El Adoquín Times - Año 4 - Número 40 by El Adoquín Times

abril 2019

GUIA DEL OCIO | PG. 11

Presentan libro de la obra y arte de Mili Arango. P. 8

JosĂŠ Nogueras lanza sencillo junto a Gilberto Santa Rosa. P. 16

Imagen de portada por Harold Jessurun

CONTENIDO

MENSAJE DEL EDITOR

Cita con la historia: Tragedia del Viernes Santo

Mensaje del Editor Milton Rúa de Mauret El Adoquin Times Llegó abril, mes primaveral y época cuando muchos deciden tomarse unas breves vacaciones, por la Semana Santa o lo que otros prefieren llamarle el “spring break”. Algunos deciden hacer turismo interno para disfrutar de las bellezas naturales que ofrece la Isla; y otros se inclinan más a aprovechar este período para reflexionar o para simplemente tomar un descanso. Al mediodía del 11 de abril de 1952, en el despegue de un vuelo que salía del aeropuerto de Isla Grande con destino a la ciudad de Nueva York, comenzó el avión a confrontar problemas mecánicos hasta que ocurrió la desgracia de caer al agua y hundirse. Una tragedia que marcó para siempre el historial de la aviación en Puerto Rico y en la que fallecieron 52 de las 69 personas que iban a bordo. En esta edición, un relato de lo que ocurrió aquel Viernes Santo, incluyendo los desgarradores testimonios de algunos sobrevivientes de aquel fatídico accidente aéreo. En el Viejo San Juan existe una edificación en la calle del Cristo que desde la primera mitad del siglo 19 ha funcionado como un centro de estudios. Desde entonces, han sido diferentes organizaciones las encargadas de manejar dicho espacio educativo hasta convertirse en lo que hoy es el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y del Caribe, fundado por Don Ricardo Alegría en 1976. La historiadora Carmen Alicia Morales escribe un interesante relato de esta estructura. En el Museo de San Juan (Sala Oller) localizado en la calle Norzagaray en el Viejo San Juan se presenta Raíces Ancestrales del reconocido fotógrafo puertorriqueño, Héctor Méndez Caratini. Esta exposición fotográfica es una investigación de más de dos décadas en cinco países del Caribe, Latinoamérica y la India, sobre creencias religiosas populares africanas e hindúes. Sobre este particular y sobre otros temas, Luis Echevarría conversó con Méndez Caratini en una interesante entrevista que podrá leer en esta edición. En Puerto Rico se llevan a cabo actividades de calibre mundial que deben ser orgullo para todos los puertorriqueños; festivales musicales que no tienen que envidiarle nada a aquellos que se presentan en las ciudades más importantes del mundo. Durante el pasado mes de marzo, se celebró la sexagésima tercera edición del Festival Casals, con la particularidad que este año fue más allá de San Juan. Las ciudades de Ponce y Mayagüez disfrutaron de unas excelentes presentaciones de este Festival, fundado en 1956 por el maestro chelista Pablo Casals. Este festival es reconocido internacionalmente por su calidad musical y la presencia de importantes músicos internacionales, incluyendo la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, institución que recientemente celebró su 60 aniversario.

4 7

Repensar la Ciudad

Literatura Emergente: Jeannette Cabrera Molinelli

10 11

Guía del OcioCalendario de Actividades para abril 2019 Campechada 2019 será casi tres veces el tamaño de ediciones pasadas

17 19

Una Pregunta Más … A Héctor Méndez Caratini

22 Horóscopo

Milton Rúa de Mauret

SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET:

CRÉDITOS

Año 4 ■ Núm. 40

www.eladoquintimes.com

Marcos Del Valle

VIP

Presidente y Director Comercial

Arte Gráfico

Milton Rúa de Mauret

Four Two Photography

Editor

Fotografía

facebook.com/eladoquintimes

COLABORADORES: Andrea Yambot Lugo Fernando Gallardo Arturo Yépez Denise de Mauret Luis Echevarría Dr. Carlo Blanco

Egidio Colón Archilla Carmen Alicia Morales Harold Jessurun Lourdes Ranero

issuu.com/eladoquintimes

YouTube.com/eladoquintimes

De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.

El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com

El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.

El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe Por: Carmen Alicia Morales Carmen Alicia Morales obtuvo un doctorado en Historia Medieval (Universidad de Valladolid). Publica libros y dicta conferencias sobre derecho de las mujeres medievales internacionalmente. Fotografía y escribe para diarios sobre jardines, San Juan, casas de pintores y poetas. Funda y administra el Facebook Historia del Viejo San Juan y es fundadora y presidenta de la Asociación de Historia del Viejo San Juan.

a historia del porqué de la aparición de las universidades en Europa es uno de los paraderos investigativos que está alineado con la expresa decisión monárquica de desarrollar una clase social que sirviera e implementara sus intereses políticos. La primera universidad de España aparece en 1212 cuando el rey Alfonso VIII de Castilla, influenciado por el obispo Tello Téllez de Meneses, fundó el “Studium Generale de Palencia” con una cátedra de Teología y Artes. Entre sus estudiantes más aprovechados, en filosofía y teología (1184-1194), estaba Santo Domingo de Guzmán (1170-1221), quien fundó la orden de los dominicos (1220) con el propósito de predicar, y enseñar los preceptos religiosos. El Estudio General se disuelve eventualmente con la muerte de sus fundadores y en 1218 se funda el Estudio General de la Universidad de Salamanca, establecido en la capilla de Santa Bárbara de la antigua Catedral de Santa María, por el rey Alfonso IX y se establece definitivamente en 1254 bajo la ayuda económica del rey Alfonso X. A finales del siglo XV toma auge la visión de la reina Isabel la Católica con el aumento del estudiantado de Salamanca y la creación de los colegios de San Bartolomeo y Santa Cruz en Valladolid para apoyar estudiantes

necesitados que asistían a la Universidad de Valladolid. Mientras tanto, a pesar del boom educacional de las universidades entre el siglo XV y XVI, a finales del siglo XVIII se experimenta una merma en la matrícula de los conventos y monasterios en España. La decadencia poblacional monacal entre el siglo XVIII al XIX, resulta en el decreto de 1820 y como resultado, se suprimieron «todos los monasterios y conventos. Más eminente aun es la desamortización de Mendizábal, firmada por el ministro de la regente María Cristina de Borbón, en 1836, la cual tuvo unas consecuencias nefastas para el sistema educacional y social de España. Este sistema

era necesario porque apoyaba y proveía educación en toda la nación. Como resultado, es en este momento, es bajo estas condiciones de desaparición del sistema educacional religioso, cuando se cierra el Convento de los Dominicos en San Juan, que desde su incepción en la fundación de la ciudad había servido como escuela y Estudio General, siguiendo los preceptos de enseñanza de la orden dominica. Es en esa encrucijada de crisis educacional que, para servir a alumnos de bajos ingresos con becas con el propósito de que continuaran estudios de sacerdocio y otras profesiones, gracias a la perseverancia de fray

Grabado antiguo del Seminario Conciliar (CEAPRC)

Alejo de Arizmendi, primer obispo puertorriqueño, el 2 de julio de 1832 se inaugura el Seminario Conciliar de San Ildelfonso en la calle Cristo 52. En 1853 se inició la segunda etapa de su construcción y se hizo una pequeña capilla de estilo neoclásico, decorada en 1858 por el italiano Giovanni Cavallini. En 1873 es constituido como Instituto de Segunda Enseñanza, bajo la dirección de José Julián Acosta, con el apoyo del gobernador Rafael Primo de Rivera. En 1874 se lleva a cabo un golpe de estado en España y se restituye la dinastía borbónica con el rey Alfonso XII. El nuevo gobernador José Laureano Sanz llega a la isla de Puerto Rico, disuelve

El 2 de julio de 1832 se inaugura el Seminario Conciliar de San Ildelfonso en la calle Cristo 52. la Diputación Provincial y nombra, como presidente de la junta a José Ramón Demetrio Fernández y Martínez, Marqués de la Esperanza (1804-1883). El Seminario pierde el apoyo gubernamental y lo clausuran y la educación pasa a ser dirigida por la Orden Jesuita. Es bajo esta administración y con el apoyo de don Pablo Ubarri que se construyó con fondos públicos, en Santurce, parada 19, lo que hoy día es el Departamento de Sanidad Insular. Y es en este momento en que el Partido Liberal Reformista, luchó por la creación de la Universidad y el Instituto como parte de la instrucción pública de Puerto Rico. Finalmente, en 1882, bajo la dirección de José Julián Acosta y

con la cooperación del gobernador Segundo de la Portilla se logra la inauguración del Instituto de Segunda Enseñanza. Con este instituto podrán obtener los jóvenes el título de Bachiller en Artes y con esto pueden seguir carreras de Facultad. En el año de 1900 cesó sus operaciones bajo la administración del Obispo Jaime Blenk. Durante varios años la estructura fue cede del Colegio de San Pablo, siendo la fuente de enseñanza de niños de San Juan. Bajo la tutela de los Padres Paúles, monseñor Guillermo Jones restituyó las facilidades a sus antiguas actividades como seminario. En 1948 el obispo Jaime Davis reubicó el Seminario en el pueblo de Aibonito. En ese momento el edificio albergó la escuela de Santo Tomás de Aquino y Convento de Religiosas Dominicas hasta 1972. En 1976, con el propósito de educar profesionales el profesor Ricardo Alegría combina el programa de Estudios Puertorriqueños del Instituto de Cultura y el Centro de Estudios Avanzados y en Casa Blanca comienza la ardua tarea de remodelar una estructura como plantel educacional. Restauró y creó salones de clase, biblioteca, oficina administrativa y salones de conferencias. La apertura oficial fue el 29 de agosto de 1977 y entre 1979-80 tenía matriculados 118 estudiantes. Mientras tanto, el Colegio de Santo Tomás de Aquino, que había cerrado su plantel en 1972, se encontraba vacío y era el lugar idóneo para establecer el Centro de Estudios. Después de diez años en Casa Blanca, se remodeló el Seminario Conciliar y se mudaron a la actual estructura en 1986. El Seminario Conciliar, desde su apertura en 1832, ha mantenido firme su compromiso como institución educacional restableciendo su habilidad para recrear incondicionalmente el plantel como: Instituto de Segunda Enseñanza, Colegio de San Pablo, Colegio Santo Tomás de Aquino y durante los últimos 33 años como el Centro de Estudios Avanzados.

Año 4 ■ Núm. 40

Cita con la historia: Tragedia del Viernes Santo

Un sobreviviente del vuelo 526A de PanAmerican Airways es rescatado por las autoridades (US Department of Defense / AGPR)

Por: Andrea Yambot Lugo y Milton Rúa de Mauret / El Adoquín Times

El salvavida se me subía acá, por eso no le puedo decir si lo tenía amarrado. Entonces me lo bajaba y me lo aguantaba aquí con las manos y se me sostenía un poquito. Pero como yo rogaba a Dios, no perdí la calma. Entonces le pedí a Dios que me perdonara lo malo que hubiera hecho en esta tierra y entonces me puse a orar Este desgarrador testimonio fue de una de las sobrevivientes de un trágico accidente aéreo ocurrido el 11 de abril de 1952 de un vuelo desde San Juan a la ciudad de Nueva York. De acuerdo con los periódicos de la época y documentos oficiales de las autoridades puertorriqueñas y federales, el vuelo 526A de la línea aérea Pan American Airways salía del aeropuerto de Isla Grande en San Juan rumbo al aeropuerto Idlewild (hoy el John F Kennedy) de Nueva York. Antes de la apertura del aeropuerto internacional de Carolina, el de Isla Grande era considerado el más importante

de la Isla. A bordo de este vuelo, viajaban 69 personas, cinco de ellos constituían la tripulación. Al despegar a las 12:11 del mediodía se produjo un fallo en el motor número 3 del vuelo 526A de PanAm. El capitán decidió regresar a San Juan, pero durante la maniobra de aproximación a 350 pies de altura, el motor número 4 comenzó a experimentar problemas también. Al estar lejos de tierra, intentó elevarlo utilizando toda la potencia de emergencia, lo que resultó en que, al intentar ganar altura, perdiera sustentación y se hizo imposible la recuperación del control, cayendo violentamente

al mar. La parte trasera del fuselaje se partió permitiendo la entrada de agua. En apenas 3 minutos se hundió a siete millas al noroeste del aeropuerto. Según el testimonio de un vigía marino a las autoridades, vio al avión que iba descendiendo entre Isla de Cabras y Punta Salinas, para luego caer al mar “causando un chispotazo hacia arriba”. La profundidad del mar en el área del accidente es aproximadamente entre 1,800 y 2,100 pies de profundidad, según el reporte del incidente de la Guardia Costera. Rápidamente, el comandante encargado de búsqueda y rescate puso a

disposición todos los recursos de la Guardia Costera, incluyendo embarcaciones de superficie y aeronaves. Desde la estación aérea naval adyacente, el comandante de la sección aérea de la Guardia Costera dio la orden de sonar la alarma de emergencia, para que la tripulación de la aeronave de alerta en servicio se dirigiera al área del desastre. Aunque la visibilidad en el área de búsqueda era buena, el oleaje estaba muy fuerte, lo que

Al despegar a las 12:11 del mediodía se produjo un fallo en el motor número 3 del vuelo 526A de PanAm.

dificultó mucho la detección de objetos en las aguas del océano al personal de búsqueda y rescate. Desde un helicóptero, los miembros de la tripulación aérea de la guardia costanera localizaron lo que parecía ser una mancha de aceite con varios objetos brillantes, pero sin signos de un avión, escombros o, lo que es más importante, personas con vida. De repente, se vio un parche de humo naranja, el tipo utilizado con balsas salvavidas inflables para aviones. Finalmente, la guardia costanera, llegó a la dramática escena para ayudar. El teniente a cargo de la búsqueda había localizado una balsa salvavidas con trece sobrevivientes a bordo; Luego se avistaron dos adicionales. Flotadores de humo y marcadores de colorantes fluorescentes cayeron rápidamente en la escena para marcar mejor la ubicación de los sobrevivientes en las aguas del océano. No se pudo establecer contacto por radio, así que las

Un sobreviviente es sacado de la embarcación del Servicio de Rescate en una camilla (US Department of Defense / AGPR)

señales de mano informaron a los sobrevivientes que el rescate estaba en camino. El helicóptero les tiró unas balsas inflables y luego apareció una embarcación de la Guardia Costera con un pequeño bote que se acercó a las balsas y con una soga los fueron remolcado hasta la embarcación. Aparentemente, los viajeros no estaban debidamente orientados sobre cómo usar los salvavidas que estaban debajo

del asiento. Las 17 personas que pudieron salvarse, incluyendo a toda la tripulación, tenían los chalecos puestos y sabían nadar. Según los testimonios de los sobrevivientes a las autoridades, todos lucharon desesperadamente por sobrevivir. Como muchos de ellos no llevaban los salvavidas puestos, pues se aguantaban de otros para tratar de mantenerse a flote. Según uno de los testimonios, por un periodo de

se estaba poniendo negro”. Otra sobreviviente, le suplicó por ayuda a un miembro de la tripulación, pero este “se echó a reír y le dijo adiós”. Luego de la operación de búsqueda y rescate por parte de la Guardia Costanera, llevaron a los sobrevivientes a los hospitales más cercanos, algunos al Hospital Rodríguez en el antiguo cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan y a otros al Hospital Presbiteriano en el Condado. Por su parte, los

Las 17 personas que pudieron salvarse, incluyendo a toda la tripulación, tenían los chalecos puestos y sabían nadar. cinco minutos, dos hombres que se estaban ahogando se agarraron uno al otro y lucharon hundiéndose mutuamente, pero uno de ellos, que no sabía nadar le pidió que lo soltara, ya “que se iba a morir, porque

El niño Mark Van Daglen de Minnesota en una ambulancia militar (US Department of Defense / AGPR)

cadáveres de los desafortunados pasajeros fueron transportados a la Escuela de Medicina Tropical de la Universidad de Puerto Rico, donde le hicieron las autopsias correspondientes. Inicialmente, las causas de este accidente fueron adjudicadas a un inadecuado mantenimiento por parte de la compañía que no reemplazó el motor número 3 cuando ya había fallado otras veces, y a la persistente acción del capitán de tratar de ganar altura sin contar con la potencia necesaria en un motor y la pérdida total en el otro. Posteriormente, se determinó que estos fallos fueron ocasionados por defectos en las partes (piezas) y en el mantenimiento de éstas. Y con

Un cuerpo de una mujer es colocado en una ambulancia en la Base de la Guardia Costera (US Department of Defense / AGPR)

esta determinación, el piloto fue exonerado de culpa. Según el informe del comité que investigó este accidente, la evaluación de la punta del avión reveló que el aceite que fluía en esa área estaba

contaminado con partículas metálicas. Cabe destacar, que los viajeros que el día anterior llegaron de Nueva York en este mismo avión declararon a

Año 4 ■ Núm. 40

Según el testimonio de un vigía marino a las autoridades, vio al avión que iba descendiendo entre Isla de Cabras y Punta Salinas, Zoilo Dueño González, fiscal encargado de la investigación de este siniestro, que lograron aterrizar con mucha dificultad a pesar de las fallas que presentaba esta nave en el motor número

furia de las olas le arrebató de sus brazos a su pequeño niño de siete meses, y Victoria Riera de León, que sabía nadar y según sus propias palabras, pudo mantener la calma en todo momento y

Una embarcación privada llegando al puerto de la Guardia Costera con el cuerpo de una pasajera fallecida. (US Department of Defense / AGPR)

3. Por cierto, el informe del comité investigador reveló, además, varias observaciones de irregularidades en el funcionamiento de la nave en vuelos anteriores al del 11 de abril de 1952 de San Juan a Nueva York. Entre los sobrevivientes de esta tragedia, además de los cinco miembros de la tripulación, estaba Enrique García, a quien la

rescató a un niñito que estaba flotando en el mar, cuyos padres se habían ahogado. Personas de todas las edades, unos regresando a sus hogares, algunos saliendo de vacaciones y otros buscando un mejor porvenir, se montaron en este avión al mediodía del Viernes Santo de 1952, con la esperanza que iban a llegar a su destino, pero en cuestión de

minutos todo se convirtió en una total pesadilla para los pasajeros del avión, sus familiares y el resto de todo Puerto Rico.

La tragedia y la tradición religiosa Desde tiempos inmemoriales, además de la religión, las supersticiones y creencias en lo sobrenatural, han estado presentes en nuestra cultura puertorriqueña. Nuestros antepasados se regían por ellas al momento de realizar o celebrar algún evento particular. Por ejemplo, la época de cuaresma que precedía la Semana Santa era observada con gran respeto y devoción a partir del miércoles de cenizas y durante los cuarenta días previos a la Semana Mayor, el ambiente se vestía de total solemnidad. Las comidas eran más frugales y sencillas para practicar el ayuno, los viernes no se podía comer carne, y se realizaban variadas actividades religiosas de acuerdo con la religiosidad de la temporada. Al llegar la Semana Santa, las tareas fuertes del hogar tales como lavar y planchar ropa, limpiar y preparar las comidas, se realizaban de lunes a miércoles para dedicar el jueves y viernes Santos a visitar la Iglesia. Esta tradición fue alterada en aquel viernes santo del 1952, cuando lamentablemente sucedió esta desgracia aérea. El pueblo puertorriqueño, arraigado en sus costumbres y tradiciones

EN IMPRESO Únase Ú nase a los los SE LEE que que ya ya rreciben eciben MEJOR

interpretó este accidente -en aquel entonces- como un “castigo de Dios” por no guardar la solemnidad de ese Viernes Santo. En recordación de esta tragedia, el compositor puertorriqueño Rafael Hernández escribió la canción Tragedia del Viernes Santo, que popularizada por el Trío Vegabajeño se convirtió en el Himno Conmemorativo de la misma.

US Department of Defense / AGPR

Llame al

787-593-6371 o escriba a eladoquintimes@gmail.com con su información para pago y envío.

12 directo directo a su su b buzón uzón

Imágenes del alerón del avión. (Civil Aeronautics Board / AGPR)

ACEPTAMOS:

EDICIONES POR

$29.99

[ Env Envío ío a P P.R. .R. y EE. EE.UU. UU. ]

ARTE Y CULTURA

Repensar la ciudad Por: Lourdes Ranero / Registradora de colecciones

epensar la ciudad es una muestra presentada en el Museo y Centro de Estudios Humanísticos Dra. Josefina Camacho de la Nuez de la Universidad Ana G. Méndez (UAGM) en Turabo, que recoge dentro de una selección de 21 obras la evidencia de los cambios ocurridos en escenarios urbanos dentro de nuestra sociedad actual. La ciudad se convierte en la protagonista de esta historia y es a su vez un terreno fértil de diálogo e intercambio de ideas de lo que ha pasado y está por ocurrir. Cada sociedad, según la época determinada y el marco de su sistema económico, producirá un cierto tipo de ordenamiento del espacio. Espacios sociales. Cada una de las piezas reflejan las referencias de los cambios como si se tuviera una línea de tiempo: se observa el ritmo, la organización y velocidad de los cambios y en alusiones directas a la vida en la ciudad, su cultura y sus contradicciones y sátiras

sin separar los aspectos políticos, económicos y sociales. Los artistas nos acercan a la acción de interpretar / descifrar la ciudad contemporánea y sus cambios. Algunas obras nos muestran el desplazamiento social- económico, y por otro lado a modo de sarcasmo, hay obras que presentan una pseudo planificación estratégica urbana, otras nos muestran la añoranza del pasado, los imaginarios urbanos, materia encapsulada, la presencia de las corporaciones internacionales y los estragos de los fenómenos naturales bajo los efectos de una colonia. La muestra provoca el repensar y cuestionarnos qué es una ciudad, eso que calificamos como el espacio donde habitamos y ocupamos. Nos obliga a pensar en la demografía, el urbanismo, la economía y la cultura. En la profunda transformación que la ciudad misma ha tenido y que hace que una ciudad, en su definición tradicional sea una “ciudad”. Artistas participantes:

Obra de Omar Velázquez

Rogelio Báez, Jeannette Betancourt, Javier Orfón, Raquel Quijano, Noelia Medina, Manuel Rodríguez, Gamaliel Rodríguez, Naimar Ramírez, Aby Ruiz, Roberto “Yiyo” Tirado, Omar Velázquez, Norma Vila, Karlo

Andrei Ibarra, Ivonne Prats, Rafael Miranda, Jaime Rodríguez, Quintín Rivera, Radamés Figueroa, Myritza Castillo, Nora Maite Nieves. Curaduría: Dianne Brás Feliciano. Todas las obras son de la

colección de Iris y José Hernández Castrodad. La muestra estará abierta al público hasta el 28 de junio de 2019. Para más información sobre el Museo: http://museo.ut.pr / 787.743.7979

Año 4 ■ Núm. 40

8 Concierto “Así en la Tierra como en el Cielo” este próximo

Miércoles Santo cuerdas del compositor británico Ralph Vaughan Williams; y Requiem & Resurrection de Hovhanness, considerada el mejor trabajo del compositor. La soprano Natalia González Santaliz y la Coral

Lírica de Puerto Rico, dirigida por Jo-Anne Herrero se unirán para cerrar la noche con la pieza Requiem del compositor Rutter Los boletos para el concierto, que se celebrará el miércoles 17 de abril a las 7:00

Maestro Rafael Enrique Irizarry (Suministrada)

La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico llevará a cabo un concierto especial en este tiempo de reflexión de la Semana Mayor, como parte de la serie Feriados con la Sinfónica. “En este tiempo de reflexión invitamos al público que inicie estos días de una manera diferente junto a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Con un programa

apropriado, dirigido a la reflexión a través del significado que conlleva la Semana Mayor”, comentó el Director Ejecutivo, Carlos R. Ruíz Cortes. El concierto, que estará dirigido por el Maestro Rafael Enrique Irizarry, incluirá las obras Fantasía sobre un tema por Thomas Tallis, obra para orquesta de

Retrospectiva y Presentación del Libro Mujer, Mili, Milagros Una íntima retrospectiva de la obra y arte de Mili Arango sirvió de antesala para la segunda presentación del libro Mujer, Mili, Milagros, que se llevó a cabo en el Viejo San Juan el pasado 21 de marzo. La reconocida diseñadora Lisa Cappalli, hija de Mili Arango, recibió a amigos y allegados en el histórico edificio Casa de los Contrafuertes, lugar donde, no solo se presentó el libro Mujer, Mili, Milagros, sino que se celebró el gran legado artístico de Mili Arango, una mujer icónica que transformó el mundo de la moda en Puerto Rico. Esta mágica exposición incluye fotografías de sus vestidos, dibujos y poemas escritos por Arango, una de las diseñadoras puertorriqueñas más conocidas internacionalmente. Personalidades locales e internacionales, como Nydia Caro y Gloria Vanderbilt, brillaron con los atuendos y el estilo particular

de Arango durante las décadas de los 1970 y 1980. En esta ocasión, la presentación del libro se enmarca en una retrospectiva muy sugestiva de la obra de Mili Arango. Sala tras sala se evidenciará la multifacética originalidad con la que Mili revolucionó el mundo de la moda en Puerto Rico por más de tres décadas. Es una mirada a Mili como la mujer vibrante que rompió esquemas en cada fase de su vida, ciertamente en la moda, y más aún en el mundo artístico amplísimo del que era parte. Como el arte, la moda para Mili se plasmaba en un “canvas” en forma tridimensional y siempre en movimiento, así lo efímero daba paso a lo imperecedero. Es precisamente ese enfoque artístico el que la lleva a crear un concepto incomparable de moda tropical plasmada en telas y materiales primarios como lo son los algodones y las sedas

Mili Arango (Suministrada)

que servían como lienzo para su inconfundible e inigualable sinfonía de encajes. El libro se puede adquirir en la Casa de los Contrafuertes en la calle San Sebastián, en el Museo de Arte de Puerto Rico-MAPR, en la Librería El Laberinto en Viejo San Juan y en la tienda Palacios en la avenida De Diego. Para más información, comunicarse al teléfono 787-289-6565.

Imagen del libro Mujer, Mili, Milagros (Foto por Clay Humphrey)

de la noche en la Sala Sinfónica Pablo Casals, están disponibles en los portales de Ticketpop.com, cbalaf.tcpr.com y en la boletería del Centro de Bellas Artes de Santurce. Para más información: (787) 620-4444.

Por: Fernando Gallardo Bustillos Para los adeptos de Netflix, recientemente vi la película alemana The Lives of Others (2006), un fi lme que me había pasado completamente inadvertido y el cual mis amigos cine-aficionados no habían recalcado. Me pareció sobresaliente. Me puse a buscar su historial en Google, dónde me enteré de que en el 2007 ganó un premio Oscar por la Mejor Película Extranjera y en Europa, ganó también 16 premios como la Mejor Película, Mejor Reparto, Dirección, Actuación, Mejor Guión, etc. En resumen, es un drama político durante los años 80, cuando en esa época, Alemania Oriental era controlada por los comunistas y los militares corruptos. Si no la han visto, es extraordinaria en todos los sentidos, para aquellos que disfrutamos un soberbio y

magnífico fi lme de principio a fin. El cronista español, Ismael Belda, escribió sobre la palabra “lucidez” en su blog El Paso del Mulo. Y aquí les redacto un extracto de su ávido pensamiento: “Una mirada lúcida, un alegato lleno de lucidez, un lúcido desgarramiento, una visión lúcida de la vida y la muerte, una condena lúcida de la sociedad de consumo, una implacable lucidez racionalista, un lúcido retrato de la transición española. (Y que se puede yuxtaponer con Puerto Rico). La lucidez es la cúspide de la crítica literaria española contemporánea. Si algo es lúcido, ya está todo dicho. El resto es escapismo. Hay un juicio implícito sobre el valor de la realidad o de la experiencia humana en este uso específico de esa palabra, y es un uso que se ha convertido en prevalente. Aquello que se mira

con lucidez, es decir, con sobriedad y cordura y falta de prejuicios y con los pies en la tierra, según la opinión dominante, demuestra ser una gran decepción, una tomadura de pelo o, directamente, el horror. Estos periodistas quieren decir sobriedad, cordura, razón, autodominio, frialdad. Lo contrario de ebriedad, locura, intuición, abandono, sentimiento. Quieren decir también realista en el sentido más estrecho de la palabra. Hace algún tiempo, en una cabecera nacional (coincidente, por

Todos esos afectos del corazón, que tanto nos importan a los seres humanos comunes, son para estos lúcidos y despiadados analistas algo así como drogas adictivas y engañosas, que demuestran nuestra cobardía y nuestra debilidad. La lucidez, en cambio, permite mirar al horror a la cara sin que nos tiemblen las rodillas, permite enfrentarse al abismo sin la ayuda de amuletos o palabras mágicas. Porque lo único que existe es el abismo, es decir, la nada. Además, como representación matemática, la nada no existe, porque si lo hiciera sería algo. Y para estar lucido, hay que permitir ver la realidad tal cual es.” A los lectores de El Adoquín Times, los invito a que visiten el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) ahora en abril, para vean y disfruten la exposición más emblemática del maestro Antonio Martorell: El Mundillo. Además, pueden leer mi reseña literaria de Casa Norberto este mes sobre la reciente obra literaria del maestro, titulada: Pierdencuentra. ¡Un magnifico testimonio de Lucidez literaria puertorriqueño!

ARTE Y CULTURA

DESDE EL TINTERO

cierto, con uno de los significados corrientes de nuestra palabra), un columnista o subdirector, bastante canalla y de vuelta de todo, decía, a santo de cualquier otra cosa, que «la compasión es esa ficción que nos permitimos de vez en cuando para no decirnos que somos unos hijos de perra». Lúcida aseveración, exclamaría con gusto el promedio de la crítica española, y tardía confesión en plural de majestad. En realidad, parece que lo que quieren decir con la palabra lúcido es gris, inane, feo, horrible, muerto. ¿Cuándo es lúcida una novela, o un ensayo? Cuando muestra lo que todo ser humano lúcido sabe de antemano, a saber: que todo lo humano no es más que una ficción sin sentido; que el mundo es feo y está muerto; que la poesía es una especie de borrachera, una forma de engañarnos y de distraernos de la vejez, de la esencial futilidad de todo y de la inevitable muerte; que el amor es una ficción de raíces biológicas desmentida por la estadística y el paso del tiempo; que la imaginación es una fantasmagoría hueca con la que construimos mundos endebles que nos permiten huir de la realidad en un despreciable acto de escapismo.

HAVE THE TIME OF YOUR LIFE Año 4 ■ Núm. 40

E XC LU S I V E LY AT P L A Z A L A S A M E R I C A S 7 8 7 2 8 2 - 8 9 5 4

Jeannette Cabrera-Molinelli:

entre cuentos y poesías Foto Suministrada

Año 4 ■ Núm. 40

TALENTO EMERGENTE

Por Egidio Colón Archilla Natural de San Juan, Jeannette Cabrera-Molinelli ha publicado tres libros de cuentos: El robo del mar y otros cuentos (Palabra Pórtico Editores, 2014), Segundos cardinales

(Indeleble Editores, Guatemala, 2015) el que fue presentado en la Feria Internacional del Libro de PR, y Carnaval en Venecia y otros cuentos (Editorial Cigarra, 2017). También publicó tres libros de poesías: Poesía que no olvido (Editorial Zayas, 2016); Flor de Fuego (Editorial Cigarra, 2016), Ninfa de las Aguas (Editorial Cigarra, 2017), y Esta miserable Nostalgia(Editorial Magna Mater, 2018). Los cuentos y poesías de Cabrera Molinelli han sido publicados en varios libros antológicos en Puerto Rico, Colombia, Argentina, Uruguay y España. La autora -quien actualmente es dueña y administradora de una hospedería campestre en el poblado de Castañer en Lares- fundó el grupo literario Tejedoras de Cuentos,

que organiza y promueve las Noches de Cuentos en espacios literarios en la Isla. Maneja y coordina el proyecto La Ruta del Cuento, este último, un esfuerzo colectivo de cuentistas para llevar la literatura a los diferentes pueblos del país. Fundó Artistas de la Palabra, para divulgar la poesía por toda la Isla. Fue coanimadora en un programa de radio sobre literatura. Participó activamente en el XII Encuentro Internacional de Escritoras (Miami, 2016) y el XIII Encuentro Internacional de Escritoras (Marruecos, 2018); Primer Encuentro de Escritoras (Buenos Aires, Argentina, 2019) y II Encuentro de Escritoras en Cosquín, Córdoba, Argentina, 2019). Recibió la medalla El Sol de Oro en el Primer Encuentro Internacional de Poetas en Chosica, Perú (2017). Es Socia de la Sociedad Iberoamericana de Escritores y de la organización Poetas del Mundo (2016). Ha sido invitada a actividades literarias en México, Uruguay, Perú, Argentina, Chile y Ecuador.

■ ¿Cuál es tu principal defecto? Como cualquier ser humano, tengo muchos defectos, pero el mayor es que presiento cuando las cosas vienen, Creo que tengo un ojo de cristal que sé de antemano lo que viene, los mentirosos, los tramposos, los envidiosos, todo eso lo siento y lo sufro antes de que sucedan las cosas. ■ ¿Cuánto tiempo le dedicas a la escritura? Escribo algo casi todos los días. A finales del 2017, en los meses de los huracanes malditos que lastimaron a PR, y luego con un fuego que sufrimos en mi casa en San Juan, estuve varios meses sin una sola palabra. Pero gracias a Mariana García Benítez, una queridísima amiga que me motivó, volví a agarrar la pluma y desde entonces no he parado. ■ ¿Tus autores(as) favoritos en prosa? Marcel Proust por su refinamiento y elegancia en sus escritos, Franz Kafka, por su manera de presentar el sufrimiento, y Rubén Darío, los cuentos de este último son maravillosos, llenos de una prosa poética hermosa. ¿Tus autores favoritos en poesía? Mario Benedetti, no hay duda. Sencillo, pero directo, y con un sentimiento extraordinario. ■ ¿Qué hábito ajeno no soportas? La hipocresía, la mentira. Dime la verdad, aunque me duela. Dime los problemas completos para que yo pueda conseguir la solución completa. ■ ¿Cuál consideras la virtud más sobrevalorada? El altruismo. Todos deberíamos tener un alto sentido social, dar a quien tiene menos. Procurar el bien ajeno es una obligación moral y ética de todos en este mundo en que vivimos. ■ ¿Quién ha sido tu mentor? En la escritura, Mairym Cruz y Emilio del Carril me dieron el primer empujoncito, pero pienso que ni se enteraron. Mariana García Benítez siempre ha demostrado tener confianza en mí, me motiva, me invita, y me celebra cada cosa que publico. Es la que me hace pensar que debí haber entrado en esto mucho tiempo antes. ■ ¿Cuál consideras tu mayor logro hasta el momento? Haber cambiado de carrera a los 62 años, y tener éxito. Fui reclutadora de ejecutivos, dueña de mi agencia de reclutamiento de profesionales por 33 años y gané el prestigio de entrar al Hall of Fame en la industria. Cuando me retiré, cambié de carrera, me convertí en escritora y en poco tiempo, he llegado a ser reconocida internacionalmente. En Perú, me otorgaron la medalla El Sol de Oro por mi poesía, algo que ni me esperaba. Fui a Marruecos y mi ponencia titulada “La Palabra como fusil – la poesía combativa de mujeres puertorriqueñas” fue muy bien recibida y traducida al árabe. ¡Ahora me están invitando a llevar mi poesía a Argentina y Chile, y no me lo puedo perder! Nunca participo en concursos, eso se lo dejo a los más jóvenes que tienen una larga carrera por delante.

de www.libros787.com Use código de descuento ADOQUINTIMES y reciba envío gratis en su compra.

Por: Libros 787

¿Cuál es tu duda?: Usos correctos de la lengua española vol. 4 Autora: Luz Nereida Pérez Editorial: Mariana Editores Este libro o guía de consulta, como pretende ser para sus lectores, ofrece las respuestas a muchas de las dudas que tenemos como hablantes de la lengua española. A través de sus páginas, el lector aprenderá sobre el uso correcto de palabras, frases y conceptos que quiere conocer de nuestro lenguaje.

A mi manera: La generación perdida Autor: Pedro Rosselló Editorial: Publicación independiente Un libro autobiográfico, donde el exgobernador de Puerto Rico Ricardo Rosselló cuenta, a su manera, la historia del país desde su perspectiva política y social, teniendo en cuenta detalles y sucesos de los años que estuvo al mando del país.

Puerto Rico Mio Autor: Jack Delano Editorial: Smithsonian Books Puerto Rico Mio es una colección extraordinaria de dos series de fotografías: la primera tomada cuando Jack Delano visitó por primera vez a Puerto Rico con la Administración de Seguridad Agrícola en 1941-42 y la segunda cuando volvió a fotografiar esos mismos lugares en los años ochenta.

El fascinante mundo de las hortalizas Autora: Luz E. Rodríguez Otero Editorial: Editorial Círculo Rojo El fascinante mundo de las hortalizas es una gran historia para niños que trata sobre un grupo de hortalizas que quieren formar parte de la vida de los más pequeños. Debido a que los niños no consumen hortalizas, Lechuguita, Tomatito, Zanahorita, Habitiernitas, Remolachita y Guisantito llevarán a cabo un plan para lograr su objetivo. ¿Podrán lograr que los niños consuman hortalizas?

Dos Santos Autor: Fernando de Aragón Editorial: Lepican Publishing La trama de Dos Santos toma lugar en los primeros días de la conquista española de la isla caribeña hoy llamada Puerto Rico. En la época cuando el pueblo taíno llamaba a su isla hogar Borikén, los españoles se referían a ella como la isla de San Juan Bautista. Allí, dos culturas muy diferentes se enfrentaron en una lucha que ayudó a definir a un nuevo pueblo.

Lunes

8:30 am – 4:00 pm

Exposición Diseño y construcción de obras en la ciudad de San Juan Bautista conmemorando los 500 años Ediﬁcio Don Ricardo Alegría / Sede del Archivo General de Puerto Rico Ave. Constitución 500 en Puerta de Tierra - San Juan, Puerto Rico 787-725-1060 x 2000, 2015

Jueves 2:00 pm

Taller de confección y manipulación de bolitas de malabares con Christian Javier Garcia de Columpio Colectivo como parte del Programa de Reciclaje de la UPR, Recinto de Humacao UPR Humacao 787-724-0700 x 1387

Las actividades anunciadas son libres de costo, exceptuando aquellas identificadas con este signo “$”

Vier.-Dom.

05-07

Festival de Movimiento Teatro Francisco Arriví Ave. Ponce de León, esq. Del Parque - Santurce 787-724-0700 x. 1321

Obra: “La razón ciega” Ateneo Puertorriqueño Puerta de Tierra, San Juan 787-724-0700 x 1323, 1324

Sábado

10:00 am

Taller de Movimiento con Claroscuro Museo Porta Coeli, San Germán 787-669-1866

3:00 pm

Jornada a Betances Escuela Nacional de Circo de Puerto Rico Presentación musical interactiva Rafael Maya Álvarez DBA Desde Cero Inc. | 7:30 pm

Plaza Ramón Emeterio Betances, Cabo Rojo

Sábado

8:30 am - 12:00 pm

5TO CONGRESO DE HISTORIA DE SAN JUAN: PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe en el Aula Magna

Sábado

3:00pm-4:00 pm

Zona Cultural Presentación interactiva de música con Luis Samó

Cuartel de Ballajá, Viejo San Juan 787-724-0700 x1315

Año 4 ■ Núm. 40

GUIA DEL OCIO

Lunes

Año 4 ■ Núm. 40

9:30 am – 10:30 am

Cuentos folclóricos puertorriqueños en Kamishibai con Aurora Rivera Charneco Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros

RESEÑAS LITERARIAS por Fernando Gallardo Bustillos BAD BLOOD, Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup Autor: John Carreyrou Editorial: Alfred A. Knoff, 339 págs. En inglés. Esta sensacional obra investigativa realizada por el autor reportero y ganador del Pulitzer en dos ocasiones se ha convertido en el “bestseller” en la lista de The New York Times. La misma trata sobre la compañía farmacéutica Theranos, un Startup de Silicon Valley, y su fundadora de 22 años de edad y su Principal Oficial Ejecutiva de la empresa, quienes levantaron 9 billones de dólares en inversión de capital, con la promesa de revolucionar la industria médica con una nueva máquina que podría tener en unos minutos los resultados en las pruebas de sangre. Aquí perdieron muchos prominentes inversionistas con una tecnología que simplemente nunca trabajó, defraudándolos a todos, incluyendo a la compañía farmacéutica en Suiza, Novartis. Este libro está tan bien documentado y escrito, que te mantendrá en su lectura profundizando y asimilando sobre unos personajes reales, dónde la codicia los llevó a cometer el escándalo fraudulento más grande en la historia de Silicon Valley. PIERDENCUENTRA Autor: Antonio Martorell Editorial: Publicaciones Gaviota, 249 págs. Con un disco compacto incluido Francamente, no sabía que esperar al abrir este atractivo libro de uno de nuestros maestros del arte plástico. Y fue una muy cautivadora sorpresa, ya que es una obra autobiográfica matizada por relatos independientes pero unidos y que crean un retrato del artista y su mundo, desde su formación en el entorno íntimo y familiar, y donde cierra los temas con la esperada visita del Tío Trom luego de las visitas de su tía Irma y su tía María. Me lo disfruté mucho, desde sus temas de cómo el libro encuentra a su lector; y, en especial, el relato de la noche en que su tío Ulises se le perdió el paso. El empleo de las palabras marítimas es simplemente magistral. La reconstrucción de su pasado y las imágenes de sus seres queridos, familiares y sus amigos se confirma en su distintivo estilo de su prosa.

NOVEDADES DESTACADAS

como parte de la Semana de la Cultura en Loíza Centro Cultural Yuisa, Loíza

Jueves

10:00 am

787-455-7796

Concilio Taíno: Guatu Ma Cu A Borikén Dirigido por Martín Veguilla Centro Ceremonial Indígena de Caguana Utuado 787-669-1866

LOS SEÑORES DEL TIEMPO Autor: Eva García Sáenz de Urturi Editorial: Planeta, 437 págs., carpeta dura Aquí la notada escritora española nos presenta el desenlace de su trilogía de la Ciudad Blanca, la historia de la villa de Victoria y Álava en el Medievo. La parte histórica de sus novelas reflejan la continuidad de los personajes y familias que las habitan. García Sáenz ciertamente se ha versado con los oficios, vestidos, ritos y gastronomía de esa época en sus novelas de esos tiempos tan remotos, incluyendo las expresiones arcaizantes, como todos los nombres medievales de la novela en su trilogía. THE CHEF Autor: James Patterson Editorial: Little Brown, 383 págs. En inglés, carpeta dura. Si alguien puede escribir un thriller, es James Patterson, quién ha logrado fama internacional con sus novelas negras. Esta última está ambientada en la ciudad de New Orleans durante el carnaval de Mardi Gras. El detective de la ciudad, Caleb Rooney como aficionado también del arte culinario, abre un Food Truck para deleitar a los amantes de la cocina oriunda de la ciudad, mientras un grupillo de terroristas tiene otra inclinación. EN LA GUIA DEL OCIO ENCONTRARAS EL CALENDARIO DE NUESTROS EVENTOS DEL MES

Jueves 4 7:00 pm Cine Rodante: Desalambrando (PR) Centro Cultural Marina Arzola, Guayanilla

1:00 pm – 3:00 pm

Taller de movimiento con Claroscuro

Viernes 5

Escuela Aspira de Mayagüez 787-724-0700

7:00 pm Cine Rodante: 200 Cartas Plaza Pública de Maunabo

26 de abril al 5 de mayo de 2019 XXII Feria Internacional del Libro Santo Domingo Dedicada a Puerto Rico

Domingo 7 7:00 pm Cine Rodante: Haiti, Mon Amour (Haití) y Eggun pa’Cha Cha (Cuba) Plaza Ramón Emeterio Betances, Cabo Rojo

Viernes 12 Viernes

8:30 pm – 9:30 pm

Presentación interactiva de música con Sonia Barbosa e inauguración Centro Cultural Manuel G. Medina Centro Cultural Manuel G. Medina Vega Alta 787-923-8397

7:00 pm Cine Rodante: La lucha contra el pez León y Haiti, Mon Amour (Haití) Centro Cultural Cayacol, Juana Díaz

Sábado 13 7:00 pm Cine Rodante: Vivir (Martinica) y Desalambrando (PR)

ANTONIA, Tu Nombre Es Una Historia

Autor: Hiram Sánchez Martínez Editorial: Publicaciones Gaviota, 388 págs. Aquí el exjuez nos presenta su más reciente obra muy bien fundamentada, una biografía novelada en memoria de la estudiante Antonia Martínez Lagares, quien fuera lamentablemente asesinada por un proyectil de un policía, estando ella en un balcón del segundo piso, de lo que es hoy en día la Librería Norberto González en Río Piedras, y el cuál en marzo de 1970, era un hospedaje estudiantil. Estudiantes universitarios protestaban del abuso de la Fuerza de Choque en la calle y aquí el autor acomete la difícil encomienda de reconstruir los hechos desvanecidos por el tiempo.

8va Muestra Itinerante del Caribe con Cine Rodante

Plaza pública de Hormigueros

Viernes 26

Todos los sábados ▶ Clases de guitarra | 10:00 am ▶ Clases de dibujo | 10:00 am ▶ Clases de baile de bomba | 12:00 pm Casa Taller Cunyabe Barriada Las Marías, Calle José I. Caratino- Salinas 787-595-7489

Sábado

1:00 pm – 3:00 pm

Conferencia y documental: Iván Nieves Caguana: Nuestro Patrimonio Taíno Sede Centro Cultural de Lares 787-724-0700 x 3091

4:00 pm – 5:00 pm

8vo Festival Literario de la Montaña Presentación interactiva musical con José Torres y el Conjunto Típico Moroveño Terminal de carros públicos Carmelo Martell - Utuado 787-724-0700 x 3091

7:00 pm Cine Rodante: El precio del azúcar Comunidad Los Chinos Barriada Maldonado, Peñuelas

SE PRESENTA FIDDLER ON THE ROOF, EL MUSICAL

Festivales de Chiringas 2019

Domingo 7 10:00 am Parque de pelotas, Urb. Verde Mar Punta Santiago, Salinas 787-451-2906

Sábado 13 10:00 am Taller de confección de chiringas Plaza Ochart, Fajardo 787-380-0744

Domingo 14 10:00 am Playa Middle Beach, Villa Pesquera 787-224-0021

Elenco de Fiddler on the Roof, El Musical (Foto Suministrada)

Domingo 21 10:00 am Complejo Deportivo de Fajardo 787-380-0744

Domingo

2:00 pm

Martes

7:00 pm

Presentación del libro Separación de Poderes en Puerto Rico: entre la teoría y la práctica del exgobernador Aníbal Acevedo Vila.

Viernes PSP Productions presenta la puesta en escena del musical Fiddler on the Roof, del 12 al 21 de abril en la Sala Rene Marqués del Centro de Bellas Artes de Santurce. Este aclamado musical, que será totalmente en español, llega a la isla con un elenco de 60 cantantes, bailarines y actores. Contará con una excelente orquesta en vivo de 28 músicos, dirigida por el maestro Jan Rivera.

En comunicado de prensa, la casa productora menciona que se dedica a ayudar niños, jóvenes y adultos a desarrollar destrezas sociales a través del arte y el servicio a los demás, promoviendo además la unión familiar, y añade que beneficiará con esta producción a La Fondita de Jesús y a Casa Raquel, un centro pro-vida y de ayuda a la mujer.

Helen Santiago, presentara su libro El pentecostalismo de Puerto Rico: al compás de una fe autóctona (1916-1956)

7:00 pm

Presentación del libro Una Biografía de Puerto Rico, de Antonio Quiñonez Calderón. La presentación estará a cargo del Mario Ramos Méndez.

10:30 am

Trasmisión del Programa radial Gustavo Vélez 1:00 pm

Presentación del libro El Legado de Marie D. Díaz. 3:00 pm

Actividad para niños: Te cuento como yo cuento con Tere Marichal

Para información pueden llamar al (787) 505-667; (787) 620-4444 y (787) 792-5000 ó visitar Ticket Center y el Centro de Bellas Artes de Santurce.

Presentación de las obras completas de Colección de Ramón Emeterio Betances. En los quince volúmenes están todos los escritos de Betances recopilados por Félix Ojeda Reyes y Paul Estrades.

7:00 pm

Miércoles

7:00 pm

Sábado

Martes

Año 4 ■ Núm. 40

“Este musical nos trae un mensaje de reflexión, identidad y valores de tradición de familia. En un mundo globalizado e individualista, esta pieza nos recuerda la importancia de nuestra tradición como pueblo” indicó Monseñor Willie Peña quien esta a cargo de la dirección y producción general.

Isabel Zorrillas presenta su libro El Hilo que nos Une.

Sábado

Jueves

Año 4 ■ Núm. 40

12:00 pm

7:00 pm

Presentación de libro Las últimas horas de Oti por José Borges.

Miguelina García presenta su libro Dímelo con Te

2:00 pm

Jueves

Club de Lectores

7:00 pm

Emilio Ricardo Báez Rivera presenta su libro Jorge Luis Borges, el místico renegado.

3:00 pm

5:00 pm

Jueves

El Dr. Samuel Pagán presentará el libro Jesús de Nazaret: Vida, enseñanza y significado. La presentación está a cargo del Dr. Luis Rivera Pagán.

Alexandra von Gundlach Alonzo presenta su libro de cuento La Princesa Valiente.

Miércoles

7:00 pm

Domingo

3:00 pm

Presentación de la Tuna UPR Arecibo

Miércoles

7:00 pm

Rosa I. Ortiz Ramírez presenta su libro Lluvia de gracias, un reflexionario donde puedes sentir el infinito amor de Dios.

Charla Maneja tus emociones por Arturo Morales, utilizará el libro Toreando el Bullying es un libro-guía que ofrece herramientas prácticas para jóvenes, padres, maestros, profesionales de la salud emocional y toda aquella persona que interese desarrollar al máximo su potencial para tomar control de sus emociones y manejar efectivamente el acoso y la violencia tan cotidiana en nuestros días.

Jueves

7:00 pm

ASSPRO

Domingo Sábado

5:30 pm

El Dr. Víctor Oppenheimer presenta su libro Mi Perro Habló y yo escuché.

1:30 pm

La Dra. Esther Quintero Cartagena presenta su libro Captura el enfoque: Rompe la rutina, reclama tu libertad, haz clic con tu vida y te reirás…hasta solo.

Martes

7:00 pm

Conversatorio AIPEH

EDICIONES 6 am 12 md 6 pm 9 pm

www.wip w ip r.p r. p rr/env ivo

E FIC OF

notiséis 360

LIBRERÍA MÁGICA Para información de horarios: 787-620-4444

Viernes 5 a Domingo 7 Vivimos para esa noche | Prod: Producciones Pórtico, LLC Sala Festivales Antonio Paoli

Sábado 6 Pop 4: Favoritos del Cine y TV | Prod: COSPR

Jueves

2:00 pm

Librería Mágica los invita a la presentación del libro Nuevas formas de democracia, nuevas formas de ciudadanía: cultura política de jóvenes latinoamericanos. La presentación estará a cargo de Ángel R. Villarini Jusino y Aura Nuñez Moraima.

Sábado

Sala Sinfónica Pablo Casals

Choco Orta | Prod: Félix A. Muñiz Sala Teatro René Marqués

2:00 pm

Domingo 7 Rastrelli Cello Quartet | Prod: Pro Arte

Club de Lectores 4:00 pm

Sala Sinfónica Pablo Casals

Presentación de la nueva publicación de Pedro Cabiya, Tercer Mundo. 6:00 pm

Actividad “Hugo Margenat, un poeta que nos mira (un acercamiento necesario)”.

Viernes a Domingo 12 – 14 y 19 – 21 Musical Fiddler on the Roof | Prod: PSB Productions Sala Teatro René Marqués

Sábado 13 Magistral 13: Zarzuela La Vida Breve | Prod: COSPR Sala Festivales Antonio Paoli

Jueves

7:00 pm

Sala Sinfónica Pablo Casals

Miércoles 17 Así en la Tierra como en el Cielo | Prod: COSPR Sala Sinfónica Pablo Casals

Sábado

4:00 pm

The Chosen | Prod: Fundación Yo Prefiero Sonreír Sala Festivales Antonio Paoli

Conversatorio “RETRATO DEL CAOS EN LA FÁBRICA DE BOTONES”, con Rubis Marilia Camacho, Robert Rodríguez y Emilio del Carril.

Domingo 21

Año 4 ■ Núm. 40

El Candombe del Olvido, Lectura Teatralizada. El Candombe del Olvido de Carlos Canales será leído por Rubén Figueroa y dirigido por el autor.

Mi Pasión, Mi Vida, Mi Guitarra | Prod: Bea Music y Musique Xpress Lights

16 Año 4 ■ Núm. 40

José Nogueras lanza nuevo sencillo junto a Gilberto Santa Rosa

(Foto Suministrada)

Bomba para sordos de camino a Berklee

(Foto Suministrada)

El cantautor puertorriqueño José Nogueras anunció el lanzamiento de su nuevo sencillo “Que se vaya lo malo y que venga lo bueno”, que grabó junto a Gilberto Santa Rosa. El lanzamiento oficial del corte promocional, en todas las plataformas digitales, se realizó el pasado, 29 de marzo. José Nogueras explicó que compuso la pieza alrededor del coro que le da el nombre a la misma. La idea de dicho verso hace parte de su filosofía de ver la vida y sus traspiés con optimismo. “Desarrollé toda la letra a base de eso, que uno a veces a lo malo tiene que ponerle cara buena porque, si no, no llegamos a ningún lado”, expresó. La nueva canción que interpreta junto a Gilberto Santa Rosa es una mezcla de bomba puertorriqueña y pop según indicó el autor del popular bolero “Amada mía”, en comunicado de prensa.

Destacó que la línea temática del sencillo es justo lo que debe escuchar el público para levantar el ánimo y cambiar el estado emocional. “Yo creo que nuestro país, y el mundo en general, necesita mucho de ese tipo de canción ahora, que no hace otra cosa que animarnos y elevarnos a otro nivel para que disfrutemos de esta vida que tenemos. Este tema es refrescante. Tiene esa magia que tiene la música caribeña a través de la alegría y que la gente baila, goza y, se divierte, pero a la vez pone atención, e inclusive hace suyo el mensaje. Es una manera bien bonita de propagar un mensaje que es necesario para la sociedad”, abundó.

Para más información sobre Jose Nogueras puede visitar su página web www.josenogueras.com

Loiza, P.R. - La Plaza Pública Don Ricardo de Jesús Sanjurjo del pueblo de Loíza se convertirá en un centro de entretenimiento, el próximo sábado 6 de abril, con motivo de recaudar fondos para un grupo de jóvenes que representará a Puerto Rico en el Berklee College of Music en Boston, Massachusetts, con el proyecto Bomba para Sordos. Giomar Cruz -líder y creador del proyecto Bomba para Sordos- cuenta que luego de un largo proceso de solicitudes de propuestas a The Abble Assembly de la Universidad de

Música en Berklee, consiguió la oportunidad para que el grupo presentara a la universidad americana este proyecto de impacto comunitario el próximo 13 de abril. De ser aceptada la propuesta, la Universidad adoptará el proyecto para lograr una expansión de éste en los Estados Unidos. “Bomba para las personas sordas surgió de la necesidad de desarrollar un proyecto de impacto para esta población que está en necesidad y a la misma vez llevar una experiencia real a la comunidad

sorda de lo que es nuestra cultura puertorriqueña. Por tal motivo, invitamos a los ciudadanos que se unan con nosotros y conozcan este proyecto el próximo 6 de abril en Loiza”, comentó Cruz Látimer El evento, que se llevará a cabo desde las 2:00pm, intenta recaudar fondos para que nueve personas viajen a presentar dicha propuesta. El público podrá disfrutar de música en vivo, artesanos, kioscos y actividades para niños a la vez que cooperan con este grupo.

Campechada 2019 será casi tres veces el tamaño de ediciones pasadas.

l Instituto de Cultura Puertorriqueña continúa trabajando en el evento cultural más grande y variado de Puerto Rico, este año a celebrarse en la ciudad de Ponce del 3 al 5 de mayo. Según los organizadores del evento, éste contará con un número mayor en variedad comparado con años anteriores. Para que tenga una idea de qué puede esperar, el Instituto de Cultura Puertorriqueña nos adelantó algunos de los eventos confirmados. El viernes 3 de mayo comenzará con los grupos teatrales de Campechada 2019 visitando las diferentes escuelas de Ponce, mientras que la Corporación de Artes Musicales ofrecerá talleres a los estudiantes. Luego en la tarde, desde las 3:30 p.m. en la Escuela de Bellas Artes de Ponce, se presentarán estaciones temáticas donde los estudiantes presentarán escenas basadas e inspiradas en la vida del compositor Juan Morel Campos -a quien se le dedica este año el evento- con intervenciones musicales, exposiciones colectivas de estudiantes y una obra teatral. En la Plaza de las Delicias, desde las 5:00 p.m., el público podrá disfrutar de la Feria de Artesanía Puertorriqueña, kioscos y presentaciones en tarima, como David Santiago declamando poemas; el Coro de Niños de Ponce -que celebra su 35 aniversario-, Sonidos a Trío, mientras Antonio Martorell dibuja en vivo, el Ballet Salsa Sur, y en la noche amenizará el grupo Plena Libre. Mientras que el sábado 4

y domingo 5, desde las 11:00 a.m., continuará la Feria de Artesanía Puertorriqueña; los asistentes podrán dibujar, pintar y grabar en vivo con los artistas plásticos invitados, dibujar a modelos en vivo vestidos de la época de Juan Morel

Campos. Disfrutarán además de la Feria de Libros, artistas urbanos pintando en vivo, conferencias en la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y talleres de baile en el Hotel Meliá, entre muchas

otras actividades. En tarima se presentarán desde la 1:00 p.m.: Torbellino, una obra teatral por Cuarzo Blanco; Andanza de salón con Homenaje a Juan Morel Campos; danza contemporánea por Andanza; Morel Campos desde

otra perspectiva, ballet y teatro, por: Mauro Inc.; Grupo folklórico Baramaya, bomba y plena ponceña; y la Filarmónica de Puerto Rico, entre otros. Para más información sobre el evento puede visitar la página de Facebook: Campechada.

Las Justas Intercolegiales: Origen y Desarrollo Athletic Association (Liga Atlética Interuniversitaria - LAI) ofreciéndoles PR. Posteriormente se incorporaron nuevos deportes como béisbol, baloncesto, voleibol, futbol, tenis y natación entre otros. Cabe destacar que la Universidad Católica se fue aceptada oficialmente en 1954 a la Liga Intercolegial ya que anteriormente competían sólo por exhibición. Las Justas Interuniversitarias se han convertido en una sólida tradición para la vida estudiantil. Es como una remembranza de los “field days” que tanto se disfrutaba en nuestros primeros años escolares, cuando se nos

enseñaba el deporte con el lema de: “Mente sana en cuerpo sano”. El deporte es una jornada de esfuerzo y sacrificio donde los atletas dedican largas horas a prepararse adecuadamente en la disciplina deportiva en la cual se destacan para poder alcanzar el triunfo con el cual honrarán su casa de estudio. Este año

la LAI conmemora 90 años de su fundación. Las Justas serán celebradas en el parque Paquito Montaner de Ponce del 22 al 27 de abril. De acuerdo con los directivos de la LAI, la Ciudad Señorial cumple a cabalidad con todos los requisitos en las instalaciones y logística de este evento. Allá nos vemos.

y en 1927 bajo el auspicio de los profesores Izquierdo y Morales del Colegio de Agricultura, y Cosme Beitia de la UPR, se celebraron las competencias únicamente entre los recintos que ellos representaban. Dichas justas se celebraron sobre firmes bases y reglamentos en marzo de 1929 en el parque Atlético de la UPR. Por el éxito alcanzado se invitó además al Instituto Politécnico de Puerto Rico, hoy Universidad Interamericana. Luego, con el propósito de promover el interés por el deporte y estrechar lazos de amistad entre sus componentes fue organizada por las tres instituciones la Inter Collegiate

Año 4 ■ Núm. 40

Nos dice la historia que, en el año 1919 -hace un siglo-, el profesor Cosme Beitía, director atlético de la Universidad de Puerto Rico (UPR) organizó el Programa de Deportes que incluía competencias atléticas poco frecuentes y sin estructuración alguna con equipos de escuela superior y particulares en las disciplinas de pista y campo, béisbol y baloncesto donde el Colegio de Agricultura también participaba. Pero el Departamento de Instrucción Pública (hoy Departamento de Educación) no estuvo de acuerdo en que equipos de escuela superior compitieran con los de nivel universitario,

18 AĂąo 4 â&#x2013; NĂşm. 40

Cuando se quiere, se puede: Xavier QuiĂąones Por: Marcos Del Valle / El AdoquĂn Times

Desde su hogar en el residencial pĂşblico Luis LlorĂŠns Torres y desde que tenĂa 15 aĂąos, caminaba diariamente a sus clĂnicas de baloncesto en el Boys & Girls Club del residencial Las Margaritas, el joven Xavier QuiĂąones. ReciĂŠn entrando a la escuela superior fue cuando se integrĂł a la organizaciĂłn que lo ayudĂł a que hoy sea un adulto independiente, estudiante

universitario y un trabajador incansable. En la actualidad, QuiĂąones es gerente de la pizzerĂa In The Club Pizza en el club del residencial Las Margaritas, que es parte de los diferentes programas que ofrece Boys & Girls Club de Puerto Rico, dedicado a ayudar a que los jĂłvenes tengan su primera experiencia empresarial. El AdoquĂn Times

conversĂł con Xavier mientras esperĂĄbamos por nuestra pizza reciĂŠn hecha, y nos relatĂł un poco sobre su infancia para que pudiĂŠramos comprender la gran diferencia que ha hecho la entidad en ĂŠl. â&#x20AC;&#x153;Antes de entrar al Boys and Girls Club, yo era lĂder de mi familia. Mi mamĂĄ me tuvo a los 16 aĂąos y mi abuela fallece cuando yo tenĂa tres meses de nacido. Mi abuelo muriĂł cuando mami tenĂa 12 aĂąosâ&#x20AC;?, nos cuenta QuiĂąones. Recuerda cĂłmo su mamĂĄ le traĂa de los juguetes que regalaban en las comidas para niĂąos en el restaurante de comida rĂĄpida donde trabajaba. La situaciĂłn en su hogar luego se complicĂł mucho mĂĄs, ya que su madre era responsable de ĂŠl y sus tres tĂos por lo que se tenĂa que generar mĂĄs dinero para que el Departamento de la Vivienda les siguiera permitiendo tener un techo donde vivir. Por tal desesperaciĂłn, la familia se vio obligada a entrar al mundo de las

Suministradas

drogas. Muy pensativo, Xavier recuerda cĂłmo su primo lo enseĂąĂł a contar de niĂąo utilizando bolsitas de marihuana. Vio fallecer a varios de sus familiares y luego su madre cumpliĂł tiempo en la cĂĄrcel. ExpresĂł que quizĂĄs, si no hubiese sido por la experiencia de su madre, ĂŠl no tendrĂa la madurez que tiene ahora. Xavier se preocupĂł por graduarse de la escuela superior y a los 18 aĂąos entrĂł a la universidad. Hay que destacar que el desarrollo de este joven para superarse es producto de mucho esfuerzo propio y de los diferentes programas que ofrecen en el Boys

& Girls Club de Puerto Rico, que se basan en desarrollo educativo, social y econĂłmico. Programas que buscan romper con el ciclo generacional de la pobreza y en los que se trabaja con los padres e hijos. Xavier QuiĂąones ya es una persona que ha logrado superarse y dar comienzo a un futuro de ĂŠxito manejando la pizzerĂa In The Club Pizza en el residencial Las Margaritas, que abre sus puertas de lunes a viernes de 11:00 am a 8:00 p.m. sirviendo a la comunidad y entregando a domicilio alrededor del ĂĄrea. Para mĂĄs informaciĂłn de In The Club Pizza llamar al 787945-7770 o visite bgcpr.org

Domingo Familiar 28 de abril 12:00 pm - 5:00 pm ( libre de costo ) â&#x20AC;&#x153;Letra verdeĂŤ QDUUDFLÂľQ GH FXHQWRV DPELHQWDOHV FRQ 7HUH 0DULFKDO (12:00 pm)

Taller familiar (1:00 pm) &ROODJH JUÂŁÄ&#x2020;FR RIUHFLGR SRU OD DUWLVWD /L]]HWWH /XJR

Recorrido guiado (2:00 pm) 5HWURVSHFWLYD â&#x20AC;&#x153;JosĂŠ R. Alicea: espejo de la humanidadâ&#x20AC;? RIUHFLGR SRU HO DUWLVWD -RVÂŤ 5 $OLFHD \ OD SURIHVRUD 7HUHVD 7LÂľ

DemostraciĂłn y participaciĂłn musical (3:00 pm) (QULTXH &DUGHQDV FRPR DQWHVDOD D OD DSHUWXUD GH â&#x20AC;&#x153;Esculturas Sonorasâ&#x20AC;? 'HWDOOH REUDĂŤ2EUHURV GH OD SDWULDĂŤ GH (NWRU 5LYHUD

&XDUWHO GH %DOODjÂŁ VHJXQGR SLVR 9LHMR 6DQ -XDQ

787 - 724 - 5052

c6ÂŻJXHQRV ZZZ PXVHRODVDPHULFDV RUJ

PERSONALIDADES

Una pregunta más…

Héctor Méndez Caratini “Yo vivo de la fotografía y es una experiencia que nos pone a reflexionar del mundo en que vivimos”. Por: Luis Echevarría / El Adoquín Times

Foto por Luis Echevarria Héctor Méndez Caratini (Foto por Luis Echevarría)

la historia de Puerto Rico que antes no conocía.

Los proyectos… Una cámara “Brownie” … profesionalmente con varias me demoran muchísimos revistas, pero decidí regresar a fue mi primera cámara que me regaló mi tío cuando cumplí los ocho años y cuando comencé a tomar fotos. Mis modelos eran mis hermanas, los juguetes, el ambiente donde vivía y mis amigos. De adolescente empecé a comprar diferentes cámaras y me pasaba temporadas en Rincón surfeando y tomando fotos a los surfers. Ingresé a la universidad estudiando varias materias, pero era en los laboratorios de revelado de películas donde estaba la mayor parte del tiempo. Al terminar los estudios decidí entrar de lleno en una escuela especializada de fotografía en la ciudad de Nueva York. Me pude quedar en la ciudad trabajando

fotografiar a mi Puerto Rico.

De los primeros estudiantes… del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y del Caribe cuando en aquel entonces las clases se daban en la oficina privada del Dr. Ricardo Alegría en el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Decidí hacer una asignación sobre Loíza y me llevaba una grabadora para entrevistar a los mayores; personas de ochenta y noventa años para que me contaran los orígenes y las tradiciones. También comencé a fotografiar a los petroglifos indígenas. Estaba conociendo

años en completarlos. Tengo una biblioteca extensa que consulto y estudio los temas que me interesan materializar con imágenes. Algunos han sido: Vaqueriando del vaquero puertorriqueño; Invictus sobre las peleas de gallo; Haciendas Cafetaleras, que a la vez fue un homenaje a mi abuelo; Vieques donde fui uno de los primeros artistas en denunciar la crisis fotográficamente captando la atención internacional; Tradiciones sobre redescubrir nuestras raíces y folclor; y Centrales Azucareras, entre muchos otros proyectos. También hice Caminos Asiáticos sobre la cultura antigua de Asia; Inkaterra sobre los Incas y Los Budas. Esto me llevó a viajar por el mundo. Mis temas tienen la intención de carácter histórico y documental para que el público se percate de la importancia que tiene su valor cultural y educativo.

Los viajes…

Raíces Ancestrales…. es la reciente exposición que se está presentando en el Museo de San Juan hasta el 30 de junio. Una recopilación de fotos que me tomó 27 años documentarla sobre creencias religiosas populares de vertiente africana e hindú. Se cubre el Gagá y Vudú de República Dominicana, María Lionza de Venezuela, Orixas de Brasil, Kali de Martinica, Santería de Cuba y Kashi de la India. La muestra que incluye una extensa colección de imágenes también ofrece cinco conferencias educativas organizadas por el Dr. Sebastián Robiou Lamarche y muestra de video de estos temas. Yo vivo de la fotografía y es una experiencia que nos pone a reflexionar del mundo en que vivimos.

El ojo y las plantas…

La fotografía como un arte…. hace muchos años cuando estudiaba fotografía en Nueva York visitaba galerías pioneras en la fotografía como Light Gallery donde se consideraba la fotografía como arte, esto ocurría también en Europa. Decidí al regresar a Puerto Rico, comenzar este reto de concienciar al público que la fotografía es un medio artístico. Me junto con el fotógrafo Ramón Aboy que quería hacer una galería y formamos la galería PL 900. PL quiere decir Ponce de León y 900 el número de la Casa Aboy. Allí establecimos la primera galería de fotografía en Puerto Rico y en el Caribe.

Una pregunta más… ¿recuerda tu primera foto publicada?… ¡la recuerdo claramente!, fue en un viaje por Canóvanas cuando vi este caballo mirando al horizonte como mirando el porvenir. Esa foto fue publicada para un certamen que ofreció El Nuevo Día. Actualmente tengo veinticuatro libros publicados.

soy también fotógrafo oftálmico o sea mi fotografía ayuda en el diagnóstico de las enfermedades oculares y al médico en llevar a cabo el tratamiento. Todo por el bien de la humanidad. Actualmente trabajo en el Hospital de Veteranos y otras prácticas privadas. Uno de mis proyectos con el que más me siento comprometido es la conservación de plantas

tropicales en peligro de extinción como la Heliconia, que las mantengo en una casa de campo en la Cordillera Central. Como tengo permiso de poder traer plantas de otros países que también están en extinción, hago expediciones de botánica a distintas junglas del planeta: Colombia, Panamá, Costa Rica, Amazonas, entre otros.

Año 4 ■ Núm. 40

Héctor Méndez Caratini (Foto por Sebastián Robiou)

¡me dan una corriente de adrenalina!, una extraordinaria aventura donde siempre hay que sobrepasar grandes obstáculos para realizar las fotos que deseo. He visitado a Tíbet, Tailandia, India, Perú, islas del Caribe, Bolivia, entre otras partes del mundo. Siempre trato de contratar un guía local que conozca el territorio que voy a documentar. Por ejemplo, he visitado el Amazonas, la Isla

de Borneo, en las junglas de Colombia donde se encontraba la Fuerza Armada Revolucionaria Colombiana, estaba escoltado por unos militares o sea cada lugar que voy siempre tiene su riesgo. No puedo pensar nada negativo porque sino no hago nada en mi vida.

20 Año 4 ■ Núm. 40

COMUNIDAD

SALUD

59 juramentan como cadetes de la Policía Municipal de San Juan Por: Dr. Carlo Blanco

El poder liberador del perdón Suministrada

San Juan, Puerto Rico – La Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció que 59 personas juramentaron como cadetes de la nueva Academia de la Policía Municipal de San Juan. El adiestramiento comenzó el martes 19 de marzo en el Colegio Universitario de San Juan cuyo currículo cumple con las Estipulaciones de la Reforma de la Policía. Asimismo, afirmó que 4 cadetes de la Policía Municipal de Loíza tomarán el adiestramiento en el Colegio Universitario de San Juan. “207 candidatos respondieron a nuestra convocatoria, de los cuales 59 completaron el proceso y juramentaron hoy para comenzar su adiestramiento y unirse a la Policía Municipal de San Juan. Entre estos cadetes tenemos 1 con maestría, 35 con bachillerato y 23 con grado asociado lo que añade a nuestra Policía Municipal personas profesionales con preparación a nivel universitario, lo que significa que el

proceso de reclutamiento ha sido uno meticuloso y de excelencia”, destacó la Primera Ejecutiva de San Juan. Carmen Yulín indicó que “contamos con 18 cadetes residentes de San Juan, pero también se reclutaron personas de diferentes pueblos de la Isla. “El adiestramiento está enfocado en ser una policía preventiva y no reaccionaria, que respete los derechos de la ciudadanía y a la misma vez, busque herramientas efectivas e investigativas. La Academia tendrá una duración de 24 semanas y está compuesta de cuatro módulos de seis semanas de 270 horas cada uno. En otras palabras, 1080 horas para cubrir 56 créditos, lo que equivale a 180 horas más más de las requeridas en la Reforma. Las Estipulaciones de la Reforma Policiaca establece en sus requerimientos que los cadetes deben tener un adiestramiento de no menos de 900 horas. Nuestro currículo sobrepasa ese límite porque contempla cursos en inglés conversacional y lenguaje de señas”, puntualizó la Alcaldesa.

La Iglesia Catedral Metropolitana San Juan Bautista invita a todo el pueblo de la Arquidiócesis de San Juan a las tradicionales actividades del Viernes de Dolores, el próximo 12 de abril. En este día se celebrará la tradicional Misa y Solemne Procesión de Nuestra Señora de los Dolores según los siguientes programas: 11:30 a.m. - Santa Misa por los Confinados y Familiares 6:00 p.m. - Santa Misa de Nuestra Señora de los Dolores 7:00 p.m. - Solemne procesión de la imagen de Nuestra Señora de los Dolores por las calles del Viejo San Juan. Además, la Iglesia Catedral San Juan Bautista cuenta con un programa de eventos para Semana Santa desde el 14 al 21 de abril 2019.

La llegada la primavera es la invitación de la naturaleza para que consideremos un nuevo comienzo. No importa lo que hayas vivido hasta ahora, tienes el poder de comenzar de nuevo. Puede que te parezca un ideal o una idea utópica, pero en realidad lo puedes lograr con esfuerzo y compromiso de tu parte. Primero, sé honesta/o contigo. ¿Qué está funcionando en tu vida? ¿Qué no funciona? ¿Qué te detiene? ¿Qué te genera ira, frustración, tristeza, miedo, ansiedad? Una vez te sinceres contigo misma/o has comenzado el proceso de tu transformación. Es importante que puedas aceptar tu realidad para que puedas moverte a lo próximo. Y eso requiere que te perdones y perdones a los demás. El perdón comienza con una decisión. Está bien llorar, sentir ira y enojo de una manera más intensa e inclusive una renuencia a perdonar y

perdonarte. Eso es parte natural de proceso del perdón. Apóyate en actividades que te permitan soltar, como la meditación, yoga, ejercitarte o inclusive escribir una carta para ti mismo o esa persona a la que te has propuesto perdonar. Y más allá de si esa otra persona te perdona o no, lo importante es que tú rompas con la carga emocional y sueltes esa energía negativa en tu vida. El perdón te hace libre. Libre del dolor del pasado, libre de creencias que te atan y te mantienen en el mismo lugar, sin los resultados que deseas para tu vida. ¡El esfuerzo que conlleva perdonar y perdonarte bien vale la pena! En esta primavera regálate la oportunidad de construir tu felicidad. ¡Voy a ti! Cuentas conmigo para acompañarte en este proceso, porque Reprogramando tu mente, tienes el Poder de Transformarlo TODO.

Para más información y citas con el Dr. Carlo Blanco -International Media Psychologist, International Hypnotherapist, Author and Speaker- Tel: (787)906-9696; Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn: @drcarloblanco; www.drcarloblanco.com

■ Apoyamos los niveles saludables del colesterol en sangre a través de la abundante presencia de fibra en nuestro menú: opción integral de arroz basmati, pizza artesanal con masa integral, panes multigranos, tostadas francesas en pan multigrano, batidas de frutas, ensaladas de hortalizas, complementos y platos principales ricos en legumbres.

Nuestro Deli te ofrece una variedad de alimentos sabrosos, de calidad y con una densidad nutricional inigualable para llevar una alimentación saludable, una vida activa y prevenir el desarrollo de enfermedades. Diariamente encontrarás ¡una cocina saludable para todos! con ricas alternativas de desayuno, almuerzo, cena, brunch, meriendas, café, bebidas y postres veganos, vegetarianos y con ingredientes sanos de fuente animal. Conoce adelante

los beneficios de comer sano y sabroso en nuestro Deli. Cuidamos tu corazón ■ Decimos sí al sabor natural de nuestras especias: cúrcuma, achiote, paprika, culantro, pimienta, comino, orégano, entre otras; y no al uso del MSG (monosodio de glutamato). El MSG es un resaltador de sabores utilizado para sustituir las especias y podría causar dolor de cabeza, palpitaciones del corazón, dolor de pecho, debilidad, entre otros.

■ Priorizamos la presencia de ácidos grasos saludables insaturados (ricos en omegas), utilizando mayonesa vegana, mantequilla Non-GMO libre de grasas trans, nueces, semillas y aceites de semilla de uva, de oliva extra virgen, entre otros.

Fortalecemos tu sistema inmunológico ■ Proveemos proteínas de fuente animal de la mejor calidad: pavos y pollos free range, libres de hormonas y antibióticos, huevos y quesos orgánicos y/ o free range, pescados wild caught.

■ Nuestros panes y masas de pizzas son libres del carcinógeno bromato de potasio. ■ Enfatizamos la fuente orgánica y non gmo de los ingredientes principales de nuestros platos, previniendo la presencia de alimentos procedentes de semillas alteradas (gmo) y cultivados con agrotóxicos. Disfruta de nuestras cremas de desayuno como las avenas, maicenas y farinas orgánicas. ■ Mantenemos tus defensas altas con una variedad de jugos preparados al momento que contienen un zumo repleto de antioxidantes, vitaminas, minerales y clorofila de diversas hortalizas y frutas. ■ Todas nuestras salsas y aderezos son hechas en casa, desde cero, con ingredientes de alta densidad nutricional, sin colorantes, sin sabores artificiales ni aditivos.

Apoyamos tu sistema digestivo ■ Nuestras pizzas artesanales son hechas con levadura natural y “masa madre” a través de un proceso de fermentación larga. Este cuidado permite una masa altamente digerible rica en enzimas para una sana digestión, libre de flatulencia, hinchazón y gases. ■ Desde temprano en el desayuno, contamos con alternativas libres de gluten como nuestros sabrosos pancakes, tomando en cuenta las intolerancias, sensibilidades o alergias que esta proteína pueda producir. ■ Promovemos la salud y regularidad intestinal a través de una diversidad de alimentos ricos en fibra. Visita nuestra página web www.freshmartpr.com donde encontrarás nuestro menú, un calendario de clases de cocina vegetariana gratis y el shopper del mes. Advertorial

Algo delicioso se cuece en la olla... • Cocinamos con ingredientes frescos, sin aditivos, libres de JVSVYHU[LZ ` ZHIVYLZ HY[PÄ JHSLZ • Combos variados y para todos los gustos

n ga Ve

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford (787) 999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza (787) 622-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

www.freshmartpr.com | Visítanos en

Año 4 ■ Núm. 40

• Pizzas artesanales, wraps, sandwiches y mucho más

TECNOLOGÍA

Año 4 ■ Núm. 40

marzo 2019

- Por el Dr. Jorge L. San tana Moran (Jorge el Santero)

Oregón: hogar del último Blockbuster del mundo Durante las décadas del 80, 90 e inicios del siglo XXI, los “videoclubs” eran el lugar predilecto de los fanáticos del cine, que pasaban las horas semanales buscando los estrenos o películas independientes e internacionales y elegían una para llevársela al hogar y verla con un envase de “popcorn”, sentados en el sofá. En Puerto Rico, cada pueblo contaba por lo menos con una tienda de videos. Durante los noventa, llegaron a la Isla las tiendas Blockbuster, y tal como ocurrió en varias ciudades del mundo, esta cadena se convirtió en uno de los comercios más populares y preferidos del público. Estos establecimientos lograron sobrevivir al paso de los VHS al DVD y el Blu-ray. Pero las nuevas tecnologías, como el “streaming”, cambiaron el destino de los videoclubes. Desde los más pequeños, hasta la mega cadena Blockbuster, se han visto obligados a cerrar muchas de sus puertas. En el caso de Blockbuster, cadena que tuvo presencia en varios países del mundo, solo queda un establecimiento en todo el mundo: en la ciudad Bend de Oregón. Según el periódico El País, esta cadena que tuvo su época gloriosa durante los años 90 llegó a tener 9,094 tiendas y empleó a más de 84 mil personas. A partir del 2004, fue cuando comenzó su declive, con el surgimiento de los teléfonos inteligentes, YouTube, Facebook y Twitter comenzaron a funcionar. Entonces surgieron los servicios de “streaming”

como Netflix y Amazon, causando que muchos videoclubes y cines cierren sus puertas alrededor del planeta. Esto es una mala noticia para los cinéfi los nostálgicos y un paso natural en la evolución del consumo de cine para los más prácticos. A principios de febrero de este año, se suscitó un candente debate entre tres directores de cine Pedro Almodóvar, J.A. Bayona y Alex de la Iglesia -todos oriundos de España- en la red social de Twitter, por sus diferencias en términos de lo que es cine. Durante la última edición de los premios Goya (el equivalente español al Oscar estadounidense), Almodóvar declaró: “Se han cerrado 500 cines en los últimos cuatro años... es desastroso. Pensar que hay comarcas donde no hay un solo cine. Mi infancia hubiera sido imposible en un lugar así. No son buenos tiempos”. Bayona se mostró totalmente de acuerdo. Sin embargo, Álex de la Iglesia defendió el argumento de que el séptimo arte trasciende las pantallas de cine. “Perdonad: yo no estoy de acuerdo. Vivo una época en la que puedo ver lo que quiera, y mucho más, si tengo conexión a internet. Basta ya de nostalgia, por favor”. Esta opinión podría ser como un balde de agua fría para los más nostálgicos, pero refleja la necesidad de reinventarse como los videoclubes, negocios que si quieren mantenerse a flote, tendrán que evaluar otro tipo de negocio.

Tu método de aprendizaje te ha llevado a conocimientos en los que has podido distinguir diferencias en cada lugar que logras estudiar. Es momento de analizar como todo lo que has aprendido ha sido de influencia en aquello que necesitas utilizar en tu vida.

Tauro (abril 21-mayo 21)

Todo lo que conoces al momento lo has conocido porque has crecido con seres que te han influenciado de acuerdo con sus creencias. Es algo bueno, pero a la vez es necesario que si decides visitar otro lugar comiences a aprender de él para que no te sea una sorpresa cuando llegues allí.

Geminis (mayo 22-junio 21)

Cancer (junio 22-julio 22)

Leo (julio 23-agosto 23)

Virgo (agoSTO 24 - septIEMBRE 23)

No le des importancia a quienes tienen ideales diferentes a los tuyos. Por el contrario, pon más énfasis en lo que sabes para darle un toque de aventura a tu vida. El conocimiento que adquieres te ayudará a entender de mejor manera tu entorno.

Tienes las herramientas necesarias para triunfar e ir más allá en todo lo que te propongas. Es el momento de dar mayor énfasis a lo desconocido para que así puedas adquirir una base sólida en tus áreas laborales. Estudiar lo que te rodea te será de utilidad ya que no todos crecen teniendo los mismos ideales.

Libra (septiembre 24 - octubre 23)

Escorpio (octUBRE 24- novIEMBRE 22)

Sagitario (novIEMBRE 23-dicIEMBRE 21)

Capricornio (dicIEMBRE. 22- eneRO 20)

Cuando decides enfocarte en visitar todo cuanto te rodea, te vuelves experto hasta en lo que antes para ti era desconocido. Eres un intelectual y por eso tienes sentido común al momento de relacional cada cultura que logras conocer por lo cual no sería raro que llegues a trabajar en áreas turísticas.

La visita a un conocido lugar de la Isla te ha dejado impactado pues has llegado a conocer más allá de lo que pensabas conocías. Esta visita te ha hecho querer conocer aún mas todo aquello que te rodea puesto que todo lo que se escucha no es lo que se aprecia cuando tienes la oportunidad de apreciarlo.

Acuario (eneRO 21- febRERO 18)

Piscis (febRERO 19- marZO 20)

Sería interesante visitar lugares históricos dentro de tu entorno. Aprenderás cosas que te ayudarán a entender más sobre tu cultura y sobre el lugar donde creciste. Es momento de conocer más de tus raíces y su influencia en ti.

Viajar alrededor del mundo y conocer otras culturas ha sido uno de tus sueños. Has podido visitar algunos, mas no te ha sido de mucha ayuda. Instruirte un poco con la literatura y con todo aquello relacionado a cada país te ayudará a que tu próximo viaje sea más placentero.

Has crecido en una sociedad diferente a la que conoces hoy día. Es cierto que los tiempos cambian y las personas también tienen nuevos ideales; sin embargo, no se puede perder la esencia de quienes somos y de dónde venimos.

Dr. Jorge L Santana Moran (JorgeElSantero) Teléfonos: (787)317-2636 & (787)485-0908

Aún no has encontrado el momento para recapacitar en cuanto a tus propias inquietudes y diferencias que encuentras en aquello que has aprendido mas no logras entender. Sólo tú tienes la capacidad para hacer la diferencia y aprender algo más sobre tu origen.

Aún vives creyendo en cosas que tú mismo no conoces porque, aunque te las inculcaron, nunca te interesó abundar en ellas. Ante la duda de aquello que crees, pero no conoces es necesario darle un toque diferente y empezar por conocer para después decir que crees.

Tu manera de ver la vida tanto espiritual como socialmente demuestra un grado de interés de aquello que entiendes es importante en la vida de cada ser humano. No te detengas ante lo que deseas trasmitir pues es de gran utilidad en una cultura que ha perdido mucho y necesita recuperarse.

Escuche a Jorge El Santero por Fidelity Nocturno con Laura Rosado

TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA

Cirque du Soleil Todo empezó en 1984 en el pequeño suburbio de Baie-Saint-Paul, en Quebec, Canadá, cuando un grupo de acróbatas en zancos y artistas callejeros formaron una compañía llamada Le Club des Talons Hauts (el Club de los Tacos Altos). Luego de alcanzar cierto éxito a nivel local, el fundador del grupo, Guy Laliberte, comenzó a negociar para que el grupo fuera incluido en las celebraciones por el aniversario de los 450 años de fundación de Quebec con su espectáculo Cirque du Soleil (Circo del Sol). Luego del éxito del espectáculo por la fundación de la ciudad, rápidamente encontraron gente que estaba dispuesta a pagar para ver un espectáculo que combina música, danza, y acrobacia atados por una trama como hilo conductor de la producción. Hoy con sobre 5,000 empleados que tiene la firma en todo el mundo, con más de 21 espectáculos diferentes y actuaciones estables en todo el planeta, en lugares como Las Vegas y Tokio, la compañía genera más de mil millones de dólares al año. Cada espectáculo del Cirque du Soleil cuesta unos US$25 millones y unos dos años para desarrollarse.

...del Arte Urbano nos vamos al ARTE CASERO “expresión humana”

► Emergencias ► Policía Estatal ► Cuartel Puerta de Tierra ► Cuartel Hato Rey ► Cuartel Calle Loíza ► Cuartel Zona Turística San Juan ► Centro de Ayuda a víctimas de violación ► Maltrato a menores ► Línea PAS Prevención de Suicidios ► Manejo de Emergencias y Desastres ► Autoridad de Acueductos y Alcantarillados ► Autoridad de Energía Eléctrica ► Servicios al Ciudadano (San Juan) ► Arte, Cultura y Turismo (San Juan) ► Instituto de Cultura Puertorriqueña ► Teatro Tapia ► Teatro Victoria Espinosa ► Centro de Bellas Artes Boletería ► Taxi Metro ► Taxi Major ► Taxi Rochdale ► Museo de Arte de Puerto Rico ► Museo de Arte Contemporáneo ► Museo de las Américas ► Museo de Historia, Antropología y Arte UPR

911 787-343-2020 787-724-4616 787-777-0837 787-726-1230 787-726-7020 787-765-2285 787-749-1333 1-800-981-0023 787-724-0124 787-620-2482 787-521-3434 787-480-2600 787-480-3530 787-724-0700 787-480-5000 787-217-9824 787-620-4444 787-725-2870 787-723-2460 787-721-1900 787-977-6277 787-977-4030 787-724-5052

COMUNIDAD

POR EL CAMINO DE LUIS

787-763-3939

VENTAS: 787.587.3758

Estela de Condensación

Por Arturo Yépez

(el humito que sale de los aviones)

SE DICE QUE POR CADA AÑO DE VIDA HUMANA TU PERRO VIVIRÁ 7

• Tan solo viven de 10 a 15 años. Eso quiere decir que: • Por cada día que lo ignoras, el ya envejeció siete días. • Por cada hora que postergas para jugar con él…. por su cuerpo ya pasaron siete horas. • Por cada minuto que dedicas en vanidades en su vida, le quedan siete minutos menos. Si viven tan poco y tan intensamente… Dedícale Tiempo… Es lo único que se llevará de ti….

Año 4 ■ Núm. 40

Esas líneas blancas, se llaman estelas de condensación y son popularmente conocidas como contrails (del inglés “condensation trails”). Las estelas se producen como consecuencia de la alta temperatura de los chorros de gases que salen de los motores de los aviones. Estos gases que esencialmente están formados por aire provocan la condensación del vapor de agua de la atmósfera y, por tanto, la formación de estelas. Dependiendo de las circunstancias, humedad y temperatura, sobre todo, la estela puede disiparse o aumentar de tamaño hasta convertirse en una nube. Para entender mejor la formación de los contraías, no hay nada como salir de casa una mañana fría de invierno. Al exhalar el aire de nuestros pulmones comprobamos físicamente cómo se forma una pequeña nube. Como el aire que expulsamos se encuentra más caliente que el del ambiente, una pequeña cantidad de vapor de agua se condensa y así producimos nuestra propia estela.