Revista Caminul

Galerie de artă: Dizainăr, neconvenţional şi original ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

ANUL XVIII, NR. 3, MARTIE 2014

UN SUPLIMENT

GRATUIT

Grădini

NEW DESIGN,

stilul preferat al elitei

ALEGEREA EDITORULUI

Sunetul artei by Philippe Starck PREȚ 10 LEI

TENDINŢE

Interioare mai calde şi mai colorate

04

EDITORIAL

ELENA TURCU, REDACTOR-ȘEF

Astenia de primăvară începe să-şi facă de cap. Cu toate acestea, sunt atâtea motive pentru care trebuie să zâmbim în fiecare dimineaţă! O piesă bună, ascultată la momentul potrivit, puţină mişcare în ritmuri vibrante, o ceaşcă de cafea savurată în compania unor persoane dragi, şi astenia dispare ca prin minune.Tot acum, începem să renunţăm la multiplele straturi de haine în favoarea unor materiale uşoare şi delicate precum dantela (ador dantela!). Şi, ca şi cum asta nu ar fi suficient, ne întâlnim din nou cu natura, cu gingaşele flori. Ele şi acest superb anotimp sunt simboluri care aşteaptă să le descoperiţi în ediţia de martie. elena.turcu@corporatemedia.ro www.facebook.com/RevistaCaminul

h NEW DESIGN, STILUL

PREFERAT AL ELITEI Structurată pe două niveluri, locuinţa include la parter o zonă de zi armonioasă, destinată socializării, în care accentul s-a pus pe comuniunea cu natura.

Pag.36 /Căminul Meu

SUMAR MARTIE 2014

REPERE Flower power

Inspiraţie de la bunica

UN SUPLIMENT

Universul unui designer

GRATUIT

Grădini

NEW DESIGN,

Foto: Elena Stanciu

stilul preferat al elitei

ANUL XVIII, NR. 3, MARTIE 2014

8 STOP2SHOP

Copertă:

ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

ANUL XVIII, NR. 3, MARTIE 2014

ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

6 STOP2SHOP

Galerie de artă: Dizainăr, neconvenţional şi original

ALEGEREA EDITORULUI

Sunetul artei by Philippe Starck

Design.... produs de designeri 10 ALEGEREA EDITORULUI PARROT Zik, sunetul artei

by Philippe Starck 12 TENDINŢE Interioare mai calde şi mai colorate 14 DECO DE SEZON Anotimpul feminităţii 18 ÎN ORAŞ Restaurantul VIA, o locaţie cu iz medieval 20 DESIGN WAVE Grigore P. Cerkez, un polivalent dedicat

PREȚ 10 LEI

9 STOP2SHOP

PREȚ 10 LEI

TENDINŢE

Interioare mai calde şi mai colorate

36 CĂMINUL MEU New Design, stilul preferat al elitei 42 LECŢIA DE STIL Arome orientale 44 DESIGN APLICAT Un living, o altă stare de spirit 48 ARTA ARANJĂRII MESEI Festin primăvăratic

ARTA DE A TRĂI 52 POVESTEA UNUI BRAND Mobilier din lemn masiv, elegant şi confortabil

24 PROFIL DE DESIGNER

54 GALERIE DE ARTĂ

Alex Starc, unul dintre designerii de la

Dizainăr, neconvenţional şi original

Ezzo Design

CĂMINUL MEU

58 ATELIER DE ARTIST Andrei Ignia, un magician al luminii

26 CĂMINUL MEU

60 VOIAJ

Universul unui designer de interior

Praga, un oraş memorabil

10

REPERE / ALEGEREA EDITORULUI

T EXT: Elena Turcu | FOTO: Falcon Electronics

PARROT Zik,

sunetul artei

by Philippe Starck

m Muzica este o formă de artă care există de când lumea şi care, de-a lungul timpului, le-a permis oamenilor să se exprime într-o altă manieră. Unii se exprimă apelând la culori, prin pictură, alţii, prin sculptură, în timp ce o altă categorie recurge la cuvinte sau la sunete.

D

intre toate aceste forme, se pare că muzica are cel mai mare succes. Câţi dintre noi mai au timp să citească o carte, indiferent de gen (liric sau epic), câţi merg la o expoziţie sau îşi rezervă timp pentru un concert? În schimb, muzica este pretutindeni, este aliatul nostru la bine şi la rău. Şi pentru că ne place atât de mult, o ascultăm oriunde. La propriu, oriunde! Căştile sunt astăzi omniprezente, de la in ear extrem de discrete până la hadbanduri ridicol de mari, în funcţie de gust şi de stil. Şi fiindcă tot a venit vorba de stil, iar mai sus vorbeam de artă, am descoperit o pereche de căşti care

înglobează ambele atribute. Conceptul îi aparţine nimănui altuia decât designerului francez Philippe Starck. Pe lângă amenajările interioare, Starck a dezvoltat o pasiune şi pentru designul de produs. De data aceasta nu vă prezentăm piese de mobilier care l-au făcut celebru în întreaga lume, ci o pereche de căşti de excepţie. Designul simplu, dar în acelaşi timp elegant le face uşor de remarcat. Cu toate că sunt voluminoase, nu cântăresc foarte mult. De asemenea, senzaţia pe care o ai în momentul în care le porţi este unică, şi asta datorită faptului că se mulează perfect pe forma capului (dacă ar fi vorba de un articol vestimentar, ai spune că au mărime universală). / Zik se găsesc în România, prin Falcon Electronics. www.store.falcon.ro.

Piesa de rezistenţă: touch-ul exterior, de care beneficiază casca dreaptă.

Printr-o simplă atingere pe verticală, în sus sau în jos, măreşti sau reduci volumul, iar printr-o mişcare de la stânga la dreapta poţi schimba o melodie cu alta.

Philippe Starck și Henri Seydoux, CEO Parrot

a ALEGEREA EDITORULUI

ADRIAN BOCA m Art director

Aşa cum spune şi Philippe Starck despre ele, ai impresia că fac parte din tine.

Nu te constrâng în niciun fel pentru că sunt wireless şi au unul dintre cele mai performante sisteme de Bluetooth instalate. Apoi, purtând aceste căşti, auzi doar piesa pe care doreşti să o asculţi, datorită tehnologiei de anulare a zgomotului (aceasta are la bază patru microfoane care preiau ce se aude în fundal şi elimină în proporţie de 98% sunetul exterior). De asemenea, claritatea şi acurateţea sunetului sunt incredibile, curate – ai senzaţia că formaţia preferată cântă lângă tine, numai pentru tine.

CĂMINUL

martie 2014

26

CĂMINUL MEU / LOCUINŢĂ DE VIS

T EXT: Oana Voicu | FOTO: Andrei Neamţu

27

UNIVERSUL UNUI

designer de interior Amplasarea privilegiată a casei în inima naturii, arhitectura ei modernă, cu spaţii generoase, şi decorul spectaculos al interioarelor sunt elementele pe care designerul clujean Ioana Mezei a mizat atunci când a realizat conceptul pentru căminul familiei sale.

CĂMINUL

martie 2014

36

CĂMINUL MEU / DESIGN DE MARCĂ

TEXT: Elena Turcu | FOTO: Galezzo Design

NEW DESIGN, stilul preferat al elitei m

São Paulo, oraşul unde oamenii conduc şi nu se lasă conduşi, deţine unul dintre cele mai spectaculoase cartiere, Jardins, destinaţia noastră exotică din acest număr care anunţă debutul unui nou sezon.

37

ntr-un oraş în care cuvântul „zăpadă” nu există, unde iernile sunt asemănătoare cu primăverile noastre, unde arta şi luxul îşi dau mâna pentru a delecta ochii unui connaisseur, descoperim ceea ce credeam că nu există: un cartier exclusivist, ale cărui coordonate principale sunt cultura, educaţia foarte bună şi, bineînţeles, nivelul de trai extrem de ridicat. În vânătoarea noastră aprigă după locuinţe frumoase, amenajate cu bun-gust, am ajuns până în inima Braziliei, într-un loc la care visăm cu ochii

CĂMINUL

martie 2014

deschişi. Este drept că suntem atraşi de interioarele care excelează la capitolul design, dar totodată suntem conştienţi că valoarea unei case, din punct de vedere emoţional, este dată de atmosferă şi mai ales de cei pe care-i denumim proprietari. Cu toate acestea, dacă facem referire la partea materială, atunci valoarea unei case însumează totul, de la oraşul şi cartierul în care se află până la suprafaţa terenului pe care este construită, arhitectură, peisagistică şi interior. Fiecare aspect dintre cele enumerate poate spune cât de preţioasă este locuinţa respectivă.

Vă oferim ocazia să admiraţi un astfel de spaţiu deosebit din toate punctele de vedere, un cămin de

Camera de zi este un mix de nume celebre.

Scaunele Rive Droite de la Cappellini, cu tapiţerie geometrică, în tonuri de albastru, decoraţiunile din cristal de Baccarat şi porţelanurile fine Lladró sunt doar câteva dintre obiectele cu stil de aici.

46

CĂMINUL MEU / DESIGN APLICAT Tablou Ny High Life, 60x60 cm, finisaj canvas, Mobexpert, 215 lei

2. Culori exuberante Un living care vorbeşte despre cel,cea care îl locuieşte, despre pasiuni şi visuri frumoase. Materialele simple şi atmosfera relaxată sunt potrivite pentru persoanele tinere, dinamice şi pline de viaţă. Accentele de culoare sunt pretutindeni, de la pereţi şi obiecte decorative până la covor.

Fotoliu Imola, disponibil în variantele din ţesături şi piele, structură din oţel satinat, 95x90x73 cm, BoConcept, 7.010 lei

Pouf tricotat, Delta Design, preţ la cerere Foto ambient: Corpuri de mobilier Indo, realizate din lemn masiv de palisandru; măsuţă cu 1 sertar şi 1 compartiment, 118x70x40 cm, Kika, 999 lei

Tabureţi Graffiti/ Guitar, 75x110 cm, Mobexpert, 598 lei Sculptură litere, din lemn de salcâm vopsit, diferite modele, H 15 cm, BoConcept, 99 lei/buc.

Veioză Twiggy XL, design: Marc Sadler, structură din metal şi policarbonat, abajur din fibră de sticlă, H 65 cm, Moir, 717 euro (+TVA)

Bufet cu 2 uşi şi 3 sertare Havana, sertare capitonate cu piele naturală, 194x60x80 cm, Mobexpert, 2.010 lei

58

ARTA DE A TRĂI / ATELIER DE ARTIST

Fotograf şi graphic designer, tânărul artist Andrei Ignia este creatorul minunatelor corpuri de iluminat bulb27. Denumirea vine de la „light bulb”, iar E27, de la tipul de dulie, acesta fiind cel mai des folosit în creaţiile sale.

TEXT: Mariela Vanu | FOTO: Robert David, arhivă artist

ANDREI IGNIA, un magician al luminii

MAC (SUS) Aşezată pe o bucată din lemn de fag, râşniţa de mac − piesa centrală a corpului de iluminat − se prezintă ca o turbină ce produce electricitate.

Materiale: vas din alamă, râşniţă din fontă cu ornamente din alamă, mini-întrerupător basculant, bază de dulie oxidată Tip bec: Radio de 30 W

Care a fost parcursul de la fotografie la designul de obiect?

Interesul pentru designul de obiect a apărut odată cu participarea la expoziţia „Art of Can” 2011, cu lucrarea Creazione di Red Bull, ce reinterpretează pasajul lui Michelangelo „Creazione di Adamo” într-o manieră modernă şi aplicată pe produs. În ceea ce priveşte obiectele de iluminat, prima idee a pornit de la o fotografie a unei lămpi Kozo, ce mi-a ridicat întrebarea dacă pot face aşa ceva. Am luat ideea, am şlefuit-o şi i-am adăugat o notă personală. Ceva mai târziu, lampa mi-a adus un premiu, fapt ce mi-a permis să creez o colecţie de 20 de obiecte unicat, pe care să le expun în prima expoziţie de lămpi din Iaşi.

experimentez. Paleta largă de materii prime îmi dă posibilitatea să intru în orice domeniu, fie că vorbim de cel medical sau de cel auto. Sticlăria de laborator se poate îmbina foarte bine cu un far de motocicletă, oferind senzaţia de tot unitar.

De ce aţi ales acest domeniu?

M-am îndreptat spre designul de obiect deoarece îmi permite foarte mult să mă joc şi să

Lumina, dincolo de definiţii ştiinţifice, unităţi de măsură etc., are poezia sa. Ce înseamnă ea pentru un artist?

Tratez lumina ca materie primă atât în fotografie,

Care sunt sursele de inspiraţie?

Prima lampă a fost inspirată din colecţia Kozo Lamps, semnată de David Shefa. A fost o provocare pentru mine să văd dacă pot face una în acel stil, mai ales că mă aflam la început de drum. Pentru celelalte mi-am găsit inspiraţia în obiectele găsite prin talciocurile din Iaşi, Amsterdam sau Frankfurt.