Salud sale a las calles a enfrentar el brote de dengue que azota al país
Barrios. Realizan campañas de desinfección y de recogida de objetos.
Sector. En SDN han sido intervenidas más de dos mil viviendas.
Enfermedad. Alerta síntomas se pueden confundir con otros virus. P.4-5
CONSUMO P.18
RD$3,619.4 millones en subsidios desde agosto
El Gobierno destinó ayer cerca de RD$700 millones para evitar alzas en los precios de los combustibles
PUERTO PLATA P.10
Vice supervisa avances en puente de Cangrejo
Raquel Peña recibió información de trabajos de pasarela que comunica San Felipe y Montellano con Sosúa
PROSELITISMO. Luis Abinader se trasladará al Este para actividades reeleccionistas; Leonel irá a Santo Domingo Norte y Abel y Danilo a Santiago y la capital. P.6
EMPRENDEDORA P.16
Yescenia Abreu se abrió paso a base de esfuerzo
La mujer es la dueña de un pequeño salón de belleza y una cafetería, pero tuvo que superar muchas limitaciones
COMERCIANTES DICEN
VENTAS ESTÁN “FLOJAS” EN EL MERCADO DE LA DUARTE
Vendedores de víveres y otros alimentos en el mercado de la avenida Duarte atribuyen las bajas ventas al encarecimiento de las mercancías que llegan al mercado desde el interior del país. P.15
SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD.
Los operativos de mitigación y fumigación se trasladaron a las demarcaciones más afectadas como Santo Domingo Norte y Santo Domingo Este, con jornadas de más de cuatro horas.
Los partidos intensifican el activismo político
FOTO: DANNY POLANCO
PÁGINA 2
www.elcaribe.com.do
PRD
La aclaración del equipo de Janet Camilo
No se sabe con certeza a quién le estaba respondiendo pero ayer, Víctor Feliz, coordinador de campaña de la candidata a la alcaldía del Distrito Nacional por el PRD, Janet Camilo, aclaró que esta no será compañera de boleta de un candidato a alcalde. Al parecer, alguien ha estado haciendo planes con Janet.
AGENDA
9:00 A.M. Defensa Civil inicia jornada contra el dengue en Santo Domingo Norte. Polvorín de Villa Mella.
3:00 P.M. Inicio de marcha del PLD por la circunscripción tres del Distrito Nacional. Calle 18 esquina Central, Gualey.
10:00 A.M. Graduación ordinaria de la Universidad del Caribe. Auditorio BDI, Autopista 30 de Mayo kilómetro 7 1/2, Urbanización Tropical.
10:00 A.M. El Inaipi entrega certificados a niños y niñas que concluyeron Programa de Atención Integral a la Primera Infancia. Club Banreservas, Ave. Luperón #1001.
10:00 A.M. El Codue invita a la Cumbre de Capacitación Ministerial sobre la Salud Mental. En el Hotel Crowne Plaza.
4:30 P.M. Fuerza del Pueblo proclama a Carlos Guzmán como candidato a alcalde de Santo Domingo Norte. Calle Penetración, El Edén, Villa Mella.
EL TERMÓMETRO
FRÍO
UASD: El Ministerio de la Mujer realizó la consulta para el primer informe de ejecución del Plan Nacional de Igualdad y Equidad de Género III 2020-2030.
FOGARATÉ
Lo que el pueblo opina
TRABAJA DESDE QUE AMANECE hasta la madrugada. Los fines de semana viaja por todos lados, inaugura o inicia obras. Encabeza todos los gabinetes que dispone para cada área del Gobierno. No discute con nadie. Vive con la mirada puesta en Haití y en una comunidad internacional eminentemente irresponsable. En cosa de semanas superó la pandemia y en pocos meses restableció el turismo. Ha puesto la economía nacional apuntando hacia arriba y, por si fuera poco, inicia dos prometedores polos turísticos que causan generalizado asombro… (“¡Pero qué hombre del carajo!”, es lo que este pueblo opina de Luis Abinader).
RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA CIFRA
11,000
Arajet rompió récord de ventas el pasado jueves 7 de septiembre, cuando lanzó la promoción “737” por su aniversario y vendió más de 11 mil tickets aéreos.
TIBIO
Primarias: Funcionarios de la JCE se reunieron con comisionados del PRM para tratar aspectos organizativos de las votaciones pautadas para el 1 de octubre.
DAN DE QUÉ HABLAR
Pocos de mira ancha
A LOS MILES DE ASPIRANTES A PUESTOS ELECTIVOS los vemos en estos días hablando hasta por los codos, promocionan el “voten por mí” o “soy el mejor”. No es exagerado afirmar que en el ruedo hay pocos políticos profesionales, dedicados a eso para desde una función pública servir al país. Abunda el político de ocasión, el de oportunidades y el improvisador que semeja a humoristas repentistas que proponen la primera comiquería que se les ocurre. Están también los políticos que conciben ese quehacer únicamente como escalera y no paran mientes en nada, incluida la desconsideración personal del adversario. Lo de que la política es la ciencia más pura y la más digna de ocupar las inteligencias nobles, ese tipo de político se lo deja a Duarte.
LA FRASE
“ESTE GOBIERNO HA HECHO DE LA MENTIRA UNA NORMA DE GESTIÓN”
CALIENTE
Libros de texto: En el actual debate, el Minerd recibió un espaldarazo de su extitular Melanio Paredes, quien dice que las quejas son por intereses económicos.
LA PREGUNTA DE AYER
¿Cree usted que la República Dominicana carece de política preventiva contra la propagación del dengue?
Sí 59% No 41%
LA PREGUNTA DE HOY ¿Cree usted que la frontera con Haití debe permanecer cerrada hasta que las autoridades lleguen a un acuerdo en torno a la excavación en el río Masacre?
Sí No
Participe en: www.elcaribe.com.do
2 PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
LA ENCUESTA
Miguel Vargas PRESIDENTE DEL PRD
3637383940
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 3
PANORAMA
www.elcaribe.com.do
GOBIERNO
Directora de Supérate expone en Costa Rica
San José, Costa Rica. La directora general del programa social Supérate, Gloria Reyes, expuso este jueves sobre los aprendizajes, avances y desafíos de la República Dominicana en materia de cuidados, en la “Novena reunión de RedCUIDAR+ | Un futuro con cuidados: Pasos hacia la implementación de sistemas de cuidados de larga duración”, organizada por el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS Costa Rica), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) y el Programa EUROsociAL. Durante su participación en el panel “Invertir en sistemas de cuidado”, señaló que el país cuenta con una Política Nacional de Cuidados en fase de pilotaje, un esfuerzo que mejorará la calidad de vida de miles de hogares dominicanos.
13,000
El Instituto de Capacitación Municipal formó 13 mil servidores públicos municipales impactados en diversas áreas en los primeros dos años de esta gestión.
“ESTE GOBIERNO HA RESUELTO MÁS PROBLEMAS CON MENOS RECURSOS”
Luis Miguel De Camps
PRESIDENTE DEL PRSD
HACE 179 AÑOS
9 de septiembre de 1844. Un decreto del presidente de la República, general Pedro Santana, establece un plazo de 24 horas para que los haitianos que se hayan matriculado en los consulados extranjeros abandonen el país y niega el derecho de poseer bienes a los occidentales que se casen con extranjeras.
BROTE DE DENGUE
Ante alerta brote de dengue se inician jornadas en el país
DARIELYS QUEZADA dquezada@elcaribe.com.do
En medio de la alerta ciudadana por el brote epidémico de dengue en el país, las autoridades del Ministerio de Salud Pública, acompañadas de diferentes entidades y áreas vinculadas al sector, han salido a las calles con campañas de desinfección, de recogida de objetos en desuso que se encuentran en los hogares y que podrían ser focos de criaderos, así como jornadas para sensibilizar a la población.
Como dentro de los sectores más afectados se encuentran Santo Domingo Norte y Santo Domingo Este, estas fueron las dos demarcaciones en las que ayer se desplegaron los operativos que buscan mitigar los casos registrados en las referidas zonas.
De acuerdo con un despacho de prensa de Salud Pública, el operativo en Santo Domingo Norte se realizó en el barrio Las 5 Esquinas de Los Guaricanos, donde se comenzó con la recogida de objetos en desuso, que llaman “descacharrización” casa por casa, callejones y patios,
En el año
CIFRAS Hasta el pasado miércoles, en el país se registraban 6,101 casos de dengue en lo que va del año 2023.
Los factores que han incidido en el brote
La República Dominicana tiene un brote epidémico de dengue, y las lluvias de la tormenta tropical Franklin, así como las altas temperaturas, figuran entre las causantes de la situación que seguirá en aumento. Entre otros factores, según las autoridades de salud, está el calentamiento global, la epidemia de la enfermedad que tiene toda la región de las Américas, así como la presencia de nuevos serogrupos de la afección son responsables del incremento de casos tal como pasó en los años 2012, 2013, 2015 y 2019. Las zonas con más casos son Santo Domingo Este, Santo Domingo Norte, Santiago, Barahona, La Romana, La Vega, San Cristóbal y Santo Domingo Oeste.
para luego fumigar para combatir la larva y los huevos que producen el mosquito (Aedes Aegypti), que trasmite la enfermedad.
Acompañado de la Cruz Roja Dominicana y el Ministerio de Obras Públicas, se desarrolló el tercer operativo de este tipo por el Ministerio de Salud Pública a través del Área III de Salud en esta demarcación, donde han sido intervenidas, según la entidad, más de 2 mil viviendas.
Jornada de sensibilización en SDE
Con más de 200 voluntarios, el Ayuntamiento de Santo Domingo Este y el Área I y II del Ministerio de Salud Pública, comenzaron ayer una “Jornada de Sensibilización contra el Dengue”, con el objetivo de prevenir los casos de la enfermedad en el municipio.
La directora de Desarrollo Social, Olga Haché, manifestó que con la iniciativa se busca orientar a los munícipes para que tomen medidas orientadas a evitar la acumulación de recipientes con agua que puedan producir el mosquito que transmite el dengue.
“Esta jornada la desarrollamos conjuntamente con el Ministerio de Salud Pública, donde brigadas visitan casa por
4 PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Las autoridades de salud y otras entidades salieron a desinfectar, eliminar criaderos y a sensibilizar a la población
Salud Pública se desplazó ayer a los municipios de Santo Domingo Norte y Santo Domingo Este, donde se reportan muchos casos. F.E
casa orientando a los residentes sobre la importancia de evitar la enfermedad”, citó la doctora Haché.
En la jornada, que se inició en Alma Rosa, donde según un informe participaron más 200 colaboradores de ambas instituciones quienes, además, distribuyeron insumos para ser utilizados en los hogares, como cloro, fundas plásticas, material educativo y otros. La iniciativa incluye, además, la eliminación de reservorios del mosquito como gomas, tanques en desuso y otros artículos que pudieran ser caldos de cultivo para generar el mosquito Aedes aegypti, insecto propagador de la enfermedad.
De acuerdo con representantes de las áreas I y II de Salud en el municipio, la institución trabaja para mantener bajo control los casos, donde hasta el momento no se registran episodios que generen preocupación.
Sociedades médicas se reúnen con autoridades de Salud
Con el objetivo de coordinar acciones de manejo y respuesta a la enfermedad, entre otros aspectos, el Ministerio de Salud Pública se reunió el pasado jueves con representantes de Sociedades Especializadas y directores de Centros de Salud de referencia nacional para verificar la situación actual del brote epidemiológico de dengue en el país.
El encuentro estuvo encabezado por el ministro de Salud, Daniel Rivera quien destacó que entre los propósitos está mejorar la capacidad de respuesta de los centros hospitalarios, Doctor Robert Reid Cabral y Hugo Mendoza, discutir mecanismos para referir y trasladar pacientes con posible dengue de un centro a otro y principalmente brindar atención oportuna y de calidad a la población.
El titular de Salud llamó a sumar esfuerzos y el conocimiento de los especialistas para ofrecer mejores servicios. Informó que desde ya se coordina la apertura y disponibilidad de 22 nuevas camas en el Hospital Marcelino Vélez, para la atención de pacientes con dengue.
“Esta nueva apertura contribuirá a descongestionar otros centros de Salud de referencia nacional que en este momento están atendiendo pacientes con síntomas de dengue, respiratorio entre otros padecimientos”, destacó Rivera.
Los representantes de las Sociedades Especializadas coincidieron en destacar la labor del Ministerio en las calles, al tiempo que destacaron la importancia de que la población acate el mensaje de prevención que hace el organismo de Salud, para evitar la propagación del mosquito Aedes Aegypti.
Por las Sociedades Especializadas estuvieron presentes: la doctora Rosa Acevedo, presidenta de la Sociedad Dominicana de Pediatría; el doctor José Brea del Castillo, de la Sociedad de Vacunología; la doctora Rosa Abreu, presidenta de la Sociedad Dominicana de Infectología y las doctoras Virgen Gómez y Johanna Espíritu ambas de Infectología.
Por los centros de Salud estuvieron presentes la doctora Dhamelisse Then, directora del Hospital Pediátrico Doctor Hugo Mendoza; la doctora Mabel Jones, directora del Hospital Robert Reid Cabral y Dania Torres, del Hospital Doctor Marcelino Vélez Santana. l
MANIFESTACIÓN. La infectóloga Elianet Castillo, del Centro Médico de Diabetes, Obesidad y Especialidades (Cemdoe) alertó sobre el reciente brote de dengue que afecta varias zonas del país, avisando estar alerta a los síntomas ya que puede confundirse con otros virus.
Explicó que, es importante saber, que el dengue se caracteriza por sintomatología de fiebre, dolor de cabeza, dolor retro ocular, malestar general, salpullido, dolor en las articulaciones y dolor muscular, entre otros. “Estos síntomas y signos se pueden confundir con otras enfermedades que también constituyen parte de la epidemiología local del país como malaria, chickungunya, zika y leptospirosis”, detalló.
La especialista dijo que cuando el paciente con dengue presenta signos de alarma como náuseas, vómitos persistentes y dolor abdominal, y si todavía no se ha hecho el diagnóstico de dengue, esto pudiera representar un reto debido a que pudiera confundirse también con otras enfermedades infecciosas que afecten el sistema gastrointestinal como la hepatitis o inflamación de órganos específicos como la vesícula (colecistitis) y el apéndice (apendicitis).
Por otro lado, sostuvo que en el caso de la malaria, la cual también se transmite por mosquitos, se caracteriza por producir anemia y trombocitopenia en los pacientes, mientras que las otras enfermedades virales comunes en nuestro país, también transmitidas por mosquitos como son la chickungunya y el zika, se presentan con fiebre. Generalmente, en comparación con el dengue, no causan tantas alteraciones a nivel hematológico y no suelen causar tanta morbimortalidad.
Asimismo, la leptospirosis, que suele aumentar su incidencia luego de grandes lluvias e inundaciones, puede presentar síntomas muy similares al dengue, y siendo una enfermedad bacteriana requiere tratamiento con antibióticos. l elCaribe
Muertes súbitas o infartos, ¿cuáles afectan más en RD?
ENTREVISTA. A raíz de la preocupación que ha generado la gran cantidad de personas que han muerto en el país, sobre todo jóvenes, a causa de un infarto en los últimos meses, el doctor Aramis Gómez Belliard explicó que hay que diferenciar entre muerte súbita y ataque cardíaco.
Al participar en la entrevista especial del programa Despierta con CDN, el especialista expresó que la muerte súbita es el cese abrupto de las funciones vitales de la actividad cardíaca y de la vida de los pacientes con limitación del flujo sanguíneo y parada del corazón. Esto se llama resto cardíaco.
El especialista sostuvo que la letalidad puede afectar más a los jóvenes, aunque el infarto se pueda presentar más a menudo en los mayores, debido al precondicionamiento de un adulto mayor que sufre de diabetes, hipertensión o que fuma. Esto, porque puede ocasionar la obstrucción de las arterias, lo que lo puede ayudar a tolerar el infarto.
Situación
La pregunta surge a raíz de la preocupación por la cantidad de personas muertas por infartos
“Pero no solamente ocurre por un infarto, esto es una condición que está definida clínicamente por un sujeto que estaba sano una hora antes del evento, esto es una muerte súbita”, dijo.
Además, indicó que el infarto cardíaco se debe al proceso de la aterosclerosis (placa se acumula en el interior de las arterias) que va progresando con el tiempo y que puede ocurrir un evento en una placa blanda, de contenido lipídico o de grasa que puede fisurarse y exponer factores que promueven la coagulación dentro de los vasos. “Eso hace que se peguen las plaquetas y ocurra todo lo que ocurre cuando las cascadas de la coagulación se activan y finalmente la producción del trombo, que sería una respuesta natural del organismo, tratando de prevenir, que a través del sitio, donde haya injuria o lesión o daños en una arteria, se produzca un sangrado excesivo, y así el cuerpo tratando de contener, nos provoca una cosa que no queremos; que es obstrucción del flujo sanguíneo a los tejidos distales, lo que provoca, isquemia, lesión y necrosis.”, precisó.
En el caso de los jóvenes, explicó que a veces influyen los tóxicos, las drogas o el mal manejo en la diabetes o el HIB, los músculos no están preparados para rebasar el infarto, por lo que tiende a aparecer más fácilmente. Explicó que aunque en medicina forense han definido la muerte súbita como aquella que ocurre 24 horas antes de conocerse que el paciente estaba enfermo, en cardiología, y la medicina, la definen como la que ocurre una hora antes. l ROSA SOTO
VACUNAS
Relación con vacunas de la covid-19
Ante la cuestionante de si estos problemas estaban vinculados al tema de la vacuna del covid-19 aplicada a los ciudadanos, debido a los efectos cardiológicos que produce el medicamento, el especialista dijo que aunque no se ha podido demostrar un vínculo directo con el aumento de la incidencia, que no es un misterio, que el referido virus, al igual que otros tipos de enfermedades, promueve en los individuos la trombosis y acelera la respuesta inflamatoria en las arterias, a cualquier nivel, sobre todo a nivel pulmonar, que fueron los primeros hallazgos que se encontraron.
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 P. 5
Los síntomas del dengue pueden confundirse con otros cuatro virus
PAÍS
Infectóloga Elianet Castillo. F.E.
El cardiólogo Aramis Gómez Belliard fue entrevistado en Despierta con CDN. D. POLANCO
PAÍS
Las proclamaciones, marchas y cara a cara matizan la política
JCE socializa con el PRM aspectos para montaje de sus primarias
PRIMARIAS. La Junta Central Electoral (JCE) socializó ayer con miembros del partido Revolucionario Moderno (PRM), aspectos para el montaje de las primarias de ese partido pautadas para octubre próximo.
Los directores de Elecciones, Informática y Partidos Políticos de la Junta Central Electoral (JCE) se reunieron ayer con el delegado técnico de la Comisión Electoral del Partido Revolucionario Moderno y los representantes de los precandidatos presidenciales, para tratar aspectos organizativos de la celebración del proceso de primaria.
Mario Núñez, Johnny Rivera y Lenis García, respectivamente, abordaron con los miembros del PRM sobre la impresión del padrón y de boletas electorales, así como del clonado de equipos (EDET), el personal de mesas, acreditaciones y votación en mesas.
POLÍTICA. Los principales partidos políticos intensificarán el activismo político este fin de semana con marchas, proclamaciones y encuentros en distintos puntos del país.
El presidente Luis Abinader se trasladará al Este en el segundo fin de semana de actividades políticas oficiales desde que anunció su repostulación. El gobernante estará en La Romana y San Pedro. El pasado fin de semana se concentró en Santo Domingo con cuatro actividades el sábado y el domingo.
La Fuerza del Pueblo (FP) informó que hoy proclamará a Carlos Guzmán como alcalde de Santo Domingo Norte. El evento estará encabezado por el presidente de la FP y líder de la organización, Leonel Fernández, y se llevará a cabo hoy a las 4:00 de la tarde en el Edén. Guzmán ganó esa alcaldía en la boleta del PLD pero renunció y se juramentó en el partido verde.
En tanto, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) informó que este domingo proclamará la candidatura de Víctor Fadul para la alcaldía de Santiago. El acto estará encabezado por el presidente de la organización, Danilo Medina y por el candidato presidencial, Abel Martínez.
Para hoy el PLD también anunció una marcha en la circunscripción tres del Distrito Nacional a partir de las 3:00 de la tarde, que arrancará en la calle 18 esquina Central en Gualey y recorrerá el ensanche Espaillat, 24 de abril, Las Cañitas, Simón Bolívar y Capotillo y concluirá en la avenida Duarte.
Partidos siguen en la calle a pesar de que la JCE mantiene la prohibición de mítines y caravanas
Esa actividad también será encabezada por Martínez y no se ha informado si el expresidente Danilo Medina participará. El PLD ha centrado la precampaña en la realización de marchas en las grandes demarcaciones como la capital y Santiago. También hizo una manifestación para las cuatro provincias de la Línea Noroeste. l YANESSI ESPINAL
En el desarrollo de los trabajos, Núñez indicó que el montaje de las primarias del Partido Revolucionario Moderno (PRM) abarcará la instalación de 5,149 mesas de votación en 1,502 recintos electorales y que dichos números fueron ampliados, en comparación con la propuesta inicial de la JCE, gracias a la intervención y petición de representantes de la citada organización política en todos los municipios del país.
En la reunión, a los asistentes se les entregó el calendario de actividades administrativas para la celebración de las primarias de ese partido, la cual fue aprobada por estos.
Así mismo, acordaron la impresión del padrón electoral para este sábado 9 de septiembre a partir de las 9:00 de la mañana.
En el encuentro, las partes también acordaron a que el martes 12 de septiembre, la JCE realizará una demostración del funcionamiento de los dispositivos de escaneo, digitación, impresión y transmisión de datos (EDET) a los representantes de precandidatos y precandidatas presidenciales. l elCaribe
INTELIGENCIA POLÍTICA
Peligro en DN, SDE y SDN (I)
Faride Raful, acompañada de su padre, ha marcado territorio en el Distrito Nacional al autoproclamarse candidata a senadora ante los rumores de que el Partido Revolucionario Moderno (PRM), su partido, por el que tanto luchó, aparentemente quería imponer a un foráneo como ficha de ajedrez para hacerle frente a Omar Fernández.
Muchos dirán que el PRM hubiera sido injusto con Faride, pues de todos es conocido que en 2020 la actual senadora ganó porque fue la principal voz cantante de la oposición en el Congreso.
Pero ya la pava no pone donde ponía. Primero, Faride no tiene la misma popularidad que antes, pues su silencio en temas que antes criticaba ha gangrenado su figura, por ejemplo; el endeudamiento por préstamos aprobados en el Congreso y que es controlado en su mayoría por su partido.
No es un secreto que la plaza senatorial del Distrito está en peligro para el PRM.
Sobre la Alcaldía
Nadie pone en duda que Carolina Mejía es la que va por el PRM, pues sus competidores internos se han echado a un lado para dejarle libre el paso.
A la misma ahora, el partido de oposición proclamará la candidatura a la alcaldía de Noris Medina en Barahona. Medina es miembro de la Dirección Política de la FP y en las pasadas elecciones fue candidata a la senaduría.
La organización tomó la decisión de proclamar este mes las candidaturas de Medina y Guzmán, además de la de Rafael Paz en el Distrito Nacional.
Sobre este último evento no se ha informado la fecha oficial en que se hará.
Esa organización ya proclamó la candidatura de Julio Romero en Santo Domingo Este. De las grandes plazas tiene pendiente definir los aspirantes de Santo Domingo Oeste, que recaería en Aquilino Serrata y de Santiago. Para esta última plaza aspiran tres dirigentes del partido verde.
PRD
Miguel Vargas va al este este fin de semana
El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y candidato presidencial de ese partido, Miguel Vargas, informó que este fin de semana estará activando en San Pedro de Macorís. Tiene una actividad programada para las 3:00 de la tarde en la Cancha Centro. El PRD forma parte de un frente opositor que se comprometió a dar apoyo a la candidatura presidencial en la segunda vuelta en caso que ninguno gane en la primera ronda.
Encuentro de la JCE on miembros del PRM sobre montaje de primarias. F. EXTERNA
Pero en el caso de la “Alianza Rescate RD”, hay un meollo que todavía no se sabe qué ocurrirá; pues tal parece que ni el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ni la Fuerza del Pueblo (FP) se han puesto de acuerdo para llevar un candidato unido.
Y es que por un lado, Domingo Contreras confía en que la alianza derrotará al PRM en el Distrito Nacional (con él a la cabeza); mientras que por otro lado Rafael Paz se autoproclama candidato por la alianza en esa demarcación. Pareciera que la lucha campal es lograr que uno de ellos apoye al otro para ganarle a Carolina, como si esa fuera la única manera de vencerla en unos comicios.
Con estos dimes y diretes por la Alcaldía, el PRM anda de risitas…
P. 6 PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
DALTON
daherrera@elcaribe.com.do @Dalton_HS COORDINADOR DEL DIGITAL DE @elcariberd
HERRERA
El presidente Luis Abinader irá al Este. F.E
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 7
Senado aprueba proyecto de ley Turismo Náutico
PUERTO PLATA. El Senado de la República aprobó en segunda lectura el Proyecto de ley que regula el Turismo Náutico de recreo, iniciativa sometida por los senadores Alexis Victoria y Ginnette Bournigal de Jiménez.
La pieza legislativa tiene por objeto promover el turismo náutico a través de la reglamentación de la navegación en embarcaciones y artefactos náuticos, que, con fines recreativos, particulares, comerciales y deportivos, se realiza en aguas de jurisdicción nacional, incluye también los aspectos relativos a la matriculación, construcción y reparación de las embarcaciones, así como el fomento e incentivos conexos a esta actividad.
La Cámara alta celebró una Sesión Extraordinaria realizada en el Auditorio de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, centro Puerto Plata, con motivo del 184 aniversario del natalicio del prócer Gregorio Luperón.
Senado reconoce a personalidades
Por otro lado, los senadores aprobaron el Proyecto de Ley que declara el 14 de agosto de cada año como Día Nacional del Neumólogo Dominicano. Esta propuesta fue introducida por la senadora Lía Díaz Santana.
Los senadores también aprobaron el proyecto de ley que declara la iglesia Saint Peter (Templo La Churcha), ubicada en la ciudad de Santa Bárbara de Samaná, como un patrimonio monumental de la nación dominicana, iniciativa sometida por el senador de esa demarcación, Pedro Catrain.
Gobierno envía tropas aéreas y terrestres a reforzar frontera
SEGURIDAD. El Gobierno dominicano envió tropas terrestres y aéreas a reforzar la frontera de Dajabón, ante el conflicto suscitado por la construcción de canal desde Haití, que entorpecería el caudal del río Masacre.
Las tropas de fuerzas especializadas del Ejército de República Dominicana, llegaron hasta la explanada de fortalezas Beller en camiones, autobuses y cuatro helicópteros de la caballería y Fuerza Aérea Dominicana.
Las tropas se apostaron en la zona limítrofe con el vecino territorio en la zona de la comunidad La Vigía, colindante con Juana Méndez.
La medida se produjo luego de que ayer concluyó sin un acuerdo la reunión bilateral entre las autoridades dominicanas y haitianas para buscar una salida al impasse provocado por la construcción de un canal de riego que desvía el cauce del río Masacre.
El alcalde de Juana Méndez, Luma Demetrulius, quien se hizo acompañar del gobernador y vicegobernador de la parte este de Haití, dijo que la parte dominicana objeta que el canal de riego sea construido sin las condiciones técnicas.
Senado Sesionó en Puerto Plata en honor al 184 aniversario del natalicio de Gregorio Luperón
En la sesión el Senado aprobó además, en dos lecturas, el proyecto de ley que establece exenciones impositivas y arancelarias para los insumos y equipos médicos cardiovasculares, oftalmológicos y endocrinos, sometida por la representante de Puerto Plata, Ginnette Bournigal de Jiménez.
Esta iniciativa contempla establecer la exención de todo tipo de impuestos y aranceles a diversos insumos y equipos médicos utilizados para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, oftalmológicas y endocrinas.
El Senado de la República reconoció este viernes los aportes a Puerto Plata de varias personalidades destacadas de la provincia, en atención a cuatro resoluciones aprobadas por la Cámara Alta, presentadas por la senadora Ginette Bournigal de Jiménez. Durante un acto celebrado en el Auditorio de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, centro Puerto Plata, le fue entregado un pergamino de reconocimiento al economista Eduardo Fernández, por su exitosa carrera y grandes aportes a favor del desarrollo de Playa Dorada, como destino turístico de esa demarcación. “Cuando me enteré de que no iba a realizar una charla en Puerto Plata, más bien un posible reconocimiento a mi persona, me dije, por qué, si yo lo que he realizado es mi trabajo, y recordé a un amigo que una vez me dijo que el mayor sello de humildad es aceptar un reconocimiento. Muchísimas gracias”. Los legisladores también reconocieron a Hermes Juan Ortiz Acevedo, por sus aportes al desarrollo de la provincia Puerto Plata, desde las distintas posiciones representativas que ocupó durante su carrera política. “Honorables senadores, lo que más he hecho es cumplir con el compromiso que tengo con el pueblo que me ha elegido en varias ocasiones”, afirmó.
Devolución de impuesto a turistas Además, sancionaron en segunda discusión el proyecto de ley sobre la devolución del impuesto a la transferencia de bienes industrializados y servicios al turista extranjero. Fue sometida por el senador Santiago José Zorrilla.
En tanto que también fue aprobado el proyecto de ley que modifica la Ley núm. 511-05, del 22 de noviembre de 2005, que declara la provincia El Seibo como provincia ecoturística, iniciativa presentada por el representante de esa demarcación, Santiago José Zorrilla.
El Pleno aprobó en primera lectura el proyecto de ley que designa con el nombre Marcio Veloz Maggiolo el edificio del Ministerio de Cultura, iniciativa presentada por el senador Alexis Victoria.
De igual manera, los senadores aprobaron en primera lectura el proyecto de ley que declara la provincia de Hato Mayor Polo Turístico, iniciativa sometida por el senador Cristóbal Castillo, así como el proyecto que declara el 6 de agosto de cada año Día Nacional del Atletismo, una iniciativa presentada por los legisladores Franklin Rodríguez y Dionis Sánchez.
Asimismo, el Senado de la República aprobó en primera lectura el proyecto de ley que modifica la Ley núm. 590-16, del 15 de julio de 2016, Ley Orgánica de la Policía Nacional, del senador Franklin Rodríguez.
Este proyecto de ley tiene por objeto disponer el uso de dispositivos de videocámaras a ser utilizados en los uniformes de agentes y patrullas de la Policía Nacional durante el ejercicio de sus funciones. l elCaribe
Durante la reunión que se prolongó por varias horas en el parque Codevi, se acordó mantener el acercamiento para buscar una salida al impasse entre ambas naciones y que ha provocado que la parte dominicana como respuesta decidiera cerrar la frontera. Esa medida está generando pérdidas millonarias al comercio y causa escasez de productos agrícolas del lado haitiano.
Las autoridades dominicanas estuvieron representadas por el cónsul Margarito de León Castillo, el general de brigada Paino Perdomo Sánchez, comandante de la cuarta brigada, autoridades del Indrhi, DGDF y el décimo batallón del ERD, entre otros. Al lugar llegaron equipos y maquinarias de las instituciones, lo que llamó la atención de la población por el despliegue militar que protegió la caravana. l ARSENIO CRUZ
P. 8 PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
PAÍS
Sesión Extraordinaria del Senado, realizada en el Auditorio de la UASD, centro Puerto Plata. F. EXTERNA
PUERTO PLATA
FUENTE EXTERNA
Las tropas se apostaron en la zona limítrofe con Haití.
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 9
Vice supervisa trabajo en el puente de Sosúa
Baitoa protesta con celebración de cumpleaños de primer palazo
SANTIAGO. Los comunitarios del municipio de Baitoa protestaron celebrando el cumpleaños del primer palazo y con ello demandaron el inicio de los trabajos de construcción del acueducto.
Durante la manifestación en la plazoleta del parque de Baitoa, los manifestantes recordaron que el día nueve de septiembre del pasado año fueron dejados iniciados los trabajos tras décadas de lucha.
Parque Central. CHARLI MARTÍN
Raquel Peña recibe explicación de trabajos por parte ingeniero Manuel Estrella. C. MARTÍN
PUERTO PLATA. La vicepresidenta de la República, Raquel Peña, supervisó los avances en los trabajos de construcción del puente de Cangrejo, ejecutados por el Ministerio de Obras Públicas.
La construcción de la pasarela sobre el río Camú en la comunidad Sabaneta de Cangrejos, permitirá agilizar la comunicación entre los municipios de San Felipe y Montellano con Sosúa.
La vicepresidenta recibió informaciones de los avances de los trabajos por parte del ingeniero Manuel Estrella, de Ingeniería Estrella, la empresa contratista, quien dijo que la obra podría ser inaugurada el 23 de diciembre de este año 2023. Estrella hizo una explicación pormenorizada sobre la construcción la nueva estructura.
Raquel Peña se hizo acompañar del ministro administrativo de la Presidencia, José Ignacio Paliza y el director de la Coraaplata, Oliver Nazario Brugal.
Recorrido
Durante el recorrido, la vice visitó el área de construcción del hospital traumatológico del municipio de Sosúa, cuyos trabajos son ejecutados por el Sistema Nacional de Salud, obra en la que serán invertidos RD$820,662,705.02 millones.
Sin docencia en Santiago por asamblea ADP
SANTIAGO. La Asociación Dominicana de Profesores suspendió la docencia en el municipio cabecera de Santiago de los Caballeros para evaluar la primera semana de clase y los problemas que enfrentan el magisterio.
Durante una asamblea en el politécnico Ulises Francisco Espaillat (UFE), el gremio que agrupa a los educa-
El monto de ejecución será de RD$535,675,786.98 y RD $284,986,918.04 para equipamientos.
El Servicio Nacional de Salud ha reconocido la creciente necesidad de un hospital traumatológico en la región norte o Cibao de la República Dominicana, y esto ha despertado su interés en liderar la construcción de este vital centro de atención médica. La construcción de un hospital general traumatológico en el municipio de Sosúa, Puerto Plata, es imperativa debido al crecimiento poblacional, la alta incidencia de accidentes de tráfico y el turismo. Constará de 44 camas de internamiento, UCI pediátrico y de adultos. l MARÍA TEJADA LORENZO
OTRAS ACTIVIDADES
Raquel Peña desarrolló una intensa agenda
La vicepresidenta dio el primer picazo para la construcción del comedor económico y sostuvo un encuentro con mujeres comunitarias y microempresarias de la zona, se reunió con alrededor de 500 representantes de este pujante sector. También encabezó el vigésimo cuarto encuentro nacional de líderes agropecuarios, organizado por la Junta Agroempresarial.
dores, ratificó la preocupación por la falta de aulas que ha dejado a cientos de estudiantes sin poder iniciar el año lectivo.
En algunos centros se vienen quejando de la calidad del almuerzo, falta de personal docente y de limpieza.
“Transcurrida la primera semana de docencia es oportuno un encuentro del magisterio de esta localidad para socializar las carencias que afectan a los centros educativos y solicitar a las autoridades las soluciones en tiempo prudente”, expresaron los educadores.
Miguel Jorge, presidente de la ADP y Radhamés Rojas, criticaron que mientras las autoridades exigen a la ADP mejorar la calidad de la docencia, el Ministerio de Educación hace poco. l M PONCE
Dicen que a pesar de que fue dado el primer palazo, la obra ni siquiera ha sido licitada por las autoridades del Inapa, lo que consideran un irrespeto a la población y al compromiso del presidente de la República que en más de una ocasión ha expresado su compromiso de construir el acueducto.
Recordaron que tanto la gobernadora provincial Rosa Santos, el presidente del Senador, Eduardo Estrella, el director general del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado Inapa Wellington Arnaud, dieron el primer palazo para la construcción del acueducto de Baitoa. También estuvo el alcalde municipal, Bernardo López.
“Un año ha transcurrido después de ese memorable acontecimiento, sin que hasta el momento se inicien los trabajos de construcción de esta obra que ha sido reclamada por alrededor de 50 años por los residentes en el municipio Baitoa”, indicó Alfredo Matías.
En consecuencia, el presidente Luis Abinader y las autoridades del Inapa han faltado a su compromiso de resolver el problema de la carencia de agua potable en esta localidad a través de la construcción de un acueducto múltiple.
“Con esta actividad dejamos establecidos que estamos reiniciando un conjunto de acciones que incluyen variadas formas de protestas pacíficas, que sólo cesarán cuando sea construido el acueducto de Baitoa y todos los hogares del municipio cuenten con agua potable permanente y de calidad. Para el 20 de septiembre contemplan una marcha al Palacio Nacional. l MIGUEL PONCE
Apedi consulta decisión TC por decreto terrenos Parque Central
SANTIAGO. La Asociación para el Desarrollo Incorporada contempla consultar a los abogados ante la sentencia del Tribunal Constitucional que declara inconstitucional la atribución de administración de los terrenos del Parque Central de Santiago realizada en favor del Patronato creado por el Poder Ejecutivo.
“Vamos a consultar a los abogados”, fue la escueta respuesta fijada por el empresario Fernando Capellán, presidente de la Apedi, ante la pregunta de reporteros de elCaribe
El Tribunal Constitucional establece en su sentencia acoger la acción directa de inconstitucionalidad interpuesta por los sucesores de Ramón de Jesús Henríquez Domínguez y Hacienda Las Rosas, C. por A., contra el decreto número 12601, dictado por el entonces presidente de la República Hipólito mejía, del 23 de enero del 2001, por haber sido interpuesta conforme a las normas que rigen la materia.
Segundo, acoge, en cuanto al fondo, la indicada acción directa de inconstitucionalidad y, en consecuencia, declara conforme con la Constitución de la República Dominicana el decreto número 12601, mediante el cual se crea el Patronato del Parque Central de Santiago.
Tercero, ordena que la presente decisión sea notificada, por secretaría del TC, a los accionistas, sucesores de Ramón de Jesús Henríquez Domínguez y Hacienda Las Rosas, C. por A., al Poder Ejecutivo y al procurador general de la República.
El decreto establece que el Patronato Parque Central de Santiago estará integrado por la Asociación para el Desarrollo, quien lo presidirá, el Arzobispado de la Arquidiócesis de Santiago, el Gobernador de la Provincia de Santiago, el ayuntamient de Santiago de los Caballeros, el Instituto Superior de Agricultura, la Sociedad Ecológica del Cibao, Cámara de Comercio y Producción de Santiago, el Consejo Estratégico, la Corporación Zona Franca Industrial de Santiago, Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago y Asociación de Industriales de la Región Norte. l MIGUEL PONCE
P. 10 PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
NORTE
Protesta de Baitoa en reclamo de acueducto prometido. CHARLI MARTÍN
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 11
Caricom decepcionada ante la inacción del primer ministro Haití
Alertan de olas de hasta 4.6 metros en PR por el paso de Lee
SAN JUAN. Las autoridades en Puerto Rico urgieron a la ciudadanía a estar vigilante debido a que se esperan olas de entre 3 y 4.6 metros y fuertes corrientes marinas debido al paso del huracán Lee, de categoría 4, al norte de la isla.
“Se espera que el centro de Lee se mueva bastante al norte de las islas de Sotavento, Islas Vírgenes y Puerto Rico este fin de semana y a principios de la próxima semana”, indicó el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) en San Juan en la red social X (antes Twitter).
Lee, que avanza sobre el Atlántico occidental como un huracán mayor, bajó a la categoría 4, pero continúa siendo un “poderoso” sistema que amenaza playas y zonas costeras en las Antillas Menores, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés) de Estados Unidos.
SAN JUAN. El primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, afirmó que la Comunidad del Caribe (Caricom) está “decepcionada” ante la inacción por parte del primer ministro de Haití, Ariel Henry, para formar una coalición de Gobierno más amplia e implantar medidas para hallar una solución a la situación sociopolítica del país.
“Nos parece que es necesaria una mayor acción por parte del Gobierno haitiano, que había aceptado ciertas decisiones tomadas en la cumbre de Caricom en Trinidad y Tobago en julio”, aseveró Gonsalves, dos días después de una reunión virtual mantenida entre los líderes de Caricom y Henry. Gonsalves remarcó que es “absolutamente necesario que Haití establezca un Gobierno que represente más ampliamente a la mayoría de las partes interesadas haitianas”.
tí, Gonsalves alertó que “ahora hay un estimado de 162 bandas fuertemente armadas con 9,000 miembros, que controlan hasta el 80 % de la capital, Puerto Príncipe”.
“No hay parlamento, hay docenas de organizaciones políticas y miles de agrupaciones de la sociedad civil y estamos tratando de ver si podemos conseguir un consenso para que se pueda formar un gobierno de unidad nacional”, destacó Gonsalves.
Hambre Cerca del 50 % de la población sufre
La agencia meteorológica de Puerto Rico alertó de que “olas rompientes peligrosas y corrientes marinas que amenacen la vida son probables en las islas de Sotavento del norte comenzando hoy”.
Estas condiciones se extenderán hacia el oeste y el norte, afectando a Puerto Rico, La Española, las islas Turcas y Caicos, Bahamas y Bermuda durante el fin de semana.
Organización acusa al alcalde de Nueva York de xenofobia
NUEVA YORK. La organización Make the Road acusó al alcalde de Nueva York, Eric Adams, de “xenofobia” y de fomentar el odio hacia los inmigrantes recién llegados por sus comentarios de que éstos “destruirán la ciudad” si no se detiene su flujo incesante que se ha traducido en la llegada de 110,000 personas desde abril de 2022.
En este contexto, hizo hincapié en que Caricom “tiene que estar muy implicada en la redacción de la resolución sobre Haití que se presentará en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”.
A su juicio, “es necesario que el Gobierno haitiano confirme por escrito que desea que la Caricom, en relación con la búsqueda de soluciones para el problema de Haití, participe en la elaboración de la resolución que se presente al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”.
Asimismo, el mandatario de San Vicente y las Granadinas dijo que la situación política en Haití “está profundamente polarizada y es volátil” y está “alimentada por las críticas sobre la falta de legitimidad del gobierno y su incapacidad para abordar los problemas de seguridad y socioeconómicos”.
Respecto a la crisis que atraviesa Hai-
“Aquí estamos hablando de personas, un gran número de personas tienen poco acceso a alimentos o agua potable y ayuda humanitaria. La desnutrición se ha triplicado en el último año. El acceso a los servicios médicos básicos supone un desafío extremo”, añadió Gonsalves. Del mismo modo, el dirigente de San Vicente y Granadinas criticó que el gobierno de Haití tiene una legitimidad “dudosa e ineficaz” y que existen vínculos entre la policía haitiana y las bandas criminales. l EFE
COMPROMISO
Kenia anunció que desplegará 1,000 policías
El 29 de julio, Kenia anunció que desplegará 1,000 policías en Haití para ayudar a restablecer la normalidad en el país ante la crisis de extrema violencia que sacude a la nación caribeña. Los gobiernos de Bahamas y Jamaica anunciaron a principios de agosto que se unirían a una fuerza multinacional en Haití, liderada por Kenia para ayudar a restablecer la seguridad. Las bandas cobran cada vez más poder en Haití y controlan la mayor parte de Puerto Príncipe.
Ante ello, la Guardia Costera exhortó a los navegantes de embarcaciones en Puerto Rico y las Islas Vírgenes a tener precaución debido al deterioro en las condiciones marítimas por el huracán Lee.
“Nos sentimos preocupados por las personas y navegantes que subestiman el paso de este ciclón”, dijo en un comunicado el comandante de la Guardia Costera en San Juan, el capitán José Díaz.
Ante la amenaza del fuerte oleaje, Díaz sostuvo que esto implica una mayor dificultad para los oficiales de la agencia para responder a cualquier eventualidad de peligro en la zona.
Según el último reporte del NHC, el huracán se encontraba aproximadamente 910 kilómetros al este de las Islas de Sotavento. l EFE
“Lo que realmente amenaza el futuro de esta ciudad es la xenofobia del alcalde Adams. Su retórica y su enfoque hacia los solicitantes de asilo siguen siendo absolutamente inaceptables y peligrosos para la gente de esta ciudad”, afirmó en un comunicado Natalia Aristizabal, codirectora de la organización.
Afirmó que es “frustrante” que el alcalde no haya aceptado hasta ahora la propuesta que han hecho activistas para que la ciudad extienda a los recién llegados el programa de vales para vivienda, que hasta ahora solo se otorga a ciudadanos con residencia legal.
Los últimos datos de la ciudad muestran que tiene a su cargo 60,000 inmigrantes, incluidos más de 20,000 niños, a quienes provee de albergue, comida, asistencia sanitaria, ayuda legal y educación para los menores. En las últimas semanas han llegado de media unos 3,000 por semana, y la ciudad sigue buscando sitio dónde ubicarlos, además de los albergues que ha improvisado en hoteles, campos de fútbol, gimnasios o antiguas escuelas y carpas gigantes levantadas para ellos.
Adams dijo el miércoles que la llegada de miles de inmigrantes va a suponer para la ciudad un déficit de 12,000 millones de dólares, que le llevará a tener que recortar servicios a los neoyorquinos.
“Es extremadamente frustrante ver al alcalde negarse a hacer lo correcto en cuestiones de política de sentido común como ampliar el acceso a vales de vivienda, y en cambio intentar avivar las llamas del odio contra los solicitantes de asilo que se vieron obligados a dejar todo atrás para venir aquí”, señaló además Aristizabal. l EFE
P. 12 PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 INTERNACIONALES
Ariel Henry, primer ministro de Haití. F.E.
inseguridad alimentaria
Puerto Rico está en alerta por los efectos del huracán Lee. F.E.
Eric Adams, actual alcalde de la ciudad de Nueva York. F.E.
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 13
Vicepresidenta asegura hay un compromiso con exportaciones y sanidad agropecuaria
MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do Puerto Plata
La vicepresidenta de la República, Raquel Peña, enfatizó aquí el compromiso del Gobierno de fomentar las exportaciones. Se refirió al tema en el discurso de cierre del XXIV Encuentro Nacional de Dirigentes del Sector Agropecuario.
En representación del presidente Luis Abinader subrayó la importancia de la sanidad e inocuidad en la producción agropecuaria como pilares fundamentales para impulsar las exportaciones de productos dominicanos hacia los mercados internacionales. “La sanidad e inocuidad son cruciales para el acceso de nuestros productos a los mercados globales. Es nuestra responsabilidad garantizar que los alimentos que exportamos sean seguros y cumplan con los estándares internacionales”, expresó la vicepresidenta.
Peña hizo hincapié en que las conclusiones y recomendaciones generadas en este importante encuentro serán consideradas con gran seriedad en la toma de decisiones y en la formulación de políticas públicas en el país. Además, destacó que el Ministerio de Agricultura está implementando medidas de bioseguridad para proteger tanto a los agricultores como a los consumidores. “Estamos trabajando arduamente para fortalecer la bioseguridad en toda la cadena de producción agropecuaria. Esto implica adoptar tecnologías avanzadas, capacitar a los productores y promover buenas prácticas agrícolas”, afirmó Peña.
Reiteró el compromiso del gobierno en reforzar los envíos de productos dominicanos a los mercados internacionales. En este sentido, destacó que se están realizando esfuerzos significativos para mejorar la calidad y competitividad de los rubros agrícolas y pecuarios del país.
Enfatizó la importancia de la colaboración entre el sector público y privado para lograr un mayor éxito en la promoción de las exportaciones agrícolas dominicanas. “Juntos, podemos impulsar la economía y mejorar la calidad de vida de nuestros productores y compatriotas”, concluyó la vicepresidenta.
Lo que se acordó y concluyó
El XXIV Encuentro Nacional de Líderes del Sector Agropecuario concluyó con un llamado urgente a tomar medidas concretas para garantizar la sanidad agropecuaria y la inocuidad alimentaria en la Repú-
Dominicana.
El evento, que se llevó a cabo del 6 al 8 de septiembre de 2023 en el Centro de Convenciones Blue JackTar, Playa Dora-
da, Puerto Plata, reunió a prominentes representantes del sector agrícola y pecuario del país. Bajo el lema “Sanidad Agropecuaria e Inocuidad para la Seguridad Alimentaria y Nutricional en la República Dominicana”, se discutieron temas clave y se llegó a importantes conclusiones y recomendaciones.
Una de las principales conclusiones del encuentro fue la necesidad de actualizar el marco legal relacionado con la sanidad vegetal y animal, que data de 1959 y 1965, respectivamente.
Los líderes del sector agropecuario subrayaron la importancia de que estas regulaciones estén alineadas con los estándares internacionales y promuevan la colaboración entre entidades públicas y privadas involucradas en la sanidad agropecuaria.
dad vegetal y animal mediante la formación y contratación de más técnicos y veterinarios, así como la adquisición de equipos y apoyo logístico para inspecciones de campo.
El sistema nacional de registro sanitario, bioseguridad e información en ganado vacuno, avícola, porcino y ovino/caprino también recibió atención especial. Se propuso ampliar el programa de regularización de tiendas que venden productos agroquímicos y veterinarios.
Preocupación
La seguridad en las fronteras terrestres, aéreas y marítimas fue un tema central
Otro punto crucial destacado en las conclusiones fue la gestión de recursos adicionales a través del Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Economía y el poder legislativo.
El objetivo es fortalecer la sanidad e inocuidad agroalimentaria nacional mediante la asignación de fondos protegidos en el presupuesto nacional.
La seguridad en las fronteras terrestres, aéreas y marítimas también fue una preocupación central. Se propuso mejorar los servicios de incineración de productos contaminados y gestionar la gestión de residuos internacionales para prevenir la entrada de plagas y enfermedades al país.
En cuanto a la dotación de recursos humanos y técnicos, se planteó la necesidad de fortalecer la dirección de sani-
La importancia de los laboratorios veterinarios se destacó en las conclusiones, se promovió la creación de laboratorios de referencia y ampliar los servicios de detección de diagnóstico para el sector pecuario. También se hizo un llamado para establecer laboratorios de organismos benéficos que ayuden en el control biológico de plagas. El Programa Nacional de Manejo Integrado de Plagas fue resaltado como un área de enfoque, así como la creación de un Plan de Contingencia para plagas cuarentenarias potenciales.
En términos de investigación agropecuaria, se enfatizó la necesidad de fortalecer las investigaciones sobre enfermedades y plagas que afectan actualmente a la República Dominicana o que podrían convertirse en amenazas futuras.
El evento también hizo un llamado a la inversión en la educación, propuso la capacitación de al menos 300 profesionales dominicanos en maestrías relacionadas con la sanidad animal y vegetal. Además, se sugirió la creación de un programa de
becas para estudiantes de agronomía y veterinaria a nivel nacional.
El encuentro reunió a 550 productores de toda la geografía nacional, entre ellos, de yuca, plátano, arroz, bananos, café, caña, tabaco, avicultores, apicultores y habichueleros, entre otros.
Lo que ha dicho el ministro de Salud Más temprano, en el último día de jornada, el ministro de Salud, Daniel Rivera, destacó la crítica importancia de garantizar la inocuidad de los alimentos esenciales que conforman la Canasta Básica del pueblo dominicano. Su pronunciamiento tuvo lugar en el marco del XXIV Encuentro Nacional de Líderes del Sector Agropecuario, organizado por la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD). En este evento de gran relevancia, Rivera enfatizó que la seguridad alimentaria es un derecho consagrado en la Constitución Dominicana y que es deber del Estado velar por su protección.
Según el artículo 61 de la Constitución de la República Dominicana, todos los ciudadanos tienen derecho a una salud integral, lo que implica no solo la atención médica, sino también la mejora de la alimentación, los servicios sanitarios, las condiciones higiénicas y el saneamiento ambiental. Para cumplir con este derecho fundamental, el Estado debe garantizar la seguridad alimentaria y nutricional de la población.
En este contexto, la Ley 589-16 sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional en la República Dominicana se presenta como un marco normativo crucial. Esta ley tiene como objetivo coordinar acciones para mejorar la calidad de vida de los domi-
P. 14 PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
El XXIV Encuentro Agropecuario cierra con propuestas para impulsar seguridad alimentaria y comercio internacional
blica
DINERO
Osmar Benítez, presidente ejecutivo de la JAD y José Rafael Comprés, presidente de la organización, entregan a la vicepresidenta Raquel Peña, las conclusiones del XXIV Encuentro Nacional de Lideres del Sector Agropecuario.
Joel Santos y su exposición
nicanos y establece la responsabilidad del Ministerio de Salud Pública en la vigilancia alimentaria y nutricional, así como en la promoción de hábitos de alimentación saludable.
Rivera hizo hincapié en la importancia de la educación en el consumo de alimentos, una responsabilidad compartida entre el Ministerio de Salud Pública y el Ministerio de Educación. Promover hábitos alimentarios saludables y la correcta preparación de alimentos es esencial para garantizar la seguridad alimentaria y nutricional de la población.
Además, el ministro resaltó la relevancia del Codex Alimentarius, un conjunto de normas internacionales que desempeña un papel esencial en la garantía de la inocuidad y la calidad de los alimentos a nivel mundial. Estas normas están reconocidas por la Ley General de Salud No. 42-01 y son fundamentales para el comercio internacional de alimentos.
Alza en precios baja ventas en el mercado de la avenida Duarte
En un segundo momento del encuentro, el ministro de la Presidencia, Joel Santos Echavarría, abordó la temática de la seguridad alimentaria desde una perspectiva económica y de desarrollo. Bajo el título “Sanidad Agropecuaria e Inocuidad para la Seguridad Alimentaria y Nutricional en la República Dominicana”, Santos destacó el papel esencial del país en la garantía de alimentos y su destacada actuación en el contexto económico internacional.
El ministro Santos hizo especial énfasis en la responsabilidad de los productores de diversos alimentos que son parte esencial de la dieta de los dominicanos, como el arroz, la yuca, las habichuelas, el pollo, los huevos y los vegetales. Reconoció la labor de los productores y resaltó el apoyo brindado por la administración del presidente Luis Abinader, especialmente a través del financiamiento, que incluye préstamos a tasa cero a través del Banco Agrícola.
Fernando Durán, administrador general del Banco Agrícola, aunque no estuvo presente en el evento, fue mencionado por Santos como un aliado clave en la facilitación de préstamos a los sectores productivos. Santos también destacó que el Gobierno emitió el decreto 610-22 para priorizar la compra de productos agrícolas crudos a pequeños agricultores familiares, lo que fortalece la cadena de producción y acceso al mercado.
El ministro de la Presidencia resaltó la importancia de la titulación de terrenos y mencionó que la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado y el Instituto Agrario Dominicano han otorgado más de 46,798 títulos de propiedad, lo que facilita el acceso de los pequeños productores a financiamiento para sus proyectos.
Santos también mencionó la alianza entre la Fundación Sur Futuro y el Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), que busca impulsar proyectos que beneficien a los productores agrícolas, incluyendo el financiamiento de sistemas de bombeo de agua para riego y abastecimiento comunitario.
La inocuidad de los alimentos es un tema crítico que afecta directamente la salud de las personas. El consumo de alimentos contaminados puede causar enfermedades graves y tener un impacto económico significativo. Según Rivera, se registran aproximadamente 420,000 muertes en el mundo debido a la ingesta de alimentos contaminados, lo que resulta en la pérdida de 33 millones de años de vida ajustados por discapacidad.
El ministro detalló las principales enfermedades transmitidas por alimentos, que incluyen Salmonella, Campylobacter, Escherichia coli, listeria, vibrio cholerae, virus como el norovirus y la hepatitis A, parásitos como trematodos y taenia solium, y sustancias químicas y metales pesados. Para abordar estas preocupaciones, el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (Sinave) ha implementado medidas para la notificación de enfermedades transmitidas por alimentos, lo que permite un seguimiento más efectivo y una respuesta más rápida a los brotes.
Rivera también señaló que el cambio climático puede aumentar la contaminación de los alimentos básicos, como el arroz, lo que representa un riesgo adicional para la población en riesgo de malnutrición. El aumento de las temperaturas puede favorecer la supervivencia y la proliferación de patógenos transmitidos por alimentos.
Abordando los hábitos alimentarios de la población dominicana, el ministro destacó la importancia de una dieta diversificada y equilibrada. Además, se presentaron datos de un estudio nutricional realizado en escolares beneficiarios del Programa de Alimentación Escolar (PAE) en la República Dominicana durante el año escolar 2021-2022. Este estudio reveló que una proporción significativa de estudiantes tenía una calidad de dieta poco saludable y que la obesidad infantil seguía siendo un problema de salud importante.
El funcionario concluyó su discurso enfatizando la importancia de la colaboración de todos los sectores para garantizar la inocuidad de los alimentos y promover hábitos de vida saludables. También destacó la relevancia de las etiquetas de alimentos para informar a los consumidores sobre el contenido y la fecha de caducidad de los productos, lo que contribuye a la toma de decisiones más saludables y a la prevención de enfermedades transmitidas por alimentos. l
COMERCIO. El alza registrada en los precios de los productos agrícolas como el plátano, el guineo verde, yautía y la yuca, mantiene bajo el comercio en el Mercado Nuevo de la avenida Duarte.
Así lo expresaron comerciantes mayoristas del área, quienes se quejaron de las pérdidas económicas generadas en sus negocios debido a las pocas ventas por el encarecimiento de las mercancías que traen al mercado desde las zonas de producción ubicadas al interior del país.
“Aquí se están pudriendo los productos porque no hay quien los compre, eso lo que da es pena. Todo está muy caro, nosotros los negociantes lo que estamos es perdiendo mucho dinero”, lamentó Israel de Jesús, quien se dedica a la venta de plátanos en el Mercado de la Duarte.
dirijan más su atención hacia el campo y los mercaderes para aplicar que contrarresten el aumento en los precios en los productos agrícolas.
Durante el recorrido de reporteros de elCaribe por el referido mercado, se pudo notar la limitada asistencia de compradores al lugar, quienes también manifestaron su descontento los precios de los productos de la canasta básica. “Ya no se puede casi comprar, los precios están por las nubes. La tormenta se llevó mucha comida y ahora todo está caro”, expresó una de las compradoras.
Aumento
El alza de los precios se registra en la yautía, los plátanos y la yuca, según comerciantes.
De su lado, Eddy Matos, vendedor de diversos vivieres al por mayor, indicó que tanto el precio de los plátanos, la yuca y la yautía, han presentado mayor incremento en el costo, lo cual atribuyó a la escasez de estos rubros por la actual temporada y los efectos de la tormenta Franklin, que afectó al país el pasado 23 de agosto.
Según informó, la yautía se comercializa hasta en 100 pesos la libra, mientras que los plátanos están entre 30 y 40 pesos la unidad. “La yautía está súper cara por la temporada. Ahora mismo no hay, está a cien pesos la libra y diez mil el quintal. Los plátanos están a treinta pesos la unidad y eso es por el clima de la tormenta que los ha tumbado. Estamos haciendo más líos para invertir más capital y poder sobrevivir”, dijo.
Matos abogó por que las autoridades
Condiciones del mercado De igual forme, los mercaderes se quejaron de las condiciones de insalubridad que se generan en el Mercado de la avenida Duarte.
También se refirieron a la necesidad d líneas de drenaje en el área comerciar para evitar las inundaciones del lugar cuando se presentan lluvias, lo cual le ha provocado pérdida de sus mercancías. l
LILIANY MARTÍNEZ
ESCASEZ
Denuncian escasez de azúcar afecta el mercado
Además de la escasez de algunos víveres, la Asociación de Detallistas del Distrito Nacional informó el pasado jueves que el desabastecimiento de azúcar sigue afectando al mercado local. El presidente de la entidad, Antonio Tejeda, dijo que la situación prevalece, a pesar de que el Instituto Azucarero Dominicano (Inazucar) emitió en el mes de junio una resolución para permitir la importación de 75,000 toneladas de azúcar.
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 P. 15
La yautía es uno de los productos que registran mayor aumento de precio. F. DE LA CRUZ
“Lo que me ganaba era para comprar alcohol; me superé”
Yescenia Abreu Mota es la propietaria de un salón-cafetería, un proyecto que le ha conducido por el camino correcto
MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do
Para mí una mujer súper emprendedora es aquella que se levanta y sale a buscar la mejoría de su vida y la de toda su familia”. Así define Yescenia Abreu Mota su visión de la mujer trabajadora a la que le gusta abrir nuevos caminos.
Es la dueña de un pequeño salón de belleza y cafetería. La categoría, la de “súper emprendedora,” le encaja “como anillo al dedo”, pues su vida es un testimonio de perseverancia, resiliencia y superación de limitaciones.
Oriunda de San Cristóbal, ha enfrentado desafíos considerables, pero ha sabido convertirlos en oportunidades de crecimiento y desarrollo.
Ha sacado un espacio para conversar sobre lo que ha sido su vida. Ha optado por comenzar la plática indicando que se unió hace un tiempo al programa Supérate. Y cuando lo hizo ya tenía un negocio propio, pero se encontraba en una etapa sumamente complicada de su vida.
No era para menos: había terminado una relación de pareja y se hallaba inmersa en una profunda depresión que había afectado los aspectos de su existencia.
Su situación era tan crítica que las ganancias de su negocio, que obtenía los fines de semana, se destinaban en su mayoría a la compra de bebidas alcohólicas, lo cual la llevó a descuidar su principal fuente de ingresos.
Fue en ese momento cuando una cuñada la invitó a participar en el proyecto “Mujeres SúperEmprendedoras”. Desde el primer taller al que asistió, experimentó un cambio extraordinario en su vida.
Recuerda con gratitud aquel momento: “Después de eso todo cambió en un 100 por ciento. He mejorado mi casa y mi negocio”, resalta.
A lo largo de varias capacitaciones, Yescenia adquirió habilidades para organizar sus finanzas y aprender a aho-
Por el salón de esta mujer pasan cada día distintas mujeres que valoran su trabajo. F.E
rrar, herramientas que le resultaron fundamentales en su camino hacia el emprendimiento exitoso. Su madre también notó un cambio significativo en ella y afirma que gracias a eso su hija se volvió más alegre y responsable.
Hoy, Yescenia se ha convertido en un ejemplo de superación y motivación. Narra su historia con entusiasmo y anima a otras mujeres que puedan estar pasando por momentos difíciles a acercarse a proyectos como el que ella misma vivió. Su testimonio es un testimonio de que, si funcionó para ella, también puede funcionar para otras personas en busca de una nueva perspectiva de vida.
es la determinación y la visión de superar cualquier obstáculo que se interponga en su camino.
Su trayecto desde la adversidad hacia el emprendedurismo es una fuente de inspiración para quienes enfrentan dificultades. A través de su coraje y dedicación, Yescenia ha demostrado que no existen limitaciones insuperables para aquellos que se atreven a perseguir sus sueños.
Cambio Yescenia es una mujer diferente que supo sobreponerse frente a las dificultades
Lo que distingue a Yescenia y a muchas mujeres emprendedoras como ella
Si bien menciona su participación en el programa Supérate como un factor clave en su transformación, es importante destacar que su historia trasciende más allá de cualquier programa. Su resiliencia y su capacidad para convertir desafíos en oportunidades son los verdaderos pilares de su éxito.
Resalta lo positivo
El compromiso y el esfuerzo de mujeres como ella no pasan desapercibidos. El Gobierno ha reconocido su valor y tenacidad en diversos eventos públicos. Estas mujeres desafían las expectativas y contribuyen a la construcción de un futuro mejor para sí mismas y sus comunidades. Yescenia Abreu Mota es una de esas mujeres valientes que han demostrado que, a pesar de las dificultades, se puede alcanzar el éxito a través del emprendimiento y la determinación.
Su viaje, desde la adversidad hasta el emprendedurismo, es signo y foco de esperanza para quienes se enfrentan a obstáculos similares. Su historia es un testimonio de que, con voluntad y esfuerzo, se pueden superar las limitaciones y alcanzar el éxito en la vida.
En general, el camino de Yescenia ha estado lleno de obstáculos que ha sabido enfrentar con valentía.
Su pasión encontró aliados o clientes dispuestos a apoyarla en su búsqueda de una vida mejor. Su historia es un recordatorio de que América Latina ha sido testigo de tránsito por generaciones de emprendedores con ideas innovadoras y proyectos ambiciosos.
En muchos países de la región, se han establecido programas de apoyo al emprendimiento que brindan recursos, capacitación y financiamiento para convertir ideas en realidades. Estos programas han servido como un apoyo fundamental para personas y grupos que poseen ideas brillantes pero carecen de capital o asesoría para llevarlas a cabo.
Yescenia Abreu Mota es un ejemplo inspirador de una Mujer SúperEmprendedora que ha sabido convertir la adversidad en una oportunidad para el crecimiento y el éxito. Su historia conduce a recordar que la determinación y la visión pueden superar cualquier obstáculo en el camino hacia el emprendedurismo y la superación personal. Su viaje es una fuente de esperanza y motivación para todos aquellos que sueñan con alcanzar sus metas y mejorar sus vidas. l
P. 16 PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
“
DINERO
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 17
Desde agosto el subsidio suma
RD$3,619 millones
TURISMO. El Banco BHD anunció el financiamiento por US$8,900,000 otorgado a Bio Investment Group, S.A.S. para la construcción y lanzamiento del proyecto hotelero TRYP by Wyndham Punta Cana. Este es patrocinado por Grupo La Chapelle y Coral Hospitality Corp S. A., que a su vez es operador del hotel.
El contrato de financiamiento fue firmado por Luis Molina Maríñez, vicepresidente sénior de Banca Corporativa y Empresarial del Banco BHD; Ricardo Felip, socio–vicepresidente de Coral Hospitality Corp; Nigel La Chapelle, presidente de Bio Investment Group, y Bervely Ovalles de La Chapelle, vicepresidenta de Bio Investment Group.
jorar la cultura de servicio para todos los turistas que nos visitan, especialmente en la zona de Punta Cana, reafirma la confianza de los inversionistas en nuestra empresa para la operación de un hotel de esta categoría”.
El TRYP by Wyndham Punta Cana iniciará sus operaciones en diciembre de 2024 con 97 habitaciones y un área comercial de 2,200 metros cuadrados.
Estará ubicado en el Boulevard Turístico del Este.
Esta marca boutique de estilo urbano contará con lobby bar, restaurante ejecutivo con capacidad para 100 personas, piscina, gimnasio, centro de reuniones y de negocios de 150 metros cuadrados, wifi gratis en el lobby, piscina y habitaciones, y parqueo soterrado para huéspedes y visitantes. Además de los ejecutivos firmantes , estuvieron presentes otros representantes del Banco BHD, Bio Investment Group, Grupo La Chapelle y Coral Hospitality Corp. l elCaribe
COMBUSTIBLES. El Gobierno anunció que subsidió en “cerca de RD$700 millones” los precios de los combustibles, para mantener sin variación los precios locales de los derivados de petróleo, pese a alzas durante la semana en la cotización del crudo.
La decisión fue tomada en interés del presidente de la República por proteger la economía familiar, dijo el Ministerio de Industria, Comercio y Mipyme.
Con el monto subsidiado para la semana del 9 al viernes 15 del mes en curso, el valor acumulado entre agosto y lo que va de septiembre subió a RD$3,619.4 millones.
Compromiso
Tasa de cambio
Para fijar los nuevos precios el MICM utilizó una tasa de cambio de RD$56.91 por dólar
El viceministro de Comercio Interno del MICM, Ramón Pérez Fermín, anunció ayer viernes que el Gobierno se mantendrá firme en su compromiso de proteger la economía familiar, al conservar sin variación los precios de los combustibles esta semana.
Explicó que esa invariabilidad se “logrará gracias a subsidios extraordinarios que suman cerca de 700 millones de pesos, destinados a contener las variaciones del mercado internacional”.
“Apegados a un compromiso constante con el bienestar y la estabilidad económica de nuestro país, el Gobierno dominicano nuevamente informa a la ciudadanía sobre las decisiones tomadas esta semana relativas a los precios de los combustibles”, declaró Pérez Fermín durante su anuncio.
El MICM dijo en un comunicado de prensa que el precio internacional del petróleo crudo West Texas Intermediate (WTI) promedió RD$85.85 por barril esta semana, representando un aumento significativo del +6.84% en compa-
ración con el promedio de la semana anterior. En los últimos dos meses, se ha observado un incremento cercano al 22.3% en el precio del WTI. Ante esta situación, el Gobierno dominicano ha decidido tomar medidas contundentes para proteger a los ciudadanos de las fluctuaciones del mercado internacional de combustibles y evitar que las recientes alzas impacten negativamente en la economía familiar. El compromiso del Gobierno es garantizar que todos los dominicanos, especialmente los más vulnerables, puedan adquirir estos productos al precio más competitivo posible. Como resultado de estas medidas, los precios de los combustibles se mantendrán estables esta semana, brindando un alivio importante a la economía familiar. El subsidio se aplicará de la siguiente manera: La gasolina regular con RD$33.27 por galón, la premium con RD$24.26 , el gasoil regular RD$50.370 y el gasoil óptimo con RD$48.63. l elCaribe
PRECIOS HASTA EL VIERNES
El avtur y el kerosene bajaron 5.15 y 6.10 pesos
Los precios de los combustibles se venderán esta semana a los siguientes valores: gasolina premium se mantendrá a RD$293.10 por galón, la regular continuará a RD$274.50, el gasoil regular sigue a RD$221.60 , y el tipo óptimo se mantiene a RD$239.10 el galón. En tanto, el galón de avtur bajó RD$5.15 a RD$225.21 por galón, y el kerosene cedió RD$6.10 hasta RD$257.10. El gas licuado de petróleo sigue a RD$132.60 por galón.
Molina Maríñez expresó: “Tenemos un compromiso como entidad financiera de apoyar el desarrollo de nuestro país, y por eso vamos más allá de los negocios bancarios tradicionales cuando acompañamos y asesoramos a nuestros clientes en sus proyectos destinados a sectores dinámicos, como lo es el sector turismo. Así que estamos muy complacidos de poder apoyar en esta oportunidad a TRYP by Wyndham Punta Cana”.
Cultura de servicios
En tanto que Felip afirmó: “Seguir contribuyendo con nuestra experiencia a me-
Carpeta de servicios al turismo es amplía
La propuesta de productos y servicios de BHD para el sector turismo incluye pagos, recaudos, administración de liquidez, inversión, tarjetas de crédito empresariales y canales digitales como Internet Banking Empresarial. Asimismo, servicios de estructuración y administración de préstamos sindicados, gestión de recursos en mercado de capital, fusiones y adquisiciones.
Momento
ra entrega en octubre sumaban 0.64 dólares con respecto al día anterior y casi 2 dólares en toda la semana.
NUEVA YORK. El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer viernes un 0.73 % y cerró a 87.51 dólares el barril, rompe así con la bajada de ayer y regresa a la tendencia alcista de esta semana.
Al cierre de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuro de WTI pa-
Esta semana el crudo alcanzó precios máximos que no se veían desde hace 10 meses después de que Arabia Saudí y Rusia extendieran sus recortes voluntarios de suministro de un total combinado de 1.3 millones de barriles por día (bpd) hasta fin de año. El jueves, además, la Administración de Información Energética anunció que las reservas de petróleo crudo de Estados Unidos disminuyeron en 6.3 millones de barriles la semana pasada, cayó por cuarta semana consecutiva Sin embargo, ayer el crudo terminó ligeramente a la baja debido a un dólar más fuerte. l EFE
P. 18
El petróleo subió 0.73 % y cerró en NY a US$87.51
de la firma del acuerdo de financiamiento FUENTE EXTERNA
AMPLIA PROPÚESTA
DINERO
El BHD presta US$8.9 MM para proyecto hotelero
Las gasolinas y los dos tipos de gasoil, al igual que el GLP, mantendrán sus precios F.E
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Sanz Lovatón recibe visita del embajador de China en el país
COMERCIO. El director general de Aduanas, Eduardo Sanz Lovatón, y el embajador de la República Popular China ante la República Dominicana, Chen Luning, sostuvieron un encuentro que conversaron sobre las oportunidades comerciales entre ambos países.
Hablaron también de promover la idea de construir una mesa técnica para que el gremio de comerciantes chinos en el país pueda conocer toda la información referente a protocolos y leyes comerciales de RD.
En ese sentido, Sanz Lovatón impulsó la iniciativa de generar un acuerdo sobre cooperación y asistencia mutua en asuntos aduaneros e invitó a ese país a aprovechar las ventajas que presenta la República Dominicana como centro logístico en la región.
Otro de los puntos tratados, durante la visita, fue el interés de que funcionarios de la Dirección General de Aduanas (DGA) visiten a las autoridades de Adua-
nas en China, con la finalidad de profundizar conocimientos en aspectos técnicos y comerciales, sobre los valores de los distintos rubros de mercancías que llegan desde dicha nación oriental, para ser comercializados en territorio dominicano.
De su lado, Luning invitó a iniciar conversaciones sobre acuerdos y tratados de libre comercio entre ambas naciones para fortalecer las relaciones comerciales e incrementar este tipo de actividades entre ambos países.
El diplomático, también, destacó la importancia de poder ocupar más espacios de inversión desde el Gobierno chino para robustecer las líneas de produc-
ción en las zonas francas dominicanas y, así, estimular la creación de empleo para manos dominicanas.
El diplomático manifestó la posibilidad de que, en un futuro próximo, se reciban visitas de inversionistas y funcionarios chinos provenientes de la ciudad de Shanghái.
En enero-agosto de 2023, República Dominicana importó productos chinos por un total de US$2,602.67 millones y exportó a esa nación por US$121.40 millones, resultando en un flujo comercial de US$2,724.07 millones entre ambos países. China es el segundo mayor socio comercial en importaciones para la República Dominicana. l EFE
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 P. 19
Eduardo Sanz Lovatón y Chen Luning. F.E.
DINERO
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
El oficio de columnista
OPINIONES
www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Prevención del suicidio
DESDE 2003, la Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud, ha promovido cada 10 de septiembre el Día Mundial para la Prevención del Suicidio, para concienciar que puede prevenirse.
El suicidio es un evento que afecta de manera global a las familias, a las comunidades y a los países. A nivel mundial se suicidan cada año casi un millón de personas; una cada 40 segundos.
Se estima que por cada suicidio hay 20 intentos y es preocupante que sea la segunda causa de muerte en el grupo de 15 a 29 años.
En República Dominicana las cifras confirman un incremento de casos desde 2020 al 2021. Hubo 670 suicidios en 2021, un alza de 12.1 % respecto al 2020 (597), que es la mayor desde 2007, según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).
En 2020, Salud Pública informó que un 84.2 % de suicidios correspondían a hombres y un 15.8 % a mujeres. Aunque las mujeres son más propensas a intentarlo, son más los hombres que lo ejecutan.
Aunque la prevención del suicidio es compleja y es más bien tarea de especialistas de la conducta y estudiosos de las sociedades, todos podemos involucrarnos en la prevención, en la medida en que asumamos que vivimos en un mundo complicado, que nos aleja cada vez más del contacto humano.
Se trata de tomar conciencia de que terminar con la propia vida es una decisión tan extrema, tan terrible, que todo cuanto se pueda hacer para evitarla es absolutamente necesario.
Cuando las familias buscan ayuda profesional para los jóvenes que manifiestan problemas de conducta, que abusan del alcohol o de las drogas, cuando se consulta con un especialista al notar síntomas de depresión o desgano de un familiar o compañero de trabajo, se está trabajando en la prevención de un posible suicidio.
En nuestro país hay líneas de ayuda y asistencia en el Sistema 911 y del departamento de Salud Mental del Ministerio de Salud como diversas fundaciones que trabajan en ese problema y están disponibles las 24 horas.
Según los especialistas, cuando se impide un suicidio difícilmente la persona vuelva a intentarlo. Prestar oídos a los problemas de los amigos y familiares suele ser la mejor manera de atenderlos y, tal vez, sea esa la primera línea de defensa contra el suicidio. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
Fuera Oscar Wilde o José María Vargas Vila, escribo de memoria, quien dijera que es “más fácil esclavizar el alma de un hombre libre que liberar la de un esclavo”, poco importa para los fines de esta entrega, porque la obligación de redactar una columna diaria puede ser una forma benigna de esclavitud de la que
LA TRIBUNA
no he podido liberarme por dos o tres semanas para irme de vacaciones.
El oficio de columnista no es tan difícil, pero tampoco fácil como parece, especialmente si se hace a diario, como he venido haciendo desde septiembre de 1978, porque se tocan muchos callos y se corre el riesgo de lastimar a gente a quien se quiere y admira. En los 41 años y cuatro meses como columnista he publicado alrededor de 14,000 artículos, la mayoría de ellos críticos del poder y de denuncias sobre malas actuaciones en el sector público y el único mérito que reclamo por el esfuerzo es el no haber incurrido en un desatino que motivara alguna demanda, como ocurre a menudo en nuestro ambiente político y social contra colegas de más talento.
También me ufano de haber observado las reglas del buen decir en todo ese lar-
go trayecto y sólo en una oportunidad me pararon un artículo. Ocurrió durante la administración de Jorge Blanco. El Caribe no salía los domingos y el sábado Germán Ornes detuvo su publicación. En la redacción al día siguiente, momentos antes de retirarse, Ornes me entregó la columna sin ninguna corrección para que se usara en la edición del lunes y sólo me pidió que la leyera de nuevo. Tras hacerlo la rompí y corrí a mi escritorio a redactar una nueva. En la escalera, a punto de retirarse del periódico, Ornes la aprobó. “Usted no la ha leído”, le observé. Su respuesta fue: “Si rompiste la otra no tengo necesidad de leer esta”. Esta experiencia me sirvió más que todas mis lecturas y los años de universidad. Con él aprendí todo lo que el buen periodismo puede enseñar cuando se ama y valora este oficio. (Publicada originalmente el 8-1-19). l
Supervisión y garantía de obras
DANIEL GARCÍA SANTANA
Especial para elCaribe
En las grandes ciudades de nuestro país inmediatamente cae un “aguacerito” calles se inundan de agua por falta de drenaje, su mala calidad, descuido de las alcaldías o la inconsciencia de ciudadanos que lanzan desperdicios en las vías públicas, que obstruyen el ingreso del agua a esos sistemas.
He observado La Ecológica, por ejemplo, cómo se llena de charcos en más de cuatro puntos cuando cae cualquier lluvia, en el tramo construido en los últimos años del gobierno del PLD, lo que provoca largos tapones, con las consecuentes demoras para los ciudadanos que transitan por
esa vía y el gasto excesivo de combustible. Las inundaciones suelen afectar el tránsito de los conductores hasta tres días, luego de las lluvias. Sin embargo, se nota, a simple vista de cualquier persona, que esos charcos se forman en zonas bajas. Entonces, me pregunto cómo los expertos en ingeniería civil que ejecutaron esa obra no se percataron de esos desniveles, e incluyeron las soluciones necesarias para evitarlos, como la colocación de filtrantes en esos lugares o un mayor relleno.
También, al parecer, a esa vía de comunicación terrestre no le fue le construida la isleta de manera correcta. Adolece de ornamentos y divisiones necesarias, que han provocado las improvisaciones de retornos peligrosos para los conductores. Obras Públicas está solucionando esa situación, con la colocación de un muro central y otras adecuaciones.
Los US$29 millones “invertidos” por el gobierno pasado en la construcción de diez kilómetros de la primera etapa de esa vía, desde la Charles de Gaulle hasta Ciudad Juan Bosch, con distribuidores de tránsito, no fueron “suficientes” para ejecutarla de manera correcta.
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
PRESIDENTE Manuel Estrella
VICEPRESIDENTE
Félix M. García C.
Esos “descuidos”, repetidos por los constructores de decenas de obras en el territorio nacional a lo largo de nuestra historia, restan tiempo y recursos a quienes las pagamos, como somos los contribuyentes, y muestran la falta de supervisión de las autoridades responsables de hacerlo.
La brillantez de la construcción de la avenida Ecológica para la mejoría del tránsito y el constante desarrollo inmobiliario de Santo Domingo Este, que incluso el gobierno del presidente Luis Abinader la continuó, con su extensión y empalme con la autopista Juan Pablo Segundo (de Samaná), con una inversión de RD$420 millones, ha sido eclipsada por “los descuidos” de los ejecutores de la primera etapa. Para evitar situaciones como las ocurridas con la mala construcción de la primera etapa de La Ecológica, los contratos de ejecución de obras del Estado, de cualquier tipo, deberían tener, si no los tienen, cláusulas de garantía por tiempo de vida útil, y si los tienen, hacer que se ejecuten, para obligar a las empresas contratistas a realizar bien las obras, por un uso correcto de nuestros recursos y el bien de todos los contribuyentes. l
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
DIRECTOR Nelson Rodríguez
SUBDIRECTOR
Héctor Linares
JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do
CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
ADMINISTRADORA
Carolina Cruz
ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA
Luisa Morales
DIRECTORA COMERCIAL Marianela Romeu
JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE Manuel Frontán
EDITOR DE CULTURA
Y ESPECTÁCULOS
Alfonso Quiñones
EDITORA DE ESTILO
Jessica Bonifacio
EDITORA DE SOCIALES
María Esperanza Pérez
EDITORA DE DISEÑO
Ruth Jiménez
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
Cadiz Frías
SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416.
TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100.
FAX: (809) 544-4003
SANTIAGO: Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este
TEL.: (809) 247-3737
SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo)
VENTAS: (809) 683-8377
PUBLICIDAD:
20 OPINIONES elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
1-(809)
(desde
(809) 683-8305 y
200-5338
el interior sin cargo)
De nuevo, la doble moral política
de esa perorata, las libertades públicas y de prensa nunca fueron conculcadas e incluso un movimiento cívico-ciudadano, como “La Marcha Verde”, terminó asaltado y teledirigido por esa periferia periodística-mediática y dirigentes del actual partido gobernante, que lo convirtieron en un vagón político-electoral de cara a las elecciones de 2020.
FRANCISCO S. CRUZ franciscocruz1959@yahoo.com
El actual partido gobernante, su otrora candidato -2020y sus voceros más aguerridos y periferia periodísticamediática (Juan Bolívar Díaz, Andrés L. Mateo, y una retahíla más) hicieron cruzada -nacional e internacionaldenunciando que en el país se había instalado una suerte de partido único o “hegemónico” que pretendía perpetuarse en el poder y conculcar todos los derechos democráticos para una justa participación política-electoral; sin embargo, y a pesar
MI COLUMNA
Y fueron esos actores los que maniobraron y presionaron, a la JCE de entonces, a los fines de que se pospusieran las elecciones municipales de febrero-2020 -como en efecto lograron-, alegando un supuesto intento de “fraude electoral” (“algoritmo” o queochocuánto) que, luego, un informe técnico-forense de la OEA descartó haciendo énfasis, entre múltiples recomendaciones, que lo sucedido fueron fallas técnicas y de supervisión eficaz en el área de informática; en fin, falta de gerencia efectiva de la JCE -y de nadie más- que, el partido gobernante -el PLD- tuvo que pagar y cargar con el muerto, como se dice popularmente.
No obstante, y situándonos en aquel álgido momento o coyuntura político-electoral, previo a las elecciones, recordemos lo aguerrido y levantisco que el PRM, partido en construcción, se tornó llegando, incluso, a reclamar y exigir que el presidente, Danilo Medina (2016 y 2020), debía o estaba obligado a entrar en licencia, pues, no podía hacer campaña sin caer en violación a la Constitución y las leyes, además de abuso de poder…..(así lo denunciaba la oposición política de entonces).
Y nos preguntamos: ¿no estamos hoy, 2023, contemplando lo mismo de los actores políticos que alegaban y denunciaban, 2016 y 2020 -aunque en este último si había un transitorio explícito, pero nunca que no podía hacer campaña a favor de su partido y candidato-, que eso era violatorio de la Constitución y las leyes? ¿Doble moral política o qué? Y en verdad no hay nada de eso, el presidente -el actual, como Danilo Medina u otro- tiene derecho a hacer campaña, porque el problema no radica ahí sino en que, históricamente,
La política exterior de hoy
ra haber vivido Naciones separadas y aisladas en el pasado, hoy en día, ya no es posible y en el día de mañana lo será mucho menos aún. Los Estados no pueden vivir en aislamiento. Se ven obligados a mantenerse en constante comunicación para mejorar sus intereses comunes, y arreglar sus divergencias, ya sean de orden moral, jurídico o material.
tión, ante la Cámara de Comercio Dominico-Italiana citó: “el Caribe es el espacio geográfico natural para República Dominicana y en general el país ha vivido de espalda a él”.
en nuestro país no hay una cultura política-institucional -llámese, una conciencia cívica-ciudadana o legislación lo suficiente explícita y de consecuencias- que evite o frene el uso y abuso de los recursos del Estado cuando un partido político, cualquiera, está en el poder -y el PRM no será ni es la excepción-.
De modo que la doble moral política siempre ha sido moneda de curso en nuestro sistema de partidos o partidocracia (más en tiempos de campaña); pero nunca como hoy ha desnudado y desenmascarado a sus otrora críticos que hoy la ejercen tan campante como el whisky aquel…..
En fin, la doble moral política, en todos los ámbitos, pero más que nada en la política y el ejercicio del poder, es un viejo y consuetudinario recurso que casi siempre, cuando se abusa del mismo, anuncia el preludio de la caída… Y es que no podemos predicar en calzoncillos (defender, ardorosamente, un principio o norma estatutaria hoy; y mañana, echarlo por tierra como si nada). l
JEOVANNY TERRERO
jeovannyterrero@gmail.com
La política exterior de un Estado se basa en un profundo conocimiento de la realidad internacional en la que se desenvuelve y sobre la que pretende influir. Solo así una Nación puede sacar provecho de las oportunidades y en lo posible, evitar los riesgos que se le presenten.
Pues no cabe duda de que la Humanidad forma una unidad y aunque si pudie-
Cada Estado tiene fuera de sus intereses particulares, otros intereses comunes, y lo que caracteriza al mundo moderno, lo que le distingue esencialmente del antiguo, es la tendencia de los Estados a acercarse unos a otros para formar una especie de cuerpo social, apoyado en la reciprocidad.
Hago esta larga reflexión para escribir sobre los lineamientos de política exterior del Gobierno, pues hace más de tres años el canciller Roberto Álvarez expresó lo que sería su programa de política exterior.
Y lo dijo también al inicio de su ges-
Entre esos enfoques me permito hacer una brevedad de lo expresado por el señor canciller ese día, y que cito a continuación. Y que han sido cumplidos al pie de la letra. Modernizar el Ministerio de Relaciones Exteriores, establecer una política coherente para la comunidad en el exterior y fortalecer la agenda con el vecino país de Haití. Recompensar los lazos con la Comunidad del Caribe (Caricom), fortalecer la relación estratégica con Estados Unidos de América, profundizar e incrementar las relaciones con Latinoamérica, vigorizar los vínculos con Europa y Canadá, Dinamizar los lazos con India, Japón, Corea del Sur y otras naciones asiáticas, establecer una política coherente hacia la República Popular de China, promover las
relaciones con África y Oceanía y nuestra presencia en los organismo internacionales.
Todas esas relaciones exteriores son importantes. Por supuesto. Pero hay relaciones especiales. Seguía diciendo el señor canciller. Estados Unidos representa una de ellas por muchas razones: cercanía geográfica y más de un millón de dominicanos. Y Haití también, vecino fronterizo y con excelente comercio a diario.
Y si a todo eso le agregamos los cuatros ejes, de lineamientos de la política exterior de hoy: la protección de los dominicanos en el exterior, la promoción de las exportaciones, y la inversión extranjera directa, la defensa de los valores democráticos y la profesionalización del servicio exterior.
Para concluir, el rumbo general de esta nueva política exterior de hoy dispuesta a enfrentar estos desafíos han sido en estos tres años fundamentales para la prosperidad futura del país. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
LA HIPERTENSIÓN, gran problema de salud en nuestro país, tiene multitud de causas, divergentes entre las distintas poblaciones. Algunas de las variaciones observadas son resultado de los diferentes hábitos alimentarios. El más conoci-
do, el relativo al consumo de sal (cloruro de sodio), que puede influir en las cifras de presión arterial de hipertensos y normotensos. Otra influencia es la obesidad. El control del peso ayuda a reducir la presión arterial en personas con sobrepeso. En ese sentido, la modificación de los hábitos alimenticios generales puede servir para regular la presión arterial. Cambio ordenado en la alimentación: régimen rico en frutas, vegetales, disminución de las grasas, moderación en el consumo de alcohol, en ocasiones puede sustituir la farmacoterapia. l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
Presión y dieta¡Estilo de vida!
LA VIDA CRISTIANA no es una vida religiosa, es esa vida que crea en ti un estilo cuya tendencia se enfoca en lo sobrenatural, en vida abundante y triunfante. Esta vida no tiene como modelo a un Cristo crucificado; se define por creer que
“todo” es posible, que el amor “todo” lo cubre, y que la esperanza resiste todos los inviernos. En ella no solo creemos en un Cristo vivo, sino que nos relacionarnos con el Todopoderoso, que está entronizado a la diestra de Dios. No tiene como objetivo simplemente sacarte de males, limpiarte de derrotas o bendecirte. Es mucho más, la vida cristiana no es otra manera de llevar una vida con estilo, es el “estilo de vida” de quienes aman a un Cristo vivo. l
0. 21 OPINIONES elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
A MI MANERA…
BUEN OFICIO ROSAS PARA EL ALMA
GENTE
www.elcaribe.com.do
ESTILO: PASARELA
SABER
La frontera entre la Tierra y el espacio está a 100 km de altitud
La frontera invisible entre la atmósfera terrestre y el espacio es conocida como línea de Kármán y se encuentra a 100 kilómetros de altura sobre el nivel del mar. Se llama así en honor al físico húngaro-estadounidense Theodore Kármán de Szolloskislak, quien llevó a cabo importantes contribuciones al campo de la aeronáutica y la astronáutica.
“TODOS LOS CAMBIOS, AUN LOS MÁS ANSIADOS, LLEVAN CONSIGO CIERTA MELANCOLÍA”.
France
ESCRITOR FRANCÉS
RD Fashion Week tiene como una prioridad ayudar a diseñadores de escasos recursos
CURIOSIDAD
Los elementos químicos más presentes en la Tierra
La Tierra es el más denso y el quinto mayor planeta del Sistema Solar. Los elementos químicos más presentes son el hierro (alrededor del 32 %), el oxígeno (alrededor del 30 %), el silicio (alrededor del 15 %). Los científicos creen que el núcleo de la Tierra está compuesto principalmente de hierro (alrededor del 88 %).
JESSICA BONIFACIO jbonifacio@elcaribe.com.do
Año tras año, el RD Fashion Week se convierte en un evento con proyección internacional que permite la exportación y reconocimiento de la moda dominicana en mercados tan difíciles como el de Estados Unidos y el europeo, resaltó Claudia Zulueta, directora creativa del RD Fashion Week.
DISEÑADORES INTERNACIONALES
- Jorge Duque
- Ángel Sánchez
- Douglas Tapia
- Nathalie Kriado
- Alejandro Fajardo
- Rodner Figueroa
- Andrea Salazar
- Kevin Rojas
- Marianggy Giménez
- Lázaro Morejon
- Nolys Rodríguez
- Christelle Dominique
- Claudia Sassoli
- Camila Canabal
DISEÑADORES NACIONALES
-Giannina Azar
- Leonel Lirio
- Sissy Bermúdez
- Elisa Morató
- Keyther Estévez
- Gabriela Álvarez Azar
- Yesmin Serulle
- Starlin de Holma
- Susana Céspedes
- Arcadio Díaz
- Leydi Marine
- Ricardo Ramírez
- Tiffany Fermín
- Paraca
- Carolina Almonte
can apoyo a este tipo de iniciativas privadas, teniendo en cuenta los objetivos comunes de progreso social y consideren que no importa tanto el apellido de quien promueve estas iniciativas como las ideas que aporta”.
Como industria de la moda, la diseñadora Melkis Díaz, CEO del RDFW, aseguró que tienen la responsabilidad de ser conscientes del impacto del medio ambiente y de tomar medidas para reducirlo. “En esta edición de República Dominicana Fashion Week nos hemos propuesto fomentar la moda sostenible, promoviendo el uso de materiales reciclados, la producción ética y el comercio justo. Queremos inspirar a los diseñadores y al público a adoptar un enfoque más responsable hacia la moda”, expresó Díaz sobre el evento a realizarse del 4 al 8 de octubre en el JW Marriot.
Para esta Semana de la Moda, Zuleta señaló la importancia de la responsabilidad, la sostenibilidad, el reciclado y la ayuda a diseñadores de escasos recursos como ejes del progreso en la moda, al declarar: “La moda es la expresión de los cambios que pueden ocurrir en una sociedad que busca apoyar el trabajo de creadores, artesanos, costureras y un gran equipo que conforma cada diseñador”.
Según la directora del evento, sería bueno que el Gobierno, entidades públicas y empresas de diferentes rubros ofrez-
Además, otro pilar fundamental que destacó fue la inclusión. Díaz desea que la moda sea un espacio en el que todos se sientan representados y valorados. “Por eso estamos comprometidos en promover la diversidad en la pasarela, trabajando con modelos de diferentes tallas, edades, etnias y géneros. Queremos mostrar al mundo que la belleza no tiene un estándar único y que todos tienen un lugar en la industria de la moda”. Pero esa misión no se queda ahí. También desean como organización apoyar a la nueva generación de diseñadores de escasos recursos en República Dominicana. “Sabemos que muchos talentos emergentes no pueden desarrollar su potencial por motivos económicos, y queremos cambiar eso. A través de becas y programas, queremos brindarles la oportunidad de mostrar su talento en un escenario internacional y ayudarles a construir una carrera exitosa”. l
G. 22 GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Anatole
Hay talentos que no pueden desarrollar su potencial por motivos económicos, y en la Semana de la Moda buscan cambiar eso
La diseñadora de moda Melkis Díaz. F.E
CULTURA & ESPECTÁCULOS
En el centenario del emblemático Mamá, son de la Loma
EN BREVES
MÚSICA
B
Melendi a 20 años de su primer disco
Melendi se ha unido a Manuel Carrasco para un remix de Con la luna llena. Se trata de dos de las figuras más relevantes de la escena de la música española. El asturiano y el onubense se unen en una canción que lleva directo al pasado. Celebran el 20 aniversario del primer disco de Melendi, Sin noticias de Holanda, con una nueva versión de este tema. En 18 horas ya tenía 169 mil visualizaciones en Vevo.
LA CIFRA 3.2
MILLONES DE DÓLARES fue el precio en que vendió su casona de Miami Mick Jagger, quien la había adquirido en 1.98 millones en 2020.
Diego el Cigala ha lanzado video oficial de “Voy”
MÚSICA. El cantante español dio a conocer el video clip del bolero “Voy”
Un carrito rojo, pequeño sale de las fresadoras de un lavadero de autos.
A bordo, Diego mira la cámara y enseguida suelta: “Voy / a mojarme los labios / con agua bendita. / Para lavar los besos / que un día me diera / tu boca maldita”.
El bolero enseguida refiere a Javier Solís que lo cantara en un video de los años 60 en lo que pudiera ser uno de los primeros videoclips, rodeado de otros artistas junto a una mesa con vasos de tequila. Javier, guitarra en mano, entona el bolero.
Luego lo han cantado otros. “Voy a tratar de olvidar/ que una vez fuiste mía./ Voy con mi sueño a matar / el amor de mi vida”. El autor de este bolero ranchera, como fue originalmente, era Luis Demetrio, cuyo nombre completo era Luis Demetrio Traconis Molina.
MÚSICA. Uno de los sones más conocidos de la historia de la música cubana es Mamá, son de la loma, del compositor, músico e intérprete Miguel Matamoros (1894-1971).
“¿De donde serán? Ay mamá. ¿Serán de la Habana? ¿Serán de Santiago? Tierra soberana. Son de la loma y cantan en el llano ya verás”, dice el son nacido en 1922, en Santiago de Cuba.
Alberto Mugercia, musicólogo de esa región cubana, dejó para la posteridad esta conversación con Miguel Matamoros, en la que le confesó: “El son de la loma no se llama así, sino Mamá, son de la Loma. Ese número se me ocurrió en el año de 1922; fue una noche en que yo estaba dando una serenata en Trocha y San Pedro, frente al sanatorio La Colonia Española; conmigo estaba tocando y cantando Alfonso del Río. Entonces de una casa cercana salió una señora con su hija pequeñita y dice así: ‘Señor, señor, mi hija quiere conocer a los cantantes, quiere saber de dónde son’. Me inspiré en esa pregunta y esa misma noche hice el resto de la poesía. ‘Son de la loma’ quiere decir que son de Santiago, y ‘cantan en el llano’ significa que cantan en La Habana”.
la Enciclopedia Discográfica de la Música Cubana (1925-1960), y cuya colección de discos valorada en dos millones de dólares fue donada al FIU, donde existe una persona dedicada exclusivamente a atender esa colección, ha aportado datos importantes.
Famosos El Trío Matamoros se convirtió en uno de los proyectos más famosos del siglo XX
Según Díaz Ayala, radicado en Puerto Rico, “Mamá, son de la loma” fue grabada por el Cuarteto Cruz, de Juan Cruz, el 9 de marzo de 1923, como Al son de la loma; también por el Trío Villalón, de Alberto Villalón, el 26 de septiembre de 1923 con el mismo nombre, y por el dúo Pablito y Luna, de Pablito Armiñán y Manuel Luna, como Mamá, son de la loma en julio de 1923. Años después fue grabado por el Trío Matamoros en New Jersey el 28 de mayo de 1928. De modo que este 2023 es el año del centenario de la grabación de “Mamá, son de la loma”. La primera vez que la habían interpretado juntos fue el 8 de mayo de 1925, reunidos por primera vez, en el barrio Los Hoyos de Santiago, en la casa de Matamoros, en su 31 cumpleaños. l ALFONSO QUIÑONES
DETALLES ¿Cómo nació el Trío Matamoros?
Por su parte el etnomusicólogo Jesús Blanco Aguilar, autor del libro “Ochenta años del son y los soneros del Caribe”, señala que en 1922 el legendario tema fue editado por primera vez por Pastor R. Lahera, en la calle Villegas No. 18, en La Habana. La canción aparece inscrita como Mamá con el No. 16 de la Secretaría de Agricultura, Comercio y Trabajo.
Uno de los coleccionistas e investigadores de música cubana más importantes es Cristóbal Díaz Ayala, autor de
El día del cumpleaños de Miguel, el 8 de mayo de 1925, Cueto le presenta a Siro Rodríguez, para hacer segunda voz del conjunto, así es como nace el Trío Matamoros.
La primera vez que grabaron juntos para la RCA Victor fue en Camden, New Jersey, Estados Unidos, en tres días: mayo 28, 29 y 31 de 1928 y fueron 21 los números grabados, entre ellos “Mamá, son de la loma”.
ÁLBUM MUSICAL
Hackney Diamonds de The Rolling Stones
El pasado 6 de septiembre sus majestades lanzaron su primer disco de estudio en 18 años: Hackney Diamonds. La presentación en el Hackney Empire fue hecha por Jimmy Fallon, a las 2:30 de la tarde. El disco sale el día 20. Lo comenzaron a grabar en la Navidad del 2022. Jagger apostilla: “Lo empezamos en diciembre; en enero ya teníamos 23 tracks, seleccionamos 12 y lo mezclamos en febrero”. De colaboraciones solo ha confirmado a Lady Gaga en Sweet Sound of Heaven.
LA FRASE
No siempre puedes conseguir lo que quieres / Pero si lo intentas algunas veces podrías encontrarte consiguiendo lo que deseas”
The Rolling Stones
En el 2009, la bolerista cubana Olga Guillot, que en paz descanse, dijo a este redactor en una conversación privada en su habitación del entonces Hotel Santo Domingo, del malecón, al mediodía del jueves 23 de abril de ese año, que “uno de los mejores compositores que ha existido fue Luis Demetrio”. Olga acababa de participar en el Congreso Música e Identidad Cultural del Caribe, organizado en el Centro León, celebrado el sábado 18 de abril.
En el sepelio de Luis Demetrio, el 18 de diciembre del 2007, Olga había dicho: “Yo tenía una vida al lado de Luisito; se me ha ido un hermano de mi alma. Todos estamos de paso, unos adelante y otros después, es una trayectoria que tenemos que seguir todos. Ahora que llegué le dije: ‘ya te me adelantaste para cantar boleros en el cielo’. Pensé que era mejor verlo así que sentirme triste. Luisito en vida era muy simpático, le encantaba hacer chistes; me reía de todo lo que me decía; así es como lo quiero tener en mi corazón”, Excelente que Diego el Cigala rescate para este siglo XXI que comienza a tambalearse como un tren descarrilado, el gran bolero “Voy”. l ALFONSO QUIÑONES
VIDEO
CLIP Angry
El tema contiene la esencia pura de la banda de los Stones. A Charlie Watts se le ve desfilar en el videoclip que dirigió Francois Rousselet, y que protagoniza la actriz Sydney Sweeney (Euphoria, El cuento de la criada), quien viaja en un descapotable mientras canta, baila y se desmelena con Angry, mientras el grupo aparece en vallas por IA. Diego el Cigala en un fotograma del audiovisual. F.E.
GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 G. 23
CAN’T ALWAYS GET WHAT YOU
YOU
WANT
El Trío Matamoros en la portada del primer disco. FUENTE EXTERNA
DEPORTES
www.elcaribe.com.do
OLIMPISMO
Luisín será reelecto miembro de orden COI
El dominicano Luis Mejía Oviedo ha sido incluido entre los siete miembros que el Comité Olímpico Internacional (COI) reelegirá en sus respectivas posiciones en la 141 sesión que celebrará el organismo del 15 al 17 de octubre de este año en Mumbai, India. Mejía, que es presidente de Centro Caribe Sports, será reelecto como miembro del COI, tras haber sido admitido en el organismo en 2017. La propuesta para la reelección de Mejía Oviedo y los otros siete miembros fue sometida por la Junta Ejecutiva del COI, que también sometió a otros siete miembros del organismo dentro del límite de edad, así como la extensión de los mandatos de dos integrantes. La Junta Directiva del COI acordó presentar a la sesión para aprobación la extensión de los mandatos por cuatro años de dos miembros del COI, como Luis Mejía Oviedo, de República Dominicana, elegido en 2017, cuyo límite de edad, 70 años, se alcanzará a finales de 2023, a partir del 1 de enero de 2024 y hasta finales de 2027. Esto se debe a su posición como presidente de Centro Caribe Sports.
Acción
encuentro de
entre los
Nicaragua le propinó un 2-0 a equipo dominicano
Dominicana y Nicaragua en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. FE 90+7’ supuso el gol de la victoria y los tres puntos para Montserrat.
Bermudas vs Guayana Francesa Bermudas y Guayana Francesa empataron sin goles en el complejo deportivo Dame Flora Duffy en Devonshire, Bermudas. Los locales se lanzaron inmediatamente a la ofensiva y en el primer minuto tuvieron un centro al área. Si bien los fanáticos pensaron que tenían un gol, se sancionó una falta ofensiva en la línea de meta de Bermuda. Los visitantes intentaron recuperar el impulso y casi lo consiguen, ya que Loic Baal casi marca en el 20’ con un disparo lejano desde la banda izquierda. El intento aterrizó justo fuera de la portería, pero asustó a la multitud local.
Belice se impone
Belice sufrió una derrota en casa por 1-2 ante San Vicente y las Granadinas en el Estadio Pierre-Aliker de Fort-de-France, Martinica.
Luis Mejía Oviedo. FE
EN LA TV
CDN DEPORTES 8:30 A.M.
Baloncesto / Lituania vs Letonia
CDN DEPORTES 12:00 P.M.
Programa / Impacto Deportivo
CDN DEPORTES 1:30 P.M.
Programa / Deportes entre Nosotros
CDN DEPORTES 4:00 P.M.
Programa / Donqueando
CDN DEPORTES 8:00 P.M.
Programa / Conversatorio
República Dominicana cayó 0-2 ante Nicaragua en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. El primer gol llegó al final de la primera mitad cuando Matías Moldskred remató de cabeza en el minuto 38. La jugada surgió de un servicio largo del lateral derecho Nextaly Rodríguez al segundo palo, asistido con un cabezazo dentro del área del lateral izquierdo Oscar Acevedo.
Acevedo se puso él mismo en el marcador con un disparo de larga distancia en el minuto 41. Con dos defensores encima, consiguió el golpe perfecto en la parte superior derecha. Un par de tiros libres para República Dominicana brindaron algunos momentos de suspenso en el tramo final del encuentro, pero el portero nicaragüense Miguel Rodríguez terminó el partido con dos atajadas para cerrar su portería en cero.
Barbados vs Montserrat
Montserrat ganó 3-2 contra Barbados en
el Wildey Turf Stadium en Bridgetown, Barbados. Los visitantes marcaron primero gracias a un disparo de Lyle Taylor en el 6’ tras un centro al poste derecho. Jamie Allen brindó la asistencia.
La ventaja no duró mucho porque los locales tuvieron una respuesta inmediata con el empate en el minuto 8. Un zurdazo dentro del área de Elijah Downey coronó una rápida respuesta por la banda izquierda. Otro ataque por el lado izquierdo condujo al segundo gol de Barbados en el 26’, cuando Thierry Gale puso el signo de exclamación en una jugada elaborada.
Montserrat encontró el empate en el 81’ cuando Joseph Taylor encontró al sustituto Adrian Clifton dentro del área para el golpe clínico.
Un tiro libre en el tiempo añadido le dio a Taylor la oportunidad de anotar su segundo gol del día. Su derechazo en el
Ambas ofensivas fueron agresivas desde el principio, pero fueron los visitantes los que casi tomaron la delantera cuando Cornelius Stewart encontró a Marlon Simmons para un disparo dentro del área penal en el minuto 5. Simmons, de 20 años, tuvo otra oportunidad en el área al minuto 13, pero la defensa de Belice la negó. Nana Mensah probó suerte desde larga distancia y fue recompensado con el primer gol para Belice en el minuto 18. El poder del golpe fue demasiado para el guardameta de San Vicente y las Granadinas, Garwin Davis, y el impulso pasó al equipo local. Simmons encontró el fondo de la red con un cabezazo en el 51’ para igualar. Gidson Francis brindó el servicio en el tiro de esquina para dar la asistencia. El partido se decidió con un gol en propia puerta de Belice en el 79’ cuando un centro al área rebotó en el muslo del defensor Carlos Bernardez. Jequan Adams brindó el servicio mientras buscaba conectar con Cornelius Stewart en la parte superior del área. l CONCACAF.COM
24 DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Matías Moldskred y Oscar Acevedo fueron los responsables de conducir el triunfo con un gol cada uno
FÚTBOL
del
anoche
oncenos de República
Encuentro República Dominicana se mide este lunes a Montserrat a las 7:00 de la noche
Marileidy estuvo en Nizao y con Abinader
Equipo femenino logra primer lugar en Panam Sambo
JUSTA. La República Dominicano consiguió el primer lugar en la modalidad sambo deportivo femenino y el segundo puesto en combat de damas en el Campeonato Panamericano de Sambo celebrado en el Pabellón de Balonmano del Parque del Este.
El certamen, organizado por la Federación Dominicana de Sambo, continúa hoy y mañana, con el Campeonato Mundial Samblo Playa en Juan Dolio, con el respaldo del Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec).
Paulino durante su visita al presidente Luis Abinader en el Palacio Nacional. FE
VISITA. Marileidy Paulino tuvo ayer un día bastante ajetreado. En la mañana estuvo en su natal comunidad Don Gregorio de Nizao, Baní, donde rememoró momentos de su niñez al visitar la escuela en la que dio sus primeros pasos educativos.
En la Escuela Cristóbal Alvino, la velocista fue objeto de un reconocimiento por parte del Instituto Nacional
de Educación Física (Inefi) y de su director ejecutivo, Alberto Rodríguez, por su destacada carrera deportiva, que incluye el campeonato mundial de los 400 metros planos obtenido el pasado mes de agosto.
“Me siento muy feliz y contenta porque el Inefi no solo ha colaborado conmigo y otros atletas, sino también se ha empeñado en fortalecer el deporte y la educación física en todas las escuelas y colegios del país”, sostuvo Paulino.
De su lado, Rodríguez habló sobre los logros de Paulino y lo que su carrera ha significado para la juventud dominicana.
“Estas grandes victorias de Marileidy en playas internacionales demuestran la importancia de iniciar a los atletas en el deporte desde las escuelas a una temprana edad. En nuestras escuelas hay muchas niñas que pueden ser como Marileidy y es por eso que hemos trabajado incansablemente para desarrollar el deporte escolar”, dijo Rodríguez.
Horas después, Paulino visitó al presidente de la República Luis Abinader y a la primera dama Raquel Arbaje, con quienes trató sobre diferentes temas deportivos para el bienestar y desarrollo de la disciplina que practica la campeona mundial. l JULIO E. CASTRO C.
El seleccionado femenino quisqueyano de Sambo deportivo resultó campeón tras conseguir dos medallas de oro, con las atletas María Peña y Audrey Puello, y un bronce, con Melanyi Adames.
El segundo peldaño fue para Venezuela, que también obtuvo dos metales de primer lugar con las competidoras Luisaigna Campos y Francis Solorzano.
México, con un oro, una plata y dos preseas de bronce, se llevó el trofeo de tercer lugar.l elCaribe
Wicke Wells y Glorioso B. se enfrentan hoy
HIPISMO. Los ganadores este año de las gemas de la Triple Corona de la hípica en la República Dominicana, Wicke Wells JLC (3) y Glorioso B. (5), se enfrentarán hoy en el Hipódromo Quinto Centenario, en la que a juicio de los expertos promete ser una cerrada competencia.
Los dos potros participarán en la quinta carrera del cartel #72 del año, junto a otros cuatro ejemplares nativos, de tres años, no reclamables; entre los cuales se cuentan: Buy Me Now Wells (1), del Wells Stable; Cabuya B. (2), del Establo Moisés; Serena (4), del Establo Moisés.
Integrantes del equipo criollo de sambo. FE
RD derrotó a México y obtiene el segundo lugar
VOLEIBOL. República Dominicana obtuvo el segundo lugar en su grupo de tres equipos con una victoria por 3-0 (25-21, 25-21, 25-21) sobre México el jueves en el Campeonato Continental de Hombres Norceca en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston Coliseum en West Virginia.
Los atacantes de esquina Henry Antonio López y Héctor Alexis Cruz tuvieron 14 puntos cada uno para República Dominicana. López anotó en 13 ataques y un bloqueo. Cruz tuvo 11 ataques y tres bloqueos.
“Este partido fue muy importante para nosotros. Vencer a México nos ha dado muchos puntos para el ranking, que es lo más importante para nosotros en este momento. Ahora estamos disfrutando el momento”, dijo el entrenador dominicano, José Gutiérrez Sánchez.
Luis David Baca, de México, lideró a todos los anotadores con 20 puntos, 17 de ellos en ataque. l elCaribe
“Sera una carrera de dos ejemplares”, vaticinó el narrador José Luis Méndez, quien alertó que la prueba no será parecida a la anterior (Clásico Juan Pablo Duarte) en la que vieron acción Wicke Wells JLC (3), del Wells Stable; y Glorioso B. (5), del Establo Moisés; y la cual resultó en una amplia victoria para ese último ejemplar.
Méndez señaló que al pupilo del Moisés (Glorioso B.) le favorecerá de nuevo tener sobre el lomo al experimentado jinete Carlos de León, quien lo ha montado en sus últimas carreras, incluyendo en las dos primera patas de la Triple Corona (Clásico Matías Ramón Mella y Clásico Francisco del Rosario Sánchez) en las cuales llegó en segunda lugar, detrás del zaíno del Wells Stable (Wicke Wells JLC).
El joven analista Ángel Luis Mercedes, quien ahora también sobresale como narrador, coincidió en ese aspecto con su veterano colega Méndez y señaló: “De León es el jinete que le ha sacado mayor rendimiento (a Glorioso B.)”.
Mercedes también señaló que, en cambio, Wicke Wells JLC (3) será conducido por primera vez por el aprendiz Luigi Ortiz, de quien Méndez indicó que, pese a su juventud, es un buen jinete.
Los ejemplares Wicke Wells JLC (3) y Glorioso B (5) serán los representantes de la República Dominicana en el Clásico del Caribe, el 10 diciembre del presente año en el Hipódromo Presidente Remón, de Ciudad Panamá, en Panamá. l elCaribe
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 D. 25 POLIDEPORTIVA
Marileidy con estudiantes en Don Gregorio.
El caballo Glorioso B en acción. FE
Acto. La Academia Rafael Báez reconoció a la veterana cronista Onfalia Morillo, José Offerman, dirigente del Licey; Germán Rosario, padre de Amed Rosario, de los Dodgers, y al capitán de navío de la Armada Dominicana, Ruddy Cruz Montero, durante la premiación a los jugadores más sobresalientes del “Torneo Vacacional Clausura 2023”. FE
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 27
Los alemanes dejan en el camino a Estados Unidos
Con su sorprendente triunfo, Alemania se medirá mañana, en la final del Mundial de Baloncesto, al combinado de Serbia, que derrotó a Canadá
Alemania logró ayer en Manila (Filipinas) lo que parecía imposible: dejar a Estados Unidos sin final, por segundo año consecutivo para los norteamericanos. Y lo hizo de manera más que meritoria (111-113), con una actuación coral para enmarcar, con la que minimizaron a la absoluta favorita para alzar el torneo, que a punto estuvo de darle la vuelta al marcador con un último cuarto abrumador.
El partido fue una oda al baloncesto
ofensivo, una final anticipada entre dos equipos que bien fueron merecedores de haber peleado por la corona mundial. Al descanso, 119 puntos anotados, récord histórico. Un espectáculo en el que la defensa, pese a estar en un partido FIBA, pasó a un segundo plano.
Alemania, sin complejos y sin miedo ante Estados Unidos, quería alcanzar por fin su primera final de un Mundial; el “Dream Team”, por su parte, plagado de talento joven que no estará en los Juegos
Olímpicos, a los que acudirán las grandes estrellas de la NBA, quería hacer valer los pronósticos que lo colocaban como finalista. Ninguno quiso dar su brazo a torcer.
Alemania jugará la primera final de su historia con el aval de haber dejado a los Estados Unidos por el camino. En frente tendrá, mañana (8:30 am hora dominicana) a Serbia, que llega con el gran aliciente de haber dejado también fuera a la favorita Canadá 95-86. Duelo del balonces-
to europeo por heredar la corona mundial. Serbia acabó con Canadá en un partido sobresaliente de Bogdan Bogdanovic en el que minimizó a Shai GilgeousAlexander.
Fue la primera semifinal de Canadá, entrenada por el español Jordi Fernández, y la tercera de Serbia, que vuelve a una final de la Copa del Mundo nueve años después de su última presencia en el partido por la corona mundial, en España 2014. l EFE
SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD.-
Cultura
Palabras que causan mucha risa
El ingeniero Pedro Delgado Malagón publica una selección de palabras cuyo significado produce gran hilaridad en el lector. P.5
China Popular versus Taiwán en Parlacen
El doctor Wilson Enrique Genao describe cómo ese organismo centroamericano fue convertido en centro de batalla de China Popular y Taiwán.
Jornadas de alfabetización en el año 1970
Horacio ya tiene su museo
La inauguración del establecimiento es un esfuerzo para mantener viva su memoria
JOSÉ MERCADER
666mercader@gmail.com
En el mismo momento que Cristóforo Columbus, más conocido como Colón, llegaba a estas islas caribeñas, los reinos de Italia luchaban entre sí guiados por aquella barbarie descripta por el joven Niccolo Machiavelli en su obra “Il Principe” impreso con la autorización del papa Clemente Vll. Aunque “El Príncipe” es un tratado político y filosófico aplicado a aquella época renacentista y un estudio
psicológico a la maldad humana, solo se quedó esta última “interpretación” como “maquiavélico” equivalente a diabólico, cruel y maldito. Quizás fue ésta la que influenció a nuestros gobernantes y ministros culturales para mondonguizar nuestro quehacer cultural.
Opinión
Su batallar contra Ulises Hereaux, contra Juan Isidro Jimenes y contra su primo Mon, demuestra esa determinación de implementar un nuevo orden, un cambio”.
Lo que conocemos como Italia era un conjunto de reinos independientes. El Reino de las dos Sicilias, la punta de la bota, tenía a Nápoles y Palermo como capital. El Estado de la Iglesia con Roma, el de Venetto con Venecia, etc. Se destacaba, entre todos, el Reino de Toscana con Florencia de capital y con la familia Médici a su mando y protago- CONTINÚA EN LA PÁGINA
nista del Renacimiento. En esa Florencia, floreciente, aparecieron Sandro Boticcelli, Cranach el Viejo, Da Vinci, Michelangelo, como artistas con total apoyo de ellos. Michelangelo iría a Roma luego, por acuerdo con los Borgia y del papa Sixto lV, por quien se bautizó la famosa Capilla Sixtina.
Decenas de pintores, arquitectos, escultores, escritores pudieron realizar su gran trabajo y hacer de Florencia el reino más próspero y brillante. Todo por el “simple” hecho del ARTE y la cultura y el desarrollo del pensamiento. l
P.6
La página de Zona Retro está dedicada esta semana a la jornada de alfabetización iniciada en el año 1970, por el presidente Joaquín Balaguer. P.7
Logo del Centro Cultural & Museo Horacio Vásquez.
elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 elcaribe.com.do
3
de la medicina
Dr. José Herrera D’Orville
salón de la fauna
la Escuela Normal de Santiago, que llevaba el nombre de Ulises Francisco Espaillat, de 1942 a 1946. Al llamado de su vocación de médico se trasladó a la entonces Ciudad Trujillo para realizar estudios de Medicina en la Universidad de Santo Domingo. Recibió su título de doctor en medicina el 28 de octubre de 1953. En el período 1953 al 1954 realizó una rotación de pasantía en el hospital José María Cabral y Báez. Continuando su formación de 1954 a 1958 realizó la especialidad en Ginecología y Obstetricia en los centros Lebanon Hospital y Fordham Hospital en el Bronx, en la ciudad de New York.
A su regreso al país se instaló en su ciudad natal, en donde pronto adquirió reconocimiento y en el período 1961 al 1962 ocupó el puesto de presidente de la Asociación médica de Santiago, posición que ocuparía de nuevo en 1965. Fue catedrático de las primeras promociones de enfermeras que salieron de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Se mantuvo formándose y actualizándose, por lo que realizó cursos en la Universidad de Columbia en New York y posteriormente en el año de 1978 participó en el curso que sobre Ginecología para niñas y adolescentes se impartió en el Mount Sinaí Hospital, también en New York. Activo en los congresos médicos internacionales, asistió a los de Ginecología y Obstetricia en La Habana en 1976, en México en 1986 y en Guatemala en 1987. Igualmente ha ofrecido conferencias e impartido cur-
sos en eventos de los hospitales de todo el país, y en actividades
cha sociedad que le declaró en 1990 dades de la Asociación Médica, hoy
da por su hijo Enrique Herrera, en 1980 na de Ginecología y Obstetricia le otorgó un diploma como pionero de la moderna gineco-obstetricia en la ciudad de Santiago. En 1986 la Fundación Santiago Modelo, le otorgó un sentido diploma por haber ejercido el apostolado de la medicina por 30 años. 1987 fue un año marcado por importantes reconocimientos al doctor Herrera: la Sociedad Dominicana de Ginecología y Obstetricia le otorgó una placa que decía; “ a su dedicación, seriedad y honestidad en el ejercicio de la Gineco0bstetricia y su aporte al engrandecimiento de nuestra sociedad”. La federación Latinoamericana de sociedades de obstetricia y ginecología lo declaró Maestro de la Ginecobstetricia Latinoamericana y la Clínica Corominas le entregó una placa para felicitarlo por ese reconocimiento.
Activo en la Asociación Médica de Santiago dirigió en dos ocasiones la cooperativa médica de ese gremio en 1965 y en 1978. En 1990 el Ayuntamiento de Santiago le entregó un diploma de reconocimiento por sus aportes a la comunidad y su ejemplo ciudadano. En ese mismo año la Universidad Tecnológica de Santiago, recibió dos emotivos reconocimientos en forma de sendas tarjas. Una a nombre de los profesores y estudiantes de esa universidad y la otra en nombre de las autoridades de esa casa de estudios. Se reconocía al doctor Herrera por ser un ejemplo de superación profesional y actuación ética en el ejercicio de la medicina. Una vida dedicada al ejercicio de la profesión con la mayor entrega y ética médica. l DR.
HERBERT STERN
Prigozhin
(DÉCIMA CIBAEÑA)
Dicen que Prigozhin
Diun avión se cayó
Eso no lo creo yo
Pero tampoco Putin
Opinionej hay sin fin
Sobre aquei señoi meicenario
Que no vueive al ecenario
Que ha creao eta guerra
Pue detruye nuetra Tierra Y noj lleva hata ei caivario.
En la guerra no hay amigo Y mucho meno “la patria”
Una sentencia muy sabia Que yo compaito contigo
Puej ahora que me fijo
Solo hay grandes interese
Lo supe hace mucho mese Y nadie a mi me lo dijo
Prigozhin no fue un prodigio
Se fue iguai que laj rese. l JOSÉ MERCADER
2 Cultura elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 elcaribe.com.do
historia
elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 elcaribe.com.do
Girolamo Savonarola contra Roma
Cuando Girolamo Savonarola se rebeló contra Roma y expulsó a los Médici, se detuvo la rueda de la Historia y se impuso el fanatismo ciego, la sinrazón, la barbarie y la pobreza.
Siglos después, esas mismas características diferencian los pueblos. Aquellos donde el arte, la literatura, la valorización del folclor e identidades son atendidas por sus gobernantes, se acercan más a la civilización humana, son pueblos más felices, armónicos y de mucho más alto nivel de progreso y paz.
Los inicios del siglo XX es el umbral del paso de la barbarie a una modernidad y civilización desconocida en nuestro país. No cabe duda que Don Horacio, en 1924, es parte de ese umbral que se oscureció luego por mucho más de 30 años.
Con muy pocos estudios, “…compadre de los compadres” como dijera nuestro Tomás Hernández Franco, pero con una determinación de que su país cambiara, Felipe Horacio Vásquez Lajara hizo avanzar el país hacia cambios necesarios (a pesar de la aun presencia de extranjeros en las aduanas) con más énfasis en lo político-económico que en las Bellas Artes.
Su batallar contra Ulises Hereaux, contra Juan Isidro Jimenes y con su primo Mon, demuestra esa determinación de implementar un nuevo orden, un cambio.
Aquí, en Tamboril, nos sentimos orgullosos y los hemos hecho nuestro, tanto a él como a su esposa, María de los Ángeles Trinidad de Moya, que todo el país conoce, cariñosamente, como doña Trina.
Su casa, este museo que hoy se inaugura, es un gran esfuerzo para mantener viva su memoria, no podía ser obra, más que de nosotros los tamborileños, en los que incluyo a Don José Rafael Abinader, su hijo, el hoy Presidente, en su primer mandato, de Raquel Peña y de otros destacados cibaeños, que, obligatoriamente, debo mencionar: al Ingeniero Manuel Estrella y su equipo (ingenieros Peralta, Alix, Víctor Polanco, arq. Leticia y al eba-
nista Valenzuela). Al historiador don Eduardo Michel y la fundación mocana, a Samuel Pereyra del Banreservas, al director de Museos Carlos Andújar y su equipo de museógrafos (Fernando, Maria-Belisa…)
Y muchos se preguntarán ¿y cómo es que esa vaina no se hizo antes? No hay que ser florentino para entenderlo: Don Horacio murió en el 36 y Doña Trina en el 41. Toñita, su hija, esposa del Dr. Felipe Durán se fueron y desde el Estado no se le dio la importancia patrimonial debida. Hay que entender la parte política de todo eso, es decir la amenaza que era el horacismo en la Era de Trujillo y la continuación, por tanto, un símbolo así, como esta casa, no había que destacar, no había que rescatarla de la carcoma y el abandono.
Hemos tenido que esperar hasta hoy para ver este museo y para ver pronto otros: el que se abrirá en el Hotel Mercedes con la colección de pinturas de Miguel Cocco de Aduanas y el del correo en la calle San Luis esquina Del Sol en Santiago.
Hemos tenido que soportar el mondonguerismo cultural, el caciquismo de poetas y artistas autoproclamados, sin formación y sin amor a sus pueblos, motivados por el chequecito y el don de mando de Don Mundito.
La modernidad, la civilidad, saltan a los ojos cuando un país no solo alimenta la panza, sino que enriquece el espíritu. Este se embellece y alegra con el arte y no con doctrinas savonarolianas, con un transporte efectivo y colectivo; con el cuidado a la naturaleza, con el uso de la bicicleta, con el freno a los corruptos.
En nombre de Tamboril, sus hombres, mujeres y otros de orientación sexual diferente; trabajadores, ciudadanos honestos, su juventud, tabaqueros, estudiantes y profesores, creyentes y no creyentes, cultos y sebos, le damos la gracia al Presidente Abinader y su equipo por esta obra.
Agradezco, también, que me hayan tomado en cuenta, desde mi militancia por mí país y el arte, para dirigirlo. l
3 Cultura
Cover del libro El Príncipe de Maquiavelo.
Centro Cultural & Museo Horacio Vásquez. FUENTE EXTERNA
Detalle de mural por Amaury Reyes y Diógenes Santana.
Lorenzo Médici por Giorgio Vasari.
<VIENE DE LA PORTADA
Logo Centro Cultural Horacio Vásquez.
Una noche de invierno en Canadá
PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es
Hay libros que para mí están por encima de casi todos los libros. Libros impregnados de una magia y fantasía que seducen y deslumbran, te encandilan, te sumergen en una atmósfera de realidades insospechadas y te convierten en niño, te devuelven el asombro, los ojos con que veías las cosas cuando estabas estrenando el mundo. Libros como “Cien Años de soledad” o “Pedro Páramo” o “Aura”, esos libros que te llevan a un punto en que no sabes si estás leyendo o alucinando. Por eso nunca olvidaré aquella experiencia que convirtió una noche de invierno en Canadá en una aventura desquiciante, la noche en que abrí las páginas del libro que me agarró y sacudió de una manera imprevista y trastornó mi vida para siempre y que al final del primer capítulo me llevó a conocer el hielo...
“Llevando un niño de cada mano para no perderlos en el tumulto, tropezando con saltimbanquis de dientes acorazados de oro y malabaristas de seis brazos, sofocado por el confuso aliento de estiércol y sándalo que exhalaba la muchedumbre, José Arcadio Buendía andaba como un loco buscando a Melquíades por todas partes, para que le revelara los infinitos secretos de aquella pesadilla fabulosa. Se dirigió a varios gitanos que no entendieron su lengua. Por último llegó hasta el lugar donde Melquíades solía plantar su tienda, y encontró un armenio taciturno que anunciaba en castellano un jarabe para hacerse invisible. Se había tomado de un golpe una copa de la sustancia ambarina, cuando José Arcadio Buendía se abrió paso a empujones por entre el grupo absorto que presenciaba el espectáculo, y alcanzó a hacer la pregunta. El gitano le envolvió en el clima atónito de su mirada, antes de convertirse en un charco de alquitrán pestilente y humeante sobre el cual quedó flotando la resonancia de su respuesta: “Melquíades murió.” Aturdido por la noticia, José Arcadio Buendía permaneció inmóvil, tratando de sobreponerse a la aflicción, hasta que el grupo se dispersó reclamado por otros artificios y el charco del armenio taciturno se evaporó por completo. Más tarde, otros gitanos le confirmaron que en efecto Melquíades había sucumbido a las fiebres en los médanos de Singapur, y su cuerpo había sido arrojado en el lugar más profundo del mar de Java. A los niños no les interesó la noticia. Estaban obstinados en que su padre los llevara a conocer la portentosa novedad de los sa-
bios de Memphis, anunciada a la entrada de una tienda que, según decían, perteneció al rey Salomón. Tanto insistieron, que José Arcadio Buendía pagó los treinta reales y los condujo hasta el centro de la carpa, donde había un gigante de torso peludo y cabeza rapada, con un anillo de cobre en la nariz y una pesada cadena de hierro en el tobillo, custodiando un cofre de pirata. Al ser destapado por el gigante, el cofre dejó escapar un aliento glacial. Dentro sólo había un enorme bloque transparente, con infinitas agujas internas en las cuales se despedazaba en estrellas de colores la claridad del crepúsculo. Desconcertado, sabiendo que los niños esperaban una explicación inmediata, José Arcadio Buendía se atrevió a murmurar:
“-Es el diamante más grande del mundo.
“-No -corrigió el gitano-. Es hielo.
“José Arcadio Buendía, sin entender, extendió la mano hacia el témpano, pero el gigante se la apartó. “Cinco reales más para tocarlo”, dijo. José Arcadio Buendía los pagó, y entonces puso la mano sobre el hielo, y la mantuvo puesta por varios minutos, mientras el corazón se le hinchaba de temor y de júbilo al contacto del misterio. Sin saber qué decir, pagó otros diez reales para que sus hijos vivieran la prodigiosa experiencia. El pequeño José
Arcadio se negó a tocarlo. Aureliano, en cambio, dio un paso hacia adelante, puso la mano y la retiró en el acto. “Está hirviendo”, exclamó asustado. Pero su padre no le prestó atención. Embriagado por la evidencia del prodigio, en aquel momento se olvidó de la frustración de sus empresas delirantes y del cuerpo de Melquíades abandonado al apetito de los calamares. Pagó otros cinco reales, y con la mano puesta en el témpano, como expresando un testimonio sobre el texto sagrado, exclamó:
-Éste es el gran invento de nuestro tiempo”. ***
Esa misma noche de invierno en Canadá conocí a Macondo y su población de orates y alucinados. Pero la gran aventura había comenzado unos meses atrás…
En Monterrey, cuando partía para Ciudad Mexico, un amigo mexicano con el que compartía inquietudes literarias me dijo lo siguiente: «En esa ciudad hay un escritor colombiano que está en la boca de todos», pero no supo darme el nombre ni el título de la obra que le estaba dando fama.
En Ciudad México, antes de partir para Canadá, a tomar un curso intensivo de inglés en el gélido pueblo de Windsor, fui a la Zona Rosa a abastecerme de libros para sobrevivir a la soledad y la incomu-
nicación que me esperaban en ese lugar durante los primeros meses. Entré a una librería pequeña y bien surtida donde conocí a un librero o dueño de librería que conocía su negocio a fondo. Buscaba libros baratos de literatura rusa y francesa y cualquier cosa que apareciera de Miguel Ángel Asturias, que acababa de ganar el Premio Nobel y era para mí un desconocido. El librero no mostró mucho entusiasmo por el soporífero Nobel guatemalteco y me dijo que sólo le quedaba un ejemplar de «El espejo de Lida Sal», que incluí a desgano en mi lista de compras, sólo por curiosidad.
De una manera muy diferente, el atento y culto librero (con esa típica y refinada cortesía de tantos mexicanos), me mostró y me recomendó el libro de un colombiano «que estaba haciendo furor». El libro del que me había hablado el amigo mexicano de Monterrey.
Me llevé un ejemplar a Canadá, junto con varios clásicos franceses y rusos, y lo tuve en mis manos varias veces, lo olfateaba, le tomaba el peso, el pulso, pero al final me decidía por algo de Dostoyevski o Gorky.
Lo tenía a mano, listo para leer sobre la mesa de comer, que era también escritorio y sala de estar en aquel sótano con entrada independiente de la casa de unos húngaros donde me hospedaba, pero no me decidía, lo miraba con recelo, no le tenía mucha confianza a los emergentes de la literatura latinoamericana en esos días, a pesar de que me había leído y mucho había disfrutaba a casi todos los clásicos.
Finalmente, aquella noche, casi por distracción, le eché una hojeada a la primera página. Es decir, pensaba echarle un vistazo a la primera página, pero de inmediato el libro me atrapó. Una tras otra, como en una especie de «Las mil y una noches», empezaron a desfilar las fascinantes historias y personajes. De repente estaba inmerso en la alucinación y la magia, en una especie de éxtasis reverencial (casi como cuando Plinio Chaín escribe sobre el criollo José Mármol). No pude volver a soltarlo hasta la madrugada.
Aquel prodigio, que conservo en algún rincón de mi desordenada biblioteca, se titula “Cien años de soledad”, y había sido publicado por primera vez en Editorial Sudamericana el 5 de junio de 1967 con la E de soledad al revés, o mejor dicho invertida, mirando de derecha a izquierda. Algo que daría mucho que hablar, que se atribuyó en principio a cábala o brujería, y que no fue más que un ardid del editor para llamar la atención. La verdad, sin embargo, puede que sea un poco más enrevesada y que en el asunto de la E invertida mediaran o intervinieran fuerzas ocultas. El autor de la obra, Gabriel García Márquez, nunca estuvo exento de sospechas. Siempre se habló de un pacto siniestro con lo divino. l
https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.
elCaribe,
2023 elcaribe.com.do
4 Cultura
SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE
elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 elcaribe.com.do
Apuntes de infraestructura
Palabras que ríen
gramas las penurias materiales tras la muerte de Felipe II.
PEDRO DELGADO MALAGÓN pedrodelgado8@gmail.com
La única curación contra la vanidad es la risa.
Henri Bergson
Aristóteles afirmó que el hombre es el único animal que ríe. Dos mil trescientos años más tarde, Henri Bergson (filósofo francés, Premio Nobel de Literatura 1927) dirá que también es el único animal que hace reír. Fuera de lo que es propiamente humano, apunta Bergson, no hay nada cómico. Al reírse de una bestia, en todo caso, existirá el asombro por una expresión o una actitud cercana a lo humano caricaturizado. Un paisaje ha de ser feo, espléndido o triste, pero nunca suscitará la conmoción que nace de lo ridículo.
En su libro ‘La risa. Ensayo sobre el significado de la comicidad’, Henri Bergson señala otras condiciones indispensables para el surgimiento de la carcajada. Por un lado, la risa ha de proceder de la inteligencia. Y sería imposible, en tal caso, si por momentos el impulso de reír no fuese ajeno a toda emoción. Dice él: “Lo cómico, para producir todo su efecto, exige como una anestesia momentánea del corazón. Se dirige a la inteligencia pura”. Otro rasgo, asimismo, es que la risa exige la intervención del grupo. Lo cómico, así, no es dable en el aislamiento, en tanto exige y reivindica una significación social.
Acaso de este modo podríamos sintetizar la idea bergsoniana: “Lo cómico es lo mecánico calcado sobre lo vivo”. El carácter de lo risible deviene en una ruptura, en una oposición entre el pensamiento y la realidad, en una suerte de juego que duplica la vida. Reímos siempre que una persona nos da la impresión de ser una cosa, un simple objeto.
Existen formas de comicidad asociadas a las situaciones y a los caracteres, tanto como a las palabras. De ahí que, desde Homero hasta nuestros días, la literatura de humor registre hazañas en las principales lenguas de Occidente. Aristófanes, Petronio, Chaucer, Bocaccio, Rabelais y los escritores de la picaresca española traducen, mediante la chispa verbal, los espasmos del ser humano desde Atenas hasta finales del Medioevo y los días del Renacimiento. En los espacios sombríos del siglo XVII español, las voces y representaciones de Cervantes, Lope, Quevedo, Tirso de Molina y Calderón de la Barca aplacan con sus juegos de ingenio y sus sátiras y epi-
Shakespeare y Ben Jonson, en la Inglaterra isabelina, escriben por igual estupendas comedias teatrales. En Francia, las obras de Moliére y Voltaire ilustran la comicidad y el humor negro. El ingenio en lengua inglesa es notablemente caracterizado, durante las centurias XIX y XX, por Charles Dickens, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Gilbert K. Chesterton y Oscar Wilde.
Tras la aparición del cine mudo, a fines del siglo XIX, surgen nuevos giros humorísticos (obviamente gestuales) con la presencia de Charles Chaplin y Buster Keaton. La invención del cine sonoro, unos 30 años después, trae a Groucho Marx y sus hermanos, dueños de rejuegos lingüísticos y trazos interpretativos afines al surrealismo.
En España, el siglo XX dio paso a Wenceslao Fernández Flores y sus “astracanadas”, además de la gran cumbre del humor surrealista que fuera don Ramón Gómez de la Serna, creador de la “greguería” (según él, igual a humorismo más metáfora). También la revista española ‘La Codorniz’ cobijó una notable generación de humoristas de la altura de Enrique Jardiel Poncela, Álvaro de la Iglesia y Alfonso Paso.
(Un inciso: dado el humor subversivo de los escritos publicados en La Codorniz, la revista fue clausurada en numerosas ocasiones por el gobierno de Franco. En uno de esos trances, y ante la inminencia de un cierre prolongado, fue desplegado el siguiente titular: “Bombín es a bombón como cojín es a equis/ y a mí me importa tres equis/ que me cierren la edición”. Lo que ocurrió es muy fácil de imaginar).
En los años de la Transición española, la pareja de Tip y Coll (formada por los escritores y actores Luis Sánchez Polack –Tip-- y José Luis Coll) sublevó la escena con el recurso de un humor de elevada solvencia intelectual, sostenido en juegos de palabras y transposiciones orales vertiginosas. José Luis Coll publicó en 1975 un diccionario con términos de su invención. Aunque no me siento inclinado a comentar dicha obra, sólo diré que pocas veces he tenido entre las manos un disparador de carcajadas comparable a esas páginas (prologadas por Camilo José Cela y con epílogo de su compañero Tip).
En las líneas que siguen, los lectores de este espacio comprobarán mi interés por dejarlos ante una buena compañía. Sugiero, eso sí, no reír en alta voz ni con ‘jipidos’… porque-ya-son-ustedes-grandecitos-y-eso-revela-una-malísima-crianza. (PDM)
El diccionario de Coll (selección)
* ASESENO: Que agarra el seno, dándole muerte al mismo tiempo. Esta especie humana se da con frecuencia entre los soldados recién licenciados o que disfrutan de algún permiso de fin de semana.
* AUSCULTOR: Artista que modela o talla, a la vez que explora los sonidos en
el pecho de la figura por él creada. Algo así le debió de ocurrir a Pigmalión, Rey de Chipre (Mit.), que se enamoró de una estatua de marfil esculpida por él mismo, y solicitó de Afrodita que le diese vida. Su súplica fue atendida y se casó con la moza, a la que puso por nombre Galatea. Pero lo que no cuenta la Historia es que Galatea, cierta noche, en pleno.... recobró su estado de marfil, y los gritos de Pigmalión aún resuenan en las cumbres del Olimpo.
* AVEL: Segundo hijo de Hadán y Eba.
* BIERDA: Excremento con catarro.
* BUTA: Bujer de bala rebutación que cobercia con su cuerbo.
* CACAMELO: Confitura de sabor fétido y repugnante.
* CATAPUTA: Antigua máquina militar que servía para lanzar putas contra los castillos asediados.
* CIENICIENTO: Doscientos, pero pobre, desgraciado, sin suerte.
* COÑÓN: Pieza de artillería con que la mujer hace rendirse al novio remiso en el casamiento.
* DALÍGULA: Pintor extravagante y déspota que nombró cónsul a su caballete.
* DEMOÑO: Diablo, espíritu del mal, con el pelo recogido en la parte posterior de la cabeza.
* DISIMOLAR: Encubrir con astucia el dolor de muelas. (La disimolación es frecuente entre maridos poco cumplidores para con sus deberes sexuales)
* EMBRA: Aplíquese a la mujer que ha perdido su honra.
* EQUIBOCARSE: Error, desacertar al besar a una amiga de la novia, al confundirla no con la novia, sino con otra amiga de la novia.
* EQUIDISTONTO: Igualdad de distancia entre varios imbéciles.
* ESCARAMOZA: Que la moza es cara si se la quiere ligar.
* ESFERA: No te fayas todafía.
* ESMALTE: Y mañana miélcole.
* ESTUPIDIAR: Aplicar el entendimiento a la adquisición de conocimientos estúpidos.
* ESTUPROR: Violación con asombro. (Cuando es el hombre el agente ejecutivo no se da el estupror, solamente cuando es la mujer. O sea, siempre).
* ESAÚ: Me gusta más que esta U.
* ESCOPUTA: Arma de las libertinas, de amplia culata y dos coñones.
* ESMEALDA: Pieda peciosa de coló vede.
* ESTÍO: Y el otro, sobrino.
* FANTAASMA: Espectro que sufre de los bronquios, haciéndose fatigosa su respiración al arrastrar las cadenas.
* FASCÍSCULO: Folleto del ano que se hace por entregas y debidamente encuadernado.
* GALLAR: Estar gallado, en silendio, sin dedir ni bío.
* GANGSTERÓPODO: Individuo del hampa que tiene un pie carnoso, mediante el cual se arrastra cuando es herido por la policía de los EE.UU.
* GASTAR: Uno de los tres Reyes Magos, que fueron Gastar, Meltor y Baltatar.
* GENOBEBO: Ge no quiero beber. Ge no me da la gana. Ge soy abstemio.
* GOHETE: Famoso escritor alemán con un tubo de cartón lleno de pólvora que, unido a una varilla ligera, se elevaba en el aire al darle fuego.
* HALIGAR: Dar muestras de afecto con palabras o acciones gratas, con el fin de poner a la persona de que se trata en horizontal lo más rápidamente posible.
* HORMONAS: Hojas del mosmo podre y la mosma modre.
* INTETAR: Procurar, pretender coger los pechos de la novia, con el pretexto de que se es huérfano y la vida ha sido muy dura con uno.
* JODOBADO: Corcovado y además jodido.
* LATÓN: Roedor chino, compuesto de cobre y zinc.
* LOCURA: Porque si no, se muere.
* MEOYORQUINO: Natural de Nueva York que se mea en plena calle, haciendo uso de sus derechos de ciudadano norteamericano.
* MORIBURDO: Que está muriendo, pero de manera tosca y basta.
* OTETIS: Inflamación de los senos que puede llegar a producir la sordera.
*PARTICAPAR: Comunicar o avisar a un individuo que próximamente será castrado.
* PARTURRIENTA: Dícese de la que al parir se troncha de risa.
* PERFETO: Exato, correto.
* PÍNCIPE: Hijo pimogénito del ey.
* PLEBELLO: Dícese de quien no es noble ni hidalgo, pero es guapo como un ramito de jacintos.
* PRESTIDIGESTADOR: El que embaraza a la hembra por arte de magia.
* PUTANO: Gas que comercia con su cuerpo.
* QUE: Pronombre relativo. O sea, que a lo mejor, ni es pronombre.
* QUERELLA: Amalla, desealla, perseguilla, tumballa, poseella, abandonalla, olvidalla...
* REMERA: Puta con piragua.
* REMO: Porque si no, no llego a la orilla.
* REPISA: Lo contrario de respacio.
* SILBESTRE: El que da silbidos en el campo para atraer la atención de la zagala, con la misma intención con que lo haría el lector, si la zagala está como uno se imagina.
* SORDOMULO: Bestia de carga que no puede hablar por sordera nativa.
* TATAMUDA: Empleada del hogar que no dice esta boca es mía, cuando el señorito comprueba la morbidez de sus nalgas.
* TRAJODIA: Pieza teatral en la que mueren todos los que joden.
* VERBORREA: Enfermedad venérea de la elocuencia.
* VULGARCITO: Personaje de cuento infantil, sin la menor importancia ni detalle digno de ser destacado.
* YOCASTA: Eso no hay quien se lo crea.
* ZURZULLUDO: Nada, no quiere decir absolutamente nada. Así que hemos acabado. l
5 Cultura
ESTUDIOS CARIBEÑOS wilsongenao@pucmm.edu.do
El pasado 21 de agosto la República Popular China a solicitud de la bancada parlamentaria de Nicaragua, fue admitida como Miembro Observador del Parlamento Centroamericano (Parlacen), órgano político que forma parte del Sistema de la Integración Centroamericana -SICA- constituido por el Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos (Odeca), suscrito el 13 de diciembre de 1991.
Este organismo político convertido en campo de batalla de la diplomacia china y taiwanesa está integrado por 20 diputados titulares por cada Estado miembro. Los diputados son electos por un período igual al período de elección de cada gobierno en cada país miembro del Parlacen. También lo integran, los presidentes y los vicepresidentes o designados a la Presidencia de la República de cada uno de los Estados centroamericanos, al concluir su mandato, por el período que determina la Constitución de cada país.
En la sesión celebrada en Managua participaron 114 de los 120 diputados del legislativo centroamericano y fue aprobada la entrada de la República Popular China con 73 votos a favor, 32 en contra y nueve abstenciones. Es decir, en dicha sesión se revocó la calidad de Observador Permanente de Yuan Legislativo de Taiwán y se incorporó en calidad de Observador Permanente a la Asamblea Popular Nacional China, como representante legítimo. El argumento central para justificar la integración china a este organismo político se sustentó en la resolución del 25 de octubre de 1971 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en la que, según los parlamentarios nicaragüenses, se considera a Taiwán como una provincia de China Continental, por lo que la descalifica a participar como país independiente.
Esta jugada geopolítica de China constituye un paso más de avance en el objetivo de debilitar la posición de Taiwán en la región. En los últimos años Taiwán ha perdido el reconocimiento de Honduras (2023); Nicaragua (2021); El Salvador y República Dominicana (2018); Panamá (2017) y Costa Rica (2007). Esto significa que de los ocho países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), seis rompieron relaciones diplomáticas con Taiwán, para formalizarlas con la República Popular de China quedando Guatemala y Belice como los únicos miembros de esta organización que son socios de Taiwán.
La decisión tomada en el Parlacen provocó quejas por parte de Taiwán, Guatemala y Estados Unidos. Taiwán condenó la entrada de la República Popular China y señaló que con el “objetivo de salvaguardar la soberanía y la dignidad nacional, la República de China (Taiwán) ha decidido retirarse oficialmente del PARLACEN a partir del presente día”. Consideró que la “bancada parlamentaria de Nicaragua en el Parlamento Centroamericano (Parlacen), manipulada por China, insistió en promover y alen-
La República Popular China vs Taiwán en el Parlacen
tar la controvertida propuesta de excluir a Taiwán y admitir a China, sin considerar las contribuciones de Taiwán durante el largo periodo de su participación”. Indicó que “la entrada de China podría dividir la unidad interna del PARLACEN y perturbar la democracia y armonía de la región de Centroamérica”. Estableció que “el régimen dictatorial de Daniel Ortega de Nicaragua, en su afán de servir a China, ha tergiversado la Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas y citado erróneamente el principio de una sola China para usurpar nuestros derechos en el Parlacen, perjudicando gravemente la duradera cooperación y amistad entre los pueblos de Taiwán y Centroamérica”. Afirmó que “tal acto muestra el esquema de conspiración de China de socavar la democracia en Centroamérica y la ambición de expandir su influencia en la región”.
Por su parte, Guatemala por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores condenó categóricamente la votación de este órgano regional. Consideró que “Guatemala lamenta esta decisión que no armoniza con el sentir de la totalidad de los países centroamericanos, a los cuales la
República de China (Taiwán) ha demostrado a lo largo de las décadas ser un aliado, amigo y socio firme e incondicional”. Además, “reafirmó su compromiso de continuar fortaleciendo los excelentes vínculos diplomáticos y de amistad con la República de China (Taiwán), así como brindarle apoyo en foros multilaterales”.
La aceptación de la República Popular China en este órgano regional se enmarca dentro de un contexto en el que las tensiones entre Estados Unidos y China han ido creciendo desde la visita a Taipei en 2022 de la ex presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. En ese sentido el senador demócrata Tim Kaine y el republicano Marco Rubio que forman parte del Subcomité de Relaciones Exteriores que supervisa el Hemisferio Occidental condenaron la votación afirmando que “desde 1999 Taiwán ha sido un socio fuerte en su papel de observador permanente del Parlamento Centroamericano fomentando la buena gobernanza y el desarrollo económico en el hemisferio mientras que el régimen de China ha socavado sistemáticamente la democracia obstaculizando el crecimiento sostenible en la región”.
Este movimiento político reafirma el
interés por parte de China en maniobrar geopolíticamente en el área tradicional de influencia de Estados Unidos donde todavía seis Estados caribeños siguen reconociendo a Taiwán (Belice, Guatemala, Haití, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y San Cristóbal y Nieves). Observando estos acontecimientos ¿aumentarán los esfuerzos de la República Popular China por presionar a estos gobiernos para que cambien sus relaciones diplomáticas? ¿Qué estrategias desarrollará Estados Unidos para contrarrestar la influencia de China en la región? ¿Dentro del SICA se desarrollarán dinámicas similares a las del Parlacen? ¿Seguirá China integrándose como miembro observador en otros organismos regionales? Lo veremos en los próximos años. l
Centro estudios caribeños. PUCMM.
Connected Worlds: The Caribbean, Origin of Modern World. “This project has received funding from the European Union´s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Sklodowska Curie grant agreement Nº 823846. Dirigido por Consuelo Naranjo Orovio desde el Instituto de Historia-CSIC”.
6 Cultura elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 elcaribe.com.do
DR. WILSON ENRIQUE GENAO PROFESOR INVESTIGADOR CENTRO DE
zona retro
la República Dominicana en la década de 1970
LENIN RAMOS lramos@elcaribe.com.do
Los programas de desarrollo en cuanto a la educación han sido premisas de campañas electorales de aspirantes a la presidencia y otros cargos políticos, programas de gobiernos y propuestas de cambio en la República Dominicana desde antes de la década de 1970. Por eso, esta semana, la Zona Retro, mediante un trabajo especial, te muestra cómo inician las “Jornadas de alfabetización” en el país, quién y cómo las promueve.
Génesis
Como consecuencia del malestar social vivido durante la dictadura de Trujillo, el país tenía cifras alarmantes de personas analfabetas. Se estimaba que en el país había un 56% de analfabetos mayores de 10 años. Debido a esto, el Gobierno del presidente Joaquín Balaguer comenzó a trabajar con el asesoramiento del Gobierno de Venezuela y la UNESCO en el año 1968 la implementación de un Plan Nacional de Alfabetización para adultos mayores de 14 años, plan que se implementaría años después.
En el año 1970, la Secretaría de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos (SEEEBAC), estimaba que en el país había más de 800,000 personas mayores de 14 años que no sabían leer ni escribir. Ante estas circunstancias alarmantes, el Gobierno envió personal docente a Venezuela, Argentina, Ecuador y Perú para formarse en las políticas a seguir, el planeamiento y el contenido de una “Cartilla” pedagógica con el objetivo de llevar a cabo una Campaña de Alfabetización.
Oficialmente, para este mismo período, la educación media contaba con 4,000 maestros en servicio. De estos, 441 tenían título docente universitario, 329 eran maestros normales de segunda enseñanza, y 320 eran profesores universitarios. El resto, es decir, 2,913 de estos maestros, no tenían el título requerido para enseñar en nivel medio. De estos últimos, 594 tenían otras disciplinas.
Es así como el presidente Balaguer, emprende la más ambiciosa campaña de alfabetización de adultos desarrollada en el siglo XX.
Balaguer, iniciativa y expectativa
Con la llegada de Balaguer al poder en 1966, se emprendió en el país la segunda ola de modernización. La campaña que tenía previsto realizar era una mues-
tra de ello. Esta pretendía transformar el país desde la fisonomía cultural y servir como fuente de energía para la promoción del progreso, según lo afirmaba el mandatario.
En un mensaje a los maestros, voluntarios y legionarios que participarían en la campaña en ese entonces, el doctor Balaguer dijo “que la campaña rescataría de las sombras de la ignorancia a centenares de miles de compatriotas”.
Dicho mensaje fue leído por el secretario de Educación, el doctor Luis Alfredo Duvergé Mejía, en un acto final realizado con motivo de La Semana de la Alfabetización, celebrado en el Palacio de Bellas Artes.
Balaguer señalaba como una de las
causas principales del subdesarrollo de tantos pueblos, su atraso cultural, “singularmente representado por el analfabetismo crónico de la mayoría de sus componentes”.
La esperanza del Presidente
Dirigiéndose al pueblo, Balaguer expresa las siguientes líneas:
Fragmento tomado del texto de una publicación del periódico El Caribe, en fecha 9 de septiembre del 1968.
“Quiero llevar mi voz de aliento a todos los maestros de la República, y a los voluntarios y legionarios alfabetizadores que van a dedicar sus preciosas energías a esta cruzada civilizadora, para que la tarea que les ha sido encomen-
dada la realicen sin desmayos, llenos de fe y optimismo, en la seguridad de que la nación entera les sigue con admiración en sus afanes por redimir de la ignorancia a tantos adultos dignos de mejor suerte”.
En esta línea, Balaguer había pedido a todos los dominicanos brindar su apoyo moral a la campaña, y envió el reconocimiento del gobierno a todos los colaboradores de la misma.
Meta de la Campaña
El plan general de alfabetización y educación de adultos tuvo una duración de cinco años, y se desarrolló por etapas de un año cada una, en las distintas regiones del país.
La primera etapa de la alfabetización estuvo supuesta a abarcar seis provincias del Cibao y contó con más de 1,500 centros de alfabetización y 70,000 voluntarios y legionarios alfabetizadores.
En el mensaje enviado por el presidente Balaguer, decía que “se espera una cosecha de 220,000 alfabetizados en esta fase del programa que alcanzará progresivamente toda la República”.
En un acto que se llevó a cabo el 9 de septiembre de 1968, coincidiendo con el Día Internacional de la Alfabetización, donde además, se estrenó el Himno de la alfabetización, interpretado por el Coro Nacional, el doctor Duvergé Mejía pronunció, luego de la lectura del mensaje de Balaguer, un discurso en el que destacó la importancia de la Campaña de alfabetización.
Duvergé añadió que los alcances de esta campaña tendrán su impacto en el desarrollo del país dentro de algunos años. Seguidamente, agregó que cientos de miles de hombres y mujeres serian incorporados a las actividades productivas de la nación mediante dicha campaña.
En este sentido, recalcó el agobiante problema que representaba para la nación el analfabetismo, pero que la Secretaría de Educación realizaría grandes esfuerzos para disminuirlo.
Apoyo y agradecimientos
Balaguer agradeció y reconoció el apoyo ofrecido por el Gobierno de Venezuela, en la persona de su ilustre Presidente, para ese entonces, el doctor Raúl Leoni, quien había ofrecido un concurso a la Secretaria de Estado de Educación y Bellas Artes por la Misión Técnica que enviaría con esos fines.
También, a las iglesias cristianas establecidas en el país por su colaboración incesante a la campaña, y a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional quienes habían destacado de sus cuadros centenares de legionarios alfabetizadores. l
7 Cultura
SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023
elCaribe,
elcaribe.com.do
El Comienzo de ‘Las Jornadas de Alfabetización’ en
Cuando la luz del alfabeto logra iluminar las mentes, se produce una transformación colectiva”, dijo el presidente Joaquín Balaguer, al organizar una jornada masiva de educación en el año 1968.
El doctor Luis Alfredo Duvergé Mejía, secretario de Educación, mientras daba lectura al mensaje dirigido por el presidente Joaquín Balaguer a los maestros, voluntarios y legionarios alfabetizadores. OGM
OGM Central de Datos
El presidente Balaguer entrega títulos a militares. OGM
elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 elcaribe.com.do
LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
“La ‘bolita’” de Lorraine Franco
Sin lugar a duda, una de las piezas que más llamó mi atención en el marco de la XXX edición de la Bienal Nacional de Artes Visuales de Santo Domingo, ha sido “La ‘bolita’” de la artista Lorraine Franco.
“La ‘bolita’” No es más que un adorno o pieza utilitaria para peinar el cabello, sobre todo de las niñas. Y, más que conocerlo con el nombre de “La ‘bolita’”, en mi imaginario recibe el nombre de gogó.
Por medio de esta pieza, Lorraine desafía el espacio y el tiempo, dándole cabida a un elemento que poco a poco se ha ido descartando entre las madres, dejando en el olvido una parte de nuestras tradiciones al momento de peinar a las niñas.
Lo que en un momento pudo ser grandioso y de un uso mayoritario, hoy se vuelve un simple recuerdo. De modo
crítica arte crítica cine
que lo que la artista procura, además de la recuperación de la memoria histórica, es que de una forma u otra, no echemos a un lado las tradiciones, no permitamos que nuestras niñas salten etapas, pues cada momento es muy importante en sus vidas.
Es increíble cómo un accesorio para el peinado puede ser un factor de cambio. En la medida en que generamos ciertas libertades sin que haya formación, vamos guiando a los más pequeños a que hagan lo que quieran, mientras que si prefíjanos un modelo de conducta, serán más fáciles de guiar.
La ‘bolita’ pasa a ser un objeto lúdico que Lorraine dimensiona en tanto arte escultórico, que procura abrir nuestras mentes al diálogo y a la reflexión.
obras el libro vive
FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com
Feria Santo
Domingo 2023, la nueva etapa
Confiar e inspirar
Una precuela de Orson Welles
Como They’ll love me when I’m dead en Netflix. Es un documental hecho como precuela que indaga en la vida artística y personal de Orson Welles valiéndose de imágenes inéditas del cineasta y entrevistas a colegas para contar la historia del final de su carrera, pero se concentra en sondear sus últimos 15 años de vida mientras intentaba por todos los medios concluir su filme en cuestión. De un visual atractivo y montaje inusual asistimos al universo visual revelado mediante centenas de pinturas, imágenes jamás expuestas y dibujos o diseños del avispado director y actor. Sus ojos, cómo veía el mundo para expresarlo en el cine, o cómo veía el cine para expresar su mundo es lo significativo para ir entendiendo su genio que delinea lo fundamental de su obra en la definición del cine como arte. Mark Cousins lo dirigió en una producción liderada por el también documentalista Michael Moore; ambos muestran una visión de la realidad, pero es Cousins quien ya nos viene acostumbrando a ver y relacionar las obras y corrientes del arte cinematográfico que lo erigen como tal -recordemos la serie documental “La historia del cine: Una odi-
Tal como advierte la propia artista. Su obra “refleja libertad y ligereza, pero detrás se oculta la vivencia difícil de una infancia profanada. Así como las bolitas se encuentran tiradas y olvidadas en el suelo, en la cotidianidad cientos de niñas son víctimas de la negligencia social frente a las adversidades y precariedades que reinan en su diario vivir. (…) “La ‘Bolita’’ juega con el deseo de soñar, con el deseo de ser niña, con el deseo infantil y natural de protección”. l sea” (que se puede encontrar inmediatamente en youtube con ese título). Pues bien, el título que usa Netflix señala indudablemente el sentir de quien ama profundamente el cine, pues es difícil imaginar siquiera la obra de otro cineasta tan influyente en el uso del lenguaje cinético y el fuerte contenido político en su relevante ataque a ideologías imperialistas de cuño fascista que es lo que subyace en la memorable transmisión radial (1938) “La guerra de los mundos”, que conmocionó a norteamericanos cuando muchos oyentes de esa emisión especularon que se trataba de una retransmisión verídica de una invasión extraterrestre en New Jersey. Vemos que en sus inicios tuvo carta blanca para realizar lo que quisiera y como quisiera en el cine, y es así como nos entrega a Citizen Kane (1941), expresando la tiranía de los medios de comunicación y la concentración de riqueza en pocas manos. No obstante se advierte una fortuita visión liberal al no profundizar en los conflictos de orden ideológico y anticomunistas que dieron al traste con la enjundiosa carrera de un genio del cine. Es interesante la construcción del documental a partir de una carta dirigida a Welles en la que expone qué actitud tendría si viviera en el mundo de hoy, de manera que usa esas inquisiciones para excavar en referencias de su personalidad artística. l
HHHH GÉNERO: documental biográfico. DURACIÓN: 110 minutos
Durante años, esta columna censuró el derrotero tomado por la Feria Internacional del Libro Santo Domingo, en la etapa que más que un evento cultural destinado a la promoción de la lectura, se convirtió en una competencia arquitectónica de casetas faraónicas en la que instituciones estatales gastaban cientos de millones de pesos que se volvían desechables tan pronto se clausuraban las exhibiciones.
Los efectos devastadores de la pandemia de Covid-19, a partir del 2020, no permitieron que se hiciera una evaluación equilibrada para establecer las novedades a incluir en la Feria del Libro para adaptarla a las nuevas realidades económicas, sanitarias y tecnológicas. Una consulta aleatoria entre escritores, editores, lectores y visitantes en los diferentes pabellones habilitados revela que lo que más valoran es la calidad de las actividades, la seguridad y el rescate de la figura del libro como protagonista principal.
Los consultados coincidieron con lo que destacaban medios convencionales, digitales y redes sociales: que la Feria del Libro 2023 fue todo un éxito, mientras ponían como ejemplo la satisfacción expresada por los libreros, cuyas ventas superaron los cincuenta millones de pesos. Fue evidente que devolver la actividad a la Plaza de la Cultura, con facilidades de parqueo para los parroquianos, fue un acierto innegable.
Las críticas a las dos últimas ferias, celebradas en la Zona Colonial, fueron esta vez justificadas, por el ambiente que se respiró en el recinto preferido de los lectores, cercano a la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. Quien esto escribe figuró entre los conferencistas que expusieron sobre la novelística dominicana en la versión del pasado 2022, lo que nos permite recrear las dificultades que confrontó la ciudadanía para acceder a los diferentes espacios.
Dedicada a la exquisita escritora dominicana Jeannette Miller, con Israel como país invitado, la feria registró visitas diarias entre 20 mil y 40 mil personas, que disfrutaron el nuevo modelo de organización y distribución de los ambientes, acorde con el clima y la temporada. El lema “para todo hay un libro”, debería ser siempre recordado. l
Aunque nuestro mundo ha cambiado drásticamente, nuestra manera de liderar no lo ha hecho. La mayoría de las organizaciones, siguen funcionando con un modelo de “Mandar y controlar”, basado en estructuras jerárquicas.
AUTOR: STEPHEN COVEY
EDITORA: EDICIONES PAIDOS
VENTA: CUESTA LIBROS
PRECIO: RD$1,750.00
Plan de vida
Alexia Rattazzi aborda problemas como el del acceso a la salud, a la educación superior, al empleo, con apoyos en el mercado laboral, a la independencia y a la autodeterminación.
AUTOR: ALEXIA RATTAZZI
EDITORA: GRIJALBO
VENTA: CUESTA LIBROS
PRECIO: RD$1,350.00
Odio a los indiferentes
Es un texto de juventud de Gramsci publicado en 1917 contra fenómenos como la apatía o la sumisión a poderes establecidos que coartan la libertad del ciudadano.
AUTOR: ANTONIO GRAMSCI
EDITORA: ARIEL
VENTA: CUESTA LIBROS
PRECIO: RD$995.00
8
Cultura
ETZEL
H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA
BÁEZ etzelbaez@gmail.com
CERTIFICO Y DOY FE
Poemas sobre la palabra
RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
Introducción
Siempre me ha impresionado la fuerza que tiene la Palabra tanto en la Biblia, como a través de la historia y en la vida diaria y personal. He escrito sobre el tema. Uno de ellos, el Libro de Bolsillo “La palabra de Dios definida por sí misma”, cuya versión electrónica se puede obtener gratis a través de www.palabramultimedia.com y la versión impresa en las librerías católicas.
He aquí ocho poemas sobre la Palabra, que copio textualmente de la Liturgia de las Horas.
I-Primicias son del sol de su Palabra Primicias son del sol de su Palabra las luces fulgurantes de este día; despierte el corazón, que es Dios quien llama, y su presencia es la que ilumina.
Jesús es el que viene y el que pasa en Pascua permanente entre los hombres, resuena en cada hermano su palabra, revive en cada vida sus amores.
Abrid el corazón, es él quien llama con voces apremiantes de ternura; venid: ha-
bla, Señor, que tu palabra es vida y salvación de quien la escucha.
(Liturgia de las Horas, Oficio de Lectura, Domingo I Semana).
II-En su Palabra nos revela Alabemos a Dios que, en su Palabra, nos revela el designio salvador, y digamos en súplica confiada: «Renuévame por dentro, mi Señor.»
No cerremos el alma a su llamada ni dejemos que arraigue el desamor; aunque dura es la lucha, su palabra será bálsamo suave en el dolor.
(Liturgia de las Horas, Oficio de Lectura, Martes I Semana).
III-Escuchar tu Palabra deseamos
Con entrega, Señor, a ti venimos, escuchar tu palabra deseamos; que el Espíritu ponga en nuestros labios la alabanza al Padre de los cielos.
Se convierta en nosotros la palabra en la luz que a los hombres ilumina, en la fuente que salta hasta la vida, en el pan que repara nuestras fuerzas; en el himno de amor y de alabanza que se canta en el cielo eternamente, y en la carne de Cristo se hizo canto de la tierra y del cielo juntamente.
(Liturgia de las Horas, Oficio de Lectura, Miércoles I Semana)
IV-Palabra mensajera del amor
Palabra esplendorosa de su Verbo, cascada luminosa de verdad, que fluye en todo ser que en él fue hecho imagen de su ser y de su amor.
La fe cante al Señor, y su alabanza, palabra mensajera del amor, responda con
ternura a su llamada en himno agradecido a su gran don. (Liturgia de las Horas, Oficio de Lectura, Jueves I Semana).
V-Recréanos de nuevo en tu Palabra Señor, tú que llamaste del fondo del no ser todos los seres, prodigios del cincel de tu palabra, imágenes de ti resplandecientes.
Señor, tú que salvaste al hombre de caer en el vacío, recréanos de nuevo en tu Palabra y llámanos de nuevo al paraíso.
(Liturgia de las Horas, Oficio de Lectura, Sábado I Semana).
VI-En el principio, tu Palabra
En el principio, tu Palabra. Antes que el sol ardiera, antes del mar y las montañas, antes de las constelaciones, nos amó tu Palabra.
Desde tu seno, Padre, era sonrisa su mirada, era ternura su sonrisa, era calor de brasa.
En el principio, tu Palabra.
Todo se hizo de nuevo, todo salió sin mancha, desde el arrullo del río hasta el rocío y la escarcha; nuevo el canto de los pájaros, porque habló tu Palabra.
Y nos sigues hablando todo el día, aunque matemos la mañana y desperdiciemos la tarde, y asesinemos la alborada. Como una espada de fuego, en el principio, tu Palabra.
Llénanos de tu presencia, Padre; Espíritu, satúranos de tu fragancia; danos palabras para responderte, Hijo, eterna Palabra. Amén.
(Liturgia de las Horas, Oficio de Lectura, Lunes II Semana).
VII-Es, Señor, tu Palabra
¡Espada de dos filos es, Señor, tu palabra! Penetra como fuego y divide la entraña.
¡Nada como tu voz, es terrible tu espada!
¡Nada como tu aliento, es dulce tu palabra!
Vivir de tus incendios, luchar por tus batallas, dejar por los caminos rumor de tus sandalias.
¡Espada de dos filos es, Señor, tu palabra! Amén.
(Liturgia de las Horas, Oficio de Lectura, Martes II Semana).
VIII-Tú eres la Palabra
Señor, ¿a quién iremos, si tú eres la Palabra?
A la voz de tu aliento se estremeció la nada; la hermosura brilló y amaneció la gracia.
¿A quién iremos, Verbo, entre tantas palabras?
¡Verbo del Padre, Verbo de todas las mañanas, de las tardes serenas, de las noches cansadas!
¿A dónde iremos, Verbo, si tú eres la Palabra? Amén.
(Liturgia de las Horas, Oficio de Lectura, Jueves II Semana).
Conclusión
CERTIFICO que estos ocho poemas sobre la Palabra están copiados textualmente de la Liturgia de las Horas en los días citados.
DOY FE en Santiago de los Caballeros a los siete (7) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil veintitrés (2023). l
9
Cultura elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 elcaribe.com.do
Rosemel Jiménez BAILARINA Y DOCTORA
Además de bailar, Rosemel Jiménez es una “doctora que disfruta correr y nadar”. Se inició en el baile a la edad de cuatro años en la academia de Zoraya Gallardo, donde permaneció hasta los ocho. Luego, siguió su formación en la Academia de Ballet Teatro Dominicano, “donde tengo el honor de
formar parte de la compañía de baile de dicha academia, lo que me ha permitido desarrollarme a nivel profesional”, indica. La bailarina comentó que en la academia tuvo la oportunidad de tomar clases con la profesora Carla Fauchard, quien “supo sacar lo mejor de mí en todo momento” y “mis maes-
tros Ximena Quintana de Fauchard y Wilbert Beltré”, afirma. También, ha participado en distintos talleres con bailarines nacionales y extranjeros, lo cual “me ha permitido experimentar muy buenas experiencias en el mundo del baile” dice la doctora Rosemel Jiménez.
l ¿Cuáles son los rasgos más importantes que debe tener un bailarín?
l Como decía mi maestra Ximena Quintana: “Nunca sentirse conforme, independientemente del nivel que tengas, siempre debes de dar lo mejor de ti para que sea transmitido en el escenario”.
l ¿Fue difícil iniciarte en el baile?
l Realmente no. Desde un principio sabía cuánto me gustaba bailar, siempre me emocionaba ir a mis clases. Ahora otra cosa es que a medida que vas experimentando cosas nuevas, pues se puede complicar un poco, pero tampoco es imposible, siempre y cuando estés dispuesto.
l ¿Qué sientes a la hora de salir al escenario?
l Bailar es un arte, donde interpretas y ejecutas sonidos con tu cuerpo ante una audiencia. La libertad de expresarme sin decir una palabra y sentirme segura y a gusto mientras lo hago. Además de compartir con mis compañeras, acumular experiencias nuevas, enseñar e ir creando mi propia esencia.
l ¿Cuáles son los puntos positivos y negativos de tu trabajo?
l Los puntos positivos es que el baile nos desarrolla la capacidad de interpretación, creatividad y razonamiento crítico de cualquier música e incluso sonido. Brinda mucha disciplina, trabaja la memoria, uno aprende a trabajar en equipo, pero además es una forma muy divertida de ejercitarse. De los puntos negativos entiendo que la parte más negativa de esto es que demanda mucho tiempo, por lo que en ocasiones se hace difícil compartir con tus seres queridos.
l ¿Cuáles han sido los beneficios del baile que practicas?
l Los beneficios son una mejor postura, porte, balance, fuerza y definición en la musculatura.
l ¿Cuál ha sido tu mejor experiencia como bailarina y por qué?
l Mi mejor experiencia ha sido bailar con mis compañeros de la compañía de
Opinión
Los puntos positivos del baile es que nos desarrolla la capacidad de interpretación, creatividad y razonamiento crítico de cualquier música e incluso sonido”.
“Soy una doctora que disfruta correr y nadar”
baile en un mismo escenario, ya que al compartir un mismo sentimiento y una misma energía, es como si fuéramos una sola persona sobre las tablas.
l ¿Cuántas horas de trabajo dedicas al baile por día?
l Todo depende de la carga que tenga. Cuando son entrenamientos normales, mínimo dos horas y cuando tenemos eventos trabajo un promedio de 3 horas.
l ¿Cuántos estilos prácticas?
l Practico tres estilos: Ballet, Contemporáneo y Jazz.
l ¿Cómo describes tu mejor actuación y qué aprendiste de ella?
l Mi mejor actuación podrá decir que fue mi participación en la competencia de baile de “Dance Word’’. Esta experiencia fue un reto realmente y el nivel de exigencia que requería la misma era increíble. Aprendí que siempre es bueno salir de su zona de confort, y que las cosas se logran con disciplina y persistencia. l ¿Qué haces para mantenerte lo suficientemente fuerte y en forma?
l Para ello, llevo una buena alimentación alta en proteínas, frutas y vegetales, ya que es lo que funciona como nuestra gasolina. Además, respeto mis horas de descanso, porque nuestro cuerpo también lo exige. Por último, pero no menos importante es disfrutar el proceso.
l ¿Qué te enamora del baile?
l Me enamora por la fluidez de los movimientos, se puede expresar cualquier sentimiento de una forma armoniosa. Cada vez que aprendo algo nuevo me emociono, la satisfacción que se siente cuando se logra entender y hacer algo bien no tiene precio, o cuando algo no me termina de salir bien y me empeño en practicarlo hasta que salga. l
Satisfacción
Mi mejor experiencia ha sido bailar con mis compañeros en un mismo escenario y compartir con ellos un mismo sentimiento y una misma energía”.
10 Cultura elCaribe, SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023 elcaribe.com.do
MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FUENTE EXTERNA
Rosemel Jiménez considera: “Bailar es un arte, donde interpretas y ejecutas sonidos con tu cuerpo ante una audiencia”.