EM-LV 20230811

Muy bien por chilenos de Utah y Nevada

Tan fuertes como unidos

EN INTERIORES

Con marcado apego a la ley

Licencia y vendedores

En los últimos días han tenido lugar algunas ‘fricciones’ entre policías y vendedores. Urge buscar una salida que beneficie a todos, licencia por medio.

Página 3

¿Recibió factura alta de la corriente?

Los cuatro años de unión entre chilenos asentados en Utah y los de Las Vegas fueron propicios para celebrar la cultura que los distingue, el tiempo de labor conjunta en favor de la cultura y las raíces. Excelente intercambio de experiencia. Al centro Carolina Ávila, líder de los chilenos del valle. Los del estado vecino se crecieron.

Página 2

¿Quién dijo que 17 años no es nada?

Ballet Izel... casi dos décadas de quehacer por amor al arte

Programas de ayuda

Página 4

Página 5

Llegó el día, la hora que muchos esperaban. Los integrantes del Ballet Folklórico Izel, de la mano del maestro Román Lizaola, celebran 17 años de entrega total al arte. “Con nuestros bailes honramos la cultura y los diferentes estados de México”. Lizaola.

Estudiantes de diferentes edades y grados estuvieron de plácemes, la pasaron bien y pudieron acceder a recursos durante la feria que tuvo lugar en el East Las Vegas Community Center. Platicaron con agentes del orden y de la técnica canina. Página 3

En el East Las Vegas Community Center Feria de recursos para los alumnos por el inicio del ciclo escolar

Por Roberto PELÁEZ

La música, los trajes típicos, los diferentes platos que distinguen a la cultura de Chile, además de los abrazos y la camaradería fueron la nota prominente en el evento por cuatro años de sostenido trabajo entre chilenos de Utah y Las Vegas.

La siempre activa Carolina Ávila Riquelme, quien lidera a los chilenos asentados en la ‘ciudad que no duerme’, defensora a ultranza de cultura de su país, hizo gala de humildad al referirse a la actividad materializada para festejar el fructífero vínculo.

“Fue sin dudas hermoso reencontrarnos con nuestra cultura, apreciar de primera mano el trabajo que realizan nuestros hermanos de Utah, subrayó, nos sentimos muy orgullosos, optimistas, por estrechar los lazos, fortalecer la unión entre chilenos que hemos venido a este país en busca de una vida mejor, de otro horizonte y más posibilidades para nuestros hijos”, resaltó Ávila Riquelme aún emocionada.

“Nos trasladamos a Utah, un estado vecino, añadió la entrevistada, aparte de los saludos efusivos, los abrazos, poder disfrutar de las tradiciones que nos unen, la música, la comida que siempre extrañamos, ver con el orgullo que los chilenos de allí visten, muestran sus trajes típicos, las danzas... nos estremeció, llenó el corazón de nostalgia.

“¿Cómo no emocionarnos al tomar parte de una actividad que nos acercó a lo nuestro, a lo de los abuelos, a lo que aprendimos desde pequeños y que forma parte de nuestras vidas, como lo fue también de nuestros antepasados? Se preguntó la líder de los chilenos del valle.

Ávila Riquelme tuvo a bien subrayar “si precioso fue encontrarnos con las raíces y tradiciones, la cultura chile -

de Utah y Nevada

cultura, la danzas, el vestuario, los platos típicos, el respeto al día de la independencia”, precisó.

“Los chilenos de Utah, las personas que integran su organización, fueron muy cariñosos, respetuosos, amables, nos enorgullece tener este vínculo con ellos, resaltó, por encima de todo aprender, tener la posibilidad de intercambiar, desde ya los hemos invitado a nuestra actividad por la independencia de Chile a fines de septiembre.

“Aún estamos en la organización del evento por la fecha de independencia, agregó, será una excelente oportunidad para celebrar también los 30 años de la Fundación de Chilenos de Las Vegas; queremos sumar artistas, hacer una actividad a la altura de la efemérides, bonita, significativa, y claro, poner de manifiesto la cultura chilena, recordar a los héroes, las figuras ligadas a nuestra historia, en tal sentido concedemos mucha importancia a la parte cívica -como hemos hecho antes-, y poder contar con el talento artístico”, expresó.

na, también lo fue aprender... aprovechamos la visita, la participación en el evento por los cuatro años de trabajo, para percatarnos que aún hay mucho por hacer, tenemos que enforcarnos en enseñar a las nuevas generaciones.

Unidad

“Después de lo que vimos allí, argumenta, entendemos que debe ser una prioridad enseñar a los niños, a cada uno de nuestros hijos, todo lo que tiene que ver con la cultura, las tradiciones, sencillamente para que no muera, no pasen al olvido las raíces.

“Fue emotivo, prosiguió, ver a tantos pequeños que nacieron en Utah poner de manifiesto todo lo que sus padres le han ense#ñado para preservar, mantener viva la

Es justo consignar que los chilenos asentados en el valle, aparte de dar a conocer y promover su cultura, también hacen mucho por sus connacionales que viven en aquel país, sobre todo cuando aquellos enfrentan situaciones difíciles, complejas, por fenómenos climatológicos, incendios forestales, entonces se ha hecho sentir la solidaridad de los chilenos de Las Vegas, que han acopiado recursos y los han hecho llegar a los necesitados.

La actividad que tuvo verificativo en Utah por los cuatro años de labor conjunta, de intercambio “de aprendizaje, comentó Ávila Riquelme, fue oportuna, queremos sacar provecho de lo aprendido y ponerlo en práctica”, concluyó.

Siempre me ha gustado más el primer día de clases que el último Escritora Jenny Han

Quedaron atrás los primeros días de clases, y con ellas el nerviosismo, la ansiedad, una significativa cuota de estrés, para dar paso a dosis considerable de alegría.

Poner por primera vez los pies en la escuela (o volver a ella), permanecer unas horas en el salón de clases, conocer a la maestra (o), hacer nuevas amistades, reporta una emoción que dura toda la vida.

Es el momento ideal para que los padres estrechen vínculos con la escuela, se acerquen a los maestros, le platiquen de las características de sus hijos, entablen una relación que debe rendir dividendos en favor de los pequeños, y por qué no, también incidirá en la calidad del proceso de aprendizaje.

Los padres no deben pasar por el alto el hecho mismo de conversar con los menores, enseñarles de la nueva etapa que comienzan, las puertas que se abren en función del saber, la disciplina y respeto para con todos. Recordar que en la escuela se instruye y en la casa se educa. Es preciso motivar, alentar siempre.

El sentido de pertenencia también debe cobrar fuerza, el niño (a) debe aprender a querer, reconocer, decir con orgullo “este es mi maestro, esta es mi escuela”, hacer suyo los colores que distinguen a su centro docente. “La escuela es mi segunda casa”.

Pudiera parecer que esas horas en la escuela, lejos de casa, del juego, el entre -

tenimiento, parecen pesadas, lentas, sin embargo miles, millones reconocerán mañana que “en mi época de estudiante viví los mejores y más felices años de mi vida”. No fue extraño -ni lo será nunca- el recordar con cariño la escuela, los maestros, los amiguitos, (as) y los libros, las primeras lecturas, el decir dentro de pocas semanas... ¡ya sé leer! Se abre un mundo nuevo ante los ojos y la mente. Es emocionante.

Cuánto de sano orgullo hay en las palabras del pequeñín cuando apunta: “mamá, ya sé hacer las cuentas”. Debe germinar entonces esa pequeña semilla que ‘sembró’ el maestro (a), el agradecimiento, el respeto, la admiración. Gracias maestro por tanto, por lo que usted significa para la sociedad, por ‘sembrar’ en tantas generaciones.

Prestar atención a lo que se explica en clases, hacer suyos los conocimientos, preguntar para que no queden dudas, ser amables, respetuosos, estudiar, son aspectos por lo que los alumnos deben mostrar apego, y junto a todos ello debe ir siempre una marcada alegría, una emoción que estremezca por dentro.

Claro que ir a la escuela, desde el gesto o la acción de matricular -muchas veces por intermedio de las madres-, trae consigo una responsabilidad, la de estudiar y aprender, poner de manifiesto el respeto y la amabilidad, todo ello sin perder la alegría, el sano orgullo, el deseo de instruirse, el ansia inmensa de leer, de conocer.

Miles de niños inician una nueva etapa de sus valiosas vidas, transitan por el camino del saber, lo hacen con alegría.

En defensa de la cultura y las tradiciones Fortalecen relaciones chilenos

Cecilia Lobos-Shimanek, a la derecha (voluntaria de Viva Chile Utah), junto a la siempre activa Carolina Ávila. Las anima hacer siempre más por la cultura y la gente.

Editorial

La alegría del primer día de clases

y empeño sinónimo de VICTORIA

Se pronuncia Make the Road Nevada (MRNV)

A favor de enfoque unificado para regulación de vendedores ambulantes

Por Nuestros SERVICIOS

Circula por las redes sociales un vídeo en el que se puede ver un incidente entre un agente de la Policía Metropolitana y un vendedor ambulante en esta ciudad (LV). Este incidente ha llamado la atención pública, especialmente después de la reciente firma de la Ley 92 del Senado, que concede oportunidades a los vendedores ambulantes para obtener los permisos necesarios para operar como pequeñas empresas.

Leo Murrieta, Director de Make the Road Nevada (MRNV), emitió la siguiente declaración en nombre de los miles de miembros de la organización:

“Make the Road Nevada reconoce que la reciente detención de un vendedor ambulante ha causado preocupaciones válidas dentro de la comunidad. Queremos asegurar a todos que estamos comprometidos a trabajar en estrecha colaboración con las partes interesadas y los vendedores ambulantes, con un enfoque inquebrantable en el fomento del respeto mutuo y la colaboración en la aplicación de la nueva ley.

Por intermedio de talleres y sesiones informativas, nos aseguraremos de que

los vendedores ambulantes entiendan la nueva ley que se está aplicando en la transición de la firma a la aplicación. Invitamos a todas las partes implicadas a sumarse a este proceso educativo esencial para fortalecer nuestra economía.

El proceso de avance está en marcha. Se está creando un grupo de trabajo formado por vendedores ambulantes y personas directamente afectadas. Este grupo de trabajo establecerá una normativa clara, proporcionando claridad a la comunidad.

El Departamento de Policía de Metro debe generar confianza con la comunidad, y en Make the Road Nevada nos comprometemos a facilitar este proceso. Juntos, nos aseguraremos de que el espíritu de la Ley del Senado 92 se haga realidad, reflejando nuestros valores compartidos de equidad, dignidad y oportunidades para todos”.

Make the Road Nevada (MRNV) construye el poder de las comunidades latinas y de clase trabajadora para alcanzar la dignidad y la justicia a través de la organización, la innovación política y la educación transformadora.

En el East Las Vegas Community Center

Efectúan fructífera feria escolar

Por Rafael ROMERO

El remozado Centro Comunitario del Este de Las Vegas volvió a abrir sus puertas para un evento comunitario que reunió a más de una veintena de stands, con mucha información y recursos, además del respaldo del público.

Exponentes de la Fundación para asistir a los músicos jóvenes (conocida por las siglas FAYM), K-9 (departamento policial que tiene que ver con la técnica canina), Safekey, Girl Scouts, Big Brother Big Sister, Nevada Health, UNLV, Las vegas Fire & Rescue, Strong Star Academy, el Distrito de salud del Sur de Nevada, entre otros, atendieron de manera solícita a los asistentes.

Yohara Beltrán, muy activa como parte de la organización local ‘Padres en liderazgo’ acudió junto a sus pequeñas a la feria, y al ofrecer sus impresiones para los lectores de El Mundo, aseveró.

“Todo organizado, la información oportuna, recursos, y junto a ello lo oportuno del evento, horas antes de que iniciaran las clases, pudimos acceder a recursos, pláticas instructivas sobre diferentes asuntos, todos de mucho interés”, aseguró.

También tuvo palabras de elogio y agradecimiento Andrés Socorro, quien se personó en el evento acompañado de su esposa e hijos.

“Sé, dijo, que la concejal Olivia Díaz tuvo mucho que ver con la organización de esta actividad, y como puede ver respondieron varias entidades, de salud, educación, que trabajan de cerca con los jóvenes, y resulta

Los padres se mostraron tan entusiasmados como los estudiantes, fue una feria en que alegría y optimismo se dieron las manos.

beneficioso encontrar a sus representantes, personas con información dispuesta a responder todas las preguntas, escuchar las opciones disponibles para los estudiantes, como pueden encaminar su talento, aprender diferentes habilidades que le permiten abrirse paso tanto en los estudios como en lo relacionado con su futuro”.

El pequeño Andy Socorro disfrutó mucho con un ejemplar de K-9, “es la primera vez que veo de cerca a un perro de la Policía, comentó, sé por las series de tv que les enseñan y son muy inteligentes, pueden seguir unas huellas, llevar a los agentes a descubrir casos, también están los que buscan personas entre edificios caídos”, apuntó.

Personal de la salud dijo presente y los padres agradecieron su participación; quedó en todos la buena impresión por la magnífica organización y lo útil del evento, obtener recursos y respuestas a inquietudes.

A clases. Comenzar bien y terminar mejor.

La transparecencia, el desempeño dentro de lo que establece la ley debe ser un aspecto prioritario para los vendedores.

Aniversario 198 de la independencia de Bolivia

“Mantener vivas las raíces es el mejor homenaje”: Freddy Chávez

Por Roberto PELÁEZ

Platicar con el inquieto Freddy Chávez, orgulloso fundador del carnaval internacional de Las Vegas, es adentrarse en la historia y la cultura de Bolivia, en sus raíces, tradiciones y costumbres.

“El pasado domingo 6 celebramos la independencia de Bolivia, apunta, se cumplieron ya 198 años de aquel acontecimiento, y en mi opinión la mejor manera de honrar a los héroes, al país donde nacimos, es mantener fresca su cultura, sus tradiciones y costumbres.

“Es importante, resalta, platicarle a las nuevas generaciones de la nación de sus abuelos, de la historia independentista, que conozcan y mantengan vivos los recuerdos, sepan qué pasó el 6 de agosto de 1825”.

Chávez platica de danzas, trajes y platos típicos, del vestuario que distingue cada zona del país, es un apasionado defensor de la cultura, por eso no sorprende que -con mucho trabajo, incomprensiones, adversidades- materializara la iniciativa del Carnaval internacional, la fiesta que cada año reúne a miles de personas de diferentes países para mostrar sus danzas, banderas, quehacer culinario.

“Mis connacionales, los bolivianos todos debemos perdonarnos, reconciliarnos, abrazarnos y mirar juntos en una dirección, enfatiza, es la manera de hacer más hermoso nuestro país, sólo sanando las heridas se puede mirar con optimismo el futuro, ese mañana con el que una vez soñaron los hombres que lucharon por la independencia, por eso es importante enseñarle a los más pequeños, que sepan que la lucha duró 14 años.

“Lo mejor es que los más jóvenes sepan quién fue Manuel Esteban Arze, Juana Uzurduy, Eustaquio Méndez, Manuel Mercado, Ignacio Muiba, Domingo Murillo, lo que le debemos a cada uno de ellos por sus acciones.

Los bolivianos, sin ser una comunidad tan numerosa como la de México, El Salvador, Cuba, por poner tres ejemplos, muestran una labor consolidada en el valle, participan en múltiples actividades, se hacen sentir. “Me sumé al grupo ‘Un café entre amigos’, con la perseverante Conchita Espinoza, siempre se aprende algo, generamos proyectos, alentamos a la gente para que sigan adelante, emprendan, nos apoyamos”, advierte entusiasmado.

“Considero, apunta, que unidos somos más fuertes, debemos apoyarnos, por eso mantengo excelentes lazos con grupos comunitarios, asisto a sus actividades, apoyo a los artistas, a la gente que organiza eventos; ahora por la independencia nos reunimos unas 10 personas para degustar platos típicos, platicar de los recuerdos, disfrutar de café con leche y unos ricos ‘cuñapeces’, es una manera de llevar la patria con uno, recordarla siempre”, significa.

“Para el jurado del carnaval nos hemos juntado personas de diferentes nacionalidades, es lo mejor, intercambiamos criterios, y eso hace sin dudas más rico el evento, adquirimos conocimientos, en mi opinión la fiesta echó raíces, gana adeptos, la gente lo espera año con año, sin dejar de reconocer que debemos mejorar y hacerlo cada vez más fuerte, queremos que consiga un prestigio sólido”, expresa entusiasmado..

Ante un reclamo casi unánime

de la corriente?

Por Nuestros SERVICIOS

Si usted es una persona mayor de 62 años y necesita ayuda financiera para pagar la factura de la electricidad de su hogar, puede solicitar asistencia a la organización sin fines de lucro United Way of Southern Nevada, por intermedio de su proyecto para adultos mayores REACH.

Es relevante tener en cuenta que las jornadas relacionadas con este programa, impulsado por la entidad denominada NV Energy Foundation, darán inicio el próximo martes 22 del mes que corre, teniendo como sede el hotel y casino The Orleans. La actividad tendrá verificativo en el horario comprendido entre las 8 de la mañana y las 12 del mediodía.

Para más detalles aquí hay otras fechas, téngalas presente. Próximas jornadas:

Jueves 24, desde las 8 de la mañana a las 12 del mediodía: En el Sam’s Town Hotel & Gambling Hall (localizado en el 5111 Boulder Highway); el martes 29 (en el mismo horario): En el Aliante Casino, Hotel & Spa (ubicado en el 73000 North Aliante Parkway. El jueves 31 en el Palace Station Hotel & Casino (2411 West Sahara Avenue).

Algunas personas de la llamada tercera edad han tenido a bien contactarnos en la oficina del semanario con inquietudes sobre lo elevado de su factura. Aquí tienen una oportunidad.

Para más información sobre este programa de ayuda financiera puede acceder al portal oficial de United Way of Southern Nevada: https://uwsn.org/.

Freddy Chávez, en el extremo izquierdo, resaltó el trabajo de los bolivianos en el valle y cómo celebran la independencia.

¿Dónde obtener ayuda para pagar factura

Muchas personas recibieron una factura elevada, por encima del promedio, y buscan respuesta... ayuda.

Eventos comunitarios

Taller informativo

‘Camino a la ciudadanía’

Hay mucha inquietud, preocupaciones en torno a los cambios que pudieran ponerse en vigor para el proceso de naturalización y ciudadanía. Se ofrecen talleres informativos miércoles y sábado. Para más detalles contactar al (310) 808-7007.

Lactacia materna en Consulado salvadoreño

En ocasión del llamado Mes de la lactancia materna, la sede consular de El Salvador en esta ciudad, contempla una actividad relacionada con la lactancia, algo sin dudas muy noble, el próximo 16. Tendrá lugar en el 765 al norte de la Nellis, Suite 5, cerca de Bonanza. Más información en el (702) 437-5337. Con la campaña ‘La primera infancia sí importa’, el gobierno salvadoreño promueve, alienta la lactancia materna.

Pool Party Latin Nights

Todos los viernes por la noche el Hotel y casino Palace Station acoge con entusiasmo Pool Party, con Puro Vicente Hernández (el más puro de los músicos) y la experimentada agrupación Space to Pace, ofrecen clases de baile... atracciones para mantener la pista de baile llena toda la noche. No se lo pierda.

Vuelve ‘Compra sin dinero’

El esperado evento denominado ‘Compra sin dinero’ está casi al doblar la esquina. La organizadora

Por Roberto PELÁEZ

El tijuanense Román Lizaola mira atrás y recuerda aquel día del 2006 en que junto a siete bailarines funda lo que conocemos como Ballet Folklórico Izel, agrupación que este viernes 11 celebra sus primeros 17 años.

Cuanto se pueda hacer en favor de la lactancia materna es poco. Causa muy noble que urge apoyar.

Feria de recursos en East Las Vegas Community Center

Para este sábado, de 10 de la mañana a 2 de la tarde, está prevista una feria de recursos (más de 20 empleadores, comida, refrescos, entretenimiento) en el East Las Vegas Community Center, ubicado en el 250 al este de la Eastern, Las Vegas, Nevada 89101. Habrá ceremonia de corte de listón. Oferta de trabajo para adolescentes, pruebas gratuitas de VIH y ETS. Magnífica opción. No falte.

Amanda Salazar -fundadora de Familias Unidas en Acción- lo anuncia para el próximo sábado 26, entre las 9 de la mañana y la una de la tarde.

¿Sede? 6108 Glendale Cir. Las Vegas, Nevada 89107. Ropa, calzado y otros recursos para personas necesitadas.

Cita con Latin Melody en El Dorado Cantina

Todos los jueves, desde las 8 de la noche, la agrupación Latin Melody se presenta en El Dorado Cantina, Tivoli Village, en Summerlin. Tres jóvenes hacen las delicias de los bailadores, complacen al público. Dos cantantes y un tecladista. Carisma, alegría y talento se dan las manos. Sostienen amena plática con los asistentes.

Con presencia sempiterna -a lo largo de casi dos décadas- en innumerables eventos comunitarios en Las Vegas y otras ciudades de los Estados Unidos, Lizaola advierte con orgullo “nuestra agrupación se ha multiplicado, hoy somos unos 80, tenemos infantiles, juveniles, de base, adultos y principiantes”.

“No tendremos invitados, como en otras muchas oportunidades, nuestro interés -resalta- es que baile la mayoría de quienes hoy integran Ballet Izel, que sus familiares y amigos vayan a verlos, para celebrar juntos estos 17 años”. Incuestionablemente es una ocasión propicia esta celebración de cumpleaños, todos pueden mostrar sus habilidades.

Hace 17 años el Ballet Folklórico Izel se dio a conocer. El talento de sus miembros es innegable. Se gana el aplauso de todos.

A decir del experimentado maestro muchos de esos 80 estarán en la cita de hoy en el Colegio del Sur de Nevada, próximo a Cheyenne y Pecos, en North Las Vegas... “está muy lejos en el tiempo aquel momento en que cuatro parejas decidimos hacer realidad los sueños y fundar este grupo. Hoy de los fundadores solo quedo yo, pero han llegado muchos otros, es como una escuela”, resalta. No le falta razón al entrevistado, hace mucho Izel alcanzó la mayoría de edad, puede presumir con sobrada justicia que ha contribuido a la formación de generaciones de niños, adolescentes y jóvenes del sur de Nevada.

Apoyados en el ballet folklórico, Izel hace un recorrido cultural a lo largo y ancho de México, lleva el arte que distingue a cada uno de los estados del extenso país por California, Utah, y por supuesto Nevada, específicamente en el Condado Clark. Muchas felicidades. Miles de personas conocen, han disfrutado las actuaciones, el virtuosismo, el talento de los bailarines de la agrupación fundada y dirigida por Lizaola, algunos escenarios, como el del propio CSN de Cheyenne y el del Winchester Dondero Cultural Center han acogido en varias oportunidades a esta reconocida compañía que se ha ‘desbordado’ arte en cada presentación, conquistando premios y aplausos merecidos.

El Ballet Folklórico Izel se viste de largo

Notas de migración

La canciller mexicana abordó migración, narcotráfico y comercio en visita a Washington

La canciller mexicana, Alicia Bárcena, abordó la migración, el narcotráfico y el comercio en su primera visita oficial a Washington, según reveló el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador.

“Bárcena tuvo reuniones, dando seguimiento a acuerdos de cooperación con el gobierno de Estados Unidos en materia de apoyo para el desarrollo de los pueblos de Centroamérica, del Caribe, todo lo que se lleva a cabo para que la gente no se vea obligada a emigrar”, informó el mandatario.

“Lo otro abordado fue lo que tiene que ver con la cooperación para evitar el tráfico de drogas, de armas, y también el fortalecimiento de nuestras relaciones económicas, comerciales. No hay que olvidar la importancia que tiene la integración económica, comercial, en nuestros países”, añadió.

Bárcena, quien asumió como secretaria de Relaciones Exteriores en junio pasado, hizo su primer gira oficial a Washington en medio de crecientes presiones de Estados Unidos por la migración y el narcotráfico.

La canciller ha enviado dos notas diplomáticas a Estados Unidos para quejarse por el cerco de boyas y alambre que ha colocado el gobernador de Texas, el republicano

La canciller mexicana Bárcena consideró oportuna y fructífera la reunión con Antony Blinken sobre temas medulares. Greg Abbott, en el río Bravo que divide a ambos países, donde el gobierno mexicano ha denunciado la muerte de dos migrantes.

López Obrador indicó que la canciller Bárcena abordó

Provenientes de tres continentes intercepta México a 62 migrantes cerca de la frontera con Arizona

Entes mexicanos de seguridad interceptaron un autobús de pasajeros con 62 migrantes de tres continentes en el norteño estado de Sonora, cerca de la frontera con Arizona, Estados Undios.

En el camión con capacidad para 40 pasajeros, viajaban migrantes provenientes de Centroamérica, Asia y África, incluyendo dos menores de edad, 10 mujeres y 50 hombres.

Agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) junto a los oficiales de la Guardia Nacional realizaron el operativo en el kilómetro 146+200 de la carretera Hermosillo-Nogales, donde los elementos realizaban labores de seguridad, vigilancia y prevención del delito.

Pese a las medidas adoptadas y las afirmaciones de diferentes autoridades, muchas personas insiten en llegar a los EEUU.

Los guardias nacionales visualizaron la unidad del transporte público y solicitaron al conductor autorizar una revisión y entrevista a los pasajeros.

Encontraron a 62 personas provenientes de Ecuador,

Senegal, Honduras, India, Guinea, Guatemala y Mauritania, quienes no contaban con documentación para acreditar su estancia regular en México.

El grupo, conformado por dos menores de edad, 10 mujeres y 50 hombres adultos, fue trasladado a instalaciones del Instituto Nacional de Migración en Hermosillo, para recibir atención médica inmediata y asistencia legal.

Las agencias de seguridad y migración han descubierto en los estados del sur, centro y norte de México, redes de tráfico de migrantes centroamericanos que operan a través de los conductores de autobuses de pasajeros. Entre mayo y junio fueron encontrados en Sonora más de 500 migrantes indocumentados de Centroamérica, Asia y África.

La región afronta un inédito flujo migratorio, con más de 2,76 millones de indocumentados interceptados por EEUU en la frontera con México. Hermosillo (EFE)

este tema en su visita, aunque aclaró que él agradece al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, porque las políticas antiinmigrantes corresponden a entidades gobernadas por republicanos, no al gobierno federal.

El gobernante mexicano citó las 300 mil visas que, según sus cálculos, ha otorgado Estados Unidos a migrantes de Cuba, Nicaragua, Haití y Venezuela.

“El presidente Biden se ha portado muy bien, en todos los campos, en todos los terrenos. En lo migratorio tenemos, es justo reconocerle, primero, que abrió un canal para que los migrantes puedan ingresar a Estados Unidos de manera legal, eso no puede pasarse por alto”, indicó.

Por otro lado, el presidente resaltó como prioridad las relaciones económicas con Estados Unidos tras destacar que México se convirtió en el primer socio comercial de ese país en mayo pasado, algo muy útil.

“Tenemos muy buena relación con el presidente Joe Biden y con las personas que ayudan en la Casa Blanca, y a eso va a reforzar esos vínculos de cooperación, a eso ayuda bastante la visita de nuestra secretaria de Relaciones Exteriores, Alicia Bárcena”, terminó. México (EFE)

Policía de Panamá rescató a 244 migrantes accidentados en selva del Darién este año

La policía fronteriza de Panamá ha rescatado en lo que va de año a 244 migrantes accidentados en la selva del Darién, la frontera natural con Colombia que ha sido cruzada por más de 260 mil viajeros irregulares que se dirigen hacia EEUU, cifra histórica.

Estos “rescates y evacuaciones médicas” son realizados por la Brigada de Fuerzas Especiales del Servicio Nacional de Fronteras (Senafront), conformada por 15 agentes.

A las personas auxiliadas “se les apoya con el traslado hacia las estaciones de recepción migratoria y se les ofrece atención médica”, explicó la subdirectora del Servicio Nacional de Migración (SNM), María Isabel Saravia.

Panamá mantiene estaciones migratorias en su frontera sur, con Colombia, y norte, con Costa Rica, en las que hay presencia de una docena de organismos internacionales. Allí toma los datos biométricos a los migrantes y les ofrece alimentación y atención médica en una operación que ha involucrado 65 millones de dólares en los últimos años, de acuerdo a la información oficial.

Centenares de personas han sido rescatadas en la peligrosa y agreste selva del Darién, en Panamá.

La oficina panameña de Migración dijo que una joven venezolana que presentaba “dificultades para continuar el trayecto por la selva” fue hallada por la brigada especial y recibió atención médica, luego de que sus familiares difundieran en redes sociales la situación.

La afectada declinó ser evacuada y expresó que “continuaría el trayecto por sus propios medios”, dijo personal del Servicio Nacional de Fronteras. La oficina de Migración precisó que en 2020 las autoridades panameñas rescataron en la selva a “459 migrantes irregulares, en 2021 fueron 62 y en 2022 se rescataron a 197”.

La selva del Darién, un parque nacional panameño de 575 mil hectáreas, puede ser una trampa mortal para los migrantes: muchos se accidentan y sufren fracturas por caídas o mordedura de animales. Entre estos viajeros predominan venezolanos, haitianos y ecuatorianos, que se enfrentan a violencia física y sexual ejercida por grupos criminales.

No se sabe con exactitud cuántas personas mueren en la selva. Según el Proyecto Migrantes Desaparecidos de la Organización Internacional para las Migraciones, este año han fallecido en el Darién 20 migrantes irregulares. Panamá (EFE)

Llegar a EEUU. es una proridad.

Compra de vehículos en 2023: Cómo prepararte

Durante décadas, la mayoría de las personas seguían una fórmula simple cuando estaban listas para comprar un vehículo nuevo. Visitar un concesionario en persona, negociar un precio, completar la compra y sacar el vehículo del lote.

Hoy en día, hay una gran variedad de opciones disponibles para comprar un vehículo, y ya sea que vayas a comprar un vehículo por primera vez o seas un veterano, el panorama en constante evolución de la industria automotriz puede dejar a los consumidores con muchas preguntas. Renée Horne, Directora de Mercadeo y Experiencia del Cliente de Chase Auto, ofrece cinco consejos para ayudar a los consumidores a prepararse para su próxima experiencia de compra de vehículos.

1. Establece tu presupuesto y síguelo

Hay varios gastos que vienen con la compra de un vehículo: el costo de compra, el seguro, el mantenimiento y el combustible son algunos de ellos. Saber cuánto puedes pagar, especialmente si planeas pagarlo a largo plazo, es clave para evitar un pago de vehículo que estire tus finanzas. Chase tiene varias herramientas y consejos de presupuesto para ayudarte a ahorrar para tu compra.

2. Busca las mejores ofertas

Como muchos otros artículos, los vehículos tienen un ciclo de precios. El fin de mes o del año calendario y el fin del año del modelo del vehículo suelen ser cuando puedes encontrar una mejor oferta, ya que es posible que los distribuidores necesiten cumplir con cuotas o liquidar inventario. Por lo general, los modelos nuevos salen a la venta en otoño, así que en lugar de comprar un modelo 2024 en septiembre, considera el modelo 2023. En este Labor Day, incluso podría haber ofertas de día festivo en las que puedes encontrar

rebajas adicionales. En general, asegúrate de considerar varios vehículos y comparar precios en varios concesionarios para obtener el mejor precio.

3. Conduce el vehículo para asegurarte de que se ajusta a tus necesidades

Este es tu momento para ver cómo se ve y se siente el vehículo, probar los sistemas interiores y descubrir si el vehículo se ajusta a tus necesidades. Programa citas para conducir el vehículo y asegurarte de que el vehículo que deseas aún esté disponible, preferiblemente varias en el mismo día o semana para mantener tus impresiones frescas en tu mente. También es útil simular tus condiciones diarias al volante tanto como sea posible, como llevar sillas infantiles o equipos que puedas tener en tu vehículo todos los días. Después de la prueba de conducción, puedes preguntar acerca de la garantía del vehículo y los requisitos de combustible y mantenimiento, así como la posibilidad de poder conducir el vehículo por más tiempo o llevar el vehículo a tu propio mecánico para una segunda opinión.

4. Determina si vas a financiar o arrendar

Hay beneficios tanto de un arrendamiento como de un préstamo. Con un préstamo, no hay límite de millas y puedes personalizar y cambiar el vehículo como mejor te parezca. Después de completar los pagos de tu financiamiento, tú eres el dueño. Los arrendamientos suelen tener costos iniciales más bajos que los pagos de préstamos y, al final del plazo, puedes devolver, comprar o intercambiar el vehículo. Pero ten en cuenta que la mayoría de los arrendamientos tienen un límite de millas, por lo que podría no ser la mejor opción si viajas con frecuencia.

5. Cómo saber si un vehículo eléctrico es adecuado para ti

Con tantos fabricantes importantes construyendo EV (vehículos eléctricos), hay más opciones que nunca. Sin embargo, el costo, el mantenimiento, el alcance y la

logística de carga son todos factores clave a considerar. En promedio, cuesta alrededor de la mitad alimentar un vehículo con electricidad en comparación con un vehículo similar que funciona con gasolina. Pero así como los precios de la gasolina varían, también lo hacen los costos de electricidad, según tu ubicación, tu estilo de conducir y el tamaño de tu batería. Y es posible que el costo de un EV en sí sea más alto que el de un vehículo tradicional que funciona con gasolina, aunque existen opciones para ayudar a compensar el costo, como incentivos fiscales federales y locales.

Cuando se trata de mantenimiento, los EV generalmente requieren menos mantenimiento que los vehículos tradicionales. Las baterías EV tienden a estar cubiertas por garantías de 8 a 10 años (duran más que la cantidad de tiempo que la mayoría de las personas tienen sus vehículos), pero las llantas EV se degradan más rápido debido al peso de la batería.

El alcance medio de un EV con una batería completamente cargada es de aproximadamente 250 millas , pero ese número depende de la marca y del modelo, así como otros factores como el clima, las condiciones del tráfico y el estilo de conducir. Y cuando se trata de infraestructura para la carga de batería, es posible que algunas ciudades y estados tengan más estaciones de carga que otros. Asegúrate de planificar tu viaje con anticipación y mapear tu ruta.

¿Mi consejo para los clientes? Estar abierto a las diferentes opciones del mercado. Investiga y descubre todos los recursos disponibles para ayudarte a comprender qué tipo de vehículo y financiamiento serán mejores para ti y tu familia.

Para obtener más información sobre la compra de vehículos, el financiamiento y educación financiera por internet que ofrece Chase, visita autofinance.chase.com.

Patrocinado por JP Morgan Chase & Co.

Un verano cruel

ATENAS, Grecia. La idea era llevar a Carlota, de 13 años, a ver la acrópolis. La majestuosa ciudad alta, con el Partenón y el Templo de Atenea, fue durante siglos el centro de la vida religiosa y política de los griegos.

Nada como ver y tocar la historia. Los boletos estaban comprados hace meses y nuestro vuelo había llegado a tiempo. Pero había un problema: el extremo calor.

Por Jorge Ramos

no solo eso. Es un gran negocio comprar casa en Phoenix. En el 2022 las casas aumentaron de precio en Phoenix, en promedio, más del 32 por ciento respecto al año anterior. Más que en Miami. Más que en cualquier otra zona metropolitana de Estados Unidos.

Pero debido a la escasez de agua, el estado de Arizona ha limitado la construcción de nuevas viviendas en la zona de Phoenix. ¿Quién quiere vivir en una ciudad donde un mes al año sufres temperaturas que te evitan salir de la casa y donde se proyecta que en el futuro próximo no habrá agua suficiente para todos?

Ríos se secan. La desertifi-

Los trabajadores de las ruinas -y de la máxima atracción turística de la ciudad- se fueron a la huelga por las altísimas temperaturas reportadas en la capital griega, llegando a los 48 grados centígrados (118 Fahrenheit) en la cima de la famosa colina. Y no pudimos entrar. En la noche, casi de consolación, pudimos ver las imponentes columnas iluminadas del Partenón desde lejos, en el concurrido vecindario de la Plaka. Algo es algo.

Veníamos de Roma donde, también, las altas temperaturas estaban causando estragos y enviado a mucha gente a los hospitales. Superando un día los 41 grados centígrados (105 F.), la popular Fontana di Trevi parecía más bien una tentación ilegal a un brinco de distancia que la típica parada de los tours.

Todo esto podría ser una aburrida anécdota de viaje si no se tratara de algo muy serio. En palabras muy burdas, hemos jodido al planeta. Y hay regiones donde ya no parece haber vuelta atrás.

El río Tigris, en Mesopotamia, tiene cada vez menos agua, debido al proceso de desertificación que convierte áreas verdes y cultivables en tierras áridas y desérticas. Y el río Bravo/Grande, que es la fuente de vida e irrigación en ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos, también se está secando. Como vemos frecuentemente en las noticias, muchos inmigrantes ya no tienen que nadar para cruzar el río, les basta saltar unos charcos con piedras cuando la corriente está muy baja. Y otros mueren en el desierto y las montañas.

El pasado mes de julio se convirtió en el más caliente que se tenga registro, según la Organización Meteorológica Mundial. “El cambio climático está aquí”, dijo alarmado Antonio Guterres, el Secretario General de Naciones Unidos. “Es aterrador. Y esto es sólo el principio. La era del calentamiento global ha terminado, ahora es el momento de la era de la ebullición global… Para grandes partes de América del Norte, Asia, África y Europa, es un verano cruel…Y para los científicos, es inequívoco: los humanos tienen la culpa”. Y los humanos ya estamos pagando las consecuencias.

Han sido muchos días de calor extremo, de alertas, medidas para paliar un tanto las altas temperaturas; una y otra vez los expertos insisten en que el hombre es el culpable.

Los días de temperaturas extremas solían ser pocos. Pero ahora se están dando en rachas de semanas o más. Un caliente ejemplo. La ciudad de Phoenix, Arizona, reportó 31 días seguidos de temperaturas que alcanzaron al menos los 43 grados centígrados (110 F.), rompiendo la antigua marca de 1974 de 18 días con ese calor. El titular del diario The NY Times fue preciso: El Mes En Que Phoenix Estuvo En El Infierno. Esto tiene enormes consecuencias. Phoenix es una de las ciudad de mayor crecimiento en Estados Unidos. Pasó de 4.2 millones de habitantes en el 2012 a más de cinco millones en el 2022, de acuerdo con cifras de la Oficina del Censo. Y

Estos golpes de calor no se resuelven con más aires acondicionados. El 89 por ciento de las casas en Estados Unidos tienen aparatos de aire acondicionado frente a solo un 19 por ciento en Europa, según la Agencia Internacional de Energía. Europa y otras partes del mundo han recurrido durante siglos a una arquitectura que favorece el enfriamiento natural de sus construcciones. Pero ante el aumento de las temperaturas, poner más aires acondicionados, lejos de resolver el problema de fondo, lo acrecentaría. Las unidades de aires acondicionados generan más emisiones de gases que calientan la atmósfera -10 por ciento del total- que los aviones y los buques. Un dato a tener en cuenta.

Lo que nos viene es mucho calor, mucho sudor y pocas soluciones a corto plazo. Ya veremos cómo se comporta el mes de agosto, pero podríamos estar viviendo el verano más caliente de nuestra historia. “Sueños afiebrados en la quietud de la noche”, canta Taylor Swift en su canción Un Verano Cruel. Eso es lo que estamos viviendo. Y días infernales tan pronto se asoma el sol. Nadie debe descuidarse.

El exvicepresidente de Estados Unidos Mike Pence (2017-2021) ya ha alcanzado el número de donantes individuales necesarios para participar en el primer debate de las primarias republicanas, confirmó personal de su campaña.

Para participar en el debate, que tendrá lugar en Milwaukee (Wisconsin) y será retransmitido por la cadena Fox News el 23 de este mes, el Comité Nacional Republicano (RNC) había estipulado un mínimo de 40 mil donantes individuales, además de alcanzar al menos un 1 % de intención de voto en las encuestas.

Pence se une así a un nutrido grupo de contrincantes

entre los que se encuentran el gobernador de Florida, Ron DeSantis, el senador Tim Scott, el exgobernador de Nueva Jersey Chris Christie y la ex gobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley, entre otros aspirantes.

Pero su principal contrincante y líder en todas las encuestas será el hombre que le hizo vicepresidente, el polémico y carismático ex mandatario Donald Trump.

Trump, que se encuentra envuelto en una maraña de procesos judiciales, ha sugerido que tal vez no participe en el debate por la abrumadora ventaja que le saca a sus oponentes en todos los sondeos, según recoge el medio especializado en política The Hill.

‘Quien llame a violar la Constitución no debe ser presidente”, afirmó el ex presidente Mike Pence.

Según el periódico, las contribuciones a la campaña de Pence han aumentado a raíz de la reciente imputación de Trump por los intentos para revertir el resultado de las elecciones de 2020, en las que el republicano perdió contra el actual presidente, Joe Biden.

Trump defendió entonces que el entonces vicepresidente podía negarse a aceptar los reultados de los comicios, tachándolos de fraudulentos, y evitar así la confirmación de la victoria del demócrata, algo a lo que Pence se negó en rotundo.

Como se recuerda, el enfrentamiento llevó a que varios de los seguidores del ex mandatario pidieran la cabeza de Pence cuando asaltaron el Capitolio para tratar de detener la confirmación de la victoria electoral de Biden, el 6 de enero de 2021.

Con la imputación de Trump, Pence se ha reafirmado en su postura y ha llegado a declarar que “alguien que pide a otra persona que se salte la Constitución jamás debe volver a ser presidente de Estados Unidos”. Washington (EFE)

cación se impone.

El exvicepresidente Mike Pence alcanza mínimo de donantes para debate de primarias republicanas

Mike Pence no accedió al pedido del presidente Trump.

El director Eugenio Caballero destaca su complicidad con González Iñárritu

El director de arte Eugenio Caballero, conocido por películas como “Un monstruo viene a verme” (2016) o “El laberinto del fauno” (2006), destacó su gran complicidad con Alejandro González Iñárritu, ante los premios Ariel del cine mexicano.

Caballero, ganador de un Óscar, relató que Iñárritu y él trabajaron en proyectos publicitarios, aunque nunca tuvieron la oportunidad de colaborar en una película, conversaron sobre posibles proyectos, y fue en “Bardo” (2022) donde encontraron oportunidad para reunirse y crear una obra fuera de lo común.

“Es una especie de salto al vacío porque no es una película convencional, es un salto al vacío donde no sólo se tiró él, nos tiró a todos”, expresó Caballero sobre el proceso creativo.

El director de arte y el actor Francisco Rubio compartieron sus experiencias y emociones al trabajar en la película del director González Iñárritu. “Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades”.

Bardo ha sido reconocida con 12 nomina-

APARTAMENTOS EN RENTA

RENTO APARTAMENTO

GRANDE, REMODELADO

3 recámaras, 2 baños, todo es de piso, no alfombra, con su propia yarda de costado y atrás. Cerca de escuelas y freeway 95. Lavadora y secadora dentro del apartamento, electrodomésticos incluidos. Por el área de 95 freeway, Sunset cerca de Galleries Mall. $1,795 + depósito negociable. Llame o mande texto al (702) 375-8730 (08/11)

THE VIEW! ES INCREIBLE

Para cualquiera que busque una vida cómoda y moderna. Cerca a casinos. Ofrecemos 2, 3, 4 recámaras, baños en cada habitación y lavadora y secadora. Interesados llamar al tel. (702) 331-3328. (09/28)

La cantante Belinda promete un sencillo antes de que finalice el año

ciones a los premios Ariel, uno de los máximos galardones del cine mexicano, consolidándose como una de las producciones más destacadas del año.

Uno de los aspectos que más fascinó a Caballero fue la oportunidad de mezclar diferentes épocas en la narrativa.

Mencionó cómo esta mezcla se reflejó en el vestuario, los vehículos y los objetos que aparecían en la película, creando una atmósfera donde los elementos de los últimos 50 años se entrelazan. “El color, para mí, fue esencial”, añadió el también ganador de un Goya.

El actor Francisco Rubio, quien interpreta a Luis Baldivia, compartió sus impresiones sobre la película y el proceso de trabajar con talentosos cineastas como Iñárritu y Caballero.

Describió “Bardo” como un filme hecho con amor, que invita a una reflexión sobre el ser humano y la idiosincrasia mexicana.

“Me siento agradecido de estar nominado a estos premios tan importantes para México”, expresó Rubio. La ceremonia se realizará el 9 de septiembre en Guadalajara. México (EFE).

SE RENTA APARTAMENTO

AREA LAKE MEAD Y LAMB

2 recámaras, sala, cocina, baño, estacionamiento, lavandería, biles incluidos. $1,500 dólares.

Tel. (702) 541-1611

SE RENTA APARTAMENTO

EASTERN Y PEYTON

2 recámaras, 1 baño. Llamar al (725) 895-7417, si no contesto es que ya se rentó.

APARTAMENTO

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Patio privado, $1,700 / 2 recámaras, 2 baños $1,600. Desert Inn / Maryland Pkwy, excelentes condiciones. Cerca del Strip, bancos, centro comercial, transporte público. Ambos incluyen agua, basura, drenaje. primer piso. No mascotas, no fumar. (702) 340-6036

DEPARTAMENTOS

DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Nuevos, bonitos y con todos los electrodomésticos. Area Sandhill y Owens. $1,100 por mes, más depósito. No mascotas. (702) 626-4989 Mayelin. (08/18)

SE RENTA ESTUDIO EN CHARLESTON Y ALTA

En $750 al mes. A una persona responsable, sin vicios, no mascotas. $500 depósito. Tel. (702) 624-6760

2 RECAMARAS, 1 BAÑO EXCELENTES CONDICIONES

3112 E. Carey, entre Carey / Belmont. $1,100 mensual, no animales. Tel. (702) 806-2771 (08/18)

RENTO ESTUDIO AREA

WASHINGTON Y NELLIS

$1,100 renta, más depósito, biles incluidos. Informes tel. (702) 350-8999

La cantante y actriz hispano-mexicana Belinda, proclama que lo importante en la música son las canciones que “hagan sentir” y no los géneros. Ha vuelto a tener fe en sí y su unión a Warner Music va a suponer un “cambio radical”.

Nacida en Madrid, residente en México desde niña, sacará su primer sencillo con esa compañía antes de que termine 2023, adelanto de un álbum acompañado de una “docuserie”, cuenta.

“Llevo más de 10 años sin tomar una decisión tan importante”, dice. Ha cantado con Juan Magán, Lola Índigo, Tini y Ana Mena, entre otros.

Belinda no quiere recordar cuándo salió su último disco, se vio afectada por todas las fusiones y cambios en el mundo de las disqueras. “Quedé traumada, dejé de creer en mí”, dice ya recuperada y con ganas de ayudar a otras personas.

“Empecé a sacar música con otros artistas, me di cuenta que era cuestión de volver a creer en mí, confiar en que

APARTAMENTO EN RENTA VEGAS VALLEY Y LAMB

$900 renta, $900 depósito. 2 recámaras, 1 baño. Martha (702) 591-8991. Nestegg Investment Real Estate, Lic. #B.0001746.LLC

BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO

Muy grande, de 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora dentro. Cerca escuelas, en Nellis y Owens. Llame al tel. (702) 3215688 Ernesto.

yo puedo”, señala. “Mi mensaje es que nunca es tarde para cumplir tus sueños. Esto es lo que me está pasando, hoy es el momento”, agrega. Para ella ha sido importante contar con un equipo en Warner que respeta su visión y le da la oportunidad de musicalmente hacer lo que te gusta. El resultado se va a plasmar en discos y en giras, señala.

“El próximo año sale una serie en Prime Time Video sobre la historia de Paco Stanley, presentador mexicano al que mataron, y soy parte del proyecto”. Sobre sus inicios en el mundo de las telenovelas con “Amigos x Siempre” afirma que por un lado es bueno, maduras antes, pero “cuando eres tan chiquito no eres capaz de tomar las mejores decisiones”. No le gustan las etiquetas ni los encasillamientos en la música, se considera multifacética en ese aspecto.

“Creo en las canciones que marquen la diferencia, hagan que la gente al escucharlas sienta algo”, dice. Miami (EFE)

SE RENTA ESTUDIO ENTRE CHARLESTON Y 17TH ST. Independiente y con estacionamiento al lado. Tel. (702) 383-3096

RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA (Hombre). En Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. I.D. y comprobante de ingresos. $800 mensual, $800 depósito, incluye biles. Andrés (702) 980-1502

SE RENTA APARTAMENTO

EASTERN Y PEYTON

2 recámaras, 1 baño. Llamar al (725) 895-7417, si no contesto es que ya se rentó.

ESPACIO EN RENTA, GRAN LOCACION

Para oficinas o negocio. 1,600 sq.ft., unidad en esquina. 1111 N. Nellis Blvd., código 89110 en Sunrise Plaza. $2,200 mensuales. (702) 521-4010. (08/11)

“Con Gonzalez Iñárritu saltamos al vacío”, afirmó el director de arte Eugenio Caballero.

Belinda regresa con marcado optimismo, cree llegará lejos de la mano de Warner Music.

Clasificados

CASAS EN VENTA

SE RENTA CASA ANN RD. Y CAMINO AL NORTE

En North Las Vegas. 4 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. $2,200. Mande texto al (702) 2774603, (702) 277-5364. (08/11)

SE RENTA CASA EN WASHINGTON Y PECOS

SE RENTA HABITACION

POR $450, BILES INCLUIDOS Derecho a lavadoras, no mascotas. Interesados llamar al (786) 763-9951

SE RENTA UN CUARTO

SE SOLICITA

YARDA DE PALLETS

¡¡COMPRE CASA HOY...

RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

COMPRE / VENDA PROPIEDADES

Préstamos con #ITIN y con S.S. Venta / compra de propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Live Realty, Lucy (702) 807-2870. Lic. S. 038670. Email: luzmsnc@aol. com (09/01)

CASAS EN RENTA

4 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137

RECAMARAS EN

RENTA RENTO CUARTO

A persona responsable, sin vicios. Area de Rancho y Simmons. $500 mensuales, biles incluidos. Llamar a Isabel (702) 502-6400. (08/11)

CUARTO AMUEBLADO SAHARA Y VALLEY VIEW Internet, $590 más depósito, biles incluidos. A hombre solo, sin vicios, trabajo fijo. Tel. (702) 826-9342

SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA

En casa en North Las Vegas, NV 89030. No drogas, no alcohol. Tels. (702) 353-9426 y (360) 523-0939

3 DIFERENTES CUARTOS EN RENTA

En bonita casa remodelada. En Alta y Jones. Empezando en $650 al mes, todos los biles incluidos. No mascotas. Mande texto al (702) 637-8470. (08/18)

RENTO HABITACION A CABALLERO

Sin vicios y con trabajo estable. Cerca de Lake Mead con Hollywood. $650 al mes, con biles incluidos. (702) 717-5756 Señora Noemí.

EMPLEOS

CONDOMINIO

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Sala, comedor, cocina, piscina comunitaria, jacuzzi. Lavadora, secadora. Area Durango y Sahara. Renta $1,400, depósito $1,400. No mascotas. Servicios incluidos, excepto electricidad. Tel. (562) 483-6009. (08/18)

CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS

Garage 2 carros. No mascotas, solo para inquilinos con contrato largo. Stewart / Nellis. $1,800 al mes + depósito. Llame en inglés al (626) 215-9858. (08/18)

Incluye refrigerador y microondas, con todos los biles incluidos. Solo $550 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al tel. (702) 752-4906

SE RENTA RECAMARA SAHARA Y ST. LOUIS

Con baño adentro, en casa con salida independiente. A persona responsable, sin vicios. Tel. (702) 506-4006

SE RENTAN CUARTOS, 2080 KAREN AVE. Por noches, por semana o por mes. Cada cuarto tiene su propio baño y entrada. Llamar al (702) 666-7260. Precios muy accesibles.

SOLICITAMOS COCINERO, MANAGER DE COCINA

Y meseras. En Tonopah, Nevada 89049. Manager es con salario y cocinero dependiendo de experiencia. (702) 498-4826, no textos. Ojo es fuera de Las Vegas. (08/11)

CEDCO, INC. ESTA SOLICITANDO

Un operador de backhoe (retroexcavadora) con experiencia. Este es un puesto de tiempo completo. El pago es de $22 a $25 por hora. Llámenos al (702) 361-6550 o envíenos un correo electrónico a supportstaff@cedcoinc.com. Gracias. (08/11)

BUSSERS / SUMMERLIN HIRING BUSSERS

Immediately. Must speak English. Make $15-$20. Text only (702) 592-7319 or apply in person Khoury’s mediterranean restaurant, 9340 W. Sahara Ave #106 @ Fort Apache, 89117 @ Village Square.

CEDCO IRON

ESTA SOLICITANDO

Fabricantes experimentados en metal ornamental y acero estructural. Debe poder soldar MIG, sin excepciones. Los fabricantes de metales ornamentales deben tener experiencia en la fabricación de cercas, puertas, barandales, pasamanos, etc. Debe tener experiencia en leer planos. Los fabricantes de acero estructural deben tener experiencia en la lectura de impresiones, poder pasar una prueba de certificación y tener experiencia en la fabricación de ramadas, estructuras de sombra y misceláneos de acero estructural. Estos son puestos de tiempo completo, de lunes a viernes con sábados ocasionales. Los fabricantes ornamentales comienzan en $ 21 por hora, los fabricantes estructurales entre $23 y $28 por hora. Su pago real por hora depende de la experiencia. Favor de llamarnos al (702) 361-6550 entre las 6:30 a.m. y las 3:30 p.m. de lunes a viernes., o responder por correo electrónico a supportstaff@ cedcoinc.com. Gracias. (08/11)

SE SOLICITA PERSONAL Zapatero, tapicero, costurero. Llamar al (702) 622-0659. Quality Shoe Repair, 2642 W. Horizon Ridge Pkwy. A5, Henderson, esquina de Eastern y Horizon. (08/11)

CHARLESTON INDOOR SWAPMEET

$15 / HR. Clothing Store Job. Must speak English, must be able to lift 20 lbs. 4530 E. Charleston Blvd, A-2. Richard (702) 985-8801 (08/11)

CONDUCTOR DE BOB CAT

Para trabajar en área residencial. Debe tener experiencia mínima de 2 años. Pago comienza a $19 hr. más beneficios como seguro de salud, 401k, vacaciones y días de enfermedad pagados. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (08/11)

BUSCAMOS CHOFERES

Para ruta de landscaping y choferes para ruta de mantenimiento de jardines, con licencia válida de Nevada y con experiencia. Buscamos ayudantes (laborers) para landscaping y para mantenimiento de jardines. Tambien buscamos Capataces (Foremen) para landscaping y mantenimiento de jardines, con experiencia. Llamar al tel. (702) 415-3674. (08/11)

VEGAS VALLEY PROPERTIES ESTA SOLICITANDO

Persona que tenga experiencia en plomería, construcción en general y si tiene experiencia en HVAC. Para trabajar en apartamentos. Llame para más información al (510) 485-1421

Daniel, (702) 444-4332 Patricia. (08/11)

SE NECESITAN MAIDS

WITCHES & COWBOYS BUSCA Maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo, pago inicia a $15.00 por hora más millas y propinas. Aplicantes necesitan tener su propio vehículo. Interesados llamen al (702) 9946995. (08/25)

SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA TURNO DE NOCHE Medio tiempo o tiempo completo. $13 - $14 por hora. Mejor si tiene licencia de manejo. Aplicar lunes - viernes, de 10 am4 pm en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. (08/18)

NOW HIRING CASHIERS! Mexican restaurant. Evening shift, full time. $13 plus tips. Durango Taco Shop. Call Ricardo (702) 533-2181. (09/01)

ESTA CONTRATANDO

Inmediatamente trabajador para clasificar, colocar en estantes y apilar montones de madera y tarimas. Además, también se puede requerir hacer trabajo general y limpieza la yarda. Debe poder levantar 50 libras continuamente durante el día, todos los días. Tiempo parcial o tiempo completo disponible. Debe tener toda la documentación adecuada requerida para ser contratado y trabajar. Para español llame o envíe un mensaje de texto a Pedro al (702) 517-9912 . Para inglés llame o envíe un mensaje de texto a la oficina al (702) 3434141. (08/25)

RESTAURANT SUPPLY HIRING

Warehouse & local delivery. Monday to Saturday, text only (725) 277-5452 or visit 3655 W. Quail Ave., Unit B, Las Vegas, NV 89118. (08/18)

WAREHOUSE HIRING NOW! PATRIOT GOLF

Is expanding in Las Vegas. We will train you to become a professional at building golf clubs. Email pedro@patriotgolf.com to set up an interview. (08/18)

TRABAJO A TIEMPO PARCIAL

Para carpintero con experiencia. Debe tener conocimientos de montaje de gabinetes y lijado de acabados. Herramientas proporcionadas, pago basado en experiencia. Atención al detalle imprescindible. (702) 333-5250

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO

Personal. Posiciones disponibles: limpieza general y técnico de pisos. Beneficios de salud, visión y dental disponibles. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. Ste. 226, NV 89118

SE SOLICITA PERSONA

Para trabajar en restaurante

Mexicano. Turno de la tarde, tiempo completo 40 horas. Trabajo consiste de hacer tacos, burritos, platillos mexicanos. $13-$16 por hora. Llame a Ricardo (702) 533-2181. (09/01)

COMPAÑIA DE SERVICIO PROFESIONAL

De cuidado de árboles busca trepadores/ escaladores de árboles. Compensación competitiva, el pago es por hora y semanal, basado en experiencia y calificaciones laborales.

Aplique en persona de 9 am a 3 pm, lunes a viernes. Tree Solutions Professional Tree Care Services, 2926 Brookspark Drive, suite #300, North Las Vegas, NV 89030. (702) 309-8733. (08/11)

BUSCO TRABAJADOR

Para compañía de limpieza. Debe tener licencia y transporte. Favor de llamar a Carlos al tel. (702) 374-1597. (08/18)

EXPERIENCED IN LANDSCAPE MAINTENANCE

And landscaping. 35-40 hours per week, $15 hour to $18 per hour. Be a hard worker, responsible, reliable. Have own transportation.

Early hours. Pedro (702) 4490514 (Spanish), Mike Utt (702) 263-2141 (English)

V.I.P. LANDSCAPING

ESTA CONTRATANDO

Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (08/18)

COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA

EN CRECIMIENTO SOLICITA

Cuadrilla de albañiles CMU con experiencia o albañiles independientes con experiencia. Favor de llamar al (702) 9796070 (Dejar un mensaje con información para contactarlo). (08/18)

XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING

Con algo de inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Enviar texto para programar entrevista al (702) 675-0682, (702) 5395463. (09/08)

PATRICIAS BEAUTY SALON

Solicita estilistas con Licencia de Nevada, y manicurista con licencia. Cuartos de renta para maquillaje permanente, uñas, pestañas, etc. ¡¡Salón muy aclientado!! Informes cel: (702) 677-0454 o (702) 437-7191 (08/25)

BUSCANDO MECANICO

De Caterpillar, excavadoras, loaders y camiones comerciales. No se ocupa inglés. Aplicar en persona en SA Recycling, 5850 N. Nellis Blvd., Las Vegas, 89115. ¡Grandes beneficios, incluyendo médico, días feriados pagados y aguinaldo! (08/18)

SE NECESITAN

JARDINEROS (LANDSCAPERS)

La compañía Witches & Cowboys busca jardineros con experiencia en el mantenimiento de casas. El trabajo es de tiempo completo, el pago inicia a $17.00 la hora + extras (trabajos por fuera son permitidos). Aplicante debe tener licencia de manejar con buen record. Llama al (702) 994-6995 (09/01)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (09/15)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/01)

ROOFING REPAIRING SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (08/11)

CLEAR CARPET CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (08/18)

VIDRIERIA

Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/25)

AIRE ACONDICIONADO

Reparaciones, motores, compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Precios razonables. Tel. (702) 354-9900 Juan (09/01)

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO

Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257 (09/09)

RUBEN’S PLUMBING SERVICE

Se hace todo tipo de trabajo de plomería, residencial o comercial. (562) 361-2731 . Servicios de emergencias, destapadas, cambio de llaves de cocina, baño y lavandería, reparaciones, coladeras (drains). (08/18)

GARAGE DOOR

VENTA E INSTALACION

Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (08/18)

AIRE ACONDICIONADO

Y CALEFACCION

Servicio: Mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalación de sistemas nuevos, limpieza de ductos. Estimado gratis para nuevos sistemas, estimados con reparación. Aceptamos tarjetas de débito o crédito. Para más informes llama a JR (702) 514-4227. (09/08)

INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...

Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (08/11)

SE HACEN TRABAJOS

De plomería, pintura de interiores y exterior, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, vinyl plank, tile & more. José (702) 472-5480. (08/25)

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO

Reparaciones, motores, compresor. Venta de unidades usadas y nuevas, carga de refrigerante, reparaciones de problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Tel. (702) 809-3716 Carlos. (08/25)

LICHO HANDYMAN

Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (08/25)

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO

Y calefacción. Más de 15 años de experiencia, trabajo garantizado, trabajos de emergencia. Llame a José Chávez al (702) 912-9015 (08/11)

VIDRIOS

Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (08/11)

SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN

Limpieza, jardinería, construcción, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc.

Tel. (702) 482-1558 Roberto Ruiz. (Hablo inglés) (09/01)

SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD ¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205. (08/18)

COMPRAMOS

CARROS PARA EL YONQUE

Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (09/08)

HANDYMAN CON EXPERIENCIA

Pintura, tile, parches de estuco y drywall, bardas de bloque, piso laminado, adiciones, baños. (702) 708-6648. Preguntar por Oscar Cardoso. Se atienden emergencias. (09/08)

SERVICIOS VARIOS

ANY KIND OF BUSINESS

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español.

¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL

Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS

De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073

PERSONALES

CHICA MEXICANA

Hola amor, soy Karina, soy blanquita y muy cariñosa. Ven y relájate conmigo. Mando foto. Por Washington y Martin Luther King. (725) 258-9486 (08/18)

HOLA PAPITO

¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/18).

HOLA CHICOS GUAPOS

Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369 (08/11)

CHICAS INDEPENDIENTES

Esperando por ti, cariñosas, complacientes, respetamos tu tiempo. Lugar limpio y discreto. No trabajamos enviado fotos. Chica de 33 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211

HOLA MIS

BOMBONCITOS

¿Quieres pasar un momento agradable con nosotras? Visítanos, no te arrepentirás, lugar limpio, tranquilo. Solo personas serias, chicas de 35 años en adelante, no trabajo enviando fotos. (725) 215-3076

HOLA MIS CORAZONES BELLOS Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-7363 Lorena.

HOLA PAPACITO

Soy una chica de 27 años, complaciente y con bonitos atributos. Charleston y Mojave, lugar seguro y discreto. Tel. (725) 274-2301

CHICAS ATRACTIVAS INDEPENDIENTES

Dan masajes relajantes. Trato excelente, privacidad y lugar limpio. Respetamos tu tiempo. Tel. (702) 801-6055. (08/25)