El Tiempo Latino A ÑO 24, N. 40
UNA PUBLICACIÓN DE
AGHNO
2 DE OCTUBRE DE ELTIEMPOLATINO.COM
10 Herencia Hispana
17 Vida
B11 Deportes
“Norte Estrecho”, una película producida en Virginia llega al AFI
El Festival Latino de Leesburg, “un puente entre comunidades”
Ronaldo, goleador histórico del Madrid, se mide al Atlético
Shakira alza la voz n La artista colombiana, Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF, clamó ante la ONU para que se ayude más a la infancia
Advierten sobre estafas en Loudoun
n Residentes de ese condado de Virginia están recibiendo llamadas diciendo que deben pagar multas por no presentarse como jurados
Por Joaquín Méndez Rosa EFE
Por Milagros MeléndezVela
Antes de la cumbre de Naciones Unidas que celebran en Nueva York los jefes de Estado y de Gobierno del mundo, se escuchó este año una voz llena de empatía y solidaridad. La conocida artista colombiana Shakira, reclamó a los líderes de todo el mundo que aumenten las inversiones en el desarrollo de la primera infancia y defendió que la "educación no es un lujo", sino "un derecho del ser humano desde la cuna". "Si invertimos en un niño en sus primeros años de vida estamos invirtiendo en su desarrollo y en su EFE éxito, no solo en Shakira, en 2012, con una el colegio, sino comunidad afrocolombiana. más tarde en su propia vida", dijo Shakira en una entrevista luego de su intervención en el foro internacional al que acudió acompañada del Secretario General de la ONU, Ban Kimoon, y del doctor Jack Shonkoff, Director del Centro de la Universidad de Harvard sobre el Niño en Desarrollo, entre otras personalidades. “Creo que es un momento clave en la agenda del desarrollo humano”, expresó Shakira y destacó que, por primera vez, el plan de la ONU a 15 años vista tiene en cuenta la importancia de promover la educación temprana.
EL TIEMPO LATINO
La oficina del sheriff del condado de Loudoun, en Virginia, advirtió a los residentes de esa jurisdicción sobre una estafa telefónica conocida como “jurado en servicio”. Varios residentes han recibido llamadas de personas que se hacen pasar como oficiales de la oficina del sheriff diciendo a las personas que han fallado en no MILAGROS MELÉNDEZVELA presentarse Sheriff de Loudoun Mike Chapman. como jurado. El sujeto amenaza a las personas con arrestarlas si no pagan “una multa”. “Este tipo de estafadores se aprovechan del miedo de las personas”, dijo el martes 29 de septiembre el sheriff del condado, Michael “Mike” Chapman. La oficina instó a los residentes a reportar cualquier otro tipo de engaño. Durante una entrevista con El Tiempo Latino, días antes de este incidente, Chapman instó a los miembros de la comunidad, incluidos los inmigrantes, a reportar cualquier tipo de crimen. Y enfatizó que los oficiales no tienen relación con asuntos de inmigración. “Nuestros policías no ejercen las leyes migratorias. Inmigración es un tema federal”, dijo. ESKINDER DEBEBE/EFE
Ver Pag.8
Ver Pag.4
ANTE LA ONU. Shakira reclamó, el 22 de septiembre, que se invierta en el desarrollo y en el éxito de la infancia.
CAMPEONES AL FIN
Tensión por bombardeo ruso en Siria
ADEMÁS... 2-3 EL SALVADOR
n Según fuentes opositoras, Rusia no estaría atacando al Estado Islámico sino a los rebeldes sirios El Tiempo Latino REDACCIÓNEFE
JOSÉ LUIS ARGUETA PARA ETL
JUTIAPA CUMPLE META EN EL FÚTBOL LOCAL LA PRIMERA CORONA. El equipo guatemalteco Jutiapa FC cumplió una vieja meta en el fútbol local al coronarse por primera vez como campeón de la Copa Avianca-Megamart. Los nuevos monarcas derrotaron 2-1 a su eterno rival Victoria FC en un electrizante partido jugado el domingo 27 de septiembre en Hyattsville, Maryland. Fundado en 1987, Jutiapa FC jugó ante Victoria la tercera final consecutiva de un torneo en el que ha participado en todas sus ediciones, desde que fue establecido hace más de dos décadas. “La verdad es que estoy feliz por los muchachos y por este club que ha luchado tanto por muchos años por este título. Me hubiera gustado que todos los jugadores del club, me hubieran acompañado en la celebración del título”, admitió el técnico de Jutiapa “Lito” Orozco en alusión a los futbolistas de su equipo que no estuvieron esa noche con él. Siguiendo la tradición de este torneo, Jutiapa viajará en noviembre a Centroamérica, probablemente a Guatemala, para jugar partidos amistosos contra equipos de ese país.
JORGE RAMOS
“La mentira oficial se instala en México”pag. 18
El Tiempo Latino se puede seguir en Facebook
Uno de los comandantes del opositor Ejército Libre Sirio (ELS), el general Ahmad Rahal, aseguró el 1 de octubre que la aviación rusa ha bombardeado posiciones de su organización en las provincias de Hama e Idleb. En declaraciones telefónicas, Rahal precisó que durante los bombardeos rusos tuvieron como objetivo posiciones del ELS y que el 30 de septiembre atacaron la base de una de sus brigadas, el Ejército de Al Aza, en Hama. Los rebeldes del ELS, de tendencia moderada, reciben apoyo militar de EEUU y están vinculados a la Coalición Nacional Siria, principal alianza política opositora. Rahal destacó que en ninguna de las áreas bombardeadas por la fuerza aérea rusa hay presencia del grupo terrorista Estado Islámico. “Rusia está atacando unas zonas que son vitales para el régimen porque están cerca de sitios habitados por los alauíes (rama del islam chií que profesa el presidente sirio, Bachar al Asad)”, indicó esa fuente.
ARMANDO TRULL
Manifestación de salvadoreños en DC.
Voces de paz y por el futuro Última entrega de una serie escrita por Armando Trull sobre la violencia en El Salvador y las voces locales. 6 LOCALES
Iniciativas por la educación La comunidad latina y la afroamericana se unen en una feria anual de escuelas privadas en el área de DC.
“Pope Francis: The first ALBERTO AVENDAÑO Pope in history to...” Pag.18