17 de marzo de 2017 | Año 26, n. 11
¿Qué pasará con nuestros queridos Cherry Blossoms? La temprana llegada de la primavera a Washington podría tener graves consecuencias para sus famosas flores de cerezo (cherry blossoms) en la Cuenca Tidal [el reservorio que forma parte del West Potomac Park y sede del Festival Nacional de Flores de Cerezo]. Una dañina ola de frío de larga duración que llegó el pasado fin de semana podría causar un daño irreparable a las flores, que han avanzado a una etapa vulnerable. Una vez que el frío extremo termina, las flores que sobreviven, no necesitará mucho para que alcance el máximo florecimiento. El pronóstico a largo plazo señala que la tendencia es que ocurra un calentamiento constante a partir de ahora, con temperaturas por la tarde aumentando hasta los 50°F. Pero Órdenes falsas debajo de la puerta es difícil decir, en ese momento, cuántas flores quedarán Al menos pasaron dos semanas de incertidumbre para ver. después de que encontraron las órdenes en el piso Si las flores caen víctimas de esta ola de frío de marzo, de la entrada de su casa, hasta que Selena y su tía revelará las devastadoras consecuencias de lo que los científicos decidieron buscar asesoría de Caridades Católi- llaman “primavera falsa”. cas y AYUDA, ambas organizaciones de apoyo a inmigrantes. La sorpresa fue que las órdenes resultaron falsas, pues Anne Schaufele, abogada de la segunda institución, aseguró que al contactar al juez involucrado en la misiva, le dijo que “no tenía nada que ver”.
órdenes de búsqueda y/o arresto falsas fueron recibidas en casas de inmigrantes indocumentados de DC Por Ricardo Sánchez Silva ESPECIAL PARA EL TIEMPO LATINO
Hace dos años, Selena Fuentes y su familia aterrizaron en suelo norteamericano desde su país de origen, El Salvador. El 15 de febrero de 2017, en su residencia actual, ubicada en Washington, DC, ella recibió una supuesta orden de detención firmada por un juez y con el logo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Con fecha límite para ejecutar el arresto e incluso hora impresa en el papel que llegó por debajo de la puerta, empezó la angustia para ella y su tía, a quien también le fue enviado el documento el mismo día. “Me dirigía a estudiar a las 7:30am y al recibir la noticia me quedé fría, paralizada porque era una orden de arresto. Nos impactó porque ya venía firmada por un juez. Todo empezó a ser oscuro; no salíamos de la casa, nadie hacía ruido por el mismo miedo de que podían venir en cualquier momento”, afirma Fuentes, a quien le pareció extraño que el texto no mencionaba las razones o cargos de los que se le acusaba.
THE WHASINGTON POST
nVarias
Presidenta de Cámara de Comercio Hispana de DC habló sobre su experiencia en la organización y el Expo de Negocios Minoritarios
“Sabemos que esas órdenes les llegaron al menos a tres personas en dos casas -en Washington DCy fueron iguales. Las únicas diferencias son las direcciones y nombres de los afectados. Fueron firmadas por un (supuesto) juez que no es responsable de eso”, dice la experta en inmigración, quien de acuerdo a su experiencia, sabe que estos tipos de casos terminan en estafas. Es decir, después de que entrega el documento, el impostor contacta a la víctima para sobornarla.
Por Miguel Guilarte El Tiempo Latino Ángela Franco visitó El Tiempo Latino para invitar a los emprendedores de nuestra comunidad a la Exposición de Negocios Minoritarios el próximo 18 de abril en Washington, DC. La presidenta y CEO de este organismo, quien dejará su puesto en otoño, también conversó sobre la experiencia de estar por más de 8 años con la Cámara y cómo se siente ante el cambio.
Continúa en A3-A4
DEPORTES
VOCES
SHOW
Diego Maradona portó la Copa en sorteo de grupos del Mundial de Fútbol Sub-20
El Canciller de El Salvador, Hugo Martínez, habla sobre la extensión del TPS
El histórico circo Ringling Bros. se despide con varias funciones en el área
B10
A13
A11 y A12
B14
además...
Comunicación entre padres y pediatras
INMIGRANTE:
Cómo proteger a sus niños y otros consejos importantes
La relación con los pediatras es menos satisfactoria cuando los padres no hablan inglés.
Indocumentados
Por Miguel Guilarte El Tiempo Latino Una abogada de Washington, DC, habló con El Tiempo Latino para ofrecer varios consejos útiles para los inmigrantes indocumentados. Entre las recomendaciones de la abogada está la de proteger a los niños ante una potencial deportación mediante una carta de custodia.
temen
declarar
A2
Chef salvadoreño abre nuevos camiones de comida latina Francisco Ferrufino, Chef Ejecutivo de Meridian Pint y Brookland Pint lanza los camiones Flama en el Distrito de Columbia. Se trata de dos camiones con comida inspirada en las tradiciones culinarias de América Latina.
José Altuve y Robinson Canó son los dos mejores intermedistas latinos. B10
¿Cómo están los trabajos en Washington, DC? Por John Rodríguez–Senior Political Analyst Especial para El Tiempo Latino
Por Maria Sacchetti / The washington post
En la era de Trump los inmigrantes indocumentados temen que al pagar sus impuestos se use la información proporcionada para operativos migratorios. Lea este reportaje especial de Maria Sacchetti de The Washington Post y descubra cuáles son los temores de los inmigrantes indocumentados a la hora de declarar impuestos al Tío Sam y qué dificultades están encontrando estos inmigrantes al intentar declarar sus impuestos.
Nuestro analista político visitó diversos sectores de Washington, DC, para investigar cómo las nuevas políticas del gobierno de Trump afectan la creación de trabajos. Rodríguez habló con líderes en el sector del empleo para descubrir cómo se sienten sobre el tema y qué oportunidades y servicios están disponibles para la comunidad.
A8
A6-A7
A12
Grandes ligas
A10
Síguenos ADVERTISE WITH US! (202)334-9100
Stephen pimpare
La pereza no es la razón por la que la gente es pobre. A12