El Tiempo Latino A ÑO 24, N. 38
UNA PUBLICACIÓN DE
AGHNO
18 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ELTIEMPOLATINO.COM
12 Herencia Hispana
20 Vida
B11 Deportes
Fiesta DC alegrará la capital con espíritu latino el fin de semana
Dora Escobar recibe premio salvadoreño y habla de su misión
Klinsmann anuncia una lista de sospechosos habituales en EEUU
Bienvenido
Francisco n Una visita llena de simbolismo y mensajes políticos. Se espera que el Pontífice abrace a inmigrantes y a los necesitados en el área de DC Por MIlagros MeléndezVela EL TIEMPO LATINO
AP
FRANCISCO. La visita papal a Estados Unidos se ha convertido en una de las noticias del año. Hablará español, subirá a los altares al primer santo hispano de EEUU y abrazará a los inmigrantes.
Ver más en Pags. A24 y B1416
La llegada del Papa Francisco a Washington, el martes 22, crea enormes expectativas entre la comunidad católica y el ambiente político de la capital. En dos años de pontificado, Francisco —el papa 266 de la historia de la Iglesia Católica— se ha caracterizado por su empatía con los inmigrantes, los desplazados y los necesitados del mundo. El Papa, que comentó en su día que vería como un buen gesto entrar a EEUU cruzando a pie la frontera sur, llegará a Washington después de visitar Cuba. Más gestos: la misa de canonización de Fray Junípero Serra, en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, se oficiará en español. De hecho, de las 18 intervenciones oficiales de Francisco en Estados Unidos —Washington, Nueva York y Filadelfia— 14 las hará en español. Además, por primera vez el Congreso escuchará el discurso de un Papa cuya posición en temas como la igualdad, la pobreza, el cambio climático o la inmigración conllevan una enorme carga política.
Crisis de refugiados en Europa El Tiempo Latino REDACCIÓNEFE
JORGE RAMOS
n EL PAPA EN WASHINGTON DEL 22 AL 24 ¿Cómo ver a Francisco? Quienes no pudieron acceder a los escasos boletos para presenciar alguna de las ceremonias previstas, tendrán la oportunidad de saludar al Santo Padre a la salida de su encuentro con el presidente Barack Obama el miércoles 23, a las 10:30am, cuando pase por el “Ellipse” y parte del National Mall en el papamóvil. El ingreso al área será a partir de las 4am en los cuatro puntos de seguridad (ver íconos morados en el mapa). Las entradas se cierran a las 10am y nadie podrá entrar ni salir hasta el final del recorrido papal. Otros dos puntos clave: a la salida de la Catedral de San Mateo, el 23 y en Catholic Charities, el 24.
Trump se desinfla en el debate
n La Unión Europea convoca una cumbre extraordinaria para que los países solucionen diferencias
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha convocado una cumbre extraordinaria de líderes de los países de la Unión Europea (UE) el próximo miércoles, 23 de septiembre, para abordar la crisis de refugiados. “Convoco un Consejo Europeo extraordinario para discutir cómo gestionar la crisis de refugiados”, anunció Tusk en la red social Twitter. Tusk se pronunció así después de que Alemania y Austria se mostraran a favor de tratar la crisis de refugiados al más alto nivel, en una reunión de los jefes de Estado y de Gobierno de la UE. El encuentro se producirá al día siguiente del Consejo extraordinario de ministros europeos de Interior del martes 22, en el que se intentará llegar a un acuerdo sobre el reparto de 120.000 refugiados propuesto por la Comisión Europea. Países como Hungría, República Checa, Eslovaquia y Rumanía rechazan abiertamente el sistema de cuotas obligatorio que quiere imponerles Bruselas, lo que ha impedido por el momento un respaldo político unánime a la medida. La presión para los Veintiocho es
THE WASHINGTON POST
ADEMÁS... 8 LOCALES
n La segunda confrontación de los precandidatos republicanos mostró ataques, defensas e interrogantes El Tiempo Latino REDACCIÓNEFE
EFE
DRAMA. Dos niños refugiados esperan para registrarse tras haber cruzado la frontera entre Serbia y Croacia en Tovarnik, Croacia, el 17 de septiembre.
máxima después de que el Parlamento Europeo (PE) inclinase la balanza del lado de la Comisión, al dar su respaldo político por amplia mayoría al sistema de reparto propuesto por Bruselas. Tusk ya había reclamado una “señal concreta” de los países con motivo del Consejo de ministros de Interior del pasado lunes, y aseguró entonces que si los Estados miembros no lograban “una solución basada en el consenso y una solidaridad genuina”, convocaría una cumbre de líderes. Por su parte, el primer ministro de Italia, Matteo
“Así es la lucha contra la impunidad”pag.21
Renzi, pidió a los países europeos “hacer frente juntos a la cuestión de la inmigración” y recordó que “Europa nació para derribar muros, no para construirlos”. En una rueda de prensa, Renzi opinó que los centros de identificación para los refugiados que Italia se ha comprometido a poner en marcha “son una parte de la solución, pero no ‘la’ solución”. “Hay más soluciones. La identificación se debe hacer con criterios y personal europeo, pero también hay que tener en cuenta el tema de la repatriación y la distribución en el territorio”, afirmó.
El Tiempo Latino se puede seguir en Facebook
CORT. ARMANDO TRULL
El empuje de Donald Trump se desinfló el miércoles 16, en el segundo y largo debate de aspirantes republicanos a la Casa Blanca, en el que, a pesar de dominar parte de la conversación, su argumentario brilló por su ausencia en materias domésticas. El magnate, líder en los sondeos, salió mal parado en encontronazos con el exgobernador de Florida Jeb Bush y con la exdirectora ejecutiva de Hewlett PacAP kard, Carly FioDonald Trump rina, respecto a sus comentarios frívolos sobre las mujeres. Trump concentró los ataques de la mayoría de sus rivales, que no dudaron en afirmar que no está preparado para ser presidente de Estados Unidos.
Lisa y Tomás unen sus manos en Virginia.
Violencia aquí y El Salvador En el área metropolitana hay voces que claman por el fin de las pandillas y de la violencia en El Salvador. 10 LOCALES
Will Campos deja el cargo El nuevo delegado estatal de Maryland renunció al cargo en Prince George’s por “razones personales”.
“Hispanic/Latino and ALBERTO AVENDAÑO the identity thing”pag.21