ElTiempoLatino Año 24, n. 12
una publicación de KLMNO 20 de marzo de 2015 eltiempolatino.com
14 Quinceañera Páginas especiales sobre la fiesta de los 15 y su mundo de sueños
B1 Deportes Barcelona y Real Madrid juegan por el liderato de la Liga en el clásico español
17 Vida Yasmín Romero-Latín está convencida de que la fe mueve montañas
Promocionan el comercio en las Américas La GWHCC lanza una iniciativa para conectar al emprendedor estadounidense con un abanico de oportunidades hemisféricas
n
eTl
El Tiempo Latino
Denuncian red internacional de estafadores
Los aficionados de la Filial de River Plate viven la emoción del Estadio Monumental en DC
Por Miguel Guilarte el Tiempo laTino
El Club Atlético River Plate, uno de esos equipos que desborda una gran pasión en Argentina, Latinoamérica y el mundo, tiene su Filial en Washington, DC. Fundada en octubre de 2014 por un grupo de aficionados que se reunieron para ver el clásico ante Boca Juniors, la filial de River ha ido sumando miem-
bros de diferentes nacionalidades, sexo y edad. “La mayoría somos argentinos pero tenemos gente de toda Latinoamérica y el mundo y nos encanta que vengan a compartir”, dijo a El Tiempo Latino la bonaerense Verónica Franco, el jueves 12 en The Lucky Bar. Patricio Violini, uno de los fundadores, afirmó que lo que más los caracteriza “es la pasión” con la que viven el fútbol. “Estamos haciendo crecer esta familia” dijo Violini. “Es una manera de sentirnos más cerca del Estadio Monumental de Buenos Aires”.
El 22 de marzo de 1991 nació un semanario que hoy es parte del Washington Post
n
El Tiempo Latino redacción
Jorge ramos
PRIMERA. Edición inaugural de El Tiempo Latino el 22 de marzo de 1991.
e inglés— la misión de ser “puente” entre comunidades. “La filosofía de entonces se ha mantenido y desde que en 2004 pasamos a formar parte de The Washington
“Valorar el silencio y saber cómo no hacer nada” pag. 18
Post —y ahora propiedad del dueño de Amazon, Jeff Bezos— nuestro compromiso comunitario sigue pero combinado con la necesidad de contribuir al periodismo en la era digital”, dijo
> Ver pags. B1 y B6
> Ver pag. 3
el editor ejecutivo de El Tiempo Latino, Alberto Avendaño. “Lo que más me enorgullece es que con un pequeñísimo equipo humano nos hemos Premio José Martí al convertido en el mejor periódico. semanario más premiado del país y hemos ayudado a muchísimas personas a crecer profesionalmente”. El Tiempo Latino ha sido galardonado a nivel nacional por sus coberturas, publica 50.000 copias auditadas cada viernes, cuenta con más de 120.000 lectores semanales —según Scarborough— y es el medio hispano de la región de más rápido crecimiento en internet y en redes sociales.
el tiempo latino se puede seguir en Facebook
el Tiempo laTino
Vestidos con sus camisetas blancas o negras con la banda roja, los aficionados se reúnen en cada partido de los “Millonarios”, dando rienda suelta a su amor por el equipo, compartiendo las alegrías y tristezas, gritando los goles y entonando los cánticos del club. “Este grupo es mi familia, de eso se trata esta filial, de amistad, unión, compañerismo y amor por el River Plate. Estos muchachos hacen diferencias”, dijo el argentino Francisco Morán, quien el jueves 12 celebró su cumpleaños con la filial de River.
Pasión por River
n
Por Santiago David Távara
La denuncia contra una red de estafadores que presuntamente operan fuera de EE.UU. con números locales, ha circulado en las redes sociales y ha sido reportado en la prensa sin aparentemente detectar a los culpables. La abogada de la organización de asistencia legal Ayuda, con oficinas en DC, Anne Schaufele, mencionó el caso de inmigrantes a quienes incluso se les amenazó con denunciarlos a la policía y reportarlos a Inmigración para deportarlos si no cumplían con enviarles la suma requerida. Las víctimas de distintos puntos del país, incluyendo el área de DC, coinciden en sentirse intimidadas por las llamadas telefónicas que indican que se trata de un contrato de voz para recibir el curso Inglés sin Fronteras. Posteriormente les dicen que no pueden cancelar porque ya hay una fecha de entrega y que deben pagar inmediatamente.
FELICES. Miembros de la Filial del Club Atlético River Plate de Washington, DC, en el restaurante The Lucky Bar, el jueves 12.
El Tiempo Latino cumple 24 años La primera página de El Tiempo Latino, el 22 de marzo de 1991, abría con un artículo sobre la crisis en Irak firmado por el entonces editor, Carlos Cabán, quien hoy trabaja en ESPN. A su lado figuraba una historia sobre un caso de fraude de la organización Latin Investment en Washington, DC. Este artículo iba firmado por Santiago Távara quien en 2013 regresó a la redacción de este periódico. En la parte comercial estaban Fernando Azocar, quien hoy trabaja para Univisión, y Zulema Tijero quien hoy dirige el departamento de ventas de este medio. El presidente entonces era Ramón Barquín y el propietario era Armando Chapelli quien en el editorial de esta primera edición escribió —en español
Víctimas reportan amenazas de operadores del curso Inglés sin Fronteras para que les envíen grandes sumas de dinero
n
Ver más en www.eltiempolatino.com
alberto avendaño
además... B8 salidas
corT. lucio frame producTions
> Ver pag. B9
Abogada Anne Schaufele, de Ayuda.
josé luis argueta para etl
La Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce (GWHCC) inaugurará un simposio internacional bajo el lema “Promoting Trade Among the Americas” (Promocionar el Comercio en las Américas) al día siguiente de su Business Expo el 25 de marzo, de 9am a 1pm, en el Walter E. Washington Convention Center, de Washington, DC. Ángela Franco, presidenta y CEO de la GWHCC inÁngela Franco dicó que se trata de “informar, intercambiar y expandir nuestra presencia como profesionales y empresarios Hispanos en nuestro hemisferio”. Por su parte, Syddia Lee-Chee, empresaria y presidenta de la Iniciativa Internacional de la GWHCC indicó que es esencial “consolidar agendas que incluyan capacitación, intercambio en temas comerciales, educación, desarrollo sostenible, energía, infraestructura, seguridad, red de oportunidades... para nuestra region”. Muchos de los temas que centrarán la agenda del simposio de Washington serán parte de la séptima Cumbre de las Américas que tendrá lugar en Panama próximamente. Tanto Lee-Chee como Franco coincidieron en la necesidad de incorporar al empresariado hispanounidense en el diálogo hemisférico.
etl
etl
redacción
La soprano Cecilia López se presenta en Virginia.
Cecilia López es el amor a la ópera
La soprano, de humildes y orgullosas raíces mexicanas, habló con El Tiempo Latino. Se presenta en el GMU Center for the Arts el 21 y 22 de marzo.
“The power of the press: Our story, our pride” pag. 18