El Tiempo Latino A ÑO 25, N. 47
UNA PUBLICACIÓN DE
AGHNO
18 DE NOVIEMBRE DE 2016 ELTIEMPOLATINO.COM
10 Vida
1318 Educación
B11 Deportes
Sylvester es el latino que creó Kronicle, una app para el encuentro
Suplemento especial dedicado a la opción de las escuelas chárter
Local 11 es el nuevo campeón en la Liga de Veteranos de DC
Proteger DACA
Montgomery con los inmigrantes n El condado de Maryland se posiciona a favor de minorías y contra crímenes de odio El Tiempo Latino REDACCION
El condado de Montgomery, en Maryland, se ha posicionado contra el racismo y en favor de proteger a los inmigrantes que viven en su jurisdicción. El martes 15, luego de que se descubrieran pintadas racistas en una iglesia y en una escuela elemental de Silver Spring, el condado pasó una resolución de condena contra quienes atacan a inmigrantes, judíos, musulmanes y personas de color. El domingo 13 aparecieron pintadas las paredes de Our Savior Episcopal Church, una iglesia multicultural, con estas palabras “Trump Nation Whites Only” y el cartel donde se anunciaban servicios religiosos en español sufrió daños. Asi-
mismo en la escuela Sligo Creek Elementary, también en Silver Spring, se reportó graffiti racista. Al anunciar la resolución contra el racismo, los miembros del Concejo aseguraron que la ley actuará contra quienes cometan crímenes de odio e indicó que la Policía mantendría la actual política de no trabajar con las autoridades de inmigración. Alma Couverthie de Silver Spring asistió a la audiencia del martes y contó que su hijo llegaba a casa hablando de cómo otros niños se reían de los niños inmigrantes latinos diciéndoles que iban a ser deportados. Couverthie dijo que espera que las escuelas aborden el tema del lenguaje de odio y las causas que lo incitan. El ejecutivo del condado, Ike Leggett, participará en una concentración comunitaria el domingo 20 a las 2pm en el centro de Silver Spring.
PARA EL TIEMPO LATINO/ARMANDO TRULL
ESPERANZA. Claudia Quiñonez de 21 años dice que DACA le cambió la vida. Quiñonez abraza, el día 10, a Bárbara Cifuentes, de 7 años, en CASA.
n El futuro es incierto para más de 700 mil jóvenes amparados por el programa Por Milagros Meléndez Vela EL TIEMPO LATINO
El programa migratorio DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) peligra tras la amenaza de que el presidente electo Donald Trump lo erradique como prometió en su
campaña electoral. El lunes 14, durante su última conferencia de prensa del año, el presidente Barack Obama apeló a Trump para que no elimine el beneficio. DACA protege a los jóvenes de la deportación y les otorga un permiso de trabajo. Trump no ha hablado del futuro del programa. Sólo ha asegurado que se enfocará en la deportación de unos dos o tres
millones de inmigrantes con récord criminal, incluidos pandilleros y traficantes de drogas. “DACA no morirá automáticamente. El nuevo presidente electo tiene que tomar una acción”, expresó el abogado Nicholas Katz, de la organización CASA. Entre los posibles escenarios está que lo erradique inmediatamente o de manera gradual, así como que lo man-
tenga para quienes ya cuentan con los beneficios. “Hay mucha incertidumbre y temor, pero si nos mantenemos unidos y organizados haremos fuerza contra toda corriente”, dijo Claudia Quiñonez, de 21 años, a quien DACA le cambió la vida. Está en el último año de universidad y puede trabajar. PARA EL TIEMPO LATINO/ARMANDO TRULL
> VER PAG. 3
VOZ. La iglesia Our Savior de Silver Spring respondió al lenguaje de odio.
Acción de Gracias en el área n Cómo celebrar esta tradición en familia, comida, historia, desfiles, fútbol americano, atracciones y más Por Miguel Guilarte EL TIEMPO LATINO
El próximo jueves 24 se celebra el Día de Acción de Gracias, una tradicional fecha que para los hispanos puede ser aún más significativa en este 2016. Thanksgiving Day marca el inicio de las festividades de fin de año y es una ocasión especial para compartir con la familia y amigos. Son muchas las opciones para celebrar. Desde la acostumbrada reunión en casa en donde las comidas típicas y los partidos del fútbol americano son parte esencial de la tradición, hasta las caminatas o carreras con el pavo y los desfiles en algunas ciudades de la región. Es una eexcelente oportunidad para agradecer a Dios por la familia, la salud y la unión de los seres queridos, aspectos que hoy llenan de incertidumbre a muchos latinos. Thanksgivings se celebra el cuarto jueves de noviembre desde 1941 cuando el presidente Franklin Roosevelt estableció esa fecha. Su origen data de 1621, cuando los peregrinos invitaron a los indígenas a compartir un banquete con la cosecha que los propios indígenas ayudaron a sembrar, evitando que los colonos pasaran hambre durante el invierno.
JORGE RAMOS
MICHAEL REYNOLDS/EFE
TRADICIÓN. Cada año el presidente de Estados Unidos indulta a un pavo en la Casa Blanca. En la foto, el indultado en 2015 por el mandatario Barack Obama.
“Ejercer la libertad es oponerse a Trump”pag.12
El Tiempo Latino se puede seguir en Facebook
La solemnidad se ha desvirtuado mucho con el comercio. Hoy, el llamado “Black Friday” mantiene a muchos en expectativa para salir corriendo al terminar la comida de acción de gracias para ir de compras. En lo que respecta al menú, muchos latinos combinan los platos típicos de los estadounidenses con los de sus países de origen. Lo más seguro es que no falten en la mesa el pavo asado, el jamón, los panecillos, el puré de papas, las habichuelas, la salsa de arándanos rojos, la papa dulce con marshmallows, el pie de calabaza, manzana y el pastel de pecan. Entre las actividades en el área destaca el Desfile de Acción de Gracias del Condado de Montgomery que se realizará este sábado 19 a las 10am en Silver Spring, MD. También habrá un desfile en Reston, Virginia, el viernes 25 a las 11am en la Market Street con globos gigantes, carrozas, disfraces y relatos de historias clásicas y modernas. Six Flags America inaugura este sábado su “Holiday in the Park”, mismo día que se inaugura la obra ICE en el National Harbor. El jueves 24 a las 9 am. se realizará la carrera de 5 millas Alexandria Turkey Trot con salida y llegada en la George Washington Middle School, ubicada en el 1005 Mt. Vernon Avenue, Alexandria, VA.
ADEMÁS... 4 LOCALES
ALFREDO DUARTEPARA EL TIEMPO LATINO
Legisladora de Md. Ana Sol Gutiérrez.
No perderán las licencias Los inmigrantes con TPS en Maryland podrán seguir con sus licencias de manejo para vehículos comerciales. 9 EMPRENDEDORAS
Celebran foro MET en DC El Día Internacional de la Mujer Emprendedora se celebra en DC con un foro que mira hacia el futuro.
“El presidente electo sí ALBERTO AVENDAÑO caudillismo no”pag.12