P E R I Ó D I C O C U LT U R A L
www.eladoquintimes.com
Gratis | Free Mensual | Monthly
HISTORIA, ENTRETENIMIENTO Y ACTUALIDAD A TU ALCANCE
Año 2 ■ Núm. 18
TEATRO CORRECCIONAL
ELIA ENID CON
CADILLA
Página 2 | Año 2 ■ Núm. 18 Portada: La actriz y directora Elia Enid Cadilla. Foto por
Four Two Photography
ÍNDICE
CARTA DEL EDITOR Por: Milton Rúa De Mauret Editor/El Adoquín Times
ELIA ENID CADILLA Y EL TEATRO CORRECCIONAL
Bienvenidos a la más reciente edición de El Adoquín Times. Con el fin de promover las artes escénicas, en mayo se celebrará el Festival de Teatro Internacional, el cual será dedicado a la actriz Elia Enid Cadilla recordada por su trabajo en el teatro y la televisión. Actualmente, Cadilla lleva a cabo una labor encomiable: la enseñanza del arte dramático dentro del sistema correccional en Puerto Rico. Por su admirable trabajo social, El Adoquín Times le dedica su portada para rendir homenaje y conocer un poco más de esta gran actriz puertorriqueña. Una de las grandes celebraciones del mes de mayo es el Día de las Madres. En su interés de destacar la labor de las madres El Adoquín Times entrevistó a Doña Sara Pérez Villanueva, madre de las hermanas cantantes Zenaida y Zoraida Beveraggi -mejor conocidas como las Gemelas Zeny y Zory- quienes obtuvieron popularidad a partir de la década de los 70 con presentaciones en la televisión y en los clubes nocturnos populares de la época. El Adoquín Times recuerda durante este mes a una de las actrices más destacadas de Puerto Rico a partir de la década de los 1950, Marta Romero, quien protagonizó varios largometrajes, entre ellos Maruja, una película filmada en su totalidad en Puerto Rico. Durante el pasado mes de abril, en el Archivo General de Puerto Rico en Puerta de Tierra se exhibió Marta Romero: Memorias de un Mito, en la que se presentaron varias películas protagonizadas por Romero y una interesante colección de memorabilia sobre la actriz, que incluyó recortes de periódicos, revistas y afiches de sus películas. En esta edición de El Adoquín Times, encontrarán una historia muy particular: la vida de Nina, una perra pitbull que fue abandonada, rescatada y enviada a los Estados Unidos a vivir en un hogar donde se le brinda amor y se le enseñó a ofrecer terapia y llevar alegría a un hospital de envejecientes. Una bonita historia, pero que obliga a todos hacer una reflexión sobre la problemática del maltrato y el abandono de los animales. Este rotativo dio un recorrido por las instalaciones del Archivo Digital Nacional de Puerto Rico, en el edificio del Archivo General en Puerta de Tierra. Conocerán un poco más sobre este lugar, en el que se digitaliza gran parte de la historia del País.
4-6 FESTIVALES DE TEATRO, MIMO Y BAILE
7 DÍA + NOCHE - MAPA Y CALENDARIO PARA MAYO 2017
10-11 CASA NORBERTO: LA NUEVA LIBRERÍA EN PLAZA
12 NINA: LA PITBULL RESCATADA
13 SARA PÉREZ VILLANUEVA Y LAS HERMANAS BEVERAGGI
15 RECORDANDO A MARTA ROMERO
SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com www.facebook.com/eladoquintimes
17
issuu.com/eladoquintimes
CRÉDITOS V.I.P
COLABORADORES
Presidente, Director Comercial y Fotografía
Diseñadora Gráfica
Milton Rúa de Mauret
Julian Grimes
Andrea Yambot Lugo Four-Two Photography Fernando Gallardo
Marcos Del Valle
Editor
Fotografía
Arturo Yépez Denise de Mauret Rafael Matos
El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com
De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se soludariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.
Año 2 ■ Núm. 18 | Página 3
San Juan de Ayer
ANA ROQUÉ DE DUPREY, DEFENSORA DE LOS DERECHOS DE LA MUJER. Por: Milton Rúa de Mauret El Adoquín Times En el Archivo Digital Nacional de Puerto Rico, han digitalizado una gran cantidad de documentos que forman parte de la historia puertorriqueña. Entre todo ese material hay varias revistas y periódicos de finales del siglo XIX y principios del XX en la que escribieron intelectuales y políticos de la época. Entre las publicaciones hay una que se destaca sobre las demás por ser una dirigida al público femenino: La revista Heraldo de la Mujer dirigida por Ana Roqué de Duprey, destacada
defensora de los derechos de la mujer. El lema de la revista era “Las autoridades y democracias -a medias- están condenadas a desaparecer, barridas por el humano progreso”. Era una revista mensual, representante en Puerto Rico de la Alianza Internacional de Mujeres. Entre sus colaboradoras, estaban la poetisa puertorriqueña Trina Padilla de Sanz “La Hija del Caribe”, Concha Meléndez y Carmela Eulate Sanjurjo. Ana Roqué de Duprey nació en el año 1853 en Aguadilla, pueblo en el que cursa sus primeros estudios, complementados en su hogar con cursos de piano, música, contabilidad, aritmética
Carmen “Millie” Maldonado NOTARIA
Inés Aponte
CONSULTORIA
DERECHO AL VOTO DE LA MUJER En 1917 Roqué de Duprey fundó la Liga Femenina Puertorriqueña, la primera organización que se dedicó a luchar en favor del sufragio femenino. Muchas
Jely Cedeño
DAÑOS Y PERJUICIOS
DECLARATORIA DE HEREDEROS DESAHUCIOS
avanzada, inglés y francés, bajo la supervisión de su abuela, una maestra retirada. Roqué completó su bachillerato en el Instituto Civil de Segunda Enseñanza de San Juan, para luego convertirse en maestra superior. Enseñó en los pueblos de Humacao, Mayagüez, Vega Baja y Quebradillas. En 1903, fundó el Liceo Ponceño, escuela que dirigió por cinco años.
CONTRATOS
CASOS DE EMBRIAGUEZ
LEY 140
EDIFICIO ACOSTA, TERCER PISO CALLE RECINTO SUR #331, VIEJO SAN JUAN
(787) 771-1111
de sus asambleas se realizaron en San Juan, Ponce y Arecibo. Dicha organización envió una solicitud a la Legislatura de Puerto Rico. En 1924, fundó la Asociación Puertorriqueña de Mujeres Sufragistas, una de las organizaciones más poderosas en su lucha por establecer el derecho femenino a votar. No fue hasta dos años después de su muerte en 1933, que se hizo realidad la Ley de Sufragio Universal (1935), que todo el mundo pudo votar, aunque no supieran leer y escribir.
Portada Heraldo de la Mujer. Cortesía de Archivo Digital Nacional de Puerto Rico.
Página 4 | Año 2 ■ Núm. 18
ELIA ENID CADILLA: UNA VIDA COMPARTIENDO SU PASIÓN ARTÍSTICA Por: Marcos Del Valle
El Adoquín Times
Sé que lo único que uno nunca debe dejar de hacer es amar, pero tampoco se debe amar demasiado o manifestar el amor de una manera excesiva, que le haga daño a la criatura.
Fotos por:
C
uando una persona desempeña su talento para hacer el bien a quienes le rodean, logra alcanzar ese gran éxito y satisfacción en su trabajo. Esto no es solo una idea romántica inalcanzable o alguna cita de un libro inspiracional. Es una realidad y modo de vida de muchos, como lo es para la multifacética actriz, Elia Enid Cadilla.
A la temprana edad de cuatro años, la pequeña Elia Enid con su cabello rubio y ojos verdes, acompañó a su madre a trabajar a una estación de radio de aquél entonces, por su madre no tener quien cuidara a la niña ese día. Antes de esto, la hoy conocida actriz ya había participado en una pequeña obra interpretando al arcángel San Gabriel. Sin todavía cumplir los cuatro años, nos relata como con unos rizos
Four Two Photography
dorados y sus ojos claros, parecía un angelito. Sorpresivamente, la actriz recuerda sus líneas hoy de aquella obra cuando interpretó a San Gabriel: “No temáis, hoy ha nacido el Salvador en la ciudad de Belén. Hallaréis al niño envuelto en pañales y echado en un pesebre”. El que Elia Enid a tan temprana edad se haya memorizado aquellas líneas, llevó a su madre a darse cuenta, ese día que faltó a la estación uno
Año 2 ■ Núm. 18 | Página 5
PORTADA ...aunque muchos de los miembros del sistema penal con quien trabajo han venido de familias disfuncionales, otros lo han hecho de otras con muy buenas intenciones. de los actores, que quizás la niña podía decir las líneas del actor ausente. Este fue el comienzo en la carrera de la actriz. Como pasatiempo, luego la joven tomó clases de ballet, dicción y llegó a participar en recitales de poesía y comerciales de televisión. A pesar de esta experiencia en el mundo del arte, Elia Enid Cadilla entra a la Universidad de Puerto Rico con el programa de honor en matemáticas y se dedica a estudiar Ciencias Naturales,
(Tele-Once); y la exitosa obra “Múltiples Ellas” la cual ha sido una de las piezas más populares presentadas en el Centro de Bellas Artes. Hoy la actriz, madre y abuela, le cuenta exclusivamente a El Adoquín Times, lo importante que es para ella su familia. El día de las madres lo pasa muy tranquila sin mayores celebraciones ya que piensa que ese día tan especial es uno que celebra todos los días. Si nos cuenta, que llama a su familia
decisión. La actriz hoy día les advierte a sus estudiantes que “si su carrera es para ellos lo más importante en su vida, no deberían tener hijos. El tener hijos se convertirá o debería convertirse en la prioridad de sus vidas en el momento que suceda. Asumir la responsabilidad por la crianza de una criatura es la decisión más grande que pueda tomar un ser humano¨, dice la actriz. En el presente, luego de todo ese éxito, Elia Enid Cadilla Elia Enid Cadilla fuera de escena con uno de los integrantes del grupo Teatro Correccional.
miembros del sistema penal con quien trabajo han venido de familias disfuncionales, otros lo han hecho de otras con muy buenas intenciones¨. Con esto, recuerda un dicho que dice: “el infierno esta pavimentado de buenas intenciones¨ Se emociona al decir cómo los niños ¨no vienen con un manual de instrucciones¨ y cómo a veces los padres están
El grupo Teatro Correccional junto a la actriz Elia Enid Cadilla.
Humanidades y Administración de empresas. Más tarde, Elia Enid decide seguir estudiando Arte Dramático para debutar como actriz en los años setenta y continuar una larga carrera en la televisión, el teatro y el cine en y fuera de Puerto Rico. Muchos recuerdan a la galardonada artista por su participación en el programa “Hoy” (WAPA-TV) en el cual participó junto a Luis Francisco Ojeda; y como parte del elenco de “Ellas al Mediodía”
y habla con sus tres hijos Leo José, David Alejandro y Daniel Ernesto, y con sus dos queridos nietos quienes se encuentran en Canadá. Relata con mucha pasión acerca de su rol de madre y lo describe como su más importante responsabilidad junto a la de ser esposa. Elia Enid confiesa que muchas de sus decisiones profesionales las tomó dependiendo de cuán beneficiosa era para su familia, no por la fama que le traería en el momento su
colabora con el Departamento de Corrección en el programa Teatro Correccional, quienes llevan a diferentes instituciones obras de teatro con diferentes temas sociales dependiendo cuál aplique a la institución que los contacta. El Adoquín Times fue invitado a presenciar una de estas obras para una escuela en el pueblo de Caguas. Allí pudimos hablar con Elia Enid sobre este proyecto y nos dice que ¨aunque muchos de los
adivinando si lo que hacen está bien o mal. ¨Sé que lo único que uno nunca debe dejar de hacer es amar, pero tampoco se debe amar demasiado o manifestar el amor de una manera excesiva, que le haga daño a la criatura¨, nos cuenta. Cuando comenzó en las cárceles, recuerda cómo los primeros meses, de camino a su casa, lloraba por la falta de educación que se extiende a diferentes ámbitos y por ver cómo hay una falta de conciencia ciudadana, conciencia colectiva y responsabilidad. Lleva ya más de quince años con el proyecto Teatro Correccional y durante este tiempo, además de llevar la obra a diferentes rincones de Puerto Rico, ha ayudado a miles de niños, jóvenes y adultos no solo a superarse, pero además a rescatar y mover el espíritu de muchos que lo necesitan. Nosotros diríamos que éste ha sido el mejor trabajo de la actriz. Uno de dedicación, entrega, compromiso y bondad el que desarrolla con un inmenso talento, desprendidamente con el fin de ayudar a los demás.
Fotos por:
Página 6 | Año 2 ■ Núm. 18
Four Two Photography
AYER PARTE DEL PROBLEMA, HOY DE LA SOLUCIÓN:
TEATRO CORRECCIONAL
Por: Por r: M Marcos arco ar cos Del Del Valle De Va V allle E A El Adoquín doq do qu uíín nT Times imes im es
Teatro Correccional
Teatro Correccional
La actriz en su papel de madre dentro de la obra.
Como parte de nuestra entrevista con la actriz y directora, Elia Enid Cadilla, pudimos presenciar la obra “Experiencia con mis amigos” la cual fue llevada a un grupo de escuela intermedia en la ciudad de Caguas. Los grupos de hombres y mujeres de la Bayamón 308 y el Complejo de Rehabilitación de Mujeres de Bayamón respectivamente, ofrecieron al grupo una pieza llena de risas, crueldad y enseñanza la cual llevó a su público a reflexionar. Algunos de los participantes de la obra con sentencias muy largas y cargos muy serios, protagonizaron la actuación que relata la historia de un joven de apodo “Chino” quien se junta con las personas equivocadas y termina yendo a la cárcel. No piense que esto se les cuenta a los niños de una manera fantasiosa por ser tan jóvenes. En la obra donde Elia Enid Cadilla interpretó a la madre de “Chino”, vimos cómo
ella sufre por no saber cómo se está desenvolviendo su hijo en la calle. La obra sigue con la escena donde el muchacho llega hasta un punto de drogas, se monta en un carro con sus “amigos”, los para la policía, muere de un disparo uno de los amigos y luego continúan hacia un juicio hasta llegar a la cárcel. La actuación de los integrantes del Teatro Correccional es sumamente convincente, ya que llevan un mensaje que “a la cárcel puede ir cualquiera”. Hay escenas como la de un joven drogándose, la muerte causada por las drogas y lo difíciles que son las visitas dentro de la cárcel. Una idea dolorosa que transcurre a través de la obra es el dolor de una madre que tiene a su hijo tras las rejas. Todo esto conduce al público al final a una gran reflexión, como la de una de las madres presentes en el público que expresó lo doloroso que es tener un hijo en las drogas. Uno de los reos al
final les relata a los estudiantes cómo el dolor más grande para él, fue ver a su madre visitarlo a la cárcel luego que ésta sufriera un derrame cerebral, con los daños físicos que la condición le causó. Muchos de estos confinados aprenden a criar a sus hijos desde las cárceles y allí cada uno de los padres confinados alzó la mano para que los jóvenes de la escuela vieran lo difícil que se les hace una vez “adentro”. Los jovencitos de la escuela donde se llevó a cabo la actividad, mostraron un gran interés en lo que veían, riendo en ocasiones jocosas de la obra y sorprendidos con sus momentos más dramáticos. El mayor impacto para nosotros en El Adoquín Times fue al terminar la pieza, cuando diferentes niños tuvieron que buscar refugio del llanto porque de una manera u otra, la obra les había afectado por situaciones personales. Nos comenta Elia Enid Cadilla que esto usualmente ocurre.
Ella, junto al grupo de teatro desafortunadamente han presenciado cómo hasta más de cuarenta estudiantes en una sola función han manifestado haber tenido deseos suicidas y han podido buscar apoyo luego de ver la obra. Hoy los integrantes de Teatro Correccional reconocen que un día fueron parte del problema, pero hoy son parte de la solución y para nosotros en el periódico, esto estuvo más que claro al ver con la dedicación, sabiduría y ternura con la que llegan a lugares como éste, lleno de niños, a tratar de una manera sincera que la juventud crezca lejos de un ambiente criminal. Teatro Correccional ofrece diferentes temas sociales en sus obras las cuales llevan a diferentes instituciones gubernamentales, religiosas y privadas. Interesados pueden escribir una carta firmada en papel timbrado de la organización solicitante a: teatrocorreccional@gmail.com
Año 2 ■ Núm. 18 | Página 7
Arte y Cultura
EL ORIGEN DEL DÍA DE LAS AS
MADRES
TEATRO Y DANZA
Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times
Mamá me tomó en sus brazos por complacer mis antojos Y entre sus besos y abrazos un secreto descubrí: Mi Madre lleva en sus ojos mi retrato... yo lo vi. Juan B. Huyke
POR TODO PUERTO RICO
E
l Programa de las Artes Escénico-Musicales del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), anunció recientemente los festivales de Teatro Internacional, Teatro Internacional de Mimo y Teatro Físico del Caribe, el Internacional de Baile y las producciones independientes que se estarán presentando del 28 de abril al 25 de junio de 2017 en diferentes escenarios alrededor de la Isla. “En el Instituto de Cultura Puertorriqueña estamos comprometidos con el teatro, los dramaturgos y escritores puertorriqueños. De igual forma, tenemos el deber de exponer al público puertorriqueño a obras de teatro internacional y producciones independientes. Esto es un hecho que se concreta en esta cartelera que contará con más de 75 funciones auspiciadas por el ICP, no tan solo en las principales salas del país, sino también en varias plazas pública
y centros culturales”, expresó Carlos Ruiz Cortés, director ejecutivo del ICP. El Festival de Teatro, será dedicado a la actriz Elia Enid Cadilla con una ceremonia a celebrarse durante la apertura oficial del Festival el viernes 12 de mayo a las 7:00 p.m., en el Teatro Francisco Arriví en Santurce. La reconocida actriz, productora, directora y escritora ha representado a Puerto Rico en festivales de cine y teatro destacándose en el campo de la educación ambiental, y de la rehabilitación a través de las artes. Además, el Festival de Teatro Internacional de Mimo y Teatro Físico del Caribe, en su decimotercera edición, celebra 20 años de trayectoria con artistas locales e internacionales en un intercambio cultural desde el 15 hasta el 21 de mayo en la Sala Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes en Santurce. Las presentaciones
con la participación de artistas de Alemania, Polonia y Estados Unidos serán el viernes 19 y el sábado 20 de mayo a las 8:00 de la noche y el domingo 21 a las 6:00 de la tarde. Por otro lado, el Festival Internacional del Baile en junio será dedicado a Ana María Castañón, primera bailarina de Ballet de San Juan. Castañón maestra y coreógrafa será reconocida por su aportación y trayectoria en la danza clásica de Puerto Rico y a nivel internacional. Este festival se llevará a cabo del 5 al 7 junio con clases magistrales en el Teatro Victoria Espinosa y del miércoles 7 al sábado 10 de junio las presentaciones se llevarán a cabo en el Teatro Francisco Arriví en Santurce. Para más información sobre los festivales de teatro pueden llamar al 787724-0700 extensiones 1320 y 1327 del Programa de Artes Escénico Musicales del ICP o escribir a erentas@icp.pr.gov
Anna Jarvis
En 1907, la norteamericana Anna Jarvis, residente en la ciudad de Grafton, West Virginia se dio a la tarea de iniciar una campaña para dedicar un día del año en homenaje a las madres, festividad que se celebró al año siguiente en Filadelfia. En el año 1914, el presidente Woodrow Wilson, designó oficialmente el segundo domingo de mayo para honrar al ser que nos dio la vida. A partir de esa fecha, celebramos con profundo amor esta tradicional festividad para rendir homenaje de amor y gratitud al más noble y generoso ser creado por Dios. La madre posee todas las virtudes y la genuina disposición de realizar los más grandes sacrificios por la felicidad y bienestar de sus hijos. Engrandece con su amor el sentido de la maternidad. Es cual horizonte hacia donde dirigimos nuestros pasos; El más preciado tesoro que posee cada ser humano; la brújula que dirige el núcleo familiar, fundamental en el desarrollo de nuestra vida. Es la primera palabra que muchos pronunciamos. Nos guarda secretos, atesora y celebra los triunfos e igualmente sufre nuestras penas y desventuras. Está siempre en nuestra mente y corazón. No hay ser que no la llame en su dolor. Muchas felicidades a todas las madres de nuestra bella Isla.
Página 8 | Año 2 ■ Núm. 18
Arte y Cultura
RESCATEMOS DOS SIGLOS DE
COMUNICACIÓN SOCIAL Foto: M. Del Valle
Por Rafael Matos Las sociedades, entre más civilizadas más museos establecen y cuidan con esmero. En países de Europa, Asia y América Latina cuentan con museos sobre prensa escrita, radio o televisión. Puerto Rico necesita con urgencia un museo de la noticia y de las comunicaciones sociales que han forjado doce generaciones de periodistas durante los pasados dos siglos. Y es que la historia de las noticias es la historia de todos nosotros, de nuestra vida
las universidades. Por ser la noticia un bien social educativo, tiene estar a la disponibilidad del pueblo. Tiene que haber una institución que la catalogue, la archive y la exhibe. A esa institución se llamará el Notiseo. Albergará una pequeña editorial digital para producir productos multimedia relevantes a la temática del museo y ayudar a su sostenimiento. Los periodistas retirados darán charlas sobre sus experiencias y orientarán
Pero no todo es pasado en el Notiseo. Cada medio importante actual de Puerto Rico tendrá su propia estación de exhibición donde proyectará la historia del medio. de pueblo civilizado. Mucho de ese patrimonio de historia social está guardado todavía en gavetas, cajas destartaladas, almacenes familiares llenos de polilla y comején y lo peor, en los bidones de la basura cuando ya nadie sabe qué hacer con esas colecciones de amarillentos periódicos o viejas revistas, maquinillas mohosas, cámaras destartaladas y equipos de taller de imprenta ya obsoletos para la producción, pero tan útiles para la cultura. Por suerte, hay ya varias colecciones pequeñas en
a los visitantes. La plantilla de estudiantes velará por mantener al día y bien cuidadas las distintas exhibiciones. Una exhibición interactiva llevará al visitante a través de un corredor que mostrará todas las épocas y tecnologías de nuestra historia de la noticia. Habrá una reproducción de la primera imprenta que llegó a Puerto Rico en el siglo 19 y seguirá con diarios de época, instrumentos y equipos de noticias de principios del siglo 20. En cuanto a prensa
Año 2 ■ Núm. 18 | Página 9
El Notiseo dependerá de aportaciones, pero tendrá su tiendita y cobrará una entrada a bajo costo para su auto sostenimiento.
Plaza Las Américas ■ Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9AM A 9PM
www.casanorberto.com
#AmamosLosLibros
RESEÑAS LITERARIAS radial y TV, habrá una colección de sonidos y de videos noticiosos, así como de libretos de noticias, para uso de estudiantes. Habrá otro archivo de fotos de periodistas en acción y una historia oral de sobre 50 periodistas boricuas que narran sus vidas en voz, muchos de ellos ya fallecidos. A través de los años he enviado a mis estudiantes de periodismo a grabar las voces de los reporteros de distintas generaciones y esa colección de sonidos será ahora digitalizada para acceso del público visitante o estudiosos del tema. La principal colección del museo de la noticia tendrá réplicas digitalizadas de diarios históricos de la época española, de las publicaciones editadas en inglés a partir de 1898 y la prensa de los empresarios criollos a partir del siglo 20. En la sala de prensa escrita, habrá todo tipo de artefactos usados para la producción de noticias, una colección de fotos de envergadura noticiosa, otra de caricaturas de noticias, portadas sobre sonados crímenes y otra de contraportadas destacadas del deporte. Habrá una exhibición permanente de los premios de periodismo internacionales otorgados a Puerto Rico y una colección dedicada a los periodistas extranjeros que descollaron en la Isla. Pero no todo es pasado en el Notiseo. Cada medio importante actual de Puerto Rico tendrá su propia estación de exhibición donde proyectará la historia del medio y de sus logros noticiosos y sus avances para el futuro. Eventualmente, cuando haya más recursos y aportaciones, se habilitará la sala digital de noticias interactiva para que los visitantes se hagan reporteros por un día y produzcan sus propios videos virales, entrevistas escritas o cortes radiales de noticias y que se llevarán a su casa como souvenir, utilizando tecnologías como cámaras digitales para producir segmentos noticiosos.
En ese mismo estudio digital durante la semana se darán talleres a periodistas comunitarios y los alumnos le ayudarán a cubrir los eventos de sus comunidades. Habrá además un archivo electrónico permanente, titulado “Hoy en las noticias” para que estudiantes y el público pueda ver qué ocurrió en Puerto Rico en cualquier fecha del calendario. Este componente tendrá un juego de “Trivia en las noticias” sobre eventos políticos, sociales, farándula y deportes que pruebe la memoria del visitante sobre los acontecimientos y para que los jóvenes se eduquen sobre la historia social recogida por el periodismo. El Notiseo dependerá de aportaciones, pero tendrá su tiendita y cobrará una entrada a bajo costo para su auto sostenimiento. Llevará exhibiciones itinerantes de noticias a centros comerciales, universidades, escuelas, bancos, bibliotecas y alcaldías. El Notiseo tendrá una sala “high tech” para conferencias de prensa y habrá un servicio y protocolo para recibir a periodistas internacionales que nos visiten. El Notiseo será puerta de entrada, anfitrión y guía del periodista visitante durante su estadía de trabajo. Se invita a todos los colegas que tengan memorabilia de noticias guardadas, a que los desempolven y consideren “prestarlas” al Notiseo. Voluntarios para recopilar y organizar las colecciones serán bienvenidos. Se necesitarán: fondos para pagar curadores de museo, un municipio que nos propicie un edificio adecuado para albergar el Notiseo y arquitectos que lo conceptualicen. Si se logra, será el gran legado de los periodistas de todos los tiempos y de los voluntarios para las generaciones de puertorriqueños de todas las épocas. Para más información, comunicarse con Rafael Matos cccrafael@gmail.com (787) 236-5971.
por Fernando Gallardo Bustillos
DR. ENGEL Autor: Elena García Editorial: Nova Casa, 426 páginas Ésta es una novela contemporánea sobre la relación amorosa de una pareja joven, dónde el hombre, al perder su trabajo, comienza a beber y a maltratar psicológicamente y físicamente a su novia, hasta el punto que ella tiene que ingresarse en un hospital para sanar sus heridas luego de recibir una paliza. En el hospital, el doctor que la atiende, poco a poco va abriendo una comunicación con ella durante su rehabilitación. A ella le es imposible no enamorarse del atractivo doctor, el cual está todo el tiempo pendiente de ella, ya que se preocupa por su seguridad. Pero al ampliar esta nueva relación, ella descubre, que hay algo más y oscuro entre los dos que una simple relación médico-paciente. En su tercera edición es un “best-seller” en España. FERNANDO CALLEJO: Ensayo de Música Autor: Néstor Murray-Irizarry Editorial: Publicaciones Gaviota, 844 páginas Los que me conocen saben que soy por muchos años un aficionado de la música, y este magnífico libro me brindó mucha satisfacción de principio a fin, y eso, que tiene 844 páginas, todas muy valiosas, y extremadamente bien documentadas por el autor Néstor Murray-Irizarry-, profesor, escritor y fundador de la Casa Paoli. Este libro incluye todo, absolutamente todo, llevado a cabo de una forma muy ordenada, y documentada, que incluye fotos, y, en mi opinión, mantiene al lector de principio a fin muy interesado sobre la vida del maestro Callejo. Cómo musicógrafo, lo recomiendo para cualquier amante de nuestra historia y la música puertorriqueña. ¡No debe faltar en su biblioteca!
NOVEDADES DESTACADAS LOS CATÓLICOS REBELDES EN PR DURANTE LA GUERRA FRÍA Autor: José Enrique Laboy Gómez Editorial: Publicaciones Gaviota, 317 páginas Un libro de propiedad histórica que le brindará el deseo por conocer todos los personajes durante un período turbulento durante La Guerra Fría en la década de los 60 y 70.
FELIPE GUTIÉRREZ Y ESPINOSA – El Ambiente Musical En San Juan En Su Época Autor: Gustavo Batista Editorial: Publicaciones Gaviota, 184 páginas Esta es una obra muy bien documentada sobre el maestro y compositor Felipe Gutiérrez y Espinosa compositor de la obra que lo convirtiera en el primer músico en el Caribe en llevar al pentagrama una ópera hace 160 años atrás.
TÚ, NADA MÁS Autor: Ana Coello Editorial: Nova Casa, 509 páginas Novela contemporánea romántica entre una pareja que se encuentra en el amor desconocido, con el misterio y la intriga de seguir, de vivir, de sentir, y de creer que la vida aún tiene algo más que dar, que para amar hay que perdonar.
THE SILVER EYES – Five Nights At Freddyʼs Autor: Scott Cawthon y Kira Breed-Wrisley Editorial: Scholastic, 389 páginas Ésta es la más reciente obra de la serie del creador de los famosos juegos de video y horror: Five Nights At Freddyʼs. Está obra está bien pegada con la juventud que conocen muy bien esta serie y juegos. ¡Buen regalo para el verano!
Calendario De Eventos Incluido En La Próxima Página. OBSEQUIA UNA OBRA ESPECIAL PARA EL DÍA DE LAS MADRES.
Página 10 | Año 2 ■ Núm. 18
DÍA + NOCHE CALENDARIO MAYO 2017
CONCIERTOS - MAYO 2017 7 (jueves)
4PM
12 y 13 (viernes, sábado) 7:30PM
CONCIERTOS EN FAMILIA BANDA DE CONCIERTOS DE CONSERVATORIO Rafael Irizarry, director TALLER DE ÓPERA LA FLAUTA MÁGICA Antonio Barasorda, director artístico
Boletos y Descuentos: Conciertos en Familia Aplican descuentos otorgados por ley, además de los siguientes descuentos: 50% para estudiantes con identificación válida / Gratis para niños de 0 a 3 años; estudiantes y empleados del Conservatorio (hasta un límite de 50 boletos por función, luego 50% de descuento). Se requiere identificación con foto, tarjeta de estudiante o copia de la matrícula. Precio regular para los conciertos en Familia: $10.00 (no incluye IVU) Boletos en Ticket Center y en todos sus puntos de venta. Para más información 787-792-5000 / www.tcpr.com. Todos los conciertos se llevarán a cabo en la Sala Jesús María Sanromá del Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez.
CARTELERA DE CONCIERTOS DE LA ESCUELA PREPARATORIA DEL CONSERVATORIO DE MÚSICA DE PR
2 (martes)
7:30PM
Concierto de Estudiantes: Canto Popular Sala Anthony “Junior” Soto
Lunes, 1 | 3:00 pm - 4:00 pm
Sábado 6 | 10:00 am - 12:00 pm
La periodista Norma Valle transmite en vivo su programa Agenda de Hoy de WRTU, Radio Universidad de Puerto Rico desde la librería. Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas. Info. 787-668-8071 mercadeo@casanorberto.com anaivelisse@gmail.com
Taller de fabricación de mini libro como collar: aprende a fabricar este interesante accesorio ideal para regalar en el Día de las Madres. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Reserva tu espacio en: http: | | bit.ly |2oMR2Ym $ 787-723- 0354 / info@lacasadellibro.org
Del 1 al 7 de mayo Festival Internacional de Mimo y Teatro Físico del Caribe . Centro de Bellas Artes, Santurce. Taller de Teatro Físico Polimnia, Inc. Iván Olmo Cosme 787-725-7792 polimnia_org@yahoo.com
Del 1 de mayo al 30 de junio 2017 Festival de Teatro Internacional La Lección de Eugene Ionesco. Alfonsina, Inc. Blanca Lissette Cruz Román .787-642-6734 alfonsina_inc@yahoo.com
Jueves 4 LIBRERIA CASA NORBERTO, PLAZA LAS AMERICAS 5pm - 7pm- Fuego Cruzado, transmisión desde la librería 7pm - 8pm- Presentación del libro Clemente: en la víspera de la gloria del comentarista político, Néstor Duprey. Los comentarios sobre la obra estarán a cargo del periodista Benjamín Torres Gotay. Info. 787-668-8071 / mercadeo@ casanorberto.com / anaivelisse@gmail. com
Viernes 5 | 6:00 pm 4 (jueves)
7PM
Concierto de Estudiantes: Canto Lírico Sala Anthony “Junior” Soto
5 (viernes)
7PM
Concierto de los Conjuntos de Música Popular Sala Jesús M. Sanromá
6 (sábado)
4PM
Concierto del Programa Coral Sala Jesús M. Sanromá
6 (sábado)
8PM
Concierto de la Banda de Conciertos Sala Jesús M. Sanromá
7 (domingo)
11AM
Concierto de Cierre de Semestre Orquestas Sinfónicas Sala Jesús M. Sanromá
8 (lunes)
7PM
Concierto de Graduación Estudiantes Suzuki Sala Anthony “Junior” Soto
10 (miércoles)
7PM
Concierto de Logros Pre-Universitarios Sala Anthony “Junior” Soto
20 (sábado)
7:30PM
Primera Función del Programa de Teatro Musical Sala Jesús M. Sanromá
21 (domingo)
4PM
Segunda Función del Programa de Teatro Musical Sala Jesús M. Sanromá
Todos los conciertos se llevarán a cabo en el Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez.
Obra teatral y monólogos por Mario Delgado. Grupo La Ceiba, Inc. y su Teatro ATE. Sala de Historia de Canóvanas
Viernes 5 Festival de Teatro Internacional Leamos Todos Juntos Proyecto de lectura teatralizadas para niños entre los niveles de Kínder a tercer grado. Cuarzo Blanco, Inc. Adriana Pantoja Vázquez 787-754-0420 cuarzoblanco@earthink.net
Viernes 5 | 7pm - 8pm Presentación del libro Liturgia al atardecer de Fernando Opere Presentación del libro, comentarios del autor, firma de autógrafos. Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas. Info. 787-668-8071 mercadeo@casanorberto.com anaivelisse@gmail.com
Sábado, 6 de mayo Presentación del artista Pijuán. Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas. Info. 787-668-8071 mercadeo@casanorberto.com anaivelisse@gmail.com
6, 13, 27 de mayo 2017 Festival de Teatro Internacional A las Puertas del ocho Puertas. Fundación Nacional Para la Cultura Popular. Javier Santiago 787-724-7165 info@prpop.org
Sábado 6 | 3:00 - 5:00 pm Conoce, conversa y comparte con María Teresa Mendizábal, la entrenadora personal y autora del libro Perdona,¿Qué edad tú tienes? Venta y firma libro en la Tiendita. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo. Reserva tu espacio en: http: | | bit.ly | 2oMR2Ym 787-723- 0354 | info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro
Sábados 6, 13 y 20 | 9:00 am-12:00 pm Taller de transferencia fotográfica: Aprende a realizar una pintura con medios mixtos utilizando formas experimentales de aplicar pintura y transferencias fotográficas, de la mano del artista Uziel Orlandi. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan. Reserva tu espacio en: http: | | bit.ly | 2oMR2Ym $ 787-723-0354 info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro
Domingo, 7 | 3:00 pm - 4:00 pm Lectura para niños del cuento Que no muera el coquí de Irma Bruno Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas. Info. 787-668-8071 mercadeo@casanorberto.com anaivelisse@gmail.com
La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan. Libre de costo 787-723-0354 |info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro
Sábado 13 Librería Norberto Gonzalez, Plaza Las Americas 1:00 pm - Lectura del cuento Plutón se casa de la escritora de literatura infantil Laura Salva 3:00 pm - 4:00 pm- Lectura para niños y firma de libros, Georgina Lázaro Info. 787-668-8071 / mercadeo@ casanorberto.com / anaivelisse@gmail. com
Jueves, 18 / 7 pm - 8pm Presentación de la novela El amuleto de Baztán del escritor Bernard Christenson. Comentarios de la obra a cargo del rector del Centro de Estudios Avanzados de PR y el Caribe, Miguel Rodríguez. Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas Info. 787-668-8071 mercadeo@casanorberto.com anaivelisse@gmail.com
Viernes 19 | 7:00 pm - 8:30 pm Presentación del CD Niños sol del cantautor Roy Brown. Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas Info. 787-668-8071 mercadeo@casanorberto.com anaivelisse@gmail.com
Sábado, 20 | 3:00 - 5:00 pm Presentación : La llave mágica de Elsie Torres de Dávila.La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo. 787-723- 0354 info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro
Sábado 20 | 7 pm- 8pm
Presentación del libro Vitrina rota del escritor y comentarista Silverio Pérez Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas Info. 787-668-8071 mercadeo@casanorberto.com anaivelisse@gmail.com
Presentación del libro Esperanza y liberación de Luis Collazo Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas Info. 787-668-8071 mercadeo@casanorberto.com anaivelisse@gmail.com
Viernes 12 / 7pm - 8pm
24 de mayo al 25 junio 2017
Jueves 11 / 7pm - 8pm
Presentación de libro Están locos y los que se hacen del ex juez Hiram Sánchez Martínez.Conservatorio con público y firma de autógrafos. Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas Info. 787-668-8071 / mercadeo@casanorberto.com / anaivelisse@gmail.com
12, 13 14 de mayo Festival de Teatro Internacional Gitanos del Romancero Teatro Francisco Arriví Mosaico Al mudéjar, Inc. Antonio Santaella Rodríguez 787-349-0885 almudejar77@yahoo.com
Sábado 13 | 3:00 - 5:00 pm Presentación libro infantil Salvador diario de un manatí por Isabel Quíles Velar.
Festival de Teatro Internacional Taller de actuación. Museo de San Juan Sr. Rafael Acevedo 787-725-6864
Viernes 26 / 7pm - 8pm Presentación y conversatorio sobre el libro La estadidad como igualdad y soberanía de Mario Ramos. Librería Casa Norberto, Plaza Las Americas Info. 787-668-8071 mercadeo@casanorberto.com anaivelisse@gmail.com
Mayo 26, 27, y 28 Festival de Teatro Internacional Los Vecinos de Arriba de Cesc Gay Sala Carlos Marichal CBA. Anilom, Inc. Omar Torres Molina: 787-459-1402 anilom@gmail.com
Año 2 ■ Núm. 18 | Página 11 El Morro
1. Cinema Bar 1950 Old San Juan Calle Norzagaray Esq. Morovis, Primer Piso Cuartel de Ballajá San Juan, 787.708.6113
Ce
2. Foto One - Photo/Printer 304 Calle San Francisco Viejo San Juan PR 00901 787.722.1949
1
Calendario m
en
te
Mauric
io Reye
Convento Los Dominicos
Plaza V Centenario
nnell
Tanca
Jueves y viernes durante todo el año | 9:00 am - 12:00 pm Programa educativo Artes del libro y taller de fabricación de un librito. La Casa del Libro, Viejo San Juan Registra tu grupo en: http: | | bit.ly | 2oNFogf $ 787-723- 0354 info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro
Desde mayo 2017 hasta 2018 Victoria para el Teatro Puertorriqueño La vida de Victoria Espinosa será narrada en la voz propia de Vicky y de colegas que trabajaron con ella. Producciones Oasis. Iván Nieves 787-399-2538 / 787769-0641
Luna cisco Fran San
Iglesia San Francisco
Teatro Tapia
2
3
Avenid
P ase
leza
T e tu
id Aven
Plaza Colón
Forta
r Princesa cinto Su Paseo de La Re
6
án
Co
me
rcio e ión d
epc Conc berto il G o Pase
o Co
va
ia Grac
AREA
CENTRO Y SUR Sábados 6, 13, 20 y 27 | 9:00 am a 12:30 pm Talleres de grabado básico para niños de 6 a 14 años (espacios limitado) Museo de Arte Religioso Porta Coeli, San Germán 787-724- 0700 ext. 3076
Santiago Albizu 6:00 pm- Conversatorio: “La voz del pueblo en la música urbana como lo fue en los tiempos de la plena” por Aiz 731 7:00 pm- “La lira ponceña”, Concierto de Danza y Música Puertorriqueña, celebrando el Día Nacional de la Danza Puertorriqueña por la Escuela Libre de Música de Ponce.
Jueves 18 | 6:00 pm Primer Festival de Danza “Miguel Díaz” Categorías de niños, jóvenes y adultos Auspiciado por Ballet Teatro Guaitiao, Inc. Plaza de Recreo, Lajas Aida Baez 787-485- 4283
Miércoles 17 | 9:00-12:00m
Sábado 20 | 7:00 pm
Jueves 18
Bohemia para las Madres Sede del Centro Cultural de Lajas Ave. los Veteranos, Estación Campo, Lajas. 787-309- 2110 ------------------------------------------------------
Día Internacional de los MUSEOS
------------------------------------------------------
Concierto de Primavera Coro de Niños de Ponce Teatro La Perla, Ponce 787-844- 0405 coroponcepr@gmail.com
Capilla del Cristo
5
Sol
Castillo San Cristoba
6. Maldonado Cabrera LLC Law Office 331 Recinto Sur St Acosta Building, 3rd Floor Old San Juan 787.771.1111
$ 787-723- 0354 | info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro
Domingo 7 | 4:00 pm
sto San Ju
Recorrido educativo para estudiantes y maestros por la exposición Imaginarios del libro arte. Muestra colectiva de artistas cubanos. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan. Reserva tu espacio en: http: | | bit.ly | 2o1E3SP
C ru z
La Fortaleza
Concierto Vigésimo-quinto (25to) Aniversario de Repique Caribeño Coro de Niños de Ponce Teatro Monseñor Vicente Murga, Ponce 787-844- 0405 coroponcepr@gmail.com
Martes a viernes durante el mes de mayo 9:00 - 12:00 y 1:00 - 3:00 pm
sé San Jo
Cristo
4
Viernes 12 | 8:00 pm
9na Fiesta a la madre y el maestro canovanense con Los cantores de Plaza Dársenas y Pacheco Auspicia: Grupo Cultural La Ceiba Plaza de recreo Juan F. Arroyo, Canóvanas 787-245- 5814 / 939-268- 1948 / 787-6084137
ián
ebast
San S
Alcaldía de San Juan Monjas Catedral an de San Juan an Ju de S a t le Plaza Ca de Armas
Presentación: Luisa Géigel Brunet 19162016: una artista completa a cargo de la Dra. Yamila Azize Vargas, Dra. Carmen T. Ruiz de Fischler, Prof. Doreen Colón Camacho y Dra. Nora Rodríguez Vallés. Auspicia: Fundación Puertorriqueña de las Humanidades. La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan. Libre de costo. 787-723-0354 info@lacasadellibro.org Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro
Domingo 28 | 1:00pm
Norzagaray Iglesia San José Plaza San José
Sábado 27 | 3:00 pm
Festival de Teatro Internacional Yerma Bajo las Estrellas versión Rodante Patio Interior, Antiguo Asilo de Beneficencia (sede del ICP), Viejo San Juan. Enfoc@rte, Inc. Pablo Valle Muñoz 787-810-1881/787-628-4553 enfocarteinc@gmail.com
Museo San Juan
las Caleta de
4. Barrachina Restaurant - Caribbean Restaurant 104 Fortaleza St. Old San Juan 787.725.7912
Sábado 27
s
O’ D o
Cuartel de Ballajá
3. Waffle-era Tea Room Family Style Restaurant 252 San José St Old San Juan 787.721.1512 / 787.771.1111
5. Old San Juan Veterinary Center Pet Care 157 Cruz St. Old San Juan 787.721.5927
rio
El Instituto de Cultura Puertorriqueña le invita a celebrar el Día Internacional de los Museos el jueves 18 de mayo con la participación del Taller de Trova y Música Folklórica Inc., el Colectivo Poético Jacaguax de Juana Díaz, dirigido por Virigilio Cruz, el Ballet Señorió Ponceño, dirigido por la profesora Ingrid Zayas, la participación especial del Declamador Nacional David Santiago.
Miércoles 17 | 9:00-12:00 m Taller de bolillos hechos a mano Recurso: Ismael Bermúdez Centro Ceremonial Indígena de Caguana, Utuado. 787-372-5430
Taller de Carteras con revistas recicladas Recurso: Joannie Rodríguez Museo Porta Coeli, San Germán 787-212- 6602
MUSEO DE LA MASACRE, PONCE 10:00 am - Taller de confección a mano de la Bandera Puertorriqueña por Wilmi Rivera / Info. 787-597- 6797 4:00 pm - Taller de Poesía Sociopolítica por Ketsia Ramos / Info. 787-516- 1564 5:00 pm - Micrófono abierto moderado de Ketsia Ramos / Info. 787- 516-1564 6:00 pm - Cóctail y develación de la bandera. Recurso: Wilmi Rivera / Info. 787-597-6797
Jueves 18 | 7:00 -10:00 pm MUSEO DE LA MÚSICA PUERTORRIQUEÑA, PONCE Taller de Trova y Música Folklórica Inc., El Colectivo Poético Jacaguax de Juana Díaz, dirigido por Virigilio Cruz, El Ballet Señorió Ponceño, dirigido por la profesora Ingrid Zayas. La participación especial del Declamador Nacional David Santiago. Tel: 787-646-4649
Viernes 19 MUSEO DE LA MÚSICA PUERTORRIQUEÑA, PONCE 4:00 pm- Taller de Bomba por Amaury
Sábado 20 MUSEO CASA ARMSTRONG POVENTUD, PONCE 12:00 p.m.- Taller de grabado y pintura por Carlos Santiago 4:00 pm- Conversatorio: “Los museos de historiay arqueología: espacio de la memoria y saberes enigmáticos objetuales” por Jorge Figueroa 7:00 pm- Coctail Apertura de Exposición “Art Performance” : “Andadura” por Wilmie Rivera 8:00 pm- Concierto del Conjunto de voces y guitarras del Instituto de Música de Ponce
Domingo 21 MUSEO DE LA ARQUITECTURA, CASA WIECHER-VILLARONGA, PONCE 2:00 pm- Recorrido guiado por el casco urbano y los murales del evento: “Ponce es Ley” destacando la riqueza arquitectónica y cultural de Ponce por el artista Lizat Leonardo 6:00 pm- Coctail de apertura, exposición: “Arcos Tecton” por Escuela de Arquitectura de Ponce, Archivo Histórico de Ponce y Artista Invitado: Patrick Urbain *Los Museos del Instituto de Cultura Puertorriqueña estarán libre de costo el Día Internacional de los Museos
Página 12 | Año 2 ■ Núm. 18
APERTURA DE LA NUEVA LIBRERÍA CASA NORBERTO EN PLAZA LAS AMÉRICAS Por: El Adoquín Times
C
on el fi n de mantener viva la industria del libro en Puerto Rico, recientemente abrió en Plaza Las Américas la librería Casa Norberto Libros & Cafébar. Esta librería propiedad de Norberto González, se une a las otras localizadas en Río Piedras y Cayey. En la actividad de apertura estuvieron presentes Norberto González con todo su equipo de trabajo, la administración del centro comercial Plaza Las Américas, miembros de la industria editorial, escritores, clientes e invitados en general. El público presente pudo disfrutar una noche entre libros, amistades
y una variedad de entremeses elaborados por La Escuela Hotelera de San Juan. El diseño de Casa Norberto es cómodo, atractivo y permite un fácil movimiento de sus clientes por sus curvos anaqueles de madera. La tienda cuenta con un amplio espacio de más de 5,000 pies cuadrados con una variedad de libros, incluyendo categorías como “bestsellers”, ficción, historia, espiritualidad, cocina, arte, política, psicología, autoayuda, entre otras. Para los niños hay un área especialmente diseñada con una alfombra de vivos y alegres colores para que se sientan a gusto y puedan disfrutar de un programa de
actividades que se lleva a cabo los fi nes de semana. El local incluye un espacio diseñado para presentaciones de libros y actividades culturales. Cuenta además con un café con una oferta de bebidas calientes, pastelería y comidas livianas. La llegada de Casa Norberto, Plaza Las Américas llena el vacío que dejaron el cierre de las librerías Borders y Beta Books. La librería está localizada en el tercer nivel del centro comercial. El horario de Casa Norberto es de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. y los domingos de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Para más información, llamar a: (787) 705-4605 www.casanorberto. com; info@casanorberto.com
Año 2 ■ Núm. 18 | Página 13
¿Sabía Usted?
NINA:
De la calle a ayudar a los envejecientes
RABITOS CONTENTOS
Por: El Adoquín Times Frecuentemente se escuchan lamentables noticias sobre las condiciones en que viven los animales en la Isla. A pesar de toda la legislación y campañas a favor de los derechos de los animales, el maltrato en contra de éstos, continúa. Desde dejarlos sin comer por mucho tiempo hasta dejarlos abandonados en las calles, son algunos tipos de maltrato que sufren miles de
“Nina” con su nueva dueña y amiga en Nueva York.
“Nina” en su día de rescate de la playa de Humacao.
animales alrededor de la Isla. Pero como los buenos “son más”, es necesario resaltar aquellos seres que se dedican a proteger a estos seres menos afortunados. Brenda Delgado es un ejemplo de una persona que al percatarse de las condiciones pésimas en que viven muchos animales, decide tomar acción al respecto. Mientras visitaba a su madre desde Estados Unidos en enero de 2015, un día estando en la playa en Humacao, Brenda vio que hay una perra pitbull debajo
de su carro sola y con hambre. Estuvo todo el día con la perra disfrutando de su día de playa y le dio comida, aunque luego no encontró un refugio disponible para dejar al animal. En ese momento es que Delgado decide no dejar abandonada a “Nina” y le pide a su madre que cuide a la perra por unos meses. Por su interés de cómo trabajar con la situación de los perros abandonados, es que decide buscar más información en la Internet. Logró
comunicarse con una mujer llamada Sidney Cross en Albany, Nueva York, quien solo rescata perros raza pitbull, quien aceptó ayudarla. Delgado, se comunicó con la organización “Save A Sato”, quienes se encargaron de la transportación de “Nina” a Nueva York, quedando la perra en manos de Sidney Cross, que busco la ayuda necesaria para la pitbull. Luego de tratada y recuperada, a “Nina” se le busca un nuevo hogar, con la suerte que la recibe una familia que quería darle el amor que se merecía. Esta nueva familia la ingresa en una escuela para perros y hoy “Nina” es una perra terapista, que va a los hospitales a llevarle alegría a personas envejecientes. Gracias a “Nina”, Brenda Delgado se enamoró de los perros de raza pitbull y la llevó a continuar con más rescates de nuestros amigos caninos.
Al igual que los seres humanos, los perros también expresan sus sentimientos. Según estudios publicados, los perros tienen las mismas estructuras cerebrales que producen emociones en los humanos, a diferencia que la mente de un perro es aproximadamente como la de una persona de dos años de edad. La mayoría de las personas piensan que el equivalente a la sonrisa de un perro, es cuando menea la cola. Aunque no se puede señalar un gesto concreto como una sonrisa en el perro, sí se puede observar un conjunto de gestos que nos puede acercar a lo que sería una sonrisa, y es cuando el perro se ve relajado y jadeando con la boca abierta, con la lengua descansando en ella. Como los seres humanos, los perros también se ríen y suelen hacerlo cuando están jugando. La risa canina comienza con su equivalente de sonrisa, incluyendo además un sonido muy parecido al jadeo. Esta suena como: “hhuh, hhah, hhuh, hhah”. Los investigadores han descubierto que cuando uno de ellos está jugando con otros perros y ríe, el resto le acompaña. Experimentos han demostrado que la risa del perro puede mejorar el estado de ánimo de otros perros e incluso reducir su nivel de estrés.
Página 14 | Año 2 ■ Núm. 18
Comercio
Finca de Rustica, ganador de “Travesía al Éxito Empresarial”, abre oficialmente su carreta en Plaza Las Americas
FUNDACIÓN TOYOTA busca de jóvenes meritorios de sus becas universitarias San Juan, Puerto Rico – En momentos de grandes retos económicos en todos los niveles sociales, Fundación Toyota nuevamente convoca a los universitarios a solicitar su beca universitaria. La ayuda económica de hasta $2,500 por estudiante, busca impulsar la formación de futuros profesionales que aporten al entendimiento y la preservación de los recursos naturales de Puerto Rico. La convocatoria para solicitar la beca culmina el 2 de junio de 2017. Todo estudiante de cuarto año de escuela superior interesado en cursar estudios relacionados a las ciencias ambientales, y aquellos que ya estén cursando estudios a nivel de bachillerato en carreras
relacionadas, puede acceder a la página wwww.toyotapr.com/ becas para más información. Una vez completada, la solicitud y los documentos requeridos se deberá entregar en persona a las oficinas de Fundación Comunitaria de Puerto Rico, organización custodia que administra los fondos de Fundación Toyota. Sus oficinas están ubicadas en la Ave. Ponce de León, esquina Calle Riera, Parada 25 en Santurce (al lado de Santurce Medical Mall, cerca de la Universidad Sagrado Corazón), o pueden comunicarse al 787721-1037 ó 787-721-1147. Algunos de los requisitos son: promedio de 3.5 o más, estar aceptados en el programa subgraduado,
estar matriculados a tiempo completo con un mínimo de 12 créditos y demostrar necesidad económica. Gómez comentó además que “este programa de becas es más que un reflejo de las firmes políticas ambientales de Toyota de Puerto Rico. Es una herramienta para forjar profesionales que participen activamente en el estudio, la investigación y la preservación del entorno natural, una responsabilidad que asumimos con mucho entusiasmo”. De resultar electo, el becado tendrá derecho a renovar la misma anualmente hasta que complete sus estudios universitarios, siempre y cuando cumpla con los requisitos de renovación.
San Juan, Puerto Rico- La empresa ganadora de la pasada edición de la competencia “Travesía al Éxito Empresarial”, Finca de Rustica, recién abrió su carreta de flores en Plaza Las Américas como parte de los premios recibidos. Ubicada en el segundo nivel del Atrio Central, la carreta lleva por nombre “Flores de Rustica” y estará ofreciendo para la venta flores de corte disponible en 7 diferentes variedades de girasoles, zinnias, mijos, amarantos, gladiolas y cosmos, entre otros. Finca De Rustica, empresa de Amaury Ortiz Quiñones y Sofía Cáceres, está dedicada a la producción de flores y cuentan con una finca en Naguabo en donde cultivan
Carreta “Flores de Rustica” en Plaza Las Américas. Suministrada.
diferentes tipos de flores. Para más información sobre “Flores de Rustica” en Plaza Las Américas comuníquese al Centro de Servicio al Cliente llamando al (787) 767-5202 o visite www. plazalasamericas.com.
APOYO A INICIATIVA COMUNITARIA Olive Garden entrega donativo de evento ‘friends and family’
Izquierda a derecha: Tanya Trelles, directora de Mercadeo de ROI; Yorelys Rivera, directora ejecutiva de Iniciativa Comunitaria; Carmen Rivera, Oficial de Recaudaciones de Iniciativa Comunitaria y la gerente de Olive Garden de Plaza las Américas.
San Juan, Puerto Rico – En apoyo a su importante labor por el compromiso social de Iniciativa Comunitaria, Olive Garden entregó a la entidad un donativo de $5,200 recaudado durante el evento de apertura ‘friends and family’ de su más reciente restaurante ubicado en el 3er nivel del atrio central de Plaza las Américas. Según Tanya Trelles, directora de Mercadeo de
Restaurant Operators Inc. (ROI), empresa tenedora de la franquicia en Puerto Rico, el donativo proviene de los fondos recaudados en la venta de bebidas alcohólicas, durante el fin de semana previo a la apertura al público, como parte del evento para amigos y familiares de la empresa. Además del donativo, Olive Garden les proveerá alimentos una vez a la semana como parte del proyecto de
responsabilidad social corporativa llamado Harvest que comenzó en el 2003 para cumplir con la necesidad de comida de diversos sectores. Olive Garden abrió sus puertas el mes pasado en el 3er nivel del Atrio Central de Plaza las Américas tras una inversión millonaria durante su fase de construcción y operaciones, creando a su vez sobre 300 empleos.
Año 2 ■ Núm. 18 | Página 15
Personalidades
Las gemelas Beveraggi. Cortesía: Fundación Nacional para la Cultura Popular.
La Sra. Sara Pérez Villanueva, vda. de Beveraggi con sus hijas, las gemelas Zeny y Zory Beveraggi. Suministrada.
BONDAD, SACRIFICIO, Y DULZURA Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times
S
ara Pérez Villanueva, vda. de Beveraggi, distinguida dama que ha sabido cumplir a cabalidad la sublime tarea de la maternidad. Junto a su esposo Félix, formaron una hermosa familia compuesta por Sarita (qepd); Zory, Zeny y Félix el menor. Al fallecer su esposo se dedica totalmente a la educación de sus hijos. Sabia madre que se ocupó de formar en ellos valores sólidos luchando incansablemente para ofrecerles una excelente calidad de vida. Su inmensa fe en Dios, le permitió superar momentos difíciles, como la pérdida de Sarita su hija mayor. Su esfuerzo ha sido coronado por el gran éxito y
desempeño profesional de cada uno. Los respaldó en todas sus aspiraciones y ha sido la mejor amiga que ellos han podido tener. Todos los días sonríe y agradece a Dios, al ver el buen fruto que dio la semilla que sembró en la crianza de sus hijos. Pero también ellos han sabido corresponder a sus desvelos. Devotamente viven pendientes de su cuidado en todo momento. Reconocen que ella es el motor que guía y dirige sus vidas. A través de este sencillo homenaje, desean manifestarle todo el amor y gratitud a su bondad, sacrificio y dulzura. Agradecen a Dios la bendición de poder disfrutar el inmenso regalo de esta madre tan excepcional,
quien con sus sabias enseñanzas y buen ejemplo ha logrado trasmitirles todo lo bueno de la vida y su calidad humana que ha sido la herramienta con la cual han logrado obtener sus triunfos. Doña Sara ha recorrido todas las gamas de emociones al ver el éxito logrado por sus gemelas Zeny y Zory en su carrera artística, quienes comenzaron a la edad de cuatro años, cantando canciones de amor y despecho y se han mantenido en el favor del público. Toda la existencia de esta dama ha sido una hermosa historia de abnegación y amor infinito; en ella permanece la primavera de su eterna juventud. Doña Sara, Dios la bendiga en el día de las Madres y siempre.
LAS GEMELAS BEVERAGGI: ZENY Y ZORY Por: El Adoquín Times Durante la década de los 70, en Puerto Rico hubo un “boom” de artistas jóvenes que se presentaban en los clubes nocturnos y los populares programas de televisión. Entre las artistas estaban Zenaida y Zoraida Beveraggi Pérez -conocidas como Zeny y Zory o Las Gemelas Beveraggi- quienes causaron sensación, no solo por ser gemelas idénticas, sino que ambas se distinguían por tener voces muy similares. Aunque Zeny y Zory se formalizaron como dúo cuando apenas tenían 15 años, sus carreras profesionales iniciaron formalmente en 1974, con presentaciones en clubes nocturnos en el Condado, Viejo San Juan e Isla Verde. La popularidad de Zeny y Zory, las llevó a presentarse en todos los espacios de variedades en la televisión puertorriqueña, en la dominicana y en los canales hispanos en Nueva York y Miami. Además, representaron a Puerto Rico en el IV Festival Internacional de la Voz y la Canción, en la que resultaron ganadoras del Primer Premio con la balada “Así es mi amor” de Lito Peña. Casi de inmediato, lanzaron su álbum discográfico “Las gemelas Zeny y Zory”, cuya producción fue dirigida por el maestro argentino Zito Zelante. Luego de viajar por Hispanoamérica, continuaron llevando a cabo grabaciones y presentaciones en Puerto Rico que las han llevado a formar parte hoy de la música romántica puertorriqueña. Para escuchar más de las gemelas Zeny y Zory, puede buscar sus videos en YouTube o visite www. zenyzory.com.
Página 16 | Año 2 ■ Núm. 18
U
na de las más queridas y recordadas actrices puertorriqueñas, nació el 8 de marzo de 1927 en la ciudad de Ponce. Desde su más tierna edad manifestó inclinaciones artísticas ante la oposición de sus padres que nunca alentaron sus sueños de ser artista. Recitaba, cantaba y bailaba en todas las fiestas escolares y familiares. Su tesón y perseverancia
del arte, al convertirse en una gran estrella. Aunque no poseía estudios formales en actuación, por su interés y disciplina se destacó en la televisión y el teatro. Protagonizó innumerables telenovelas junto a los galanes de moda: Axel Anderson, Ricardo Palmerola, Carlos Alberto Badías, Raúl Dávila y Arturo Correa, entre otros. Al inicio de la televisión puertorriqueña su rostro fue de los
MARTA ROMERO: Nunca Será Olvidada Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times por lograr sus metas la llevaron a tocar puertas donde pensaba que podían ayudarla. Tuvo su primera oportunidad en la radio en programas de aficionados resultando ganadora, de ahí en adelante fue incluida a laborar en el cuadro de radio novelas. Posteriormente logró ser contratada como cantante en la recordada orquesta de Mingo y su Whoopee Kids. Dotada de una exuberante belleza y un talento innato pudo alcanzar un sitial en el firmamento
primeros en aparecer en pantalla, lo que le dio la oportunidad de ampliar su popularidad. Nunca pensó que su belleza la convertiría en un símbolo sexual, además de gran actriz. Siempre será la eterna Maruja, mujer sensual y deseada por todos los hombres, en la primera película filmada en Puerto Rico en la década de los cincuenta. Esa interpretación la catapultó a la fama y fue contratada para trabajar en México junto al gran Mario Moreno “Cantinflas” en la película
Discover the secrets of a 500 year-old cathedral, including a famous Spanish conquistador’s tomb, the relics of a Roman martyr and much more. The tours are in English, free of charge and any donation to the temple’s restoration fund (however small,) will be welcomed at the end of the guided excursion. Drop by or call to find out about our tour itinerary.
Calle del Cristo, Old San Juan
787.722.0821
Señor Doctor. Fue tan admirada su participación en este film, que le valió otros contratos junto a actores de gran exposición internacional, Arturo de Córdova, Julio Alemán, Jorge Mistral, Dolores del Río y Elsa Aguirre. Pero lo más que ella ansiaba era dar lustre a su querida Isla, por lo que regresó al país a trabajar en teatro, clubes nocturnos, espectáculos de variedades y animadora de televisión. Fue, además, defensora de las causas justas de su tierra y se mantuvo muy firme en sus creencias y posturas políticas. Luego de disfrutar los triunfos en su trayectoria artística, decide abandonar el ambiente artístico e inició una nueva vida dedicada a la religión cristiana como misionera. Contrae matrimonio con el doctor Elías Najul Báez y se traslada a residir al pueblo de Isabela. En lo adelante se dedicó totalmente a la predica de su religión. Luego de veinticinco años de feliz matrimonio, su esposo parte a la eternidad y su salud no era la mejor. Fue recluida en un hogar de cuido donde falleció a los 86 años el 31 de mayo de 2013. Le sobreviven sus hijos Rafael José Godreau y Octavio Ruiz, ya que su hija Martita había fallecido. Uno de sus más fervientes admiradores, el doctor Víctor Federico Torres se dio a la tarea
El libro del doctor Víctor Federico Torres: ‘Yo quiero que me olviden” está disponible en las librerías Norberto González, La Tertulia y a través de Amazon en internet. de compartir con el público toda la memorabilia que coleccionaba desde su adolescencia sobre Marta. Ha escrito una hermosa biografía, que emulando las propias palabras de la actriz la tituló “Yo quiero que me olviden”, donde detalla minuciosamente la vida de esta gran artista y mediante su lectura,
la recordamos y añoramos cada vez. La huella de su gran talento ha quedado en el corazón de todos sus admiradores, y su historia es una digna de admiración, pues nos enseña que el ser humano al dar lo mejor de sí puede llegar a alcanzar sus sueños. Marta Romero, nunca te olvidaremos.
Año 2 ■ Núm. 18 | Página 17
DOÑA MARGARITA DÍAZ: una madre orgullosa de sus hijas
Personalidades
VOLUNTARIA ruz Roja ruz puertorriqueña de la Cruz recibe premio a nivel nacional La Dra. Ylda Farré-Rigau y su hijo Mike Rigau.
Por: Milton Rúa de Mauret El Adoquín Times
E
n este mes en que se celebra el Día de las Madres, El Adoquín Times destaca la importancia de la labor de éstas en la educación de sus hijos. Margarita Díaz Díaz, nacida en Corozal y residente en Bayamón por más de 50 años, es una madre orgullosa de sus 4 hijas, Carmen Noemi, Ana Margarita, Marisol y Teresita; y felizmente casada con Juan Marrero Marrero, con quien cumple 50 años de matrimonio el 3 de junio próximo. La música y el teatro ha sido el motor que ha movido a esta familia. Mientras sus hijas eran pequeñas, Margarita Díaz además de velar por el cuido y educación de las niñas, se dedicaba a la costura y confección de disfraces y vestuario para el teatro. Mientras sus hijas tenían entre los 7 y 9 años de edad y con la autorización de sus padres, el maestro de música las llevaba a actividades teatrales fuera de la escuela. Desde muy pequeñas, sus hijas llegaron a aparecer en la televisión. En una ocasión, el actor mexicano Mario Moreno
Cantinflas, las vio en una actividad en el programa del Canal 7 “Tribuna del Arte”, en la que Don Rafael Quiñones Vidal les entregó unas alcancías con el fi n de recaudar fondos para el cáncer. Cuando fueron al canal a entregar las alcancías, el mismo Cantinflas salió del set a saludarlas y le pidió que fueran ellas mismas a entregar el dinero al estudio de televisión. Debido a que las hijas de Doña Margarita Díaz y Don Juan Marrero se parecían mucho, el comediante mexicano les recomendó que si se convertían en un trío musical, que utilizaran el nombre de “Trillizas”. Margarita Díaz narró a El Adoquín Times cómo en una ocasión organizaron una parada teatral con los niños de la escuela, representando cuentos infantiles, como La Cucarachita Martina, Los Tres Cerditos y La Cenicienta. El éxito de la parada teatral fue de tal magnitud, que el mismo Club de Leones las invitó a presentar la misma, luego ante su público. Entre las actividades que hacían el conjunto familiar era llevar alegría a
centros de envejecientes, con piezas de teatro utilizando títeres. Gustó tanto la idea, que le presentaron el concepto a los directores del centro de envejecientes para enseñarles a ellos a hacer los títeres y a manejarlos, para que los mismos residentes envejecientes, pudieran hacer el espectáculo por su cuenta. Margarita Díaz se siente satisfecha con todo lo que ha logrado en su vida. Contenta con su trayectoria en el teatro y feliz con su labor como madre, ya que según ella misma dice: “Los hijos son producto de uno”. Educó a sus hijas con los valores para poder enfrentar la vida. Les enseño el valor del trabajo y lo importante que es ser responsable y con el cumplimiento de los compromisos. Aunque de manera jocosa dijo que le hubiese gustado que sus hijas se hubiesen dedicado, una a la medicina, otra al teatro y otra especialista en belleza “para que me pusiera bonita”, lo que les enseñó fue a que estudiaran lo que les gustara hacer, para que fueran felices.
Margarita Díaz Díaz y su esposo Juan Marrero Marrero.
Dra. Ylda Farré-Rigau recibió el Premio de Excelencia en Diversidad e Inclusión San Juan, Puerto Rico - La Dra. Ylda Farré-Rigau, voluntaria de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, fue homenajeada con el Premio de Excelencia en Diversidad e Inclusión por la Cruz Roja en Washington. Este reconocimiento fue otorgado por su labor y liderato en las traducciones de más de 20 módulos educativos de desastres que beneficia a los voluntarios que residen en la isla y a los voluntarios hispanos de la nación americana. La doctora Farré-Rigau se inició como voluntaria hace más de seis años luego de retirarse de profesora de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras; oficio que desempeñó por treinta años. Además de ayudar a las familias afectadas por desastres y ofrecer adiestramientos a los voluntarios, ella ocupa varias funciones de liderato en la Cruz
Roja como: Voluntaria Líder en la Comunidad, Instructora a Nivel Avanzado de Respuesta en Desastres y Líder Regional de Adiestramiento en el área de Desastres, entre otros. Para Ylda el ser reconocida con este premio es “un homenaje que comparto con el equipo de 21 voluntarios de Puerto Rico y los diferentes estados de la nación que apoyaron este titánico trabajo”. En el evento también se reconocieron a otros voluntarios del área de Servicios Humanitarios, Salud y Seguridad y Servicios Biomédicos. Ylda estuvo acompañada por su hijo el ingeniero Mike Rigau quien conoce de primera mano la labor que ella realiza en la organización. Para conocer oportunidades de voluntariado en la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, llame al 787-758-8150 o acceda cruzrojapr.net.
La Dra. Ylda FarréRigau recibiendo su reconocimiento.
Página 18 | Año 2 ■ Núm. 18
Comunidad
Por: Milton Rúa de Mauret El Adoquín Times
M
uchos de los documentos que forman parte de la historia puertorriqueña están guardados en archivos con el propósito de su protección y conservación, pero limitando su disponibilidad para el público en general. Esta limitación poco a poco se reduce, gracias a la labor de un equipo de voluntarios que trabajan arduamente para la digitalización de dichos documentos. Dentro del edificio del Archivo Nacional de Puerto Rico en Puerta de Tierra está el Archivo Digital Nacional (ADNPR), lugar que El Adoquín Times visitó recientemente para un recorrido por sus instalaciones con uno de los coordinadores del proyecto, Joseph Harrison Flores. El ADNPR es un equipo de voluntarios encargados de digitalizar un sinnúmero de documentos, planos, fotografías
y material audiovisual. Cuentan con equipo tecnológico, programación y recurso humano para hacer disponible y transmitir la información de manera que pueda ser utilizada por el público en general que desee hacer algún estudio o investigación. El ADNPR lleva operando hace poco más de un año. Su labor inició cuando el grupo le hizo un ofrecimiento al Instituto de Cultura Puertorriqueña para la digitalización de documentos históricos. El proyecto comenzó con la digitalización de material relacionado al Grito de Lares y a la Hacienda Lealtad. Actualmente tiene acuerdos de colaboración con varias instituciones, y dueños de colecciones privadas. Uno de los proyectos que está trabajando el ADNPR es la mapoteca, colección que consiste de planos topográficos, planos de estructuras, infraestructuras,
mensuras, lotificaciones, zonificaciones, urbanizaciones, segregaciones, mapas y dibujos. La digitalización de todos estos documentos, no solo ofrece el beneficio de su fácil acceso, sino que protege los documentos originales. Según Harrison Flores, esta labor le costaría mucho dinero al Instituto de Cultura Puertorriqueña si hubiesen contratado a una empresa externa. Actualmente ya se pueden acceder muchos de los documentos digitalizados a través del portal de Internet www.adnpr.net. Este portal ya cuenta con 2,000 usuarios mensuales, tanto de Puerto Rico, como el exterior. Este laboratorio fue dotado con herramientas y tecnologías necesarias para la digitalización de todo tipo de documento. Cuentan con un escáner de planos de alta resolución óptica que es utilizado para planos, periódicos,
y documentos de gran tamaño. El equipo permite la digitalización de documentos o mapas de hasta 44 pulgadas de ancho. Aunque ya cuentan con un equipo diseñado especialmente para la digitalización de libros, durante el mes de agosto se estará llevando a cabo una competencia entre universidades de arquitectura e ingeniería, para diseñar un nuevo equipo. El ADNPR ha llegado a varios acuerdos de colaboración con varias organizaciones, como con el Seminario Evangélico de Puerto Rico, la Academia Puertorriqueña de Historia, la Fundación Luis Muñoz Marín y el Archivo del Museo Naval de Madrid. Están trabajando en colaboración con la Universidad de Harvard en la creación de un sistema mapa mundial, en la que se colocan de manera digital mapas históricos encima de fotografías aéreas. Entre las próximas publicaciones
del ADNPR actualmente se está trabajando una investigación sobre el tema del origen de la bandera de Puerto Rico. Por años se ha identificado a Mariana Bracetti como Brazo de Oro, pero a través de documentos particulares y periódicos, Ramón Emeterio Betances identifica a Eduviges Beauchamp como Brazo de Oro, encargada de bordar la bandera puertorriqueña y guardar los fondos de la revolución. Es de suma importancia que todos apoyen la labor del Archivo Digital Nacional de Puerto Rico, desde las instituciones públicas y privadas, hasta los mismos individuos, con el fin de poder conservar nuestra historia. Para más información, puede acceder a la página electrónica www.adnpr.net, o al correo electrónico admin@ archivonacional.com
Con más de 50,000 lectores mensuales ¿Le gusta leer nuestro periódico?
Recomiéndelo a su negocio favorito.
Alcance de mas de 300,000 personas al mes en las redes sociales. Dept. de Ventas El Adoquín Times (787) 587- 3758
Año 2 ■ Núm. 18 | Página 19
HUMOR
HUMOR
POR YÉPEZ
Sirviendo S irviendo los los mejores mejores tacos tacos de de Puerto Puerto Rico Rico Preparados Preparados al al momento, momento, con con ingredientes ingredientes frescos frescos y de de la la mejor mejo orr calidad. calidad. Abierto Abierto todos todos los los días días desde desde las las 10am 10am Le Le esperamos esperamos .... .... Tacos T acos de de Pollo Pollo o Cerdo Cerrd do Cervezas Cervezas Bien Bien Frías Frías Variedad V ariedad de de Tragos Tragos y Refrescos Refrescos Máquinas Máquinas de de entretenimiento entretenimiento Carr. #1 Caguas 787-653-5959 #elcantinflastacos