El Tiempo Latino A ÑO 25, N. 38
UNA PUBLICACIÓN DE
AGHNO
16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ELTIEMPOLATINO.COM
18 Vida
B17 Salud
B11 Deportes
Dubraska Vale cuenta su amor por las artes y su pasión comunitaria
St. Jude organiza una caminata contra el cáncer infantil en DC
Huateras, FC, es el campeón del Torneo Comité Gualoso-USA
HERENCIA HISPANA
MIGUEL GUILARTE/ETL
BORICUA. Nelson Ramos siguió los pasos de su padre en la zapatería.
El zapatero de los presidentes n La familia Ramos, en DC, ha arreglado los zapatos de John F. Kennedy y Bill Clinton, entre otras personalidades Por Miguel Guilarte EL TIEMPO LATINO
Nelson Ramos tiene una zapatería “presidencial” en DC. Ramos, de origen puertorriqueño, y sus colaboradores Sergio González, de Paraguay, y los salvadoreños Milton Raymundo y René Velásquez, dicen que la calidad en el servicio ha sido la clave para que los clientes “se vayan contentos y regresen”. Fundada en 1954 por Osvaldo Ramos, el padre de Nelson, Corrective Shoe Repair se especializa en arreglar zapatos, carteras, maletas, chaquetas. botas
de policías y sillas de montar. “Mi papá nació en Santo Domingo, República Dominicana, se crió en Puerto Rico y vino a EEUU en 1951, sirvió en el ejército y más tarde fundó este negoció”, dijo Ramos a El Tiempo Latino al recordar a su papá quien murió en 1989. En 62 años, este taller en Dupont Circle ha servido a muchas personas, entre ellos el senador John F. Kennedy, la ex primera dama Nancy Reagan, Hillary y Bill Clinton y muchos famosos más. “Nosotros trabajamos todos los zapatos de Bill y las carteras y valijas de Hillary. Y, quizás, estos últimos dos, regresen pronto”, dijo Ramos. > VER PAGS. 10 Y 11
ARMANDO TRULL/PARA EL TIEMPO LATINO
LIMBO. Carlos Steven es un bebé de 2 meses. Nació en un refugio mexicano. Su papá, José, tiene 15 años y escapó de la violencia en El Salvador.
Crisis de refugiados n Centroamérica, violencia y migración serán parte de la cumbre de Washington sobre refugiados el martes 20 Por Armando Trull @trulldc ESPECIAL PARA EL TIEMPO LATINO
El presidente Barack Obama será el anfitrión de una Cumbre de Líderes sobre la Crisis Global de Refugiados el 20 de septiembre. En ella, el Gobierno de Estados Unidos tratará de unificar nuevos compromisos
globales para aumentar fondos a organizaciones internacionales, admitir más refugiados a través de la reubicación e incrementar las oportunidades y trabajo legal para los refugiados. La administración Obama anunció, el mes pasado, una modesta ampliación del programa de protección para menores centroamericanos, conocido como CAM. “Nuestros esfuerzos han sido insuficientes para atender a todas las personas que puedan
tener una legítima petición como refugiado”, dijo Amy Pope, consejera de Seguridad Nacional para la Casa Blanca. Pope aseguró que por medio de CAM, el Gobierno ha ampliado la categoría de quienes pueden solicitar asilo para incluir no solo niños sino a familias enteras. “Una curita para una herida enorme”, calificó la medida el director ejecutivo de la organización CARECEN, Abel Núñez. La polémica está servi-
Montgomery, gala por la educación
da. En esta edición de El Tiempo Latino contamos la dura realidad de un padre de Langley Park que perdió a su hija a manos de las pandillas por esperar una visa que nunca llegó. Hablamos con María en Gaithersburg, víctima también de la violencia pandillera. Recorrimos México y El Salvador para ver el rostro humano de quienes piden asilo en Estados Unidos para huir de la muerte. > VER PAGS. 2 Y 3
ADEMÁS... 4 LOCALES
n El 22 de septiembre se celebra la Gala Hispana del Ejecutivo del condado para becas de estudios El Tiempo Latino REDACCIÓN
La Gala Hispana del Ejecutivo del Condado de Montgomery (MCEHG, por sus siglas en inglés) es un evento organizado por voluntarios que se han comprometido con la educación de todos los jóvenes de Maryland, pero con un énfasis especial en la creciente población estudiantil latina. “El año pasado ampliamos la oportunidad de las becas a todos los jóvenes que califiquen en nuestras comunidades del estado de Maryland y la clase de los becarios de 2016 representa la gran diversidad de nuestro estado”, dijo el ejecutivo del condado de Montgomery, Isiah Leggett. Los fondos que se recauden en el evento del 22 de septiembre se destinarán a ayudar a estudiantes latinos matriculados en instituciones universitarias de Montgomery y Maryland. “El Comité directivo de la Gala Hispana está comprometido en desarrollar profesionales latinos proporcionando la importante ayuda financiera que aumentará los niveles de graduación universitaria”, dijo Lorna Virgilí, fundadora de la Gala Hispana Montgomery. La MCEHG ha seleccionado a 78 becarios que recibirán su reconoci-
JORGE RAMOS
PABLO MARTINEZ MONSIVAISAP
Carla Hayden de la Biblioteca del Congreso.
Histórica juramentación La Biblioteca del Congreso inicia nueva era. Asume el liderazgo primera mujer y persona de raza negra.
CORT. MONTGOMERY HISPANIC GALA/PARA EL TIEMPO LATINO
VOCES. (De izq. a der.) Martha Pozo, estudiante de Montgomery College; Lorna Virgilí, fundadora de Gala Hispana Montgomery; Fabián León, estudiante de la Universidad de Maryland Eastern Shore y Karla Blanco, estudiante de Montgomery College.
miento académico durante la gala que tendrá lugar en el Fillmore de Silver Spring el jueves 22 de septiembre, de 7pm a 11pm. Los estudiantes seleccionados tienen raíces familiares en los siguientes países: Bolivia, Camerún, Chile, Co-
“Invitar a Trump a México fue un error”pag.19
lombia, República Dominicana, Ecuador, Egipto, El Salvador, Etiopía, Guatemala, Guinea, Honduras, India, Israel, México, Moldova, Nicaragua, Pakistáan, Panamá, Perú, Corea del Sur y Estados Unidos. La MCEHG sirve como punto de
El Tiempo Latino se puede seguir en Facebook
partida cada año del Mes de la Herencia Hispana en el condado de Montgomery y en el estado de Maryland. Para más información sobre el evento, así como para patrocinios y donaciones, se puede visitar en línea www.montgomeryhispanicgala.org.
6 LOCALES
TPS y licencias de conducir Salvadoreños con TPS podrían enfrentar trabas al renovar sus licencias, por fechas de vencimiento.
“Clinton enferma, pero ALBERTO AVENDAÑO Kaine está sano”pag.19