Jugendmagazin in deutscher Sprache
Freunde
1 B1/B2
®
JAHRGANG XL– Nr.1 – September / Oktober 2020 – Imprimé à Taxe Réduite
Top 5 D-A-CH
DDR-Erinnerungen Typisch deutsch
Reportage
Interview mit … Billie Eilish
Die Liebe der Deutschen zur Kartoffel All das, was wir bald nicht mehr brauchen
www.elilanguagemagazines.com
ario Somm Inhalt Hallo zusammen! J Hier sind wir wieder mit unserer ersten Nummer von Freunde! Ich freue mich schon auf diese neue Entdeckungsreise mit euch, seid ihr bereit? Auf den folgenden Seiten findet ihr spannende Lesetexte und Aufgaben, Sprachspiele, Persönlichkeitstests, Kurioses und Interviews … Wir lernen die blutjunge Billie Eilish besser kennen, schauen uns die Liebe der Deutschen zur Kartoffel näher an, lassen uns in weniger bekannte Ecken des deutschen Sprachraums entführen und vertiefen Aspekte der deutschen Geschichte. In unserer Reportage machen wir einen Abstecher in die nähere Zukunft, um gut vorbereitet zu sein auf die Neuigkeiten, die uns erwarten. Ich wünsche euch allen viel Spaß beim Lesen, und bis bald! Iris info@elimagazines.com
3 4 5 8 10 12 14 15
Quadro Comune Europeo edio (B1 – B2) Livello Interm Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen Mittelstufe (B1 – B2)
Test | Bist du bereit für Neues? Typisch deutsch | Die Liebe der Deutschen zur Kartoffel Reportage | All das, was wir bald nicht mehr brauchen Versteckte Sehenswürdigkeiten | Burg Eltz, ein mittelalterliches Versteck Interview mit … | Billie Eilish Schaufenster D-A-CH | DDR-Erinnerungen Drei Fragen, drei Antworten Spiel mit uns!
In dieser Nummer von Freunde übst du: - Wortbildung: Substantive auf -ung - als zur näheren Erläuterung eines Bezugswortes - untrennbare Verben mit be-, er-, ver- Wortbildung: Substantive auf -er
Audio Für alle Abonnenten enthält das ZeitschriftenAbonnement die Möglichkeit, die Hörversion aller Zeitschriften im MP3-Format kostenlos im DownloadBereich der Webseite www. elilanguagemagazines.com herunterzuladen.
Lehrerhandreichungen Für den Lehrer enthält das Zeitschriften-Abonnement die Möglichkeit, neben dem Hörmaterial im MP3-Format auch die Lehrerhandreichungen und alle verfügbaren Zeitschriften im PDF-Format kostenlos herunterzuladen.
Bring deinen Kopf auf Trab!
Was ist das?
Sie können um die ganze Welt reisen und bleiben doch immer in derselben Ecke. Antwort: ...............................................................
ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Iris Faigle. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 236 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2020
Reimrätsel
Ohne mich gäbe es kein Leben. Auf der schönen blauen Welt Könnt‘ es keinen Sommer geben: dunkel wär‘s und niemals hell! Wer bin ich? Antwort: ...............................................................
Die Geburtstagstorte
Auf deine Geburtstagstorte stehen 16 Kerzen. Du schaffst es, 10 davon auszublasen. Wie viele bleiben übrig? Antwort: ............................................................... Die Lösungen stehen auf Seite 15.
2
FÜR INFORMATIONEN UND ABONNEMENTS WENDE DICH BITTE AN DEN VERTRIEB IN DEINEM LAND. COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.
Test
Wortbildung: Substantive auf -ung
Bist du bereit für Neues? 1. Was machst du als Erstes, wenn du am Morgen aufwachst? a) Du bleibst noch fünf Minuten unter der Bettdecke … vielleicht auch zehn! b) Du schaust aus dem Fenster, um zu sehen, wie das Wetter ist. c) Du stehst sofort auf, ein neuer Tag beginnt!
2. E ine Zeit mit vielen Neuigkeiten liegt vor dir. Wie gehst du damit um? a) Du hast ein bisschen Angst … Neuigkeiten sind nicht immer nur positiv. b) Du hoffst, dass du alles gut hinbekommst*. c) Mit Entschlossenheit: Das sind Herausforderungen, die man annehmen muss.
3. Wenn dir etwas Sorgen macht:
Mehrzahl an Antworten a): keine Eile Du legst Wert auf deinen Alltag. Es gibt dir Sicherheit, eine festgelegte Routine zu haben, nicht zu viele Entscheidungen treffen zu müssen und alles so beizubehalten, wie es ist. Du beschwerst dich nicht über dein Leben, weil du dich damit zufriedengibst, wie es ist und denkst mit etwas Nostalgie an die Vergangenheit. Ein kleiner Tipp: Wenn sich die Gelegenheit bietet, solltest du versuchen, ein paar Kleinigkeiten zu verändern. Dann kannst du sehen, ob es sich lohnt. Wenn man sicheres Terrain verlässt, um etwas Neues auszuprobieren, kann man tolle Entdeckungen machen, und Dinge über sich selbst erfahren, die man nie erwartet hätte.
a) versuchst du dich, so viel wie möglich abzulenken. b) hältst du inne*, atmest tief durch und denkst darüber nach. c) versuchst du zu verstehen warum und findet eine Lösung.
4. Besonders wohl fühlst du dich: a) wenn du an etwas denkst, das dich glücklich gemacht hat. b) wenn du ganz im Hier* und Jetzt lebst und nichts davon verpasst. c) wenn du etwas vorhast, einen Traum, der in Erfüllung* gehen soll.
5. Das Wichtigste für dich im Leben ist es:
a) das weiterzuführen, was du begonnen hast. b) ganz du selbst zu sein und – wo möglich – Problemen aus dem Weg zu gehen. c) bedeutende Dinge zu schaffen.
Mehrzahl an Antworten b): Nur, wenn es sein muss Für dich ist es das Wichtigste, ganz in der Gegenwart, im „Hier und Jetzt“, zu leben. Du bist auf den Moment fokussiert, was dich zu einer sehr aufmerksamen und neugierigen Person macht. Du begrüßt Neuigkeiten mit Spontaneität, falls und wenn sie auftreten, und bist offen für Veränderungen, aber nur, wenn es keine andere Wahl gibt. Aber denk daran: Wenn du ein Ziel erreichen willst, musst du hart arbeiten und über die Zukunft nachdenken, damit du die Chancen, die sich auf dem Weg dahin ergeben, besser einschätzen kannst. Bereite dich auf das vor, was noch geschehen wird!
6. Es ist Silvester. Du:
a) sinnst lange über das vergangene Jahr nach*. b) genießt die Feier im Kreis der Familie oder mit Freunden und tanzt bis zum Morgengrauen*. c) kannst es kaum erwarten, zu entdecken, was das neue Jahr mit sich bringt.
Glossar Erfüllung, die: Verwirklichung Hier und Jetzt, das: die Gegenwart hinbekommen: schaffen innehalten: eine Pause einlegen
Morgengrauen, das: der Tagesanbruch nachsinnen: sich etw. durch den Kopf gehen lassen, nachdenken
Mehrzahl an Antworten c): Zu allem bereit Was dich im Leben leitet und inspiriert, ist Begeisterung, die Neugierde darauf, zu erfahren, was auf dich zukommt. Deshalb schreckt dich die Idee der Veränderung nicht ab. Im Gegenteil, aus deiner Sicht ist es eine Chance zu wachsen, wenn du etwas anders machst oder dich mit einer neuen Situation auseinandersetzen musst. Du findest es sehr spannend, dich an neue Dinge anpassen zu können und du denkst mit viel Zuversicht an die Zukunft. Das ist eine großartige Einstellung! Halt nur manchmal inne und betrachte, was du jetzt hast. Schau dich um und mach ein wenig langsamer.
3
Typisch deutsch
als zur näheren Erläuterung eines Bezugswortes
Die Liebe der Deutschen zur Kartoffel Anden. Erst 1630 kam die Kartoffel nach Deutschland. Friedrich II. von Preußen brachte seine Bauern mit einem Trick dazu, das unbekannte Gewächs anzubauen. Er ließ seine Gärten zum angeblichen Schutz der Kartoffelpflanzen von Soldaten umstellen. Der Trick funktionierte verbotene Früchte schmecken bekanntlich am besten.
Passende Erdäpfel für jedes Rezept Bei über 5000 verschiedenen Kartoffelsorten, die es heute gibt, ist es wichtig, die richtige für sein Rezept zu finden. Kartoffeln werden nicht nach Farbe oder Größe sortiert, sondern nach Konsistenz. Feste und dichte Sorten eignen sich vor allem für Gerichte wie Kartoffelsalat, Gratin* oder Bratkartoffeln. Die weichen, mehligen Erdäpfel* hingegen werden bevorzugt zum Stampfen und Backen verwendet, oder für Klöße. Auch die gibt es in vielen verschiedenen Varianten und sind ein absolutes Muss bei vielen deutschen Gerichten.
Chips mit CurrywurstGeschmack Die Knolle als Hauptnahrungsmittel
Kartoffeln sind fester und großer Bestandteil im Speiseplan der Deutschen. Egal, in welcher Form: Ob als Suppe, Pommes frites oder Chips - der Deutsche isst durchschnittlich 67 Kilogramm Kartoffeln pro Jahr, das sind fast 1,3 Kilo pro Woche. Eigentlich stammt sie aus dem bolivianischen und peruanischen Teil der
REDEWENDUNGEN MIT KARTOFFELN 1. 2. 3.
„Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln“ „Jemand lässt einen fallen wie eine heiße Kartoffel“ „Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln“
a. Jemand kann sich einfach nicht entscheiden und überlegt immer wieder hin und her oder entscheidet sich mal so und dann wieder anders. b. Jemand entzieht einem von jetzt auf gleich Unterstützung oder Freundschaft. c. Jemand hat ohne größere geistige oder körperliche Anstrengung einen großen Erfolg oder Gewinn. Der oder die hat einfach Glück gehabt, aber eigentlich nicht viel geleistet. Die Lösung steht auf Seite 15.
4
Einen Teil der 67 Kilo Kartoffeln, die der Deutsche durchschnittlich pro Jahr verspeist, nimmt er vermutlich als Kartoffelchips zu sich - für ein Kilo Chips braucht man vier Kilo der Knollen*. Chips stammen ursprünglich nicht aus Deutschland, es gibt aber auch hier inzwischen typisch deutsche Geschmacksrichtungen: Beispielsweise Chips mit Currywurst-Geschmack.
Frittierte Kartoffelstäbchen gehen immer Umgangssprachlich werden sie oft nur Pommes oder Fritten genannt. Die Pommes frites sind eines der Lieblingsgerichte der Deutschen. Es gibt sie in jedem Imbiss*, auf jeder Kirmes*, bei jedem Gemeindefest, in jedem Fußballstadion. Rund 300.000 Tonnen frittierte Kartoffelstäbchen konsumieren die Deutschen jährlich.
Glossar Erdapfel, der: anderes Wort für Kartoffel Gratin, das: überbackene Kartoffeln Imbiss, der: Frittenbude, ein Stand, an dem man Kleinigkeiten zu essen kaufen kann Kirmes, die: das Volksfest, die Kirchweih Knolle, die: Verdickung eines Pflanzenteils, z.B. die Kartoffel
Reportage
All das, was wir bald nicht mehr brauchen Mit ihren Riesenschritten verändert die Technologie unseren Alltag und auch die Gegenstände, die wir im Alltag um uns haben. Einige, die uns heute unentbehrlich* erscheinen, sind dazu bestimmt, bis 2030 zu verschwinden. Werden sie auf dem Dachboden landen oder zu Museumsstücken werden? Wer weiß ...
Das Ladegerät
Wer von uns hat nicht immer sein Smartphone-Ladegerät dabei? Gespräche auf Whatsapp, Videos auf YouTube, Fotos auf Instagram und Facebook-Posts, ständig ist unsere Batterie leer. Nun, bald werden wir keine Kabel und Leitungen mehr brauchen, denn wir werden nicht nur
unser Telefon ohne Kabel mit Strom versorgen können, sondern auch aus der Ferne! Die Technologie dafür existiert bereits und wird derzeit perfektioniert: Sie funktioniert genau wie WiFi und wird es uns ermöglichen, alle unsere elektronischen Geräte im Umkreis von 10 Metern drahtlos* aufzuladen.
5
Reportage
untrennbare Verben mit be-, er -, ver-
können ihre Zimmer mit einer einfachen App betreten. Taschen und Rucksäcke werden dadurch leichter, und auch die Geldbörsen werden überflüssig: „virtuelle“ Zahlungen (ebenfalls über App und Smartphone) werden definitiv an die Stelle von Banknoten, Münzen und Kreditkarten treten.
Schlüssel und Brieftaschen Spiegel im Haus ...
In einigen Jahrzehnten werden die Spiegel aus unseren Häusern nach und nach verschwinden, weil sie durch hochauflösende* Monitore ersetzt werden, die uns neue Möglichkeiten eröffnen: Nahaufnahmen machen, Informationen über unsere Gesundheit erhalten, uns selbst betrachten ... ja, aber in anderer Kleidung oder mit einem neuen Haarschnitt. Alles virtuell, aber unglaublich real! Wenn man darüber nachdenkt, sind dies Dinge, die wir bereits mit unseren Smartphones tun, wenn wir uns im Selfie-Modus befinden und dank der Filter, die von vielen Apps angeboten werden, neue Looks ausprobieren.
… und im Auto
Seit einigen Jahren setzen immer mehr Autos Kameras ein, insbesondere um Manöver wie Rückwärtsfahren zu erleichtern. Kameras ermöglichen eine breitere und klarere Sicht, sogar bei 360 Grad, und sie werden die Spiegel wahrscheinlich bald in den Ruhestand* versetzen. Mit der zunehmenden Beliebtheit von Autos, die selbst fahren, werden Spiegel, wie wir sie kennen, keine Existenzberechtigung mehr haben.
6
Verabschieden wir uns von Hausschlüsseln, Autoschlüsseln, Büroschlüsseln, denn sie werden andere Formen annehmen. Die Schlüssel der nahen Zukunft werden elektronisch und digital sein, und wir werden in der Lage sein, Türen über das Telefon zu öffnen. Einige Hotels haben Schlüssel und Magnetkarten bereits abgeschafft: Gäste
Zeitschriften, Zeitungen, Stadtpläne
Wie lange werden wir noch gedruckte Zeitschriften und Zeitungen auf Papier in den Auslagen der Zeitungskioske sehen? Wir wissen, digitale Zeitungen sind bereits sehr beliebt. Neben dem Fernsehen gibt es im Internet und in den sozialen Netzwerken Nachrichten und Informationen, auf die alle zu jederzeit und praktisch kostenlos Zugriff* haben. Und auch Stadtpläne zum Auffalten* werden kein langes Leben mehr haben: Ein Knopfdruck genügt, und mit Google Maps haben wir die ganze Welt in der Hand.
Brillen
In einem Zeitalter zunehmend „menschlicher“ Roboter wird es in den kommenden Jahren viel häufiger vorkommen, dass wir ein wenig „bionisch“ werden. Künstliche Organe und Robotergliedmassen sind bereits Realität, aber wir verfügen möglicherweise auch über andere technologische Hilfsmittel, um die Leistungsfähigkeit unseres Körpers zu verbessern. Superintelligente elektronische Kontaktlinsen (die im Handumdrehen zoomen oder Bilder aufnehmen) und Augentropfen, die das Sehvermögen automatisch korrigieren (bis es perfekt ist), sind auf dem Weg: Das Tragen einer Brille wird nicht länger eine Notwendigkeit sein, sondern nur noch eine Frage der Ästhetik.
Es besteht jedoch noch Hoffnung für das Papier, das seine Anziehungskraft nicht verloren zu haben scheint. Mit der Mode der E-Books und Hörbücher schienen Papierbücher ins Hintertreffen* geraten zu sein, aber in letzter Zeit sind sie wieder auf Vormarsch*. Auch bei der Musik ist etwas Ähnliches passiert: Zwischen Streaming-Playback-Diensten und digitalen Alben, die in einer Sekunde heruntergeladen werden können, bevorzugen manche Leute immer noch die „physische“ Kopie und kaufen CDs oder Schallplatten, die zu Kultobjekten geworden sind!
DU HAST DAS WORT Welches dieser Objekte wird dir in der Zukunft am meisten fehlen und warum?
......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Die Waschmaschine
Bereits 2012 haben chinesische Forscher Prototypen von selbstwaschenden Stoffen geschaffen. Gleich darauf haben auch die Australier begonnen, daran zu arbeiten. Sie sind mit Nanopartikeln (d.h. unendlich kleinen Partikeln) bedeckt, die mit dem Sonnenlicht reagieren, Flecken und Bakterien beseitigen und so eine reinigende und desinfizierende Wirkung entfalten. Studien und Experimente haben gezeigt, dass sich diese Art von Gewebe in nur 30 Minuten in der Sonne „waschen“ kann. Eine Erfindung, die dazu führen wird, dass wir weniger Wasser verbrauchen und gleichzeitig unseren Planeten vor der Verschmutzung durch Reinigungsmittel schützen.
Glossar Auffalten, das: das Öffnen und Auseinanderfalten drahtlos: ohne Kabel Hintertreffen, ins H. geraten: im Vergleich in eine ungünstige Lage kommen hochauflösend: einen hohen Grad von Bildschärfe bewirkend Ruhestand, in R. versetzen: aus dem Arbeitsleben ausschließen unentbehrlich: unbedingt notwendig Vormarsch, auf V. sein: erfolgreich sein, anderes überholen Zugriff haben: sich bedienen, sich zunutze machen
7
Versteckte Sehenswürdigkeiten
Burg Eltz, ein mittelalterliches Versteck
Wer auf der schmalen Zugangsbrücke vor der majestätischen Burg Eltz steht, rechnet eigentlich fest damit, dass gleich eine Prinzessin hinter einem der Fenster erscheint und ein Liedchen trällert*. Die fantastische mittelalterliche Höhenburg befindet sich versteckt mitten im Wald nahe der Eifel in Rheinland-Pfalz und wird an drei Seiten vom Elzbach begrenzt – wohl auch deshalb ist es eine der wenigen Burgen in Deutschland, die nie gewaltsam erobert* werden konnten. Sie überstand alle Kriege unbeschadet*. Sie ist seit ihrer Erbauung bis heute in Besitz und Fürsorge* einer einzigen Familie. Sie hat eine unvergleichliche Architektur und eine originale Einrichtung aus acht Jahrhunderten. Sie bietet eine Rüst- und Schatzkammer mit Goldund Silberarbeiten von Weltrang. Sie steht auf einem Fels und liegt trotzdem im Tal. Sie ist eingebettet im Eltzer Wald, einem Naturschutzgebiet von großer landschaftlicher Schönheit und voller seltener Pflanzen und Tiere.
8
Die Innenräume der Burg mit ihrer abwechslungsreichen Architektur und der authentischen, kompletten und wertvollen Ausstattung sind das Herzstück. Für die Besucher wird das Leben im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit nachvollziehbar. Die Rüst- und Schatzkammer der Burg
Eltz gilt als eine der bedeutendsten ihrer Art in Europa. Sie beinhaltet kostbare Gold- und Silberschmiedearbeiten, Porzellan, Schmuck, Glas, Elfenbein*, Münzen, Kuriosa und Waffen aus 850 Jahren Familienbesitz. Das bekannteste Kunstwerk der Burg Eltz ist das Meisterwerk Lucas Cranachs d.
Superlativ
genannt wurde. Die Römer nannten den Bach „Alisontia“, was Bezug auf den gleichen, vermutlich altkeltischen Wortstamm nimmt.
Die Narrenköpfe
Auf den Wänden des Rittersaales der Burg Eltz, dem Versammlungsraum der Eltzer Ritter, finden sich Narrenköpfe. Sie stehen für die Redefreiheit, denn der Narr des Mittelalters durfte alles sagen, ohne negative Konsequenzen fürchten zu müssen. Gleichzeitig
mahnen sie auch, sich selber nicht zu wichtig zu nehmen, denn Weisheit und Torheit, Tugend und Laster liegen im mittelalterlichen Menschenbild immer ganz eng beieinander.
Die Rose des Schweigens Die Rose des Schweigens findet sich im Rittersaal und im Baldachin* des großen Betts im Rübenacher Schlafgemach. Sie symbolisierte das Versprechen, dass das gesprochene Wort den Raum nicht verlassen solle.
Ä., die „Madonna mit dem Kinde und Weintrauben“. Der Rittersaal ist der wichtigste Raum der Burg. Hier trafen sich die Herren der Eltzer „geschäftlich“, aber hier wurden auch die Feste gefeiert. In der Rodendorfer Küche dagegen kann man am anschaulichsten das Leben im Mittelalter mit dem Heutigen vergleichen. Die Küche stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist seither weitgehend unverändert.
Der Ursprung des Namens „Eltz“
Familie und Burg Eltz heißen nach dem Elzbach. Dessen Wortstamm leitet sich vermutlich vom althochdeutschen „Els“ oder „Else“ ab, wie die an Flussläufen typische Schwarzerle*
SPIEGELVERKEHRT 5991 dnu 1691 nehcsiwZ ned ztlE gruB eid etreiz .niehcS-MD-005 Die Lösung steht auf Seite 15.
Glossar Baldachin, der: prunkvolle Überdachung über dem Bett Elfenbein, das: Substanz der Stoßzähne des Elefanten erobern: einnehmen, erkämpfen Fürsorge, die: Pflege und Wartung Schwarzerle: ein besonderer Baum trällern: eine Melodie munter vor sich hin singen unbeschadet: ohne Schaden
9
Interview mit ... Ein explosives Debütalbum, das umgehend die Regeln der Musik revolutionierte und jede Kategorie und jedes „Musikgenre“ hinwegfegte*, ein origineller Stil, der auf den ersten Blick ins Auge fällt. Billie Eilish ist all dies und noch viel mehr, und das erzählt sie uns in diesem Interview.
Steckbrief Vollständiger Name: Billie Eilish Pirate Baird O‘Connell
www.billieeilish.com
Geburtsort und Datum: Los Angeles, 18. Dezember 2001 Beruf: Singer/Songwriter
Billie Eilish 2019 schnellte* ihr Debütalbum When we all fall asleep, where do we go?, das sie in ihrem Schlafzimmer in Los Angeles zusammen mit ihrem Bruder geschrieben und produziert hatte, in 60 Ländern auf Platz eins der Hitparaden. Aber Billie war bereits auf der Plattform Soundcloud berühmt geworden, wo sie 2016 das wunderschöne Ocean Eyes veröffentlichte. Das Stück verschaffte* ihr den ersten Vertrag bei einer Plattenfirma.
Das Beeindruckende an dir ist, dass du dir selbst treu bleibst. Das ist bewundernswert! Ich bin von einer Sache überzeugt: So zu sein, wie wir sind, ohne zu lügen, ist das Einzige, was wir tun sollten, immer. Es ist cool, man selbst zu sein, auch wenn es bedeutet, seltsam zu sein. Sich selbst zu akzeptieren ist der Schlüssel zum Weiterkommen. Manchmal werde ich dafür kritisiert, wie ich mich kleide, weil ich mich selbst nicht besser darstelle. Aber
10
Superlativ
- Ihre Eltern, Maggie Baird und Patrick O‘Connell, sind beide Schauspieler; ihr Bruder Finneas O‘Connell ist bekannt, weil er in der Serie Glee mitspielte - ,Eilish‘ ist ihr zweiter Vorname; „Pirat“ ist der Name, den ihr Bruder für sie wählte. - Billie schreibt ihre Musik, seit sie 11 Jahre alt ist, sie kann Ukulele, Gitarre und Keyboard spielen.
Im Jahr 2019 war Billie die meistausgezeichnete Künstlerin, sie gewann vierunddreißig Auszeichnungen. Bei den Grammy Awards 2020 triumphierte sie mit fünf Statuetten (darunter die wichtigsten: Album des Jahres, Song des Jahres und beste Newcomerin). Damit wurde sie die jüngste Sängerin aller Zeiten und die erste Künstlerin, die so etwas in einer einzigen Nacht schaffte. das ist mir egal, ich ziehe mich einfach weiter so an, wie ich will ... ich mag Übergrößen!
Vor einiger Zeit hattest du mit einigen sehr starken Angriffen aus den sozialen Netzwerken zu kämpfen. Wie hast du dich dabei gefühlt?
Es war eine schwere Zeit ... der Hass einiger Kommentare wurde psychologisch unerträglich und ruinierte* mein Leben. Ich musste aufhören, sie zu lesen. Manche Menschen sind wirklich grausam. Aber dann dachte ich darüber nach, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und offen darüber zu sprechen, was mit mir passiert, gegen alle Formen von Mobbing und Bodyshaming*.
Wie fühlt es sich eigentlich an, so erfolgreich zu sein, wenn man so jung ist? Eigentlich hatte ich es nicht erwartet, und manchmal dachte ich sogar, dass ich es nicht wollte ... es geschah alles in Jahren, die in normalen
BUCHSTABENSCHLANGE Finde die Wortgrenzen und füge die Satzzeichen ein.
«MEINETEXTEHANDELNVONUNIVERSELLENGEFÜHLENDIEJE DENBETREFFENKÖNNENICHWEISSDASSSICHDIEJENIGENDIE MIRZUHÖRENMITDEMIDENTIFIZIERENKÖNNENWASICHSAGE WEILSIEDIEGLEICHENDINGEDENKENUNDFÜHLEN» Die Lösung steht auf Seite 15.
Situationen schon kompliziert waren – als Teenager hat man es nicht leicht! Irgendwann hasste ich den Ruhm, zu viel Arbeit, nie aufzuhören, nicht mehr ungestört ausgehen zu können oder meine Freunde zu sehen, wenn mir danach war. Jetzt ist es anders: Man gewöhnt sich nie an diese Dinge, aber jetzt bin ich endlich glücklich und merke, wie viel Glück ich habe.
Wie bist du der Musik nahe gekommen? Von wem lässt du dich inspirieren?
Musik war meine erste Liebe: Zu Hause hörten wir alles von den Beatles bis Green Day, Avril Lavigne und Lana Del Rey. Aber als ich zusammen mit meinem Bruder anfing, meine Musik zu komponieren, waren es wahrscheinlich die Beatles, die den Funken* gesetzt und uns den Weg gezeigt haben. Wie viele Beatles gibt es in den Beatles? Die rockigen, die indischen mit der Sitar, die experimentelleren, die reimenden... vier brillante Typen.
Wie ist es, die ganze Zeit eng mit dem eigenen Bruder zusammenzuarbeiten? Wie schreibt ihr eure Stücke?
Mein Bruder ist mein bester Freund, und das macht die Arbeit leichter: Wir kennen uns sehr gut, sodass wir uns auf Anhieb verstehen. Wir beide erfinden gerne Geschichten aus der Sicht anderer Menschen. Infolgedessen sind die Hälfte der Lieder, die wir schreiben, reine Fantasie und die Hälfte handelt von Dingen, die ich tatsächlich erlebt habe, aber niemand wird das je zuordnen können.
Glossar Bodyshaming, das: eine Form der Diskriminierung und/oder Demütigung von Menschen aufgrund des äußeren Erscheinungsbildes Funken, den F. setzen: der Auslöser sein hinwegfegen: mit Schwung entfernen ruinieren: vernichten, zugrunde richten schnellen: nach oben springen, hervorbrechen verschaffen: besorgen
11
Schaufenster D-A-CH Am 3. Oktober 1990, also vor 30 Jahren wurden Ost – und Westdeutschland wiedervereinigt. Der „Tag der Deutschen Einheit“ ist seitdem Staatsfeiertag in Deutschland. Einige Erinnerungen an die Zeit der Teilung kann man aber heute noch finden. Sandmann
„Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht so weit...“ Jede Folge des bekannten Sandmännchens beginnt mit diesem Lied. Darauf folgt eine Gute-Nacht-Geschichte. Die Trickfilm-Puppe versucht stets die kleinen Zuschauer vor dem Fernsehgerät dazu zu motivieren, ins Bett zu gehen. Das Sandmännchen, das wir heute aus dem Fernsehen kennen, ist eine Erfindung aus Ost-Berlin. Vor der Maueröffnung gab es verschiedene Sandmännchen - eines für die DDR und eines
DDR-Erinnerungen Ost-Ampelmännchen
„Bei Rot sollst du stehen, bei Grün gehen.“ Wann wir über eine Straße gehen dürfen, lernen wir schon ganz früh. Der Verkehrspsychologe Karl Peglau war aber der Meinung, dass einige Menschen nicht richtig auf die Ampelsignale achten. Darum erfand er 1961 den Ost-Ampelmann. Peglau dachte, dass VerkehrsteilnehmerInnen die leuchtenden Männchen
für die BRD. Doch nach der Maueröffnung setzte sich der langbärtige* Trickfilm-Star aus dem Osten durch! Am Ende jeder Folge ist die Endstrophe des Liedes zu hören, während das Sandmännchen seinen Schlafsand streut: „Kinder, liebe Kinder, es hat mir Spaß gemacht! Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön, dann will auch ich zu Ruhe geh‘n, ich wünsch euch gute Nacht.“
12
bestimmt nicht so einfach übersehen würden. Bis die Ampelfiguren aber an Kreuzungen und Fußgängerwegen standen, dauerte es noch eine Weile. 1969, acht Jahre später, wurde die Idee von Karl Peglau umgesetzt und wenig später gab es die Ampelmänner in der gesamten DDR. Seit 1993 gibt es sie auch in einigen Städten Westdeutschlands.
Wortbildung: Substantive auf -ung
Polytechnische Oberschule
Alle Kinder wurden in die POS eingeschult. Die Einschulung erfolgte immer zum 1. September eines Jahres. Die POS gliederte sich in die drei Stufen Unter-, Mittel- und Oberstufe (1.-3. Klasse, 4.-6. Klasse, 7.-10. Klasse). Die Kinder der Unterstufe besuchten nach der Schule meist einen Hort*. Das Wort polytechnisch drückt aus, dass hier ein Unterricht stattfindet, bei dem man hohen Wert auf Praxisbezug legt. Der Schwerpunkt im Unterricht lag zudem
Noch heute sind die Schulen aus der ehemaligen DDR bekannt für guten Unterricht in Naturwissenschaften.
Das legendäre OstAuto: der Trabant oder liebevoll „Trabbi“. Spreewaldgurken
Die Spreewaldgurke war eines der wenigen DDR-Produkte, das nach der Wiedervereinigung Deutschlands noch erhältlich* war. Das Geheimnis des besonderen Geschmacks vermuten einige im feuchten Spreewald-Boden. Andere sind der Meinung, dass es in der Verarbeitung liegt. Es ist und bleibt ein Geheimnis. Inzwischen ist das eingelegte* Gemüse weit über Deutschland hinaus bekannt: Für Europa werden jährlich mehr als 40.000 Tonnen Spreewald-Gurken produziert!
bei den Naturwissenschaften (und nicht z. B. bei den Sprachen). Die Erst- bis Sechstklässler erhielten vor allem Werkunterricht und betätigten sich im Schulgarten. Jede Schule besaß einen solchen Schulgarten, wo Obst und Gemüse angebaut wurden.
Der Trabant wurde erstmals 1958 in Zwickau gebaut. Weil er überwiegend aus Kunststoff besteht, wird er auch „Rennpappe“ genannt. Und der kleine Flitzer* hat sehr viele Fans gefunden. Zum Teil mussten die Menschen aus der DDR sehr lange warten, um sich einen Trabbi kaufen zu können. Nur ein Jahr nach der Wiedervereinigung Deutschlands war er ein Auslaufmodell - gegen die Masse der Westautos hatte der einst so beliebte Wagen keine Chance. 1991 wurden dann auch keine Trabbis mehr nachgebaut. Heute ist das DDR-Auto bei Sammlern sehr beliebt und ganz schön teuer. Regelmäßig finden Treffen statt, bei denen Fans ihre Wagen präsentieren.
TRABBIS SPIELWIESE Setze die passenden Satzhälften zusammen und entdecke, wo du heute noch Trabbis auf der Straße sehen kannst.
1. 2. 3. 4.
An manchen Orten Zum Beispiel auf Kuba, Denn Kuba war ein Handelspartner der DDR Und da Kuba lange Zeit keinen Handel mit europäischen Staaten oder Amerika führte,
a. dort fahren noch viele der alten DDR-Autos und andere Oldtimer herum. b. und deshalb kaufte der Inselstaat viele DDR-Autos. c. konnten sich die alten Autos dort ohne große Konkurrenz halten. d. kann sich der Trabbi auch heute noch austoben.
Die Lösung steht auf Seite 15.
Glossar eingelegt: konserviert, haltbar gemacht erhältlich: zu bekommen Flitzer, der: schnelles Fahrzeug Hort, der: die Kindertagesstätte langbärtig: mit einem langen Bart
13
Drei Fragen, drei Antworten
Wortbildung: Substantive auf -er
Warum feiern wir am 29. Oktober den InternetDay?
Wer hat die Fernbedienung erfunden? Es ist wahrscheinlich eines dieser Objekte, die wir bald nicht mehr brauchen werden (siehe Reportage). Könnt ihr erraten, warum? - Sogar um das Fernsehen zu „steuern“, brauchen wir nur unser Smartphone benutzen. Aber bis dahin, hier ihre Geschichte in Kurzform! Die Fernbedienung für den Fernseher ist eine Erfindung der amerikanischen Firma Zenith Radio Corporation. Sie wurde in den späten 1940er Jahren entwickelt, und das erste Exemplar war ein großer Kasten, der über ein Kabel mit dem Fernseher verbunden war. 1956 kam die neue Zenith Space Command auf den Markt: Der Draht verschwand und die Fernsteuerung funktionierte dank Ultraschall. Die ersten Fernbedienungen hatten nur drei oder vier Tasten für sehr einfache Aktionen: Ein- und Ausschalten des Fernsehers, Umschalten zum nächsten Kanal und Einstellen der Lautstärke. Heute verwenden „moderne“ Fernbedienungen die Infrarot-Technologie, die in der Lage ist, komplexere Befehle zu übertragen (wie z.B. die Änderung der Helligkeit oder das Surfen im Internet). Oder Radiowellen, die den Vorteil haben, Hindernisse (Wände und Möbel) zu überwinden.
Vor einundfünfzig Jahren begann die größte Revolution des zwanzigsten Jahrhunderts: Das große Netz, das wir heute Internet nennen, war geboren. Inzwischen können wir fast nicht mehr ohne es leben, denn das Web hat auf Gedeih* und Verderb verändert, wie wir Freunde finden, uns informieren, denken und einkaufen. Am Anfang war es ein Experiment des US-Verteidigungsministeriums, das beschloss, ein Kommunikationssystem zum Austausch von Informationen zwischen Computern zu schaffen, die über die ganzen Vereinigten Staaten verstreut* waren. Dieses „Netzwerk“ wurde das Arpanet genannt. Und am 29. Oktober 1969 wurde die allererste Nachricht über Arpanet gesendet: ein einfaches Wort, „LOGIN“, aber das System konnte nur die ersten beiden Buchstaben übertragen. Es war der englische Informatiker Tim Berners-Lee, der diese Idee perfektionierte und 1990 das World Wide Web erfand, wie wir es heute kennen.
WUSSTEST DU DAS?
internet
qwerty Die Lösung steht auf Seite 15.
14
Habt ihr euch schon einmal gefragt, warum die Buchstaben auf der Computertastatur immer auf eine bestimmte Art und Weise angeordnet sind? Einfach, weil sie auf dem QWERTY-Schema basieren (das sind die ersten sechs Buchstaben, die in der obersten Reihe erscheinen). Dieses System wurde 1873 von Christopher Sholes, dem Erfinder der Schreibmaschine, für den englischsprachigen Sprachraum konzipiert. In einigen Ländern gibt es Unterschiede, z.B. AZERTY in Frankreich und Belgien und QWERTZ in Deutschland und Österreich. Die Idee ist aber immer gleich: Das System wurde so konzipiert, dass beim Tippen keine zu hohen Geschwindigkeiten erreicht werden und somit die Gefahr vermieden wird, dass sich die Typenhebel der einzelnen Buchstaben verhaken*. Nach fast anderthalb Jahrhunderten haben unsere Computer und sogar unsere Telefone die gleiche Tastatur behalten.
Die erste echte E-Mail in der Geschichte (mit dem ,@‘) enthielt nur die Buchstabenfolge „qwertyuiop“ (die gesamte erste Zeile der QWERTY-Tastatur). Der US-Programmierer Ray Tomlinson, der Absender der Nachricht, führte einige technische Tests mit Arpanet durch. Es war das Jahr 1971.
Glossar
Weißt du, was eines der meistbenutzten Passwörter der Welt ist? arpanet
Was bedeutet „Tastatur-Layout QWERTY”?
Gedeih, auf G. und Verderb: bedingungslos, was auch Gutes oder Schlimmes geschehen mag verhaken, sich: aneinander hängenbleiben verstreut: willkürlich verteilt
Spiel mit uns!
Richtig oder falsch?
Hast du unsere Reportage aufmerksam gelesen? Dann stell dich mit diesem Richtig/Falsch auf die Probe! R F 1. Im Lauf von zehn Jahren werden wir Dinge, die uns heute unabkömmlich sind, nicht mehr benutzen.
2. Schon heute können wir unser Telefon
kabellos aufladen.
3. In unseren Wohnungen werden Bildschirme anstelle von Spiegeln hängen.
4. Zum Türöffnen und Bezahlen wird ein Smartphone genügen.
5. Bedrucktes Papier wird endgültig durch Webseiten, Apps und soziale Netzwerke ersetzt werden.
6. Dank der Technologie wird unser Körper immer leistungsfähiger werden.
7. Es gibt Studien zu einigen Stoffen, die in nur
30 Minuten trocknen.
8. Eines Tages werden Waschmaschinen vielleicht überflüssig sein, und das ist gut für unseren Planeten.
Such in der Zeitschrift …
... wo der Trabbi gebaut wurde.
........................................................................................
... wie sich die Stoffe der Zukunft „selbst reinigen“ werden.
........................................................................................
... den Inhalt der ersten Nachricht, die über Arpanet verschickt wurde. ........................................................................................ ... wann das erste Album von Billie Eilish erschienen ist.
........................................................................................
... was die Rose des Schweigens ist.
........................................................................................
... wie viele Kartoffeln ein Deutscher durchschnittlich im Jahr isst.
........................................................................................ Die Lösungen stehen hier unten.
LÖSUNGEN S. 2: Was ist das: die Briefmarke. Reimrätsel: die Sonne. Die Geburtstagstorte: immer noch 16! (10 ausgeblasene und 6 brennende). S. 4: Redewendungen mit Kartoffeln: 1c, 2b, 3a. S. 8-9: Spiegelverkehrt: Zwischen 1961 und 1995 zierte die Burg Eltz den 500-DM-Schein. S. 10-11: Buchstabenschlange: «Meine Texte handeln von universellen Gefühlen, die jeden betreffen können. Ich weiß, dass sich diejenigen, die mir zuhören, mit dem identifizieren können, was ich sage, weil sie die gleichen Dinge denken und fühlen.» S. 12-13: Trabbis Spielwiese: 1D, 2A, 3B, 4C. S. 14: Wusstest du das? c), qwerty. S. 15: Richtig oder Falsch? 1 Richtig; 2 Falsch; 3 Richtig; 4 Richtig; 5 Falsch; 6 Richtig; 7 Falsch; 8 Richtig. Such in der Zeitschrift: in Zwickau; dank der Reaktion (der Nanoteilchen) mit Sonnenlicht; LO; 2019; das Versprechen, dass das gesprochene Wort den Raum nicht verlässt; 67 kg.
15
Stoff für deine Klasse Audio und Notizen für der Lehrer zum kostenlosen Download auf der Website: www.elilanguagemagazines.com
r r G
ge
u
eA
lut
so
Ab
st nd
Français
Lingua latina ger
nfän
eA olut
stufe
Gr und
Untere Mittelstufe Mittelstufe
Abs
For tg
esch
ritten
e Mit
telstu
fe
fe
stu
nd
u Gr
HECCRBQ ZPSR
Italiano
er
ng
nfä
ufe
ufe
elst
Mitt
tufe
Fortgeschrittene Mittelstufe
Mittels
U
Oberstufe
dst
un
Un
tere
A te
Español
olu
bs
A
Gr
e nter
Mit
tels
tufe
Deutsch tene
e er
tufe
tels
Mit
Absolute Anfänger
Grundstufe Untere
Mittelstu
fe
Mitt
elstu
fe
Fo
r tg
esc
Gr
un ds
tu fe
t Un
itt
M
ufe
t els
hrit gesc For t tufe els t it M
Sprachzeitschriften ELI
hri
tte
ne
Mi
tte
lstu
www.elilanguagemagazines.com
fe
Freunde n. 4 - 2020 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
Mittels
Un
ufe
n nfä
Fortgeschrittene Mittelstufe
tufe
tufe
ittels
M tere
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
English
