10 de marzo de 2017 | Año 6, n. 10
Washington D.C. Metro Area’s Newspaper in Spanish
Photo by Bill O’Leary/The Washington Post
Obtener la libertad, por un precio Por Michael E. Miller The Washington Post
Libre by Nexus ayuda a poner inmigrantes indocumentados en libertad bajo fianza pero enfrenta demandas judiciales y acusasiones de fraude. Lea este reportaje especial en la P15-P17
Gerardo, un cliente de Libre, enseña su aparato de rastreo de GPS en la calle afuera de la oficina de su abogado el 17 de febrero de 2017 en Washington, DC.
SHOW
LOCALES
SHOW
Alístate para un viaje al mundo de los dinosaurios con un increíble show
Trabajadores de la construcción levantan sus voces
Maluma, el reguetonero colombiano, pondrá a bailar a sus seguidores en Fairfax, VA
B18
A4
B18
En DC ofrecen terapia para latinos con ansiedad por ambiente político En estos días de incertidumbre en temas como la inmigración, es común que muchos miembros de nuestra comunidad se sientan ansiosos y estresados. Muchas veces no conocemos cómo lidiar con estos problemas y dónde encontrar ayuda calificada y a bajo costo. Por esta razón, La Clínica del Pueblo está coordinando un grupo de apoyo para inmigrantes lidiando con estrés y ansiedad relacionada al ambiente político. Éste es el segundo grupo organizado por La Clínica como respuesta al temor comunitario ante políticas migratorias no favorables. En esta ocasión, la invitación se extiende a miembros de la comunidad en general. No se requiere ser paciente de La Clínica.
Campamentos
además... Una historia de sacrificio y éxito
de verano
Conozca a David Ramos, un banquero guatemalteco que vivió las angustias de muchos inmigrantes y ahora trabaja ayudando a la comunidad. A8
Un especial con mUltiples opciones para encontrar el campamento ideal para tus hijos estas vacaciones. A11-A14
El grupo se enfocará en procesar emociones, proveer educación relevante a la salud y cómo manejar estrés, fortalecimiento de destrezas y habilidades y planificación. Únase a este grupo el último miércoles del mes comenzando el 29 de marzo de 6:30pm a 8 pm. Los grupos se reunirán en La Clínica del Pueblo en 2831 15th Street, NW, Washington, DC.
Familias reciben ayuda con bolsas de amor Especial en páginas B14-B18
¡GRATIS! PERO DEBE INSCRIBIRSE PRONTO
EFE
El grupo es gratuito pero el espacio es limitado. Los interesados deben inscribirse con anticipación y antes del 22 de marzo. Para inscribirse y más información llame a Cheryl Aguilar al (202) 3508052.
Ricardo sánchez
Bancos no revelan información personal de sus clientes indocumentados. A2
ADVERTISE WITH US! (202)334-9100
AlexandeR Aguirre
Negocios hispanos en el condado de Prince George’s están recortando su inversión. A6