “Conversatorio de la vida y trayectoria de José Ferrer” Profa. Miluka Rivera, actriz y autora del libro “Un fenómeno llamado José Ferrer: grandioso primer latino en ganar el Tony y el Oscar” Auditorio Archivo General de Puerto Rico, San Juan, PR Información: 787.725.1060 ext. 2015; lsantiago@icp.pr.gov
Sábado, 14 de enero | 10:30am Conferencias con motivo de la exposición “Santos de Palo de Puerto Rico” / Museo De Las Americas Teodoro Vidal: santos de Puerto Rico y análisis de los Espada (video entrevista) – Francisco Toste Santana (*gratis con la compra de la entrada al Museo) Sábado, 14 de enero | 2:00pm TALLER CREATIVO / Talla en jabón Museo De Las Americas *taller con reservación previa, espacio limitado de 15 participantes. Para reservar llame a la tienda del Museo al 787.722.6057 Sábado, 14 de enero | 2:00pm RECORRIDO EDUCATIVO Museo De Las Americas Ven a disfrutar de un recorrido por la exposición “Santos de palo de Puerto Rico: estampas, décimas y coplas” ofrecido por la curadora Nitza Mediavilla de Toste *Gratis con la compra de la entrada al Museo *El recorrido comienza a las 2:00pm, es necesario solicitar el mismo en el mostrador al momento de presentar su recibo de admisión Domingo, 15 de enero | 1:00 p.m. Conmemoración del Escudo y la Bandera - Rondalla Voces de América Club Cívico, Ceiba Inf: Miriam Rivera 787.661.8504 Domingo 15 | 4:00 p.m. Promesa de Reyes Los Ángeles Prietos Casa Aboy | Miramar Inf: 787.724.0700, ext. 1321 787.423.9700 Del 19 al 22 de enero de 2017 Fiestas de la Calle San Sebastián Música, feria de artesanías y artes plásticas, comidas típicas y mucho más. Domingo, 15 de enero / RECORRIDO EDUCATIVO / 1:00pm Museo De Las Americas ¡Ven a disfrutar de un recorrido por las cuatro salas permanentes del Museo! *Gratis con la compra de la entrada al Museo *El recorrido comienza a la 1:00pm, es necesario solicitar el mismo en el mostrador al momento de presentar su recibo de admisión Domingo, 15 de enero / TE CUENTO UN CUENTO / 3:00pm Museo De Las Americas Lectura de cuento ilustrado (*gratis con la compra de la entrada al Museo)
Sábado 21 de enero | 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Taller de mini cabezudos. Trae a toda la familia para que se diviertan confeccionando estos tradicionales personajes en el marco de Las Fiestas de la Calle San Sebastián. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan $ Inf. y matrícula: 787.723. 0354 / info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro Sábado, 21 de enero | 10:00am 5:00pm / Domingo, 22 de enero | 12:00pm - 5:00pm (*Fiestas de la Calle San Sebastián) *donativo $2.00 Museo De Las Americas ¡Disfruta de las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián! Visita las exposiciones permanentes e itinerantes “Santos de palo de palo de Puerto Rico: estampas, décimas y coplas” (último fin de semana en exposición) “Volando en libertad” del tallador de aves Alex Ríos Fernández (Recorridos con el artista: sábado, 21 a las 2:00pm y domingo, 22 a la 1:00pm) Talleres Creativos, recorridos guiados y lectura de cuentos Martes 24 de enero | 10:00 a.m. Conferencia: La escritura en Eugenio María de Hostos por la Dra. Vivian Auffant Vázquez Edificio Don Ricardo Alegría Sede del Archivo General de Puerto Rico y la Biblioteca Nacional de Puerto Rico Ave. de la Constitución #500, (frente al Parque Luis Muñoz Rivera) Puerta de Tierra, San Juan Libre de costo. Se requiere cita previa. Inf: 787.725.1060 exts. 2101 y 2104
Sábado, 28 de enero | 3:00 - 4:00 p.m. Ahora te cuento: El gato del emperador, ilustrado y escrito por María Teresa Arrarás. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo. Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro Calle Cristo 255-257, Viejo San Juan Inf. y reservaciones: 787.723.0354 / info@lacasadellibro.org Jueves y viernes hasta junio 2017 | 9:00 a.m. - 12:00 p.m. El libro te invita: trae a tus estudiantes al Museo a conocer sobre las artes del libro y a participar de un taller de fabricación de mini libro. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo. Espacios limitados. Registra tu grupo en: http://bit. ly/2fuWTzA Requiere reservación previa: 787.723.0354 / info@lacasadellibro. org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro Sábado, 28 de enero | 2:00pm TALLER CREATIVO Pintura de la cotorra puertorriqueña, con motivo de la exposición “Volando en libertad” de Alex Ríos Fernández Museo De Las Americas *taller con reservación previa, espacio limitado de 15 participantes. Para reservar llame a la tienda del Museo al 787.722.6057 Sábado, 28 de enero / 3:00pm RECORRIDO EDUCATIVO Museo De Las Americas ¡Ven a disfrutar de un recorrido por las cuatro salas permanentes del Museo! *Gratis con la compra de la entrada al Museo *El recorrido comienza a las 3:00pm, es necesario solicitar el mismo en el mostrador al momento de presentar su recibo de admisión
Calendario
Domingo, 29 de enero | 1:00pm RECORRIDO EDUCATIVO Museo De Las Americas ¡Ven a disfrutar de un recorrido por las cuatro salas permanentes del Museo! *Gratis con la compra de la entrada al Museo *El recorrido comienza a la 1:00pm, es necesario solicitar el mismo en el mostrador al momento de presentar su recibo de admisión Domingo, 29 de enero | 3:00pm TE CUENTO UN CUENTO Museo De Las Americas Lectura de cuento ilustrado (*gratis con la compra de la entrada al Museo) Lunes a viernes | 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Visitas guiadas por la Biblioteca Nacional de Puerto Rico ■ Colecciones Especializadas y Libros Raros ■ Sala Eugenio María de Hostos ■ Sala de Literatura Infantil y Juvenil Puertorriqueña ■ Sala Histórica Edificio Don Ricardo Alegría Sede del Archivo General de Puerto Rico y la Biblioteca Nacional de Puerto Rico Ave. de la Constitución #500 frente al Parque Luis Muñoz Rivera, Puerta de Tierra, San Juan Libre de costo. Se requiere cita previa. Inf: 787.725.1060 exts. 2101 y 2104 Lunes a viernes | 9:00 a.m. – 4:00 p.m. Continúa la exposición Sesenta años del Instituto de Cultura Puertorriqueña: Don Ricardo Alegría y su gran legado al País Edificio Don Ricardo Alegría Sede del Archivo General de Puerto Rico y la Biblioteca Nacional de Puerto Rico Ave. de la Constitución #500 frente al Parque Luis Muñoz Rivera, Puerta de Tierra, San Juan Libre de costo. Se requiere cita previa. Inf: 787.725.1060 exts. 2101 y 2104 Lunes a sábado | 8:30 a.m. – 4:00 p.m. Continúa la exposición Pablo Casals, un músico comprometido. hasta el 28 de enero de 2017 Archivo General de Puerto Rico Ave. Constitución #500, Puerta de Tierra (frente al parque Luis Muñoz Rivera) Inf: 787.725.1060 ext. 2015; lsantiago@icp.pr.gov
Página 10 | Año 2 ■ Núm. 14
El PLANETA VENUS
Arte A Astronomía y Cultura
deslumbra los cielos durante la temporada navideña San Juan, PR — La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) organización avalada por el NASA Puerto Rico Space Consortium informa que el planeta Venus —el más brillante astro del cielo luego tras la Luna y el Sol— se verá cada día durante el atardecer hasta principios de marzo. Lo interesante de esta observación es que el planeta siempre quedará visible a simple vista y no requiere el uso de un telescopio. “El momento idóneo para observar a Venus desde Puerto Rico sería entre las 6:30 y 8:00 pm, debiéndose mirar a unos 20 grados de altura (el tamaño de dos puños extendidos) en dirección hacia el suroeste. El planeta se verá como un punto deslumbrante con un color blanco muy puro”, indicó el profesor Juan Villafañe, presidente de la SAPR. La próxima aparición vespertina de Venus no ocurrirá sino hasta la segunda mitad de 2018, pues el ciclo aparente de este planeta se prolonga por 584 días. La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico, Inc.
(SAPR) es una entidad educativa privada sin fines de lucro, establecida e incorporada en 1985. La SAPR está afi liada a la NASA a través de Puerto Rico Space Grant Consortium desde el 2002 y sus servicios educativos están respaldados por dicha institución. Para más información acerca del planeta Venus y de la organización pueden visitar su página de Internet en http://www.astronomiapr.net o la de Facebook en https://www.facebook.com/saprinc.
Ilustración de Venus, Marte y la Luna al atardecer. EarthSky.org
Planeta Venus. Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA).
15,000 COPIAS IMPRESAS
¿Le gusta leer nuestro periódico?
Recomiéndelo a su negocio favorito.
Alcance de mas de 300,000 personas al mes en las redes sociales. Dept. de Ventas El Adoquín Times (787) 587- 3758
Año 2 ■ Núm. 14 | Página 11
ArteComercio A y Cultura
Programa de BECAS LEXUS impulsa las carreras de tres artistas emergentes ■ Las propuestas de los becarios prometen dar nueva vida a lo desperdiciado y olvidado
Carmen “Millie” Maldonado NOTARIA
Inés Aponte
CONSULTORIA
DAÑOS Y PERJUICIOS
DECLARATORIA DE HEREDEROS De izquierda a derecha: Brian Rivera, Saskia Gómez Elías de Lexus Puerto Rico, Naimar Ramírez y Bobby Cruz López.
San Juan, Puerto Rico – Bobby Cruz López, Naimar Ramírez Batlle y Brian Rivera Rodríguez fueron seleccionados como ganadores de la Beca Lexus para Artistas 2016. La beca, de $9,000 cada una, es para aportar al proceso de creación y desarrollo de sus respectivas obras, las cuales tienen como requisito la incorporación de material reciclado, reciclable y/o reusado. Desde que este programa se estableció hace 13 años, ya se han realizado más de 35 obras, creadas por artistas jóvenes sobresalientes, algunos de los cuales ya exponen en importantes salas y galerías a nivel internacional. “Nuestro norte siempre ha sido otorgar becas a artistas en desarrollo que demuestren una trayectoria de impacto e innovación creativa y que enriquecen la conciencia cultural y aumenten la conciencia medio ambiental”, dijo Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Lexus en Puerto Rico. La misión del programa es utilizar el arte para crear conciencia sobre el delicado estado del medio ambiente, por lo que el criterio principal de la Beca Lexus para Artistas es incorporar en la obra material reciclado, reciclable y/o reusado. Las propuestas ganadoras incluyen diversos medios, materiales y formas, desde la instalación a grande escala, la fotografía y la escultura, hasta objetos existentes y medios mixtos. Bobby, Naimar y Brian tienen un año para completar las propuestas que sometieron. Al cabo del año de producción de la obra, cada artista tendrá la oportunidad de exponer su propuesta en el Museo de Arte de Puerto Rico por un periodo de entre uno y tres meses, aproximadamente. La obra de Bobby Cruz López, titulada “OFF-ON”, utilizará rótulos de neón reconstruidos como parte de una instalación que invitará a reflexionar sobre las estructuras urbanas en desuso. “Cumulus”, de Naimar Ramírez Batlle, utilizará piezas tridimensionales y la escultura para explorar la relación entre imagen y objeto mediante la recopilación, acumulación y transformación del material. Por su parte, “El Ñiquiñaque” de Brian Rivera Rodríguez, será una obra interdisciplinaria que recopilará materiales en desalojo de la arquitectura moderna para comentar sobre la modernización contemporánea.
DESAHUCIOS
Jely Cedeño
CONTRATOS
CASOS DE EMBRIAGUEZ
LEY 140
EDIFICIO ACOSTA, TERCER PISO CALLE RECINTO SUR #331, VIEJO SAN JUAN
(787) 771-1111
Página 12 | Año 2 ■ Núm. 14
OLIVE GARDEN establece acuerdo de colaboración con la casa de niños Manuel Fernández Juncos Entrega donativo y durante el próximo año compartirá las delicias de su mesa con los niños y jóvenes de este hogar San Juan, Puerto Rico – La compañía de restaurantes Restaurant Operators Inc., empresa puertorriqueña que opera la cadena de restaurantes Olive Garden, anunció un acuerdo de colaboración con la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos para donar fondos y alimentos a la institución sin fines de lucro, que brinda apoyo educativo y moral a niños y jóvenes víctimas de violencia y negligencia. Según Enrique Boneta, vicepresidente de Operaciones de Olive Garden, como parte del
acuerdo se entregó un donativo de cinco mil treinta y siete dólares, producto de lo generado en las ventas de bebida del evento “Friends and Family”, celebrado en la apertura de Olive Garden en el Distrito de Convenciones de Miramar, el pasado mes de octubre. Todo lo recaudado en ese evento se incluyó en el donativo que servirá para apoyar los proyectos educativos de la institución, explicó el empresario. Asimismo, otro renglón del acuerdo colaborativo, consiste en proveer durante
el próximo año, un ‘catering’ mensual de su menú, que consiste de pastas, incluyendo sus suculentos postres. El donativo de alimentos para unas 40 personas, es según Boneta, “nuestra manera humilde de apoyar a nuestros vecinos con una experiencia de solidaridad comunitaria”, dijo. Olive Garden abrió sus puertas a finales de octubre en el área del Distrito de Convenciones en Miramar creando así más de 300 empleos directos e indirectos.
Foto: Suministrada
NUEVOS CURSOS SABATINOS DE ARTE Y DISEÑO DIGITAL PARA ADOLESCENTES Si eres adolescente o conoces alguno que sienta pasión por el arte y el diseño digital, la fotografía, y los comics, el Programa de Extensión de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico ofrece a partir del 24 de enero de 2017, una serie de interesantes talleres interactivos dirigidos a jóvenes de 15 años o más. Los cursos, que requieren conocimiento básico en Plataforma Macintosh, se llevarán a cabo en su sede frente al Castillo de El Morro, en el Viejo San Juan. Entre los ofrecimientos, los interesados podrán optar por un curso de “Fotografía Digital”,
durante seis sábados consecutivos en horario de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. a cargo de la profesora Luz Barens Vera, donde los participantes aprenderán sobre el uso correcto de la cámara digital/manual. Para aquellos con un interés particular en explorar nuevas posibilidades en la fotografía, se ofrecerá el taller “Fotografía Expandida”, en el cual se discutirán nuevas aplicaciones con el uso de la cámara digital y equipos de iluminación con los conceptos del DIY. Ademas se ofrecerán talleres de “Ilustrator”, “Preparación de portafolio” y “Diseño y escritura de COMIC”.
La matrícula comenzará el 10 de enero y puede hacerse visitando la EAPD, frente a los terrenos del Castillo del Morro, de lunes a sábado de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. Las clases terminan el 4 de marzo. Se ofrecerá un descuento del 20% a los socios e hijos de AEELA. El costo de matrícula no incluye los materiales de clase. También puede acceder a la página electrónica, www.eap. edu, o visitar a Facebook.com/ ProgramadeExtensionEap, para más detalles. Si desea enviar un correo electrónico, puede hacerlo a: programaextension@eap.edu.
Año 2 ■ Núm. 14 | Página 13
A
sí luce el resto de la Base Naval en Miramar que hoy día es el Distrito de Convenciones de Puerto Rico. Estas imágenes muestran las ruinas que permanecen allí.
Página 14 | Año 2 ■ Núm. 14
Fotos por:
Comunidad
Four Two Photography
Loíza Brinca: La historia del Edificio Bandera de Puerto Rico El sector sanjuanero de Santurce, recientemente se ha convertido en un área dedicada a las artes. Desde galerias y museos, hasta cafés y restaurantes se han dedicado a convertir a Santurce en toda una experiancia cultural. Esto ha quedado demostrado con actividades como Santurce es Ley y el Festival Internacional de Arte Urbano “Los Muros Hablan”, entre otras. Durante un recorrido con este sector, especificamente en la esquina de la Calle del Parque con la Calle Loíza, hay un edificio que estuvo muchos años abandonado, pero el mismo ha recuperado vida gracias al talento y la creatividad del artista gráfico y fotógrafo Abey Charrón con su obra “Loíza Brinca” en el Edificio-Bandera de Puerto Rico. Esto gracias al apoyo del actor y cantante Orvil Miller, quien fungió como coordinador y recaudador de fondos. Esta iniciativa ocurrió tras el reclamo de la comunidad comercial y residencial de revitalizar la estructura tras años de abandono, pasquines y grafitis. Auspiciadores y voluntarios se unieron a esta obra. Fue precisamente Miller quien recomendó a Abey Charrón a la comunidad para que diseñara esta obra, salvando así y restaurando la fachada de esta estructura construida a principios del pasado Siglo XX. Abey y su equipo de voluntarios y compañeros artistas de la comunidad quisieron infundir y exaltar la alegría, optimismo y vitalidad de la comunidad donde él y Orvil se criaron, empoderándola así con esta icónica obra de arte. Cientos de personas, turistas y locales han comenzado a tomarse fotos diariamente frente al ahora edificio ícono en la barriada de la Calle Loíza. Iniciativas como estas son las que contribuyen a que Santurce continue siendo un destino artístico y cultural, con el propósito de mejorar la calidad de vida de este importante sector de San Juan.
DRA. LILBA PIÑA
ESPECIALISTA EN ORTODONCIA - Tratamientos para niños, adolescentes y adultos. - Rompe hábitos, mantenedores de espacio, ortopedia dentofacial. - Braces metálicos y estéticos (clear). - Evaluacion inicial gratis - Aceptamos los principales planes médicos
310 Ave. Lomas Verdes, Suite 205 Altos Farmacia Caridad San Juan (787) 763-4217 Urb. Montecarlo Calle A #16 Vega Baja (787) 855-1242
Año 2 ■ Núm. 14 | Página 15
Deseamos a nuestros lectores un año 2017 lleno de salud, tranquilidad, felicidad y éxito. Gracias a ustedes podemos continuar con la labor de exaltar nuestra cultura puertorriqueña y esperamos poder cumplir con sus expectativas en este año nuevo.
¡Muchas Felicidades! Les desea,
El Adoquín Times