Domus 10 2013

72

DE PAGINI EXTRA:

CASA SĂNĂTOASĂ, BĂI, SĂNĂTATE

Domus octombrie 2013

idei & ponturi pentru acasă

ANUL XV | octombrie 2013 | preț 9 lei

c s e n â m o r n g i Des t e j b O & n o s i a la M Look boem, de to amnă www.hiparion.com Anul XV, nr. 10

E

RI PE ALES AMENAJĂ ne:

h Acasă la ti ctic, o atmosferă fres ra p u ţi a Un sp 6 PAGINA 3

SUGEST

II DEC Trucuri şi pontu O ri: 10 sfatu ri pentru păstrare PAGINA a condim 22 entelor

Preț 9 lei 001+068.indd 3

10/7/13 3:55 PM

RECOMANDAREA REDACȚIEI: Apreciază designul românesc!

Atât Irina Neacşu (thecraftlab), cât şi Ana Wagner (Wagner Arte) au fost prezente cu obiectele pe care le-au creat la Maison et Objet. Descoperă-le și tu!

Paginile 6 și 18

RECOMANDAREA MEA: Fii creativ! Învaţă să improvizezi şi să construieşti singur rafturi, decoraţiuni sau alte obiecte. Tot ce-ţi trebuie sunt creativitate şi unelte potrivite.

Pagina 30

nota editorului Un nou început... de toamnă

DE VAZUT

C

ând nu ai energie... Când nu ai aşteptări, nici entuziasm... Ce e de făcut?

De obicei, aş fi venit cu un sfat legat de întoarcerea la lucrurile dragi, stabile, cum sunt casa şi familia. Nimic fals! Din contră. Dar, dacă ai nevoie de exaltarea specifică unui nou început, descoperă ceva ce-ţi place şi canalizează-te pe asta, chiar dacă înseamnă să o iei de la zero.

Designul, amenajările interioare sunt ceva ce în general îţi dă o stare de bine. Asta mi se întâmplă mie, cel puţin.

Aşa că de ce să nu te axezi pe asta? E un moment bun.

De fiecare dată când începi un proiect nou de renovare sau amenajare, eşti de regulă nerăbdător şi încântat. E o premisă bună, o atitudine care te propulsează, şi ar fi păcat să o laşi sufocată cumva de fel de fel de piedici temporare. Luna septembrie a fost, ce-i drept, una agitată, plină de evenimente sociale, de aglomeraţie, marcată de sfârşitul concediilor, de reîntoarcerea la serviciu, la rutina zilnică, şi de scăderea temperaturilor.

Lucrurile astea şi altele, de care te loveşti inevitabil în fiecare zi, îţi imprimă starea de spirit, îţi influenţează atitudinea şi da, uneori, îţi taie încrederea şi optimismul.

Dar nu ele te definesc, nu ele te formează sau marchează.

Aşa că încearcă să te bucuri de orice nou început, chiar și de cel al toamnei. Oriunde poţi găsi ceva care să îţi transmită un vibe pozitiv. Noi prieteni, noi activităţi, noi amenajări, noi... orice!

ANA-MARIA OANCEA ana.oancea@hiparion.com

facebook.com/RevistaDomus

www.revistadomus.ro

Pontul lunii Pregăteşte-te pentru sezonul rece!

E momentul să te gândeşti la confortul de acasă şi la cum să te protejezi de frigul de afară. Imprimă căldură decorului interior, dar concentrează-te şi pe soluţii practice, care să te încălzească la propriu, cum ar fi pilotele şi păturile pufoase.

Pentru mai multe soluţii, intră pe www.revistadomus.ro.

4 domus | octombrie 2013

004 editorial FF+CMYK+T+C2.indd 4

10/3/13 7:09 PM

NU UITA SĂ ACCESEZI

Plus: 8 INSPIRAŢIA LUNII În „inima” Indiei 14 TE AJUTĂM SĂ ALEGI Inspiră-te din natură, pentru un decor de sezon 17 TE AJUTĂM SĂ ALEGI Maşini de spălat vase 22 TRUCURI ŞI PONTURI Află cum trebuie să păstrezi ca la carte condimentele 29 TRUCURI ŞI PONTURI Transformă cojile de ouă în mini-ghivece simpatice

30 FII CREATIV! Învaţă pas cu pas cum să realizezi o bancă de grădină 36 ACASĂ LA TINE Un spaţiu practic, o atmosferă fresh 46 ACASĂ LA TINE Conexiuni emoţionale, decor fără vârstă 52 TIME OUT! Modelier, un loc ce îmbină vechiul şi noul 56 ÎN BAIE Un ambient pentru răsfăţul simţurilor

www.revistadomus.ro În secțiunile ACASĂ LA TINE, TRUCURI ȘI PONTURI, NOUTĂȚI, BUCĂTĂRII ȘI BĂI găsești idei minunate, care abia așteaptă să fie puse în aplicare!

10

N REŢETE DE SEZO ci, Mere şi nu zistibilă o combinaţie ire

sumarul lunii

12

ALEGI TE AJUTĂM SĂ Look feminin, e în culori pastelat

26

TE AJUTĂM SĂ ALEG I Trei propuneri pentru amenajarea zonei de zi

EVENIMENTE & NOUTĂȚI o pagină cu subiecte şi informaţii de interes pentru iubitorii de home & deco pagina 6

005 sumar.indd 5

58

18

MADE IN RO Scaune inedite, ftlab create de thecra şu ac

by Irina Ne

ÎN BUCĂTĂRIE Un decor care te relaxează

10/3/13 7:10 PM

EVENIMENTE & NOUTĂȚI

de văzut 22 octombrie - 5 noiembrie Promenada, Calea Floreasca, nr. 246B

Ultimele creaţii semnate de Ana Wagner, la maison et objet ISTORIA SCAUNULUI... ÎN MINIATURĂ 100 de miniaturi de scaune ce trasează istoria acestui obiect, de la Revoluția Industrială și până la experimentul artistic, vor putea fi admirate în mall-ul Promenada, cu ocazia deschiderii noii librării Cărturești.

sub lupă: hot-food & bar studio

Tendinţele de anul acesta legate de „art de la table” duc către opulenţă, decadenţă. Ana Wagner a ales un stil propriu, curat şi echilibrat. A preferat ca de data aceasta să decoreze porţelanuri Villeroy & Boch, care astfel au devenit mai preţioase. Cele trei colecţii („Love story”, „Wundekammern” şi „Des petits Jardins”) păstrează elemente de Art Nouveau, deşi rezultatul final poate duce cu gândul la Art Deco. În tot cazul, este vorba despre artă contemporană românească. Legat de lămpi, este a doua ediţie a colecţiilor „Photophore”, ce au fost lansate în 2011. Ana a gândit combinaţii noi de porţelanuri, ce luminează discret dintr-un tablou.

De asemenea, a ales să lucreze cu preţiosul lemn de meranti. Astfel, a reuşit să creeze obiecte inedite pentru conceptul de lampă. Toate piesele din porţelan sunt înnobilate cu aur şi platină pure şi sunt destinate să reziste din generaţie în generaţie.

Obiectele semnate de Wagner Arte pot fi cumpărate atât din showroomul Wagner Arte din Cotroceni, situat pe str. Dr. Staicovici, nr. 19, cât şi de pe site-ul www.wagnerarte.ro.

studioul este un concept nou, unic în România Cei alături de care ai trăit emoţia competiţiei MasterChef coboară „de pe sticlă” pentru a fi alături de tine pas cu pas în cadrul unui curs de gătit inedit, într-o locaţie pe măsură. Petru Buiuca, Alex Cîrţu, Mehrzad şi Sony San, iniţiatorul acestui proiect, te vor învăţa să devii un bucătar mai bun.

Studioul de gătit este situat în Mall Afi Palace Cotroceni şi poate găzdui până la 15 cursanţi/ curs. De proiectarea şi decorarea lui s-au ocupat cei de la 2Deco. Ca să simţi că găteşti ca acasă, totul este la vedere. Spaţiul este dotat cu utilaje profesionale, cu un bar full service şi cu o zonă de mese destinată cursanţilor şi clienţilor ce doresc să se relaxeze în afara orelor de curs.

TREND via Frankfurt Messe

ECOSTYLE: SUSTENABILITATE, FUNCŢIONALITATE ŞI DESIGN Târgul de decoraţiuni şi accesorii sustenabile ECOSTYLE, desfăşurat la Frankfurt, în perioada 24-26 august, în paralel cu Tendence, a demonstrat că tendinţele viitorului în domeniul home & deco − produse autentice şi funcţionale de serie mică sau unicat − se regăsesc perfect în produsele sustenabile. Acestea au încorporate numeroase idei şi inovaţii, la fabricarea lor utilizându-se materiale sustenabile, precum şi upcycling-ul. Imaginile de sus oferă câteva exemple relevante: farfurii şi boluri în culori extrem de diferite, realizate din bambus (au marele avantaj că nu se sparg), precum şi obiecte decorative obţinute din sticle sparte, furculiţe, linguriţe şi cuţite din plastic.

6 domus | octombrie 2013

006 evenimente si nouati ff+T+c2.indd 6

10/3/13 7:12 PM

SUGESTII DECO | te ajutăm să alegi

Pendul „Casey”, cu bază metalică şi abajur din sticlă tiffany, d 41 x h 120 cm, 498 lei, MOBEXPERT

A venit, a venit toamna!

Chiar dacă se poartă mixul de imprimeuri, încearcă să te rezumi la unul, inspirat din natură. Pentru că este toamnă, compune o atmosferă de sezon, folosind textile şi decoraţiuni cu pattern-uri de frunze.

SELECŢIE: ELENA VÎRLAN

Bol „Ideell”, din sticlă securizată, 11 x h 8 cm, 6,99 lei, IKEA

Pernă de exterior cu faţa din material textil, 60 x 60 cm, 250 euro, CASARA

PERNUŢE DECORATIV E Im

Metraj „Gurine”, multicolor, 100% din bumbac, lăţime: 150 cm, 19,99 lei/m, IKEA

primeu din metr rile mari, ca ce le ajul din pot fi d imagin e, ecupate p confecţi ona feţe entru a de p inedite şi origin erne ale.

Pătură „Fleece”, 100% din poliester, 150 x 200 cm, 119 lei, KIKA

Adresele elor a m gazin la sc se ă g se 6. pagina 6

Perdea 100% din PES, 140 x 245 cm, 129 lei, KIKA

14 domus | octombrie 2013

014 SD Imprimeu frunze FF+CMYK+T+C2.indd 14

10/3/13 7:32 PM

SUGESTII DECO | trucuri şi ponturi

Dacă te numeri printre gospodinele pasionate de gătit, sunt sigură că din bucătăria ta nu lipsesc condimentele − verzi, uscate, măcinate etc. Însă ştii unde şi cum să le depozitezi astfel încât aroma puternică şi mirosul lor desăvârşit să fie păstrate cât mai mult timp?

TEXT: ELENA VÎRLAN

10

sfaturi pentru a păstra optim condimentele

22 domus | octombrie 2013

022-023 TP Pastrare condimente FF+CMYK+T+C2.indd 22

10/4/13 12:32 PM

SUGESTII DECO | trucuri și ponturi

Pentru mâini dibace Croșetează o „hăinuță” din macrame pentru oul tău

Un ou cadou Un astfel de „ghiveci” simpatic poate reprezenta un dar inedit pentru cineva drag

Fii eco!

Păstrează cofrajul! Este construit pentru a fi suportul ideal pentru ghivecele tale eco

Ghivece

în miniatură

O idee pe cât de simplă, pe atât de inventivă, 100% eco şi originală.

TEXT: LUCIA LAZĂR

P

entru majoritatea dintre noi, ouăle sunt alimente gustoase, nutritive (bogate în calciu), nelipsite de pe mesele noastre. Cam atât! În ceea ce priveşte cojile, ele nu contează, sunt doar „ambalaje” care ajung, invariabil, în coşul de gunoi. În cel mai bun caz, le folosim ca îngrăşământ natural pentru pământul plantelor din ghivece.

Ei bine, a sosit momentul să le acordăm şi lor importanţa cuvenită. De ce să le aruncăm, când le putem reutiliza într-un mod inventiv? Este foarte simplu! Punem

în ele un pic de pământ, semănăm seminţe de flori, legume (roşii, ardei, vinete etc.) sau de ierburi aromatice şi avem grijă să le udăm din când în când. În momentul în care seminţele s-au transformat în firişoare, avem undă verde să le mutăm cu tot cu „ghivece” în solul din grădină sau în jardiniera de pe balcon.

Astfel, ele se vor adapta firesc la noul mediu. În plus, pe măsură ce plăntuţele vor creşte, cojile de ouă se vor sparge, se vor integra în stratul de pământ şi le vor hrăni cu minerale.

octombrie 2013 | domus 29

029 TP Plante Coji Oua Ghivece in miniatura FF+CMYK+T+C2.indd 29

10/4/13 12:38 PM

ACASĂ LA TINE

Un spaţiu practic, o atmosferă fresh

ACASĂ LA TINE

Alb, negru şi accente de culoare

ÎN BUCĂTĂRIE

Decor funcţional, aer relaxant

amenajări pe alese BOEM ŞI FEMININ Un spaţiu luminos, câteva accesorii atent alese şi puţină imaginaţie sunt suficiente pentru a crea un decor şic în sala de baie.

034 deschidere amenajari pe alese FF+CMYK+T+c2.indd 34

10/3/13 8:49 PM

AMENAJĂRI PE ALESE | time out!

Modelier ia măsurile perfecte pentru timpul tău liber!

Casa ce găzduieşte Modelier-ul, de pe strada Duzilor, nr. 12, aparţine perioadei interbelice şi a fost proiectată (după spusele proprietarilor) de acelaşi arhitect căruia îi este atribuit şi proiectul Cinematografului Dacia.

Atmosfera este una relaxată şi creativă.

TEXT: DANA SULTANA / FOTO: ANTONIO CIOAREK

52 domus | octombrie 2013

052-054 Prez Modelier FF+CMYK+T+C2.indd 52

10/3/13 9:48 PM

AMENAJĂRI PE ALESE | acasă la tine

Conexiuni emoţionale, decor fără vârstă

Dragoş Leorda şi-a amenajat garsoniera pentru el. Nu s-a cramponat de reguli, ci s-a axat pe bun-simţ, decizii practice şi pe alegeri de suflet. Cunoştinţele în materie de arhitectură şi design i-au ghidat demersul, iar faptul că era vorba despre locuinţa proprie i-a oferit mai multă libertate.

TEXT: ANA-MARIA OANCEA / FOTO: ANTONIO CIOAREK

46 domus | octombrie 2013

046-051 Prez Garsoniera Dragos FF+CMYK+T+c2.indd 46

10/4/13 1:20 PM

DETALII care cont

ează

CINE STĂ AICI: UN TÂNĂR PASIONAT DE TIPUL LOCUINȚEI: DESIGN INTERIOR GARSONIERĂ CU SU PR POZIȚIONARE: CA RTIERUL CRÂNGAŞI, AFAŢA DE 35 MP BUCUREŞTI

D

ragoş a cumpărat garsoniera acum un an şi jumătate şi s-a apucat imediat de renovat. Aflată într-un bloc construit în anul ’85, locuinţa se găsea într-o stare foarte proastă în momentul achiziţionării, motiv pentru care lucrările de reamenajare au fost destul de ample. De altfel, singurul lucru neînlocuit a fost uşa de la intrare, care a căpătat o „faţă” nouă cu un pic de folie şi autocolant.

Deşi complexă, amenajarea a mers de la sine, fără a avea la bază un concept decorativ. Dragoş s-a ghidat după câteva repere, cum ar fi gama cromatică axată pe culori deschise (un criteriu impus de suprafaţa mică) şi frigiderul retro, un detaliu pe care nu mulţi l-ar lua în calcul dinainte.

Nu îi place acest obiect electrocasnic defel, dar, fiind necesar, ar fi preferat fie să-l încorporeze în mobilier, fie să găsească unul cu design retro (aşa cum s-a şi întâmplat) .

octombrie 2013 | domus 47

046-051 Prez Garsoniera Dragos FF+CMYK+T+c2.indd 47

10/3/13 8:14 PM