V3 Ritratto di un uomo di rara sensibilità

Esercizi di stile

5. In Tacito sono frequenti i verbi sottintesi: rintraccia in questo brano un altro caso oltre all’est già indicato. 6. Quale figura retorica riconosci in questa espressione: auctoritate suadendi magis quam iubendi potestate? Rintraccia almeno un’altra figura retorica.

V 3

Dall’Agricola



Ritratto di un uomo di rara sensibilità

Tacito traccia il ritratto del suocero Agricola, desumendolo dai suoi comportamenti e ripercorrendo alcune tappe importanti della sua carriera militare e civile.

Revertentem1 ab legatione legionis divus Vespasianus inter patricios adscivit; ac deinde provinciae Aquitaniae praeposuit, splendidae inprimis dignitatis administratione ac spe consulatus, cui destinarat2. Credunt plerique militaribus ingeniis subtilitatem deesse, quia castrensis iurisdictio secura et obtusior ac plura manu agens calliditatem fori3 non exerceat: Agricola naturali prudentia, quamvis inter togatos4, facile iusteque agebat. Iam vero tempora curarum remissionumque divisa: ubi conventus ac iudicia poscerent, gravis intentus, severus et saepius misericors: ubi officio satis factum, nulla ultra potestatis persona; tristitiam et adrogantiam et avaritiam exuerat. Nec illi, quod est rarissimum, aut facilitas auctoritatem aut severitas amorem deminuit. Integritatem atque abstinentiam in tanto viro referre iniuria virtutum fuerit. Ne famam quidem, cui saepe etiam boni indulgent, ostentanda virtute aut per artem quaesivit; procul ab aemulatione adversus collegas, procul a contentione adversus procuratores, et vincere inglorium et atteri sordidum arbitrabatur. Minus triennium in ea legatione detentus ac statim ad spem consulatus revocatus est, comitante opinione Britanniam ei provinciam dari, nullis in hoc ipsius sermonibus, sed quia par videbatur. Haud semper errat fama; aliquando et eligit5. Consul egregiae tum spei filiam iuveni mihi despondit6 ac post consulatum collocavit, et statim Britaniae praepositus est, adiecto pontificatus sacerdotio.

1. Revertentem: sottintendi Agricolam. 2. destinarat = destinaverat. 3. fori: “del foro”. 4. quamvis inter togatos: “sebbene tra civili”. 5. aliquando et eligit: “talvolta guida la scelta”. 6. Consul... despondit: costruisci Consul despondit filiam mihi iuveni spei egregiae.

Esercizi di morfo-sintassi

1. Quia castrensis iurisdictio... non exerceat: perché la proposizione è espressa con il congiuntivo?

Trasformala con l’indicativo e spiega il suo diverso significato. 2. Iniuria virtutum fuerit: che valore ha questo congiuntivo? 3. Ostentanda virtute aut per artem: di che complementi si tratta? Individua e definisci la figura retorica rappresentata da questa espressione. 4. Mihi despondit: che tipo di dativo è mihi? 5. Scrivi un piccolo testo di tre righe in cui, riprendendo le parole di Tacito, sintetizzi in latino le qualità di Agricola. Ecco il primo periodo:

Agricola suis virtutibus destinaverat consulatui: ingenii subtilitas, ...