El Tiempo Latino A ÑO 25, N. 43
UNA PUBLICACIÓN DE
AGHNO
21 DE OCTUBRE DE 2016 ELTIEMPOLATINO.COM
13 Educación
14 Vida
B11 Deportes
Derrick Gay habla de la ventaja latina de ser bilingüe y bicultural
La obsesión de Lola Quintela por el voto de los hispanos este año
Real Monrovia se mide al Águila FC en final de la liga de Langley Park
Kaine, los valores hispanos
ALFREDO DUARTE/PARA EL TIEMPO LATINO
VOZ. El candidato a la vicepresidencia, el demócrata Tim Kaine, durante una entrevista con El Tiempo Latino.
n Viajamos a El Progreso, en Honduras, donde Tim Kaine dice que aprendió los valores que le guían como político Por Armando Trull @trulldc ESPECIAL PARA EL TIEMPO LATINO
ANDREW GOMBERT/EFE
LÍDER. Tim Kaine en el último día de la Convención Demócrata en Filadelfia donde aceptó la nominación a la vicepresidencia. En la foto, junto a su esposa Anne Holton quien fue Secretaria de Educación de Virginia.
Al inicio de la convulsa década de los años 80 del siglo XX, un joven Tim Kaine dejó sus estudios en Harvard para hacer voluntariado social con los sacerdotes jesuitas en una aldea de Honduras llamada El Progreso. Allí, ha dicho repetidas veces el hoy candidato demócrata a la vicepresidencia del país, aprendió “los valores de la fe, el trabajo y la familia”. En colaboración con El Tiempo Latino, viajé a El Pro-
greso y pude hablar con el padre John Warner quien ayudó al estudiante Kaine a conocer la realidad de la pobreza y la fortaleza del espíritu. En mi viaje, al pié de la cordillera de Mico Quemado, tuve la oportunidad de escuchar voces que recordaban a Kaine y otras que enviaban mensajes de esperanza para que el senador virginiano llegue a la vicepresidencia. En 2015, el senador Kaine regresó a El Progreso para visitar la escuela-taller Loyola en la que fue instructor de ebanistería y soldadura durante su tiempo de voluntario. En ese viaje conoció al nuevo director de la escuela, Marvin Canales, quien recordó para El Tiempo
Belleza LGBT con un propósito n Yeisa Jovovich, representante de Puerto Rico, fue elegida la nueva Miss Universo Latina LGBT Por Desiré Vidal Perea ESPECIAL PARA EL TIEMPO LATINO
A Yeisa Jovovich se le saltaron las lágrimas. Las luces y la música estallaron para celebrar su reinado. Acababa de ser elegida Miss Universo Latina LGBT durante el certamen que se celebró en un hotel del Norte de Virginia. Representando a Puerto Rico, Jovovich, de 26 años y de profesión bailarina y coreógrafa, era la tercera vez que participaba y “finalmente lo logré”, dijo. Junto a ella posaba, también con rostro iluminado, la primera finalista, Anysha St. Cartier, representante de Nueva York. St. cartier tiene 25 años y es estudiante universitaria. Miss Universo latina USA dio inicio en el año 2001 y se celebra cada año en el día de la Hispanidad coincidiendo con el “Columbus Day Weekend”. La compañía Ilusiones son los organizadores bajo la dirección de Eduardo Henry y Yengy Santiuste. El concurso reúne participantes de varias partes de los Estados Unidos, Puerto Rico, República Dominicana y Panamá. Las categorías no difieren mucho de un concurso de belleza tradicional: traje de baño, traje de noche, pregun-
JORGE RAMOS
tas del jurado, talento, y desfilar en un traje de fantasía. Las concursantes pueden ser artistas del transformismo o artistas transgénero que demuestren la capacidad de representar un título nacional mientras aportan a una causa durante su reinado. Por eso el lema del concurso es “Belleza Con Un Propósito”. Este año la causa fue recaudar fondos para ayuda a víctimas del cáncer y sus familias. Además, la nueva reina, Yeisa Jovovich, tiene el propósito de recaudar fondos durante su reinado para ayudar a jóvenes sin hogar en la comunidad LGBT que viven en refugios. Y es que uno de los patrocinadores del evento fue Casa Ruby, organización y hogar en DC para jóvenes transgénero y sin hogar. “Estamos muy ilusionados con el hecho de que este tipo de concursos sirvan para llamar la atención de nuestro trabajo y nuestra causa y aplaudimos a los organizadores por la iniciativa”, dijo a El Tiempo Latino Ruby Corado, directora y fundadora de Casa Ruby. El Miss Universo Latina USA es el único concurso nacional reconocido y creado por y para latinos y aquellos integrados a la cultura LGBT. > VER PAG. B19
“Aumentan los grupos neonazis en EEUU”pag.18
Latino su conversación con el senador diciendo que “Kaine me dijo que el tiempo que pasó aquí entre nosotros le cambió la vida”. En nuestro viaje a El Progreso quisimos seguir los pasos de Kaine y preparé un video que ha sido producido por el director de El Tiempo Latino, Alberto Avendaño, con edición de Alfredo Duarte. En ese video están las voces y los paisajes que recuerdan a Tim Kaine. Y las esperanzas. Porque, como me dijo Canales, “es bueno que Kaine lleve a la Casa Blanca un poco de la tierra y el lodo de El Progreso en sus zapatos”. > VER PAGS. 2-3
ADEMÁS... 8 LOCALES the
info@ NewAmericansExpo.com
New Americans Ma
g
a
z
ine
www.NewAmericansExpo.com
E
SD
FR
EE
EV EN
N
TIO RA MIG RS IN NDO S• EL • VE AN GS •P IR EENIN FA R L C NA H S IO AT ALT RM • HE FO ERS IN N • WY FU LA
T
DO GA BO AS • A TIC OS PLÁ DIC • MÉ TO OS IEN UE IM EQ EN CH RET • T IVA EN AT N • RM ACIÓ FO IN IGR RIA INM FE
entrada g
ratuita CORT. NEW AMERICANS ORG.
Llaman a la New Americans Expo.
•D
DON’T BE LEFT OUT!
IV
IÉR TE
TE
LEARN WHAT YOU NEED
Un evento de americanidad TO SUCCEED IN THIS COUNTRY ¡NO TE QUEDES FUERA! APRENDE LO NECESARIO PARA TRIUNFAR EN ESTE PAÍS
october 23, 2016 • 12:00 pm to 6:00 pm
civic spring Silver building • 1 Veterans Pl., Silver Spring MD. 20910
El domingo 23 de octubre se celebra una Expo para los nuevos estadounidenses en Silver Spring, Maryland. 10-11 ELECCIONES
Trump y todo sobre el debate PARA EL TIEMPO LATINO/CORT. KEVIN CERON
MISS. Yeisa Jovovich (izq.) y Anysha St. Cartier se dan la mano en espera del veredicto del jurado. Jovovich fue coronada Miss Universo Latina LGBT en Virginia el 10 de octubre.
El Tiempo Latino se puede seguir en Facebook
Analizamos el “fenómeno Trump” de manos de un experto y las frases clave del último debate electoral.
“King Kong, Trump y ALBERTO AVENDAÑO Hillary Clinton”pag.18