Revista Caminul dec.-ian

Affordable Art - Artă pentru toate buzunarele ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

ANUL XVII, NR. 12, DEC. 2013 - IAN. 2014

UN SUPLIMENT

GRATUIT

ECLECTIC

IDEI DE

CRĂCIUN

atemporal

CĂMINUL MEU

Decor în linii minimaliste PREȚ 10 LEI

DECOR DE SEZON

Vine Moș Crăciun

06

EDITORIAL

ELENA TURCU, REDACTOR-ȘEF

Zilnic, ca și când cu aceeași frecvență s-ar organiza balurile venețiene, purtăm o mască pentru a ne integra în această societate. Fie că vrem să fim pe placul tuturor, că nu vrem să dezamăgim, că nu vrem să deranjăm, pentru că ne dorim să fim apreciați, încercăm să păstrăm aparențele, să ascundem variile emoții sub aceste măști invizibile. Însă, când un nou sfârșit de an se apropie, când cea mai frumoasă perioadă din acest sezon ne captează în mrejele ei, când terminăm cu contabilitatea evenimentelor, avem posibilitatea, ca pentru o scurtă perioadă, să fim noi înșine, nemaisimțindu-ne constrânși de avalanșa activităților, să dăruim mai mult decât să primim, pentru că fiecare zâmbet, fiecare privire caldă ne recompensează înzecit. Și poate că este o lecție pe care ar trebui s-o repetăm mai des, să oferim fără a primi ceva la schimb, să oferim surâsuri blânde, priviri lipsite de reproșuri.

Pentru 2014 îmi doresc ca noi toți să fim mai atenți la nevoile celor de jur, să fim mai darnici cu sentimentele pozitive, mai îngăduitori și mai buni. elena.turcu@corporatemedia.ro www.facebook.com/RevistaCaminul

h DECOR ÎN LINII MINIMALISTE Exigenţi faţă de calitatea locuirii, ei şi-au dorit o casă modernă, în linii minimaliste, cu deschideri mari către exterior. În ceea ce priveşte amenajarea interioară, i-au solicitat designerului un spaţiu care să pară cât mai natural.

Pag.34/Căminul meu

08

SUMAR DEC. 2013 - IAN. 2014

REPERE 09 STOP2SHOP O baie elegantă 10 STOP2SHOP Culorile lui Moş Crăciun 11 STOP2SHOP

12

Ca să ne fie cald 12 ALEGEREA DESIGNERULUI Sugestii. Cadouri psihedelice 16 TEMA LUNII IMM 2014 va dezvălui cum va arăta casa viitorului 17 TEMA LUNII Cum să avem sărbătorile de iarnă în pas cu moda 20 DECOR DE SEZON Vine Moș Crăciun

24

61

24 ÎN ORAȘ Sursă de inspirație neconvențională 28 DESIGN WAVE Cristofi P. Cerchez - Arhitectura românească, între ştiinţă şi artă

Amalia Predescu - designul interior,

54 ARTA ARANJĂRII MESEI

ANUL XVII, NR. 12, DEC. 2013 - IAN. 2014

UN SUPLIMENT

GRATUIT

ECLECTIC

IDEI DE

CRĂCIUN

atemporal

Cină festivă în familie

ARTA DE A TRĂI

34 CĂMINUL MEU

58 ATELIER DE ARTIST

Decor în linii minimaliste

Matei Şerban - Circus Coming to Town

42 CĂMINUL MEU

60 GALERIE DE ARTĂ

Melanjul stilurilor personale

Affordable Art - Artă pentru toate buzunarele

48 LECȚIA DE STIL

61 GALERIE DE ARTĂ

Camera copilăriei din casa bunicilor

Christmas Art Fair Sărbători colorate

CĂMINUL MEU

Decor în linii minimaliste PREȚ 10 LEI PREȚ 10 LEI

CĂMINUL MEU

ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

3 bucătării cu atmosferă

ANUL XVII, NR. 12, DEC. 2013 - IAN. 2014

dragoste la prima vedere

Affordable Art - Artă pentru toate buzunarele

ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

32 PROFIL DE DESIGNER

50 DESIGN APLICAT

DECOR DE SEZON

Vine Moș Crăciun

Copertă: Eclectic atemporal Foto: Robert David

20

ARTA DE A TRĂI / DECO DE SEZON

VINE MOȘ CRĂCIUN!

Dimineața de Crăciun este poate cea mai frumoasă din tot anul. Întreaga familie, cu mic cu mare, se strânge în jurul bradului pentru a descoperi ceea ce darnicul Moș le-a adus.

TEXT: Elena Turcu STYLING : Iulia Fălcuță, Carla Georgescu FOTO: Robert David

21

CÄ‚MINUL

decembrie 2013 - ianuarie 2014

28

REPERE / DESIGN WAVE

Cristofi și Valeria Cerchez

BIOGRAFIE 1872 – Hristea „Cristofi” Cerchez s-a născut la 5 iulie în comuna Băneasa-Herăstrău.

1894 – Absolvește cursurile Școlii de Poduri și Șosele și beneficiază ulterior de o bursă acordată de doamna Elena Turnescu.

1895 -1898 – Studiază arhitectura la Politehnica din Milano 1898-1900 – Primul proiect legat de numele său, vila omului politic liberal Eugen Stătescu.

1905 – marchează debutul carierei sale bucureștene cu vila dr. Nicolae Minovici.

1908 - 1909 – este arhitectul însărcinat de Ministerul Cultelor cu supravegherea lucrărilor la Arhivele Statului de la Mihai Vodă.

1927 – Cerchez construiește o vilă neoromânească pe str. Sf. Ștefan, la nr. 13A. 1945 – Cariera sa se încheie cu lucrări de restaurare în diferite orașe și imobile moderniste.

29

Vizionari, visători, desăvârşiţi creatori de frumos, uneori mai puţin înţeleşi, arhitecţii dau preciziei matematicii o latură artistică. Le datorăm celor care aparţin culturii româneşti un loc aparte, mai ales că lucrările lor, dincolo de potenţialul estetic, reprezintă o componentă importantă a identităţii noastre naţionale.

Istoricul de artă drd. Oana Marinache ne ajută să-l cunoaştem mai bine pe Cristofi P. Cerchez, prin intermediul creaţiilor sale.

CRISTOFI P. CERCHEZ -

Arhitectura românească, între ştiinţă şi artă TEXT: Oana Marinache | FOTO: Cristian Gache

A

ctivitatea arhitectului Cristofi P. Cerchez (1872-1955) se întinde pe aproape 50 de ani, dovedind o mare dragoste pentru arta și arhitectura românească, adaptabilitate și inventivitate în creațiile sale care acoperă o paletă largă de stiluri: eclectic, național, modernist. Așa cum se autodefinea „un vechiu arhitect din București”, Cerchez rămâne un creator de patrimoniu important, care și-a lăsat amprenta asupra orașului, atât în spațiul privat al vilelor pentru pătura de mijloc a societății, cât și în domeniul public. Astăzi puțini dintre locuitorii bucureșteni mai pot identifica construcții realizate de el, iar lucrările de specialitate îl includ doar pasager în șirul arhitecților ”urmași” ai lui Ion Mincu.Totuși, cercetarea realizată în Arhivele Naționale și în colecția familiei sale (nepoata dr.

Simona Condurățeanu) a scos la lumină peste 45 de lucrări semnate de arhitectul Cerchez.

Formarea și cariera

Arhitectul și inginerul român de origine armeană Hristea „Cristofi” Cerchez s-a născut la 5 iulie 1872, în comuna Băneasa-Herăstrău, după cum rezultă din documentele de familie (și nu în Bolintin Deal, cum s-a scris de nenumărate ori). Cerchez a făcut școala la Turnu Măgurele și Alexandria, apoi a continuat studiile la Liceul „Mihai Viteazul” din București. În 1894 este absolventul Școlii de Poduri și Șosele și a beneficiat ulterior de o bursă acordată de doamna Elena Turnescu pentru a urma cursurile de arhitectură de la Politehnica din Milano (între 1895-1898).

La întoarcerea în țară primește un post la Salina Doftana. Primul proiect de care se leagă numele său datează din perioada 1898-1900 şi este vila

CĂMINUL

decembrie 2013 - ianuarie 2014

Vila N. Ionescu-Brăila, Aleea Alexandru nr. 37, realizată în 1926 Sursa: Arhiva Primăriei Municipiului București

omului politic liberal Eugen Stătescu (1836-1905), construită în Câmpulung Muscel. În perioada 1900-1901, Cristofi Cerchez a lucrat în serviciul tehnic al municipiului Constanţa. 1905 marchează debutul carierei sale bucureștene, datorită prieteniei și colaborării cu doctorii Nicolae și Mina Minovici, realizându-se clădiri emblematice precum Muzeul de Artă Populară de la Șosea (1905), extinderea Institutului Medico-Legal (1914-1915) și Salvarea (1921-1922). Între 1908 și 1909 este arhitectul

34

CĂMINUL MEU / LOCUINŢĂ DE FAMILIE

T EXT: Oana Voicu | FOTO: Robert David

Acest cămin ce impresionează atât prin dimensiunile sale extraordinar de generoase, dar mai ales prin amenajarea interioară. Dificila sarcină de a transforma un spaţiu atât de vast într-o locuinţă primitoare, caldă şi totodată modernă i-a revenit designerului Alexandra Zabunov.

35

Decor ĂŽn linii minimaliste

CÄ‚MINUL

decembrie 2013 - ianuarie 2014

12

REPERE / ALEGEREA DESIGNERULUI

Sugestii.

Cadouri psihedelice m Nu este vorba numai de Crăciun, în general sunt momente de impas când nu știi cum să-i mai surprinzi pe cei dragi. Ai impresia că niciun cadou nu este suficient de potrivit pentru a exprima într-un fel sau altul ceea ce simți pentru persoana respectivă.

TEXT: Elena Turcu | FOTO: Arhivă artist

a ZOOM

MARIA DERMENGIU m Artist

Ei bine, arta, pe lângă faptul că cu greu cunoaște demodarea, reprezintă o modalitate prin care poți impresiona cu adevărat.

Un tablou este asemenea unui vin, cu cât trec mai mulți ani peste el cu atât devine mai valoros. În plus, prin intermediul său orice spațiu, rezidențial sau comercial, capătă noi valențe.

Maria Dermengiu, prin culoare, reușește să dea naștere unui mozaic de forme și umbre, mozaic întipărit în primă fază pe pânză, ulterior imprimat pe eșarfe. Spre oricare dintre acestea ți-ai îndrepta privirea impactul ar fi același. Multitudinea culorilor optimiste care compun deopotrivă tablourile și eșarfele te binedispun, îți induc o stare de contemplare.

Astfel, într-un cămin aduc culoare și căldură, folosite ca accesoriu vestimentar subliniază personalitatea posesoarei, scoțând-o din anonimat prin îndrăzneala și, din nou, prin culoare. Colecția de eșarfe Nouvelle este rezultatul pasiunii imprimat pe mătase naturală. Imaginea proiectată pe pânza tabloului devine un mesaj viral prin intermediul acestui accesoriu vestimentar creativ. marienouvellestudio.blogspot.ro

„CRED ÎN PASIUNE, ÎN FRUMUSEȚEA NATURII ȘI ÎN FRUMUSEȚEA SUFLETULUI OMULUI.” Maria Dermengiu

60

ARTA DE A TRĂI / GALERIA DE ARTĂ

AFFORDABLE ART.

PORȚI DESCHISE ARTEI

m

Investiţia în artă înseamnă un randament mare de satisfacţie şi un plus de valoare estetică. Tocmai de aceea, galeria Art Yourself vine în întâmpinarea tuturor celor care îşi doresc o lucrare de artă originală, sculptură, pictură, sticlărie sau instalaţii, prin expoziția permanentă Affordable Art. TEXT: Mariela Vanu | FOTO: arhivă galerie

Implicată activ în procesul de evoluţie al pieţii de artă contemporană autohtonă, galeria Art Yourself din Bucureşti susţine, prin programele sale culturale, libera circulaţie a numelor valoroase din arta românească.

Z

ona lounge a galeriei din strada Nicolae Ionescu nr. 11 găzduieşte o bogată colecţie de peste 200 de lucrări, atent selecţionate, într-o expoziţie permanentă, ce reuneşte nume valoroase ale artei contemporane româneşti. Patrimonial este permanent îmbogăţit cu opere originale, unicat, al căror preţ variază între 40 euro şi maximum 700 euro.

Astfel, fiecare dintre noi poate deveni un colecţionar de artă sau poate oferi un cadou reprezentativ, ce marchează un moment special.

Oferta este foarte generoasă, ca metode de creaţie, fiind expuse lucrări de pictură, sculptură, grafică până la fotografie şi instalaţii realizate de artişti consacraţi sau debutanţi noi descoperiţi.

O zi la Affordable Art Exhibition poate fi cea mai interesantă şansă de a privi şi cumpăra arta! /