HISTORIA, CULTURA Y SU GUÍA DEL OCIO OFICIAL EN SAN JUAN Mensual ■ Gratis
Año 3 ■ Núm. 30 GUIA DEL OCIO | PG. 9
A SON DE TROVA CON
ODILIO GONZÁLEZ El legado de mi padre: Roger O. Maldonado P. 6
Una Pregunta Más…a Abey Charrón Walker P. 14
Imagen de Portada: Odilio González Arce. Fuente: Libro Odilio González Arce... el Jibarito de Lares Por: Leticia Colón Orona
Mensaje del Editor
CONTENIDO
Por: Milton Rúa De Mauret Editor/El Adoquín Times
Portada: A Son De Trova Con Odilio González Arce
El Adoquín Times desea felicitar a todos los padres en este mes en el que celebramos su día. Se les rinde homenaje en un día en particular a los padres al igual que a las madres alrededor del planeta, pero su fecha varía según el país y sus costumbres. En España y otros países que son mayormente católicos, se honra a los padres el 19 de marzo que es el día de San José. En Puerto Rico, como en los Estados Unidos, se celebra el tercer domingo de junio. El origen de esta celebración fue en el estado de Washington en 1909, cuando Sonora Smart Dodd decide homenajear a su padre William Jackson Smart, un veterano de la guerra civil estadounidense. Este día se popularizó a tal magnitud, que en 1966 el presidente de los Estados Unidos Lyndon Johnson proclamó oficialmente el tercer domingo de junio como el Día del Padre. Durante el primer fin de semana de mayo, se celebró por todo lo alto en la ciudad de Mayagüez, la séptima edición de Campechada. La actividad se iba a llevar a cabo originalmente en noviembre pasado, pero fue pospuesta debido al paso del huracán María. La misma le fue dedicada al ilustre prócer mayagüezano Eugenio María de Hostos. Por los pasados años, Campechada se ha celebrado en San Juan, pero este año, con la intención de compartir el evento cultural con otras partes de la Isla, se llevó a cabo en la Sultana del Oeste. El evento -en el que El Adoquín Times estuvo presente- contó con una diversidad de presentaciones artísticas y actividades culturales. “Yo tenía una luz, que a mí me alumbraba… y venía la brisa y fuá… y me la apagaba”. Este coro fue uno de los éxitos musicales de Odilio González con “La Luz”, una canción muy cantada durante la época navideña y que se popularizó aún más tras el paso de los huracanes Irma y María por Puerto Rico. Nacido en 1937 en el pueblo de Lares, Odilio González inició su carrera artística desde niño en programas radiales, y con tan sólo 16 años llegó a presentarse en el Teatro Puerto Rico en el Bronx en Nueva York. Para esta edición, El Adoquín Times conversó con el “Jibarito de Lares” sobre su trayectoria artística. En la sección En la piel de mis ancestros, Nomar Stefans se adentra en la piel del poeta, dramaturgo, ensayista y escritor Alejandro Tapia y Rivera. Tapia es considerado el padre de la literatura puertorriqueña. Además de sus escritos, Tapia también fue un abolicionista y un defensor de los derechos de las mujeres. Su contribución a la cultura y la literatura puertorriqueña lo posiciona como uno de los próceres más importantes que ha dado esta tierra. Si alguna vez ha pasado por la esquina de la Calle del Parque con la Calle Loíza en Santurce, se habrá percatado que hay un edificio con una bandera puertorriqueña pintada en su fachada. Este edificio que estuvo muchos años abandonado ha recuperado vida gracias al talento y la creatividad de Abey Charrón Walker. El Adoquín Times conversó con este artista gráfico y fotógrafo sobre su trayectoria, los temas sociales que prefiere destacar en su arte, las técnicas que utiliza, y aprovechando la celebración del día de los padres, su rol como papá. A nuestros lectores, gracias por su constante apoyo y que disfruten esta edición de El Adoquín Times.
CRÉDITOS
7
En La Piel De Mis Ancestros: Alejandro Tapia y Rivera Guía Del Ocio: Calendario de Actividades Para Junio 2018
Una Pregunta Más: Abey Charrón Walker
18
Por el Camino de Luis
Marcos Del Valle
VIP
COLABORADORES:
Presidente y Director Comercial
Arte Gráfico
Milton Rúa de Mauret
Four Two Photography
Editor
Julian Grimes Fotografía
Andrea Yambot Lugo Nomar Stefans Egidio Colón Archilla Fernando Gallardo Arturo Yépez
Denise de Mauret Luis Echevarría Dr. Carlo Blanco
14-15 16
Tecnología y Salud
facebook.com/eladoquintimes
9 12
Aquí Se Habla De Todo... Por WIPR
SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com
4-5
issuu.com/eladoquintimes
YouTube.com/eladoquintimes
De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.
El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com
El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.
Familia Indios Caribes / Ilustración por John Gabriel Stedman (Dominio Publico)
Por: Milton Rúa de Mauret/ El Adoquín Times
D
urante siglos, los historiadores habían dicho que los primeros habitantes del Caribe fueron exterminados alrededor del 1300 por indios catalogados como belicosos, salvajes y caníbales, pero nueva evidencia demuestra que no fue así, según informó recientemente el periódico británico The Guardian. Estudios que llevan a cabo un grupo de arqueólogos en una zona de la isla de Antigua, están ayudando a corregir los relatos “especulativos y erróneos” ofrecidos por los primeros colonos
europeos en el Caribe y las Américas. Cuando Cristóbal Colón llegó a las Antillas, creía que los caribes habían venido del sur o que habían llegado como guerreros invasores en rápidas canoas, y que esclavizaban y mataban a los taínos, según Arturo Uslar Pietri. En su ensayo Los Caribes (Medio Milenio de Venezuela, 2008) el reconocido intelectual, historiador, político y escritor venezolano Uslar Pietri describió lo que era la opinión de los primeros historiadores de las Américas y del Caribe sobre los caribes: “Se les consideraba feroces
y muy pronto se dijo que comían la carne de sus enemigos vencidos”. El doctor Arthur Reginald “Reg” Murphy, arqueólogo de Antigua quien encabeza el equipo de arqueólogos expresó a The Guardian que, del análisis de su dieta, no han encontrado evidencia de que los caribes alguna vez comieran humanos. Los antiguos campos de algodón de Indian Creek, Antigua, fueron excavados por primera vez por un equipo de la Universidad de Yale durante la década de 1960, pero desde entonces, la tecnología
ha evolucionado enormemente para incluir métodos más especializados como imágenes aéreas y microscopios electrónicos. Se pudo obtener mucha información sobre su existencia cotidiana al examinar las piezas excavadas. Los residuos de alimentos como pescado y el maíz también han aportado información valiosa sobre la dieta de los indígenas. No hay duda de que estos estudios recientes -gracias a la tecnología moderna que utilizan los arqueólogos- reivindican las opiniones de investigadores e historiadores que no apoyaban la idea
HISTORIA
Los indios caribes y el mito del canibalismo que los indios caribes eran caníbales. El Dr. Julio C Salas, en su libro Los indios caribes: estudio sobre el origen de la Antropofagia (1920), rechazó los relatos por parte de los primeros cronistas de la conquista: “…quienes afirmaban la antropofagia de los indígenas… fueron a su vez conquistadores e interesados en justificar los desmanes y crueldades sin nombre, de los blancos sobre los indios”.
JUAN GARRIDO Y LOS CARIBES En los libros de historia, no abunda mucho sobre el primer conquistador de origen africano Juan Garrido, el primer negro libre conquistador de Puerto Rico, la Florida y México. De África, Garrido fue a Lisboa, Portugal donde se convirtió al cristianismo. Según Ricardo Alegría en su libro Juan Garrido, el conquistador negro, Garrido debió llegar a la isla de La Española entre 1503, en la flota de Nicolás de Ovando. En cuanto al encuentro de Garrido con los indios caribes, Alegría explicó que el conquistador aseguró en una probanza, que mientras permanecía en la isla de San Juan en 1511 ocurrió una rebelión indígena, en la que pelearon con los caribes, pero lograron pacificar la Isla de San Juan. Mientras que en 1515, Juan Garrido fue a la isla de Guadalupe, a un combate contra los caribes: “fue en esta armada contra los caribes de las Antillas Menores en la que participó el conquistador negro Juan Garrido, pues en una probanza, aseguró que desde la isla de San Juan fue con Juan Ponce de León a las islas de Guadalupe, Dominica y otras islas en donde pelearon con los caribes”.
Sábados y Domingos son de Brunch en el Viejo San Juan - DESDE LAS 10:00AM -
(Frente al estacionamiento de La Puntilla)
Tel. 787.723.7878 HORARIO:
www.p rin ce sapr.com
Martes a Jueves Viernes Sabados*
11:00 am a 10:00 pm 11:00 am a 12:00 am 10:00 am a 12:00am
Domingos* Lunes
10:00 am a 10:00 pm* (Brunch hasta las 3:00 pm) Cerrado
Año 3 ■ Núm. 30
Paseo La Princesa, Viejo San Juan
3
Año 3 ■ Núm. 30
4
Fotos M. Del Valle
A SON DE TROVA CON
ODILIO GONZÁLEZ Por: El Adoquín Times
“Yo tenía una luz que a mí me alumbraba…” Uno de los intérpretes de esta canción es Odilio González Arce, trovador y leyenda de la canción de vellonera, como la identifican sus cultores y fieles seguidores, según Miguel López Ortiz de la Fundación Nacional para la Cultura Popular. Odilio González Arce nace el 5 de marzo de 1937 en el pueblo de Lares, y en entrevista exclusiva con El Adoquín Times recuerda que de pequeño, en su hogar no tenían servicio de agua ni de luz eléctrica. Además, las calles eran de piedras dado a los extremos niveles de pobreza que entonces se vivían todavía en
... Desde entonces, ha formado parte de las canciones típicas de las navidades y ha ganado mucha resonancia en la época de huracanes especialmente después de los fenómenos atmosféricos Irma y María.
Puerto Rico por los efectos de la gran depresión que estalló a finales de la década del 1920 y principios del 1930. Según Leticia Colón Orona, en su libro, Odilio González Arce…el Jibarito de Lares. Cantante defensor y embajador de la afirmación nacional, para la época del nacimiento de González Arce, los artistas más exitosos del momento eran Rafael Hernández, Myrta Silva, Bobby Capó, Daniel Santos, Pedro Flores y el Trío Marcano, mientras que los intérpretes de música jíbara durante la niñez de Odilio eran, Jesús Sánchez Erazo “Chuíto el de
Bayamón”, Antonio Romero Muñiz conocido como “Toñin Romero” y Flor Morales Ramos “Ramito”. Este último era uno de los preferidos de Odilio González, según él mismo le expresó a este periódico. En 1952, a sus 15 años, se mudó a la calle Cruz Roja de Barrio Obrero en Arecibo junto a sus padres Francisco González y María Arce Mercado. A diferencia de hoy, para aquel entonces Puerto Rico contaba con pocas emisoras de radio, aunque ya en Arecibo se recibía la estación de radio WCMN, emisora que Odilio y su familia escuchaban desde que vivían en Lares. Mientras que a
su familia le gustaba escuchar los acontecimientos de Puerto Rico y el resto del mundo, Odilio prefería escuchar música. Su pasión por este arte empezó desde niño y se divertía cantando las canciones exitosas del momento. Odilio -quien durante nuestra entrevista estaba acompañado por sus familiares que vinieron de Nueva York a visitarlorecuerda que, de niño, cantaba durante las tradicionales Promesas de Reyes y los velorios cantados de la época. Su carrera musical, sin embargo, podría decirse que inició en unas competencias de canto, precisamente en la emisora de radio
Odilio con su hermana Blanca González
York lo descubre, y se lo llevan a la Gran Manzana. Con tan solo 16 años, Odilio González se presentó en el famoso Teatro Puerto Rico en el Bronx. Fue un momento inolvidable ya que él era aún un niño y recuerda cómo el público le lanzaba monedas al escenario mientras él cantaba. Presentarse en el Teatro Puerto Rico fue algo maravilloso para él, ya que en este espacio se presentaban los artistas del momento, como Myrta Silva, Davilita, Los Hispanos, Cortijo y su Combo, entre otros. Durante su presentación, lo vistieron con ropa típica del jibaro puertorriqueño, una “pavita” y un pequeño machete en mano. Desde este momento, Odilio comenzó una larga trayectoria que ha puesto el nombre de nuestra Isla muy en alto a través de diferentes partes del mundo, aunque poco se ha contado de esta larga y exitosa carrera. González Arce comenzó cantando música típica y décimas, pero para la década de 1960,
buscando ampliar su mercado, Odilio fue entrando más en los estilos de boleros jíbaros y vals, pero siempre acompañado del cuatro puertorriqueño. Desde entonces, su popularidad se extendió a países latinoamericanos como Colombia, Venezuela y la República Dominicana. Allí su música continúa siendo muy popular, incluso, muchos consideran que fue inspiración para el género de la bachata, algo que a él no le convence, ya que lo de él es más el bolero jíbaro y prefiere que se le conozca por este género. En Venezuela, Odilio fue todo un éxito durante la década de los 1970, con la canción Una Tercera Persona. Además, en Colombia se presentó con mucho éxito en ciudades como Barranquilla, Cartagena y Santa Marta, cantando su música jibara, aguinaldos y décimas, que le
llaman en Colombia “salsa jíbara”. Sus interpretaciones incluyen, Penitencia, Celos sin motivo y De rodillas, entre muchos otros temas que merecen que se sigan escuchando de generación en generación. Una de las canciones que cantó, y se convirtió en un gran éxito, fue “La Luz”. Compuesta y cantada originalmente por Alfonso Vélez del pueblo de Añasco, la canción es la que tiene como coro “Yo tenía una luz, que a mí me alumbraba… y venía la brisa fuá… y me la apagaba”. Cuando cantó esta canción por primera vez, fue todo un éxito entre la comunidad puertorriqueña en Nueva York. Desde entonces, ha formado parte de las canciones típicas de las navidades y ha ganado mucha resonancia en la época de huracanes especialmente después de los fenómenos atmosféricos
Irma y María. Cada vez que hay un apagón en la Isla, las personas bromean cantando “Yo tenía una luz que a mí me alumbraba y venia María y fuá, y me la apagaba”. Odilio, quien este próximo Día de los Padres estará trabajando en la mañana y en la tarde cenará en algún restaurante junto a su esposa, opina que a la música jíbara “desgraciadamente” no le ve futuro si se deja de apoyar y promover, “ya que hemos (los puertorriqueños) perdido esa cultura y la radio ya no nos toca”. Él comprende que la música evoluciona constantemente, pero que el mensaje que se está llevando hoy a través de ésta no es positivo. “Antes se escribían poemas…yo para hacer algo tiene que tener un mensaje que le llegue al pueblo”, sostuvo Odilio González a El Adoquin Times. Hoy Odilio continúa llenando plazas públicas y deleitando a una gran fanaticada de la trova y la música jibara. El “Jibarito de Lares” expresó que seguirá trabajando mientras mantenga su voz. Aunque Odilio se siente muy agradecido y contento con el respaldo que ha recibido en países del Caribe y Suramérica, el adora a la Isla del Encanto y dice que seguirá viviendo aquí en su Puerto Rico.
Próximos programas: 6 y 20 de junio 2018 por Radio Oro 92.5 FM
#1 EN AUDIENCIA POR LOS PASADOS 20 AÑOS.
Año 3 ■ Núm. 30
El programa radial del tumba'o brasilero. Con Bobby Leith. Número 1 en audiencia fina. 2 programas al mes. Cada otro miércoles de 8:00 p.m. a 10:00 p.m.
PORTADA
de Arecibo que tanto escuchaban en su hogar, y por recomendación que le hicieron las maestras de la escuela a sus padres, según Colón Orona relata en su libro. Siendo un joven adolescente, la voz de Odilio González se fue popularizando a tal magnitud, que el productor y locutor de aquel entonces, Rafael Quiñones Vidal -quien tenía el programa de aficionados Tribuna del Arte en San Juan- lo descubrió por recomendación del locutor de un programa en la estación de Arecibo. Para Odilio, Rafael Quiñones Vidal fue muy importante en su carrera ya que según él expresa: “El que no pasó por él… para ser alguien en la vida en este país, tenías que pasar por Quiñones Vidal”. Quiñones Vidal les dio la oportunidad a innumerables artistas noveles a presentarse en su programa. Precisamente, a través del programa de Quiñones Vidal, Tribuna del Arte, es que el Cuarteto Marcano de Nueva
5
Año 3 ■ Núm. 30
6
El legado de mi padre: Roger O. Maldonado Por: Milton Rúa de Mauret El Adoquín Times Hay artistas de los que no se ha escrito lo suficiente, pero que han dejado un gran legado en el pentagrama musical puertorriqueño. Roger Maldonado Aramburu fue un importante compositor, pianista y arreglista musical de Puerto Rico y hoy su hijo, manteniendo viva su memoria, comparte algunas de sus anécdotas con nuestros lectores. Nacido en Fajardo en 1928, Maldonado Aramburu empezó a demostrar su amor por la música desde muy temprana edad. Ya viviendo en el área metropolitana, empezó a tomar clases formales de música, de niño aprendió a tocar flauta y de adolescente, piano. Según explicó a El Adoquín Times su hijo menor Ricardo Maldonado, su padre cuando niño era como una “esponja” a la hora de aprender, y estaba muy adelantado para su edad y la época. Con tan solo 17 años, compuso su primera canción “Ven”. Estudió en la Universidad de Puerto Rico, en la Universidad Politécnica (Hoy Interamericana) de San Germán y en el Julliard School of Music en Nueva York. Aunque Maldonado ingresó a las fuerzas armadas y posteriormente trabajó en la empresa privada, siempre se mantuvo componiendo música. Maldonado se rodeaba con importantes figuras de los tiempos como Sylvia Rexach, Toti Umpierre, Amaury Veray y Aníbal Herrero de la Orquesta de César Concepción. Tanto Sylvia Rexach, como Roger O. Maldonado eran pianistas que se admiraban mutuamente y según relató Ricardo Maldonado a este medio, ambos llegaron a un acuerdo: que al primero que falleciera, el otro le iba a componer una canción en su memoria. Al Sylvia Rexach fallecer, Roger
compuso el tema “En tu memoria” -recordando a Sylvia Rexach- la que grabó en 1978, y fue interpretada por el artista Juan Luis Barry. A finales de la década de los 80, un grupo de amigos que estudiaron en San Germán durante los 40, se reunieron para la producción del disco Sueño y Realidad, con las canciones de Maldonado “Abril sin Ti”, “Nocturno”, “Evocación” y Primavera”, interpretadas por Gilberto Monroig. Con la compañía de la orquesta de Pedro Rivera Toledo y la producción de José T. Medina y Aníbal Herrero, el estilo de este disco era mitad Big Band y la otra mitad sinfónico. Este CD nunca salió a la venta; actualmente Ricardo Maldonado posee los derechos del disco, luego que Tiburcio Medina se los otorgara. Con el deseo de mantener vivo el legado musical de su padre, Ricardo Maldonado subió el contenido en YouTube únicamente con las canciones compuestas por su padre. Para buscarlo, puede acceder a YouTube y buscar Música de Roger O. Maldonado. Por cierto, mientras
la que aparece una pequeña figura de un piano. Ricardo Maldonado recuerda con mucho cariño a su padre, a quien describió como una persona muy justa. Era ferviente fanático del deporte de pelota y del jugador Orlando Peruchín Cepeda. Mientras vivía en su finca en Utuado, Roger Maldonado compuso algunas canciones para niños, pero que eran más bien para el disfrute de sus nietos. Sus otros hijos son Roger Juan y Peter.
Roger O. Maldonado con sus hijos Ricardo Maldonado O'neill, Roger Juan y Peter.
Roger Juan Maldonado, Elsie O'neill, Ricardo Maldonado O' Neill y Peter Maldonado en La Fundación Nacional Para La Cultura Popular.
Roger O. Maldonado dando discurso en Fluor-Daniel Corporation.
Elsie O'Neill - esposa de Roger O. Maldonado, Roger O. Maldonado, Miguel Peña, Joe Vallejo y Mingo Zaiter en El Flamboyan Night Club.
CARR. #1 CALLE FRANCISCO SEIN, RÍO PIEDRAS, PR 00919
El Adoquin Times conversaba sobre la producción con Ricardo, José Vega -conocido por su personaje infantil Remi- pasó por la mesa a saludarlo. Ricardo nos explicó que Vega fue el que creó la caratula del disco, en
Roger Maldonado Aramburu falleció en 1989 a los 60 años, pero vive en el corazón de su familia y continúa deleitando a sus fanáticos a través de sus magistrales composiciones.
ESTA INSTITUCIÓN ES UN PROVEEDOR QUE OFRECE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
ARTE Y CULTURA
EN LA PIEL DE MIS ANCESTROS
Espíritu Alejandrino Por: Nomar Stefans
Muchos lo llaman el primer puertorriqueño por su gran contribución a la cultura nacional y por provocar afirmaciones de nuestra identidad. Otros tantos lo consideran como el precursor de la literatura y del teatro puertorriqueños. Todos deberíamos sentarnos a imaginarlo en su mejor función.
E
Ilustración: Colecciones Culturales (AGPR)
nuevamente: ¿Qué significa ser puertorriqueño? Quiero ser yo el primer ponente”. “Ser puertorriqueño es nacer entre montañas abrazadas por el sol y la neblina, es despertar con el canto del gallo y el aroma a café. Es bañarme con la bruma del mar, es imitar al coquí en las noches, es el poema de Burgos, es la plena, la bomba y el aguinaldo, es el arroz con gandules, su lechón y el coquito, es el sudor en la frente de nuestros jibaros, es la historia taína, es Roberto Clemente y Lucecita Benítez, es la amapola que alimenta al ruiseñor, es la lucha corazonada de Vieques, es ver mi bandera ondear por doquier, es el adoquín de la calle San Sebastián, es un atardecer en Rincón, es honra, orgullo, patria y poder”. “Pero, basta. ¿Qué ha sucedido? ¿Qué ocurrió en sus corazones y mentes? ¿Qué les hicieron que ya no les reconozco? ¿A dónde se han ido los hijos de la patria? ¿A dónde dejaron el valor y la fidelidad a la tierra que les ha dado tanto? ¿A dónde se ha marchado su orgullo? No. No puede ser. Cuánto daño les han hecho. Miro sus ojos, y el desgano lidera sus mentes. Ya la lucha parece asunto de pocos,
mientras en oro zapatean los falsos. Quiero decirte que yo mi espíritu entregué por ustedes. Desterrado fui por aquel que quería daño hacer, pero no pudo pues mi lealtad era inquebrantable. Miro al Puerto Rico de hoy y un gran caos retumba en mí. Les han hecho morar en el miedo, en la duda, en el engaño, en la desunión, en el vacío… han vendido nuestra tierra. ¿Y ustedes? Vagabundeando de terror”. “Han desaparecido las voces. Yo, poco ya puedo hacer desde esta realidad. Mas deseo con gran ilusión que estas palabras se adhieran a sus pieles, y que despierten de este retardo
Editorial Ateneo Puertorriqueño (AGPR)
atroz, antes de que el reloj ya no pueda marcar un nuevo tiempo. Y si valentía les faltase, miren la brillante estrella que ostenta nuestra bandera. En ella encontrarán las respuestas que les harán girar a un nuevo destino. Los amo y aquí siempre estaré, en espíritu, alma y corazón… desde este espacio que honor me hace, desde esta mi eterna casa. Desde el teatro, Alejandro Tapia y Rivera
Julio Gabriel “Gaby” Acevedo y su sacrificio durante la tormenta Suministrada
[Exclusiva Digital] Por: El Adoquin Times Nacido en San Juan en 1985, este puertorriqueño quien ha puesto nuestra bandera en alto en la diáspora recientemente vivió con su Isla una de las tragedias más grandes en la historia moderna. A través de las cadenas Telemundo y NBC de Nueva York, vimos su rostro abatido por la lluvia y el viento, reportándonos muchos de los relatos más fuertes y desgarradores sobre los efectos del huracán María. El Adoquín Times entrevistó en exclusiva al periodista puertorriqueño Julio Gabriel “Gaby” Acevedo y le preguntamos sobre la importancia de su familia y su rol como padre: “Sin ellos, no estaría aquí ahora mismo en esta posición privilegiada e histórica como corresponsal de noticias de NBC 4 y Telemundo 47 de Nueva York. Les debo mi vida. Como ustedes ya saben, yo no pasé el huracán María en casa con mi familia, ya que mi trabajo me asignó cubrir el evento desde el municipio de Morovis, la tarde antes de la tormenta. El no poder hablar con mi familia durante días y el miedo a lo desconocido, fueron unas situaciones muy duras. Sin embargo, mi esposa Mariana es una mujer increíble, por su comprensión de la responsabilidad que tengo con mis compatriotas, ella siempre me apoyó en este empeño. Liam Joseph, mi hijo de 6 años, ¿qué les puedo decir?... Aprendo de él todos los días. Trato de ver el mundo a través de sus ojos, algo que ha sido fantástico a lo largo de este proceso, y sé que me extraña mucho cuando salgo a coberturas extensas. Yo también lo extraño. Ambos inspiran y motivan mi existencia. Puede buscar la entrevista completa hoy, escribiendo en la barra de su motor de búsqueda en Internet: Gaby Acevedo El Adoquin Times
Año 3 ■ Núm. 30
res una isla melodiosa… veo tu falda repicar por toda costa. ¿Cómo sería el tono de tu voz si pudieses hablar? Si dejo mi mente volar, podría escucharte de mil y una forma. Así eres tú isla borinqueña, linda nena, linda risueña. Gracias por entregarnos tanto, por tu color y tu vibra, por esos espacios que nos arropan de vida. Algo hoy quiero decirte, algo hoy quiero contarte, que grandes próceres has dado y de uno de ellos quiero hablarte. Perdona mi métrica que no es precisa, pero no es necesario para ti que inspiras a poetisas. Su historia cautiva y ella viva estará, porque es tuya y mía, y también del Viejo San Juan. Me adentro en la piel de un gran hijo de Puerto Rico: Alejandro Tapia y Rivera. “Aquí estoy, subo y bajo. A diario me columpio en esta gigantesca lámpara que ya tantas veces me hace compañía. Recorro los pasillos de vez en cuando y si abren alguna puerta, acelero mi velocidad y recibo rayos de sol, pues ellos me dan energía para no perderme la próxima función. Pero hoy tengo ganas de sentarme aquí, al borde del proscenio y simplemente dejar que mis palabras lleguen a cada uno de ustedes. Quiero preguntarles: ¿sabes lo que significa ser puertorriqueño?”. “Quizás sí, quizás no… no lo sé. Quizás al plantearles yo esta pregunta, la vean pobre y reconozcan poco valor en ella, o quizás sea una pregunta majestuosa que despierta en cada uno de ustedes un sentido de pureza y amor incomparable. Quiero invitarles a que, por breves segundos, dados en esperanza, cierren sus ojos y se adentren solo en el sentir de su alma, unida al corazón. Ahora, sientan su respiración, háganla calmada y escuchen con detenimiento
7
Año 3 ■ Núm. 30
8 Presentan revista geográfica Espacialidades Por: Milton Rúa de Mauret / El Adoquín Times Recientemente, el Colectivo Puertorriqueño de Geografía (CPG) -un equipo de egresados y estudiantes de geografía de la Universidad de Puerto Rico- lanzó la revista Espacialidades: Por una Nueva Geografía. En esta edición especial, los temas principales son los efectos que ha sufrido Puerto Rico tras el paso de los huracanes Irma y María. Ya a casi nueve meses del paso de los ciclones por la Isla, aún quedan muchas áreas afectadas. No todo se ha resuelto y esta revista así lo constata. Para resolver estos problemas, será necesario repensar y modificar la manera de cómo se hacen las cosas. Durante años, en el País los problemas se habían resuelto con “parchos” hasta que llegaron estos huracanes y cambiaron el panorama de la Isla de la noche a la mañana. En esta edición de Espacialidades, se abordan temas como los efectos en la agricultura, el manejo de desperdicios sólidos y las inundaciones causadas por el paso de los huracanes. La revista Espacialidades: por una nueva geografía, se presentará el martes, 26 de junio a las 7:00 pm en la librería Casa Norberto en el tercer nivel de Plaza Las Américas. Para más información sobre el Colectivo Puertorriqueño de Geografía y la revista Espacialidades, visitar su página en Facebook.com/geografiapr o comunicarse a través del correo electrónico copugeo@gmail.com.
Herramientas que te llevarán Hacia La Victoria
LITERATURA
Por: Milton Rúa de Mauret / El Adoquín Times Recientemente, el La autora, comunicadora y motivadora (Life Coach) Táyna Rivera Llavona presentó su más reciente libro “Hacia la Victoria”, en la que ofrece herramientas útiles que ayudan a conocerse uno mismo, con el fin de encontrar los caminos que dirigen hacia la paz, el amor propio y a una mejor capacidad para enfrentar cualquier tipo de crisis o sentimientos Suministrada negativos, como podrían ser la pérdida de trabajo, una enfermedad, una muerte, una separación, una traición, el miedo o la inseguridad. Trabajar con nuestras mentes y nuestro espíritu no es tarea fácil, es un proceso que requiere mucha autoevaluación. No todos los seres humanos tienen la misma capacidad de hacerlo y muchas veces se debe a que no cuentan con las técnicas necesarias para lograrlo. Tal y como se explica en la introducción del libro: “Ejercicios que nos llevan al autoconocimiento, a comprendernos mejor e ir depurando hacia la certeza, acercándonos momento a momento al bien que siempre está presente para todos”. El libro está a la venta en Casa Norberto en Plaza las Américas, Libros AC en Santurce, El Laberinto en Viejo San Juan, El Candil en Ponce y La Casita Books en Mayagüez. Para más información y citas sobre talleres en empresas, a grupos e individuales, comunicarse al teléfono (787)232-8083, visitar página en internet:www.lomejordeti.net, y en Facebook: Lo Mejor de Ti con Táyna.
Western Ball a et al et Theatrre en Campecha had a a
Calendario JUNIO 2018 Las actividades anunciadas son libre de costo, exceptuando aquellas identificadas con este signo $
GUIA DEL OCIO
► Sábado 9 | 3:00 - 4:00 pm Lectura de cuentos de Una fiesta azul Escrito por Georgina Lázaro León e ilustrado por Jonathan A. Vega Colón. ¡Trae tus chicos a escuchar y compartir este cuento en rima! La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan 787-723-0354 / info@lacasadellibro.org
► Viernes 1 | 8:30am - 12:00m Presentación: Colecciones Especiales de la Universidad de Puerto Rico Auditorio Jesús Amaral, Escuela de Arquitectura Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras 787-764-0000
► Viernes 1 | 1:00 pm Conversatorio: Plan Sostenible para la UPR. Edificio Salvador Abreu Vega (La Casona) Humacao Info: Félix Báez Neris (787) 209-8250
► Sábados junio | 1:00 - 5:00 pm Matrícula abierta Taller de caligrafía fundamental Curso de caligrafía básica de 4 sábados con el calígrafo Edgardo Castro. Aprenda este elegante arte. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan $ Info. y matrícula: 787 723 0354 / info@lacasadellibro.org
► Sábados, 2, 9, 16, 23 y 30 | 2:00 - 3:00 pm Recorrido guiado de la exposición A su mínima expresión. ¿Están impresos los mini libros? Conoce los detalles de la exposición y la historia de los libros en miniatura. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan. Info. y reservaciones: 787 723 0354 / info@lacasadellibro.org
La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan. Info. y reservaciones: 787 723 0354 / info@lacasadellibro.org
787-724-0700 ext. 1320-1320
► Del 11 al 16 de junio Congreso de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular, Rama Latinoamericana Conservatorio de Música de Puerto Rico, Santurce ► 13 a 15 de junio | 11:00 am - 5:00 pm ¡Feliz día de los padres! Encuentra un regalo para los padres en tu vida en La Tiendita del Museo. Tenemos libros, libretas, tarjetas, grabados, y artesanías únicas para todos los gustos. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan 787-723-0354 / info@lacasadellibro.org
► Sábado, 16 de junio | 3:00 - 4:00 pm Lectura de cuentos de Tulipán la jirafa puertorriqueña Una jirafa, ¿puede ser puertorriqueña? Tulipán investiga esta pregunta y explica qué significa para ella ser puertorriqueña. Trae tus chicos a escuchar y compartir este cuento presentado por su autora, Ada Haiman. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan 787-723-0354 / info@lacasadellibro.org
Año 3 ■ Núm. 30
► Sábados, 2, 9, 16, 23 y 30 | 4:00 pm - 5:00 pm Detectives del arte: ven en familia a descubrir los elementos ocultos en la exposición “A su mínima expresión” muestra de libros miniatura de la colección de La Casa del Libro.
► Del 10 al 30 de junio 59no Festival de Teatro Puertorriqueño Dedicado a Victoria Espinosa Obras: La centinela del mangó, Juan Bobo baila al son de ayer, Tuya, Hostos Vive, Mural Espejo, Una experiencia con mis amigos y El peso de la Cruz. Las obras se presentarán en diferentes municipios y los teatros Victoria Espinosa y Francisco Arriví. Santurce, Puerto Rico
9
10 Año 3 ■ Núm. 30
Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros
RESEÑAS LITERARIAS por Fernando Gallardo Bustillos LAS HIJAS DEL CAPITÁN Autor: María Dueñas Editorial: Planeta, 624 págs. La cuarta novela de la española María Dueñas es una obra en la que la autora rinde homenaje a la colonia española que residió en Nueva York durante las primeras décadas del siglo XX. Está ambientada en varios enclaves legendarios de Nueva York, donde transcurría la vida de los casi 40,000 inmigrantes procedentes de todos los rincones de España, que durante los años 30 se esforzaban en construir una vida en esta ciudad. En este universo neoyorquino arranca su andadura la pequeña casa de comidas «El Capitán» hasta que la muerte accidental de su dueño, el malagueño Emilio Arenas, obliga a sus tres hijas veinteañeras a asumir las riendas del negocio, que convierten en un «Night Club». En su camino, las hermanas Arenas se cruzarán con algunos personajes históricos que pululaban por el Manhattan de aquellos tiempos, como Xavier Cugat, Gardel y Margarita Cansino –Rita Hayworth– o el conde de Covadonga, heredero al trono de España que acababa de renunciar a sus derechos por casarse con una hermosa cubana. La recomiendo con elogios. LOS PERROS DUROS NO BAILAN Autor: Arturo Pérez-Reverte Editorial: Alfaguara, 168 págs. Otra buenísima novela policial, una historia de supervivencia en un mundo donde la lealtad es puro instinto. En esta asombrosa novela negra, no tan extensa como sus previas novelas detectivescas tituladas, Falco, y luego Eva, está es breve pero muy divertida, tierna y sobrecogedora de principio a fin. Arturo Pérez-Reverte narra con increíble maestría la aventura de un perro en un mundo diferente al de los humanos, donde rigen las mejores reglas -lealtad, inteligencia y compañerismo- y están desterradas toda corrección política o convención social. Un mundo en el que a veces hay clemencia para los inocentes, y, justicia para los culpables. Y como podrán notar, las novelas negras, siempre estarán de moda por su gran acogida entre los lectores.
NOVEDADES DESTACADAS EL ESPEJO DE LA RUPTURA: Vida política del Dr. Francisco M. Susoni Autor: Néstor R. Duprey Salgado Editorial: Publicaciones Gaviota, 491 págs. Un magnifico recuento histórico en la vida del político Francisco Susoni, quien fuese presidente de la Cámara de Representantes durante los años 40, y luego candidato a gobernador por el Partido Independentista Puertorriqueño.
EL PAPA NIÑO Autor: Peter Frange Editorial: Bóveda, 604 págs. En el año 1032, un jovenzuelo de 12 años se convierte en el papa más joven de la Historia, y probablemente el más odiado: Benedicto IX, a quien las intrigas y el soborno han aupado a la Corte Pontificia. Este formidable escritor alemán y sus novelas históricas han sido traducidos en 7 países.
EVOCACIONES LITERARIAS Y SOCIALES Autor: Luis N. Rivera Pagán Editorial: Publicaciones Gaviota, 328 págs. Son 25 relatos literarios históricos dónde la creatividad cultural, la dignidad humana y la equidad social converjan. Es un recuento muy bien llevado por el Dr. Rivera Pagán que lo recomiendo y que no debe faltar en su biblioteca.
CHILD – THE MIDNIGHT LINE Autor: Lee Child Editorial: Delacorte Press, 368 págs. – En inglés El escritor británico ha escrito 21 novelas destacando al detective Jack Reacher, el cual lo ha convertido en uno de los novelistas de mayor venta en el mundo, y siempre destacado en la lista de los bestsellers del NY Times. En este, su número 22, Jack Reacher visita un pueblito en Wisconsin dónde en una casa de empeño ve una sortija de West Point de la clase del 2005, cuando Iraq y Afganistán estaban en pleno apogeo. Y buscando el dueño original de esta sortija, ahí se desarrolla un interesante “thriller”.
¡FELICIDADES A PAPÁ Y A TÍ GRADUANDO! EN LA GUIA DEL OCIO ENCONTRARAS EL CALENDARIO DE NUESTROS EVENTOS DEL MES
► Del 22 al 24 de junio 40mo Festival Cultural Viequense Con Cultura Rodante Vieques, PR 787-741-1717
► Sábado, 23 de junio | 3:00 - 4:00 pm Lectura de cuentos de El archipiélago mágico Están invitados a un viaje imaginario por la riqueza geográfica del archipiélago puertorriqueño. Disfruten de la poesía de Isabel Arraiza Arana en este libro hermoso ilustrado por Walter Torres. ¡Trae tus chicos a escuchar y compartir! La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan 787-723-0354 / info@lacasadellibro.org
► Sábado 23 | 2:00 pm Presentación de los textos literarios de la Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales de San Germán dirigida por Yolanda Arroyo Pizarro. Librería ICP de San Juan. ► Sábado 30 | 3:00 - 4:00 pm Lectura de cuentos de Tulipán la jirafa puertorriqueña piensa sobre las notas. Esta jirafa con tantas preguntas y dudas quiere saber si los exámenes realmente comprueban su conocimiento. ¡Oye, yo también quisiera saberlo! Presentado por su autora, Ada Haiman, trae tus chicos a escuchar y compartir. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Info. y reservaciones: 787 723 0354 / info@lacasadellibro.org
► Sábado 30 | 5:00 - 8:00 pm Presentación y taller Tiempo para reflexionar. Colorear ha demostrado ser una actividad que nos ayuda a bajar los niveles de estrés y relajarnos. En este taller la autora, Raquel Medina Medina nos dirige en una reflexión utilizando su libro Tiempo para reflexionar. Libro y materiales incluidos.
► Sábado 2 | 3:00 pm Presentación del libro The Pricess’s New World de Daphna Doron. ► Sábado 2 | 4:30 pm Zamaris Rodríguez, locutora, Coaching Ejecutivo Organizacional (CEO) & Life Coach, presenta su libro Detrás del Micrófono ► Domingo 3 | 1:00 pm Alicia Rivero y Reinaldo Berrios presentan su Estudio Cualitativo sobre el significado de la felicidad de los puertorriqueños: La felicidad en función de otros. ► Miércoles 6 | 7:00 pm Presentación de Los Cuentos de Pimpo de Miguel Angel Zayas. Libro ganador en la categoría de "Mejor libro de ficción popular" del International Latino Book Awards 2017. Este libro fue escrito para rescatarte a ti mujer del abismo más profundo, sanar tus heridas y guiarte hacia el camino de la felicidad
La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Info. y matrícula: 787 723 0354 / info@lacasadellibro.org
► Viernes 1 | 7:00 pm Presentación del libro Puerto Islas crónicas, crisis, amor de Beatriz Llenin Figueroa.
Norma «Lisa» Rosa Muñoz P U B L I C A C I O N E S
G A V I O T A
Relanzan Álbum de la Radio 70 años después Por: Milton Rúa de Mauret El Adoquín Times Fotos: Cortesía Fundación Ramón Rivero, Inc.
Puerto Rico forma una parte muy importante en la industria de la radio a nivel mundial, ya que fue el quinto lugar en el mundo y el segundo en Latinoamérica en tener su estación de radio. En 1922, se fundó la primera emisora radial de la Isla, WKAQ. Desde entonces, la radio se ha convertido en el principal medio de comunicación masiva del País. En un período de un cuarto de siglo, Puerto Rico contaba con un total de 22 estaciones. Para 1948, la radio ya constituía un medio de entretenimiento e información sumamente importante en el que las firmas comerciales principales del momento se anunciaban. Contrario a otras industrias, que tenían algún un
tipo de guía en la que se daban a conocer, la radio no contaba con algo similar. No fue hasta 1948, gracias a la visión del comediante Ramón Rivero, mejor conocido como “Diplo”, que se publicó el Álbum Histórico de la Radio en el que se detallaban datos de las estaciones existentes, y sus respectivos dueños, locutores, operadores y artistas. Anteriormente, en 1941, él ya había publicado una primera edición cuando en la Isla solo existían cinco emisoras. A Ramón Rivero “Diplo” se
le recuerda con mucho cariño por sus populares programas radiales El Tremendo Hotel y La Taberna India. Siete décadas más tarde del lanzamiento del Álbum de la Radio en 1948, José Orbi, hijo del recordado “Diplo” decide relanzar una edición conmemorativa del mismo. Es como ver el libro original, pero totalmente digitalizado y restaurado, desde las fotografías, los anuncios comerciales y el texto, según dijo José Orbi a El Adoquin Times. Orbi explicó que los anuncios publicitarios que aparecen en la publicación son los originales de la época y “son un reflejo de lo que era el Puerto Rico de aquel entonces”. La presentación del libro se llevará a cabo en La Casa de España el 21 de junio de 2018 a las 7 de la noche. La fecha escogida no fue por casualidad. Aproximadamente para esa misma fecha hace exactamente 65 años, fue cuando Ramón Rivero “Diplo” llevó a cabo el primer radiomaratón -y primera caminata de San Juan a Ponce- a favor de la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer. El libro está a la venta en la Librería Mágica en Río Piedras. Para más información sobre Ramón Rivero, visitar www.diplo.org
PREMIACIÓN EN CASA BLANCA, VSJ. Por: Fernando Gallardo Bustillos
► Viernes 8 | 7:00 pm Chef Rosita presenta: Tizanas Legado “Las tisanas son parte de un legado de nuestras abuelas. Esto es algo que se ha olvidado, Chef Rosita está reviviéndolo y transmitiéndoselo al mundo entero.
► Sábado 16 | 1:00 pm Yolanda Arroyo presenta su libro El Cuento de Papapedia. El cuento de Papapedia narra la historia de un padre excepcional que comparte momentos especiales con su hija Wandelín y su hijo Abraham a través del intercambio de conocimiento. ► Martes 19 | 7:00 pm Presentación de poemario Vuela de la autora Debbie Torrellas.
► Miércoles 20 | 7:00 pm Presentación del libro El Caballero de la Radio: ► Sábado 9 | 3:00 pm Presentación del libro Más ramas Fernando de Hostos por Rose Marie de Hostos. que raíces de Errol Montes. ► Sábado 9 | 7:00 pm Presentación del libro Botín de Guerra: Un amor de Historia de Miguel León. Obra de ficción basada en hechos reales con fin didáctico dirigido a la juventud. ► Domingo 10 | 1:00 pm Conversatorio en torno al libro Roberto Alomar: un pelotero especial. Presentará el libro el Lcdo. Joaquín Monserrate. ► Martes 12 | 7:00 pm Presentación del libro Muerte en agosto de Pedro A. Miranda. Obra que relata la historia de un padre que viaja a Puerto Rico a buscar el cadáver de su hijo que ha muerto en un confrontamiento con la policía. ► Miércoles 13 | 7:00 pm Nelson Alvarez Febles presenta su Sembramos a Tres Partes. Obra mediante la cual el autor invita a recorrer los caminos de la agroecología y la soberanía alimentaria. ► Jueves 14 | 7:00 pm Presentación del libro Atravesando el umbral del tiempo de la Dra. Alicia Cabrera, psicóloga clínica e hipnoterapeuta
► Viernes 22 | 7:00 pm Presentación de Cosmic Fish por Eliana Falcon Dvorsky. ► Sábado 23 | 1:00 pm Presentación del poemario Me hace falta Colleres de Carlos Agusto Cestero. El autor recoge su nostalgia de los años viviendo en Estados Unidos. ► Sábado 23 | 6:00 pm Presentación de libro Yo amé a un hijo de puta Por Norma “Lisa” Rosa Muñoz. ► Domingo 24 | 1:00 pm Impropulso - Teatro Improvisación ► Domingo 24 | 3:00 pm Presentación del libro Y me llamaron Julita de Obdulia Báez Félix. Obra dirigida al sector juvenil. Publicado por: Editorial Raíces. ► Martes 26 | 7:00 pm Presentación Revista de la Espacialidades: por una nueva geografía- Edición Especial ► Miércoles 27 | 7:00 pm Presentación de poesía a cargo de Ana Delgado.
11
► Viernes 15 | 7:00 pm Marisol Berrios-Miranda, Shannon Dudley y Michelle Habell-Pallan presentarán su libro American Sabor: Latinos y Latinas en la música popular estadounidense.
► Jueves | 7:00 pm Presentación del libro Desnudo de Jomari Goyso, conocido estilista, experto en imagen y comentarista de belleza y moda.
Año 3 ■ Núm. 30
Fotos p por: Fernando Gallardo Bustillos
El viernes 19 de mayo, en la renovada Casa Blanca en el Viejo San Juan, Tere Davila, la autora, publicista y directora creativa de la agencia Lopito, Ileana y Howie, presentó sus dos libros premiados por el Instituto de Cultura Puertorriqueña titulados: "Nenísimas", en la categoría de Novela, una narrativa bien ochentona, con mucha música describiendo las circunstancias de esa época; y "Aquí están las instrucciones", en la categoría de Cuento, el cual contiene trece relatos cabalísticos. La presentación estuvo a cargo de Mayra Santos Febres, la directora del Festival De La Palabra, y María Del Mar Caragol, directora del editorial del ICP. Fue una actividad muy amena que cerró con un atrayente toque de plena en vivo.
► Jueves 7 | 7:00 pm Presentación de libro Evocaciones literaria y social, del académico Luis Rivera Pagán, profesor emérito del Seminario Teológico de Princeton y catedrático jubilado de la Universidad de Puerto Rico.
12 Año 3 ■ Núm. 30
Aquí se habla de todo… el programa magazine de las mañana por WIPR TV Ángela Meyer continúa entreteniendo a Puerto Rico o con un nuevo proyecto mañanero a través de WIPR TV, acompañada ada de Elia Enid Cadilla, Magadlys Cruz, Dolores Pedro y Camila Monclova va en el programa magazine que ya forma parte de la variada programación n diaria de WIPR TV, Aquí se habla de todo. La revista televisiva mañanera era de dos horas de duración comienza a las 9:00 a.m. y reúne secciones nes actualizadas enfocadas en informar y entretener a los televidentes. Desde esde moda, etiqueta y mascotas, hasta reparaciones en el hogar y mecánica básica, son sólo algunos temas que incluye el magazine gazine televisivo, el cual cuenta con la colaboración de Viviana iana Falcón, Eugenio Monclova y el Chef Leo Mendoza, entre re otros. “En fin, será un espacio para poder hablar de todo y para todos”, explicó la productora y conductora Ángela Meyer. Además, invitan a quienes vean el programa a enviar directamente sus sugerencias a la página dee Facebook: “Aquí se habla de todo el programa” para una experiencia interactiva entre los anfitriones y el televidente. dente. “Queremos escuchar las sugerencias de nuestra gente por eso invitamos a que se comuniquen. ¡Los esperamos de lunes a viernes con una propuesta refrescante, interesante nte y entretenida!”, expresó emocionada con el estreno, la reconocida actriz. Puede disfrutar de la programación n a través de WIPR TV canal 6, WIPM canal 3, Libertyy HD Canal 266, Dish Canal 6, Direct TV Canal 166 y en internet: www.wipr.pr/envivo.
LATIN JAZZ
Con Wito Morales Viernes, 8 pm Respalde la programación local. Su auspicio puede ser deducida en un 100% de sus contribuciones como individuo y/o corporación. Información 787-766-0505 ext. 3004
► Jueves 28 | 7:00 pm Conversatorio - ASPRRO ► Viernes 29 | 7:00 pm Presentación del libro Cuando se pierde el Amor: Drama de una mujer maltratada de Paulo César Motta. ► Sábado 30 | 5:00 pm Jean Gelpí, presenta su libro Circunvuelo ¿Cuentos, o vivencias de un iluso?
► Sábado 16 y Domingo 17 Olga Tañon | Prod: Fundación Sila M. Calderón Sala Festivales Antonio Paoli ► Viernes 22 Coincidencias III | Prod: Producciones Tropical Sala Festivales Antonio Paoli ► Sábado 23 y Domingo 24 Permiso… ¿Dónde está el baño? | Prod: Lucky Productions Sala Teatro René Marqués
► Jueves 14 | 7:00 pm Presentación del libro de poemas Última Estación Necrópolis, Ana María Fuster. Ediciones Aguadulce ► Sábado, 16 | 4:00 pm El autor José Enrique García Oquendo presenta esta autobiografía poética,
Transversándome, en la que destacan sus luchas por la igualdad y la conciencia política nacida desde la marginalidad.
► Jueves, 28 | 7:00 pm Presentación el libro de Víctor Rodríguez - El Dios de la sala y su gracia divina
► Jueves 21 | 7:00 pm Presentación del libro Álbum de la Radio, Edición conmemorativa, Salón Biblioteca en la Casa de España en Puerto Rico.
► Sábado 30 | 4:00 pm Presentación de la Antología Lámparas, autores latinoamericanos. Editor, Carlos A. Colón Ruíz.
► Sábado, 23 | 4:00 pm Presentación de libro de Julio Gutierrez Vélez - !María lo que trajo María! La huella poética perfecta.
► Viernes 1 a Domingo 3 Fin | Prod: La Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral Sala Experimental Carlos Marichal Sábado 2 India | Prod: Producciones Tropical Sala Festivales Antonio Paoli ► Sábado 2 Clásico XII: El anillo del Nibelungo | Prod: OSPR Sala Sinfónica Pablo Casals ► Domingo 3 El Cuatro Puertorriqueño | Prod: Pro Arte Sala Sinfónica Pablo Casals ► Jueves 7 a Domingo 10 Reynold Alexander | Prod: F élix A. Muñíz Sala Experimental Carlos Marichal ► Viernes 8 y sábado 9 La Dura…La Sra y el Varón | Prod: Félix A. Muñiz Sala Teatro René Marqués
► Domingo 10 Josy Latorre | Prod: Félix A. Muñiz Sala Teatro René Marqués
13
► Sábado 16 Tunas y Zarzuela | Prod: PSB Production Sala Sinfónica Pablo Casals
Año 3 ■ Núm. 30
► Sábado 9 POP 5 – Al cine: Ciencia Ficción | Prod: OSPR Sala Festivales Antonio Paoli ► Domingo 10 Coppelius | Prod: Enterarte MV Danza & CBA Sala Sinfónica Pablo Casals
14 Año 3 ■ Núm. 30
Conversando con el Limpiabotas “El Original”
Una pregunta más… Por: Luis Echevarría / El Adoquín Times
Por: Milton Rúa de Mauret El Adoquín Times Durante el pasado siglo XX, las plazas públicas de los pueblos eran el centro de encuentro de todos. Además de la casa alcaldía y la iglesia, los comercios y los principales bancos tenían una importante presencia en las plazas. Los habitantes no solo podían conseguir los víveres en la plaza del mercado del pueblo o la ropa en la tienda por departamentos, sino que la gente buscaba servicios como los de barbería, lavandería, y zapatería. Sin embargo, eran los limpiabotas los que más presencia tenían en la plaza del pueblo y allí acudían los ciudadanos para que les brillaran sus zapatos. En nuestra sociedad moderna, esas plazas públicas y sus negocios se han mudado a los grandes centros comerciales y muchos de esos oficios, tan populares en el pasado, hoy están en peligro de extinción. No obstante, gracias al interés y entrega de unos pocos, se mantienen vivas algunas profesiones tradicionales y Luis Miguel Rivera Nieves es un vivo ejemplo de esto. Rivera Nieves, sabe lo que es brillar zapatos desde niño. En su hogar en Bayamón, su padre tenía una caja de limpiabotas, ya que le gustaba estar siempre con los zapatos limpios y brillosos. Tan pronto aprendió a limpiar zapatos, a los ocho años, su padre le regaló una caja limpiabotas y recibió su autorización para que pudiera brillarle los zapatos a los vecinos de la cuadra de la urbanización donde vivían. Aunque Luis Rivera Nieves estudió cocina en los Estados Unidos y en Puerto Rico, el trabajar con el betún es lo que realmente le apasiona. Su experiencia trabajando con los zapatos, le permite saber con tan solo mirarlo, el nombre del color y la marca de éste.
Como todo un pintor artístico, combina los colores para lograr el color exacto que aplicará al calzado. Luis Rivera explicó a El Adoquín Times, que mientras trabajaba brillando zapatos en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín aprendió técnicas que nadie conoce en Puerto Rico. Mientras le daba un “baño” completo nuestro zapato -incluyendo un champú especial y una secadora de pelo- Rivera Nieves explicaba que el oficio de limpiabotas se popularizó a fi nales del siglo XIX y principios del XX en los Estados Unidos, por el interés en lucir unos zapatos limpios y relucientes. Al igual que con los limpiabotas del ayer, algunos viernes del mes en la “Plaza” en que está, se forman tertulias alrededor de él en las que se conversa sobre la actualidad del País. Luis Rivera el “Limpiabotas el Original”, disfruta mucho su labor, por la conexión que ha logrado con la gente: “Me gusta estar aquí, tengo una buena relación con la administración del centro comercial. Soy bondadoso, ayudo a los ancianos, tengo muy buena relación con personas de la tercera edad aquí. Esto de ser limpiabotas trae muchas otras cosas buenas, como es hacer nuevos amigos”. Rivera Nieves tiene su estación de limpiabotas en el área de la Terraza, en el tercer nivel de Plaza Las Américas y trabaja de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y los sábados por cita previa, llamando al (939) 452-7543.
Por: Luis Echevarría
Te criaste por la calle Loíza… Sí, mi familia es oriunda de esta área de Santurce, comenzaron por la avenida Fernández Juncos. Luego se mudaron en la década del 1940 por la McLeary y como en los 1950, por aquí en la calle Jefferson. Mi padre fue fotógrafo privado, trabajó para The San Juan Star por muchos años. De niño lo ayudaba a revelar las fotos en el cuarto obscuro, ampliaciones, seleccionar los rollos, etc., me críe en ese ambiente.
los personajes con los que me críe de aquí de la Loíza, pues estaba notando unos cambios drásticos en la calle. Antes esta área era un importante centro comercial y con el desplazamiento esta área decayó mucho. Entonces lo documento con esta técnica de pegar las fotos en las planchas de zinc original que cubrían los techos de estas casas que protegió estas familias por muchos años. Las fotos son las caras de la gente que vivió en estas casas.
Trabajar por tu cuenta… Casi La toda mi vida ha sido en la fotografía. Cuando tenía 19 años, comencé a adquirir mis primeros clientes. Al tiempo, con los cambios en la fotografía digital decido utilizar la fotografía para crear otro ambiente en el arte, y fue durante el primer año del festival internacional de arte urbano Santurce es Ley, donde hice los Niños trabajando por Puerto Rico en la Calle Cerra, esta pieza se convirtió en un éxito viral en las redes, tanto aquí como mundialmente y pone mi nombre en el mapa del arte urbano. Santurce es Ley y Los Muros Hablan son festivales que le dan oportunidad al artista urbano local ser reconocido internacionalmente y alza la calidad del trabajo a niveles admirables.
Los temas… Trabajo con temas sociales; por ejemplo, hice un trabajo sobre el desplazamiento social donde un grupo de personas que desplaza a otra del área donde viven y comencé a documentar
técnica… La fotografía se imprime en papel y se pega a la plancha y luego se la da un tratamiento para minimizar el proceso de moho. Es una técnica única que desarrollé probando diferentes químicos, yo no he visto otro igual, quizás la llame la técnica Abey.
El huracán… Me ha traído nuevos clientes porque estoy utilizando mucho material que me trajo “María” como madera y zinc, y para darle ese toque de pieza única, uso esos materiales. Gracias a esta técnica, me llamó la persona que iba a decorar el Hotel W en Vieques que estaba entrevistando diferentes artistas en Puerto Rico y me contrataron para hacer piezas específicas para el hotel con esa técnica rústica que las separa de otras, que se está haciendo en el arte.
Léster
Nurse… Ese trabajo es reciente de un proyecto bien interesante que lo trae Foundation
EL FOTÓGRAFO QUE HUMANIZA LOS MUROS Y LAS PAREDES llevaba muchos años en deterioro. Esa fue una gesta comunitaria de los mismos comerciantes del área. Fueron ellos lo que comenzaron con la idea y entablaron conmigo. El proyecto tomó como ocho meses entre logística, conseguir fondos, bocetos, planes, etc. Por lo general, los murales los pago yo de mi bolsillo, casi siempre en mis obras me auspicia la empresa Master Paints, ya que ellos tienen un programa comunitario.
PERSONALIDADES
a Abey Charrón Walker si quieren un “Scout” yo tengo las características perfectas (riéndonos) y llevo tiempo haciéndolo. A Puerto Rico lo conozco de rabo a cabo. A mi papá le gustaba mucho viajar dentro de Puerto Rico.
El propósito…
Suministradas
El edificio de la Bandera… Ese
con la idea de trabajar el vídeo, específicamente me gustan los vídeos musicales. Pero, dentro de la industria de cine trabajo mucho el área de buscar localizaciones siendo un “location scout”. Ahora mismo estoy leyendo un guión de una película puertorriqueña que se va a rodar aquí. Con el ojo fotográfico y el conocimiento de producción,
¿Cómo se llaman tus hijas? Lunna tiene ocho años y Lucero tiene tres. Lucero creo que va a hacer artista, le gusta mucho dibujar y Lunna se conoce la industria bastante bien. Me dice: “Papi, este sitio está bien para hacer un “slow motion shot” y aquí podemos hacer un “crew party”. Pero esperamos que se desarrollen ellas mismas.
15
edificio entre las calles Del Parque y Loíza, para mí era bien importante que lo pudiéramos rescatar, porque
Cine… Siempre he coqueteado
Una pregunta más…
Año 3 ■ Núm. 30
for Puerto Rico para mover el arte después del huracán. Decidí rescatar una historia positiva y retraté a Léster, que es un sicólogo vecino que ayudó a la comunidad al paso del huracán. Me encontré un techo que medía como 14 x 10 pies, pegamos la foto y así se subió a un espacio que era de un “billboard” abandonado en la Calle Loíza y ahí está. Tengo gente que siempre me ayudan y apoyan, algunos los llaman Chicharrón Group o Abey Group, se relaja con eso.
Otros lugares… En Maricao en la Hacienda Juanita -que estuvo cerrada por un montón de años e hicieron una reapertura para hospedería- la decoramos con sesenta piezas mías, pintamos un mural con la bandera. En Río Piedras, tengo varios murales, y en la Calle Cerra. También expongo mis piezas en la Galería Petrus.
Hay tanto e d i f i c i o abandonado sin ningún uso. La idea es convertir un espacio negativo a un espacio positivo por eso tú ves en los murales niños brincando cuica, sonriendo, y contentos. Queremos sacar arte de estos cucaracheros abandonados p o n i e n d o imágenes de estos niños contentos para contagiarte esa felicidad y cuando pases por ahí, te sientas contento. Esa es la idea, eso es lo que yo trato de hacer con el arte urbano.
16 Año 3 ■ Núm. 30
SALUD
La importancia de una autoestima saludable Por Dr. Carlo Bla anco
R
ef lexionando sobre aquello que comparten todas las personas que me honran con su voto de confianza como su profesional de salud mental, he llegado a la conclusión de que todos necesitamos fortalecer nuestra autoestima o sentido de auto valía, y que ahí radica la clave de la felicidad y lo que llamamos todo un pleno bienestar de vida. Al analizar las problemáticas que presentan mis pacientes, casi todas tienen su origen en una baja autoestima. En ocasiones ocurre por eventos en la niñez, en otras por situaciones en la juventud o la adultez, que nos marcan y que interpretamos de tal manera que nos hace sentir inseguros, poco valorados,
no amados. Claramente, cuando vivimos así lo que sentimos es soledad, ansiedad, y depresión. No en balde, nos encontramos en un momento donde las situaciones difíciles del país se reflejan en la alta incidencia actual de suicidios en nuestra Isla. Ahora me pregunto; ¿qué pasaría si consideramos tener por lo menos un curso o taller en las escuelas, requerido como los son las matemáticas, la ciencia, que nos prepare para la vida. ¿Qué tal un curso para desarrollar una autoestima saludable, o para
aprender el manejo apropiado de las emociones? ¡Nunca es tarde! Con los recursos que nos ofrecen los adelantos tecnológicos podemos hacerlo una realidad. Más allá de la educación formal, y el conocimiento, requerimos del aprendizaje de inteligencia emocional para enfrentar los retos del mundo de hoy. Los retos nos obligan a transformarnos, y sé que muy pronto veremos esta propuesta haciéndose una realidad, pues a medida que pasa el tiempo se adentra como una vital necesidad. Sin embargo, para aquellos de nosotros que ya no estamos en la escuela, pero que queremos ser felices, estamos a tiempo para trabajar en nuestra autoestima. Lee un buen libro sobre el tema, mírate al espejo y repite “SOY FELIZ”– aun cuando inicialmente no lo sientas así, repítete cuánto te amas. Haz una lista de tus fortalezas como
persona y celébralas. Toma la decisión de perdonarte, y aceptar que es de humanos errar y que puedes forjar un nuevo camino cuando así lo desees. Lo pasado es sólo el aprendizaje que te hace más fuerte y capaz para las nuevas aventuras de la vida. ¡Recuerda que todo se trata de cambiar hábitos! ¡De hacerlo de manera diferente! Sobre todo, quiero que hagas tuya la clave para todo
cambio deseado, para sanar tu estima, para ser feliz. Repite mil veces: “Reprogramando mi mente, tengo el PODER de TRANSFORMARLO TODO. ¿Quieres saber cómo hacerlo? Nos vemos en sesión. Para citas con el Dr. Carlo Blanco puede llamar (787)906-9696. Visite la página en Facebook: Dr. Carlo Blanco
TECNOLOGÍA
Reviviendo lo obsoleto: los teléfonos públicos Por: Milton Rúa de Mauret / El Adoquín Times
H
iUrban/El País
ace unos días, estuve en un hospital de la capital en unas citas de seguimiento y tenía que hacer una llamada telefónica de urgencia. Por no haber cargado el celular el dia anterior, la batería estaba completamente agotada. Observé, en la entrada principal, dos teléfonos públicos que, para mi sorpresa, no funcionaban ninguno de los dos, no porque le hubiesen robado el cobre, simplemente estaban fuera de servicio. En realidad, no debió sorprenderme, ya que el uso de los teléfonos
públicos quedó atrás cuando el teléfono móvil se convirtió en el medio de comunicación principal. Muchas de estas cabinas telefónicas fueron removidas, otras fueron vandalizadas. Las empresas telefónicas en todo el mundo han indicado que este servicio de las cabinas telefónicas públicas se ha reducido drásticamente en los últimos años debido a la intensa penetración del celular, lo que a su vez ha disminuido la demanda y ha encarecido los costos en el ofrecimiento y mantenimiento del servicio. Sin embargo, las cabinas en desuso que aún puedan existir alrededor de la Isla se pueden adaptar a las nuevas tecnologías
y a las necesidades de la sociedad moderna. Según informa el periódico El País, una "startup" española (iUrban) con sede en Málaga -en colaboración con la empresa Telefónica- inicio en 2016 un proyecto de iniciativas emprendedoras que incluía la instalación de una pantalla táctil -o "touch screen"- y una zona para poder recargar los celulares. Mientras la gente carga su teléfono, puede interactuar con una pantalla que proporciona información como eventos, puntos de interés y comercios del área. Según los directivos de iUrban, la ventaja es que las cabinas ya cuentan con toda la instalación eléctrica necesaria y se puede instalar Internet porque
tienen la toma de teléfono. Las cabinas telefónicas del proyecto cuentan, además, con una cámara integrada, lo que les permite grabar para detectar a quienes intenten vandalizarlas. Las empresas de telecomunicaciones deberían evaluar más a profundidad esta alternativa, para poder darle vida nuevamente a lo que hoy se considera algo obsoleto.
Con fondos de alguienayudenos.org donará sistemas de energía solar para 10 casas reconstruidas por la organización sin fines de lucro Waves Ahead San Juan, Puerto Rico – La Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, se comprometió a identificar un edificio que sirva de base para el primer centro comunitario LGBTT en Puerto Rico. El compromiso se dio tras recibir a representantes de la comunidad LGBTT y de la organización sin fines de lucro Waves Ahead que da apoyo a las comunidades marginadas, pobres y vulnerables, en especial la comunidad de envejecientes LGBTT. “Se discutió un acuerdo colaborativo con el Municipio Autónomo de San Juan para conseguir un local rescatado en la Ciudad que sirva de base para el primer centro comunitario para la población de envejecientes LGBTT en Puerto Rico.
Encuesta en Facebook: Esta de acuerdo con la regulación de arrendamiento a corto plazo (Airbnb) en Viejo San Juan?
No 76%
COMUNIDAD
Alcaldesa de San Juan se compromete con identificar edificio para primer Centro Comunitario de envejecientes LGBTT en Puerto Rico
Si 24%
En el grupo, la Alcaldesa recibió la visita de una delegación de voluntarios de varias organizaciones LGBTT en los Estados Unidos que están ayudando a reconstruir a Puerto Rico tras el paso del Huracán María. Entre las organizaciones se encuentran PFLAG, GLSEN, HRC, Intersections International, CenterLink, Advocates for Youth, National Latina Institute for Reproductive Health, Lighthouse Collaborative y Washington Blade. Foto: M. Del Valle
Establecen Centros de Transformación Ciudadana Comunitaria en San Juan Se trabajan junto a comunidades vulnerables para que estén listas en la nueva temporada de huracanes recogedores, cepillos de barrer, rastrillos, guantes, máquina de terapia respiratoria, extintor, pizarra, tijeras para cortar candados y cadenas entre otros”. Por su parte, el representante Luis Vega Ramos afirmó que "la Alcaldesa nos pidió que reactiváramos el cuerpo de voluntarios ciudadanos que surgió espontáneamente tras María. Esta vez nos organizaremos con tiempo; avisaremos a los que participaron el año pasado y le solicitamos a los interesados a que se comuniquen a San Juan a tu Servicio al 787-480-2600; 787480-2672. En algunas semanas convocaremos a una primera reunión de organización."
17
ambiente, educación, desarrollo económico y empoderamiento”. La Alcaldesa explicó que “con la participación de las comunidades, se identificarán estructuras que se puedan electrificar con paneles solares, para tener una nevera que mantenga la insulina y otros medicamentos, y un refrigerador para la leche materna. Allí también debe haber una base con radio, paneles, lámparas y postes solares; filtros de agua de la organización sin fines de lucro “Operation Blessing”, alimentos no perecederos, estufas de la organización Oxfam, herramientas y equipo, tales como sierras, palas, machetes,
Año 3 ■ Núm. 30
San Juan, Puerto Rico – El pasado 28 de mayo la Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció la planificación para establecer lo que se conocerá como los Centros de Transformación Ciudadana Comunitaria (CTCC). “Los CTCC se implementarán primero en comunidades que durante la pasada temporada de huracanes demostraron ser las más vulnerables. Estas son Playita/Shangai, Torre de Francia, algunas áreas del Caño, varias calles de Caimito, Villa Nevares, la Barriada Figueroa, Ciudad del Retiro, urbanización Piñeiro y University Gardens. Se desarrollarán en siete áreas: salud, manejo de agua, energía,
18 Año 3 ■ Núm. 30
POR EL CAMINO DE LUIS
TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA
¿Cuándo se vio por primera vez un beso interracial en la televisión? Corría el 22 de noviembre de 1968. El actor William Shatner, quien interpretaba al capitán James Tiberius Kirk, y la actriz Nichelle Nichols, en el papel de la teniente Nyota Upenda Uhura, juntaban sus labios en el capítulo Los hijastros de Platón de la serie Star Trek, solo unos meses después del asesinato de Martin Luther King, y en plena lucha por los derechos civiles. La escena fue censurada en varios estados del sur de Estados Unidos por considerarlo “antinatural e “inmoral”. Aún había leyes en contra de los matrimonios interraciales. Y ese beso suyo marcó un antes y un después y quedó grabado, para siempre, en la historia de la televisión.
“Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspenso” -Alfred Hitchcock-
► Emergencias
911
► Policía Estatal
787-343-2020
► Cuartel Puerta de Tierra
787-724-4616
► Cuartel Hato Rey
787-777-0837
► Cuartel Calle Loíza
787-726-1230
► Cuartel Zona Turística San Juan
787-726-7020
► Bomberos San Juan
787-722-1120
► Bomberos Hato Rey
787-754-1007
► Bomberos Carolina
787-769-2330
► Centro de Ayuda a víctimas de violación
787-765-2285
► Maltrato a menores
787-749-1333
► Línea PAS Prevención de Suicidios
1-800-981-0023
► Manejo de Emergencias y Desastres
787-724-0124
► Hospital Pavía
787-727-4333
► Hospital Presbisteriano
787-721-2160
► Hospital Auxilio Mutuo
787-758-2000
► Autoridad de Acueductos y Alcantarillados 787-620-2482 ► Autoridad de Energía Eléctrica
787-521-3434
MUNICIPIO DE SAN JUAN
RAYUELA Escrita por Julio Cortázar fue publicada en 1963. Esta novela es del subgénero del realismo mágico puede ser leída de cuatro maneras diferentes, posee un argumento distinto en función de cada uno de ellos. No se puede contra su argumento de manera lineal si no se quiere perder la profundidad de las tramas y los personajes que protagonizan la novela.
... Pero es difícil estar enojado, cuando hay tanta belleza en el mundo. Se crea la belleza con tu actitud, tu comportamiento y tus acciones… Todo depende de ti.
RX Pues bien, aquí le tengo la lista de las medicinas que le he recetado. Para la ansiedad, dos al día, una por la mañana y otra en la tarde. Para la artritis, una al día, en el desayuno. Para las tiroides, dos al día, por la noche. Para la gastritis, una después de cada comida. ¿Y el desayuno y almuerzo? Pues si, cada vez que coma, señor. Pero bendito doctor, tanta cosa, ¡qué cruz! Pues para la depresión, una por la noche. Para dormir, una por la noche. Para la diabetes, una después de comer. Pero doctor, fíjese, que yo no me voy a acordar de to’eso. Para la memoria, dos por la mañana.
► Servicios al Ciudadano
787-480-2600
► Arte, Cultura y Turismo
787-480-3530
► Instituto de Cultura Puertorriqueña
787-724-0700
► Teatro Tapia
787-480-5000
► Teatro Victoria Espinosa
787-217-9824
► Centro de Bellas Artes Boletería
787-620-4444
► TicketPop
787-294-0001
► TicketCenter
787-792-5000
► Taxi Metro
787-725-2870
► Taxi Major
787-723-2460
► Taxi Rochdale
787-721-1900
► Museo de Arte de Puerto Rico
787-977-6277
► Museo de Arte Contemporáneo
787-977-4030
► Museo de las Américas
787-724-5052
► Museo de Historia, Antropología y Arte UPR
787-763-3939
VENTAS: 787.587.3758
HUMOR POR YÉPEZ
Adoquino celebra
19
Carr. #1 Caguas 787-653-5959 #elcantinflastacos
Año 3 ■ Núm. 30
Sirviendo S irviendo los los mejores mejores tacos tacos de de Puerto Puerto Rico Ric co o Preparados Preparados al al momento, momento, con con ingredientes ingredientes frescos frescos y de de la la mejor mejo orr calidad. calida ad d. Abierto Abierto todos to od dos los los días días desde desde las las 10am 10am Le Le esperamos esperamos .... .... Tacos T acos de de Pollo Pollo o Cerdo Cerdo Cervezas C ervezas Bien Biien Frías B Fríía as Variedad V ariedad de de Tragos Tragos y Refrescos Refrescos Máquinas Máquinas de de entretenimiento entretenimiento
Estudiantes de Drama en la Educación (AEDE) del RUM
Nana Badrena Ballet
Fotos por El Adoquin Times
Lo que pasó en Campechada 2017-2018 El pasado mes de mayo se celebró Campechada 2017-2018 dedicada a Eugenio María de Hostos en la ciudad de Mayagüez. Allí se dieron cita un sin número de amantes de la cultura, para presenciar el evento organizado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña y en el que participaron diferentes actos teatrales, musicales y de actuación, junto a artesanos, feria de libros, kioscos y mucha diversión para toda la familia. Mayagüez nos recibió con un gran apoyo y los felicitamos por haber probado su pasión por la cultura.
Grupo de Danza de la Escuela Libre de Música de Mayagüez
Teatro Performance Blanca Lissette Cruz
Feria del Libro
Calle Cultura, Bomba Puertorriqueña
Nana Badrena Ballet
¡Nos vemos pronto Mayagüez!
Feria del Libro