El Tiempo Latino A ÑO 25, N. 5
UNA PUBLICACIÓN DE
AGHNO
29 DE ENERO DE 2016 ELTIEMPOLATINO.COM
13 Vida
B11 Deportes
B11 Deportes
El sargento Oscar Ríos encontró el amor al regresar de Afganistán
Los últimos modelos sobre ruedas en el show de autos en DC
El hondureño Brayan García entrena con el plantel del DC United
La nueva era del Post
Polémica antes de primarias
n El diario celebra el regreso del periodista Jason Rezaian y la inauguración de su moderna sede con enfoque digital, en DC
n El caucus en Iowa para elegir al candidato de cada partido se realizará el 1 de febrero. Trump anunció que no se presentaría a debate previo
Por Milagros MeléndezVela
EFE
EL TIEMPO LATINO
El magnate Donald Trump volvió a dominar el debate televisado del jueves 28 de enero entre los aspirantes republicanos a la presidencia, pero esta vez los hizo por haber anunciado su ausencia días antes, debido a su enfrentamiento con la cadena conservadora Fox y una de sus presentadoras. El del jueves fue el último debate republicano antes de los caucus (asambleas populares) de Iowa el 1 de febrero, que dan inicio al proceso de las primarias de los partidos para elegir a sus candidatos a la Casa Blanca. Trump volvió a dar un golpe de efecto a la AP contienda con el Donald Trump. anuncio de que no participaría. Hasta el cierre de esta edición, el magnate sostuvo tal afirmación. “Veamos cuánto dinero gana Fox sin mí en el debate”, desafió Trump el martes 26 durante una rueda de prensa en Marshalltown (Iowa), al denunciar el trato “injusto” y “sesgado” que, a su juicio, ha recibido de esa cadena y, en particular, de una de sus presentadoras estrella, Megyn Kelly. Trump pidió a Fox que Kelly no fuera una de las moderadoras del debate programado para este jueves en Des Moines (Iowa), algo a lo que la cadena se negó. El jefe de campaña de Trump, Corey Lewandowski, aseguró en una entrevista con la cadena ABC que no se trataba de que el magnate tuviera “miedo” a debatir, como afirmaron algunos de sus rivales del partido, sino que con la presencia como moderadora de Kelly “es imposible” que el evento sea “justo y honesto”, manifestó.
El regreso a The Washington Post del periodista Jason Rezaian, liberado después de estar 18 meses prisionero en Irán, marcó el inicio de un nuevo capítulo en la era digital del legendario periódico. Por primera vez desde su libertad el 16 de enero, Rezaian habló delante de un público sobre su encierro. Lo hizo el jueves 28 durante la inauguración de la nueva sede del Post, entre las calles K y 13. “Por la mayoría de los 18 meses que estuve en prisión, mis captores iraníes me dijeron que The Washington Post no existía, que nadie sabía de mi pedido y que el gobierno de Estados Unidos no levantaría un dedo por mi libertad”, expresó Rezaian delante del secretario de Estado, John Kerry, el dueño del Post, Jeff Bezos, ejecutivos del diario y líderes políticos de la región. Rezaian fue recibido por el director del periódico Fred Ryan. “Hemos esperado mucho tiempo para darte la bienvenida a The Washington Post”, le dijo el ejecutivo en medio de aplausos. El periodista, corresponsal en Irán, agradeció a Ryan y al editor ejecutivo Martin Baron por los esfuerzos que hicieron para su liberación. Y especialmente se refirió a Bezos, quien días antes, lo transportó en su jet privado a casa. “No sólo me dio el ‘ride’ (aventón) de libertad hacia mi casa, sino que durante estuvo durante el último año y medio apoyando todos
Por Miriam Burgués
MARLON CORREA/TWP
JUNTOS. (De. izq. a der.) Jason Rezaian, el secretario de Estado, John Kerry, el dueño del Post, Jeff Bezos, y su esposa, el 28.
los esfuerzos del Post para mi regreso”, expresó. Bezos, fundador de Amazon.com y es dueño del periódico desde 2013, cerró la ceremonia dando las gracias por el regreso de Rezaian y hacierndo un corte de cinta virtual para dejar inaugurado oficialmente el edificio.
En diciembre el Post dejó atrás su vieja sede en la calle 15 y se mudó a las nuevas instalaciones a unas cuadras de distancia. La mudanza marcó un nuevo capítulo para el periódico que entra con fuerza a la era digital, en donde el trabajo de periodistas va de la mano con los ingenieros de siste-
mas para servir a un público que cada vez más invaden las redes sociales. Los directivos dijeron que The Washington Post tiene el liderazgo de las noticias virtuales con 78 millones de lectores en internet. > VER PAG. 8
Jonas: alegría, tragedia y frustración
ADEMÁS... 4 LOCALES
n Continúan los esfuerzos para volver a la normalidad, luego del caos que causó la tormenta de nieve en el área metropolitana Por Miguel Guilarte EL TIEMPO LATINO
El área de Washington continúa haciendo esfuerzos para recuperarse de los azotes de la tormenta de nieve Jonas que afectó la región, dejando en su camino muerte, pérdidas millonarias en la economía, estudiantes sin clases, cierre parcial de los gobiernos federal y locales, el Metro y un caos en el tráfico en calles y avenidas. La acumulación histórica registró niveles récord que en algunos sectores alcanzó hasta 36 pulgadas, dejando a cientos de miles de personas aislados en sus hogares, especialmente los que residen o trabajan en sectores que hasta este jueves 28 no habían sido completamente liberados de la nieve. “Tenemos cuatro años viviendo aquí y nunca una tormenta nos había dejado tanta acumulación”, dijo a El Tiempo Latino la salvadoreña Suyapa Ventura, quien el miércoles 27 intentaba con sus 4 hijos retirar las montañas de nieve enfrente de su casa en Woodbridge, Virginia. “Hasta ahora no he podido salir de la urbanización. Nuestros dos carros están completamente enterrados”, agregó Ventura quien admitió “estar disfrutando” de sus hijos, Yulisa, Ruth,
JORGE RAMOS
CHARLES DHARAPAKAP
Concepción Picciotto falleció el lunes 25.
Muere mujer ícono de DC La española Concepción Picciotto quien protestó 35 años frente a la Casa Blanca murió el 25 de enero. 11 SALUD JOSÉ LUIS ARGUETA PARA ETL
JUNTOS. (De. izq. a der.:) Ruth, Kimberly, Suyapa y Emanuel Ventura limpian la nieve enfrente de su casa en Woodbridge, el miércoles 27.
Kimberly y Emanuel, quienes han estado sin clases en el condado de Prince Williams desde el viernes 22 y apenas regresarán a clases el lunes 1. El disfrute de Ventura con sus hijos demuestra que no todo ha sido malo. Además de tener más tiempo para
“Iowa, sin duda, es un misterio electoral”pag.A14
compartir en familia, el clima y la nieve acumulada motivaron a grandes y chicos a salir a deslizarse, caminar y hasta esquiar. Ventura reconoce que las cuadrillas de limpieza del condado “han tratado de hacer lo mejor”, aunque los esfuer-
El Tiempo Latino se puede seguir en Facebook
zos no han sido “suficientes” . “Ha sido una buena oportunidad para compartir y ayudarnos entre los vecinos”, reconoció Ventura, de 32 años, 17 de ellos en los Estados Unidos, luego de llegar desde su natal La Unión en El Salvador.
Avance contra el autismo La hormona que estimula la empatía abre una nueva línea de investigación para un tratamiento.
“Ya arranca el proceso ALBERTO AVENDAÑO de las primarias ”pag.A14