13 de enero de 2017 | Año 26, n. 2
Washington D.C. Metro Area’s Newspaper in Spanish
Inmigrantes:
“No seremos víctimas, actuaremos” La organización CASA describió la manifestación local del Día de Acción Nacional como una oportunidad para que las familias inmigrantes demuestren su poder a la nueva administración. Se esperan miles de inmigrantes y sus aliados manifestándose el sábado 14 de enero desde la Iglesia Metropolitan African Methodist Episcopal. Este esfuerzo tiene como objetivo abogar por los derechos de los inmigrantes y demostrar que se harán demandas con fuerza al gobierno de Donald Trump para que existan condiciones justas para todos los que vivimos en Estados Unidos.
Alistan la fiesta de Donald Trump Ultiman detalles para la semana de Inauguración Presidencial que incluye la ceremonia de investidura, galas y servicios religiosos. El Tiempo Latino estará cubriendo en vivo los eventos en eltiempolatino.com y nuestro social media. Encuentre aquí todo lo que sabemos hasta ahora sobre la Inauguración. Página B15
Página A2
Locales
Vida
Ahora se pueden tomar clases vocacionales de College para inmigrantes a precios al alcance de todos.
Conozca a Cecilia Ugarte de Kaiser Permanente, una boliviana que educa a nuestra comunidad sobre la importancia del seguro médico.
A12
A13
DC: Descubra recursos
para una mejor educación bilingüe para sus hijos
Miguel Guilarte el tiempo latino
Este sábado 14 se realizará una gran feria gratuita de educación en varios idiomas Varias organizaciones sin fines de lucro dedicadas a la educación bilingüe y la Junta de Educación de la Ciudad presentan este evento que busca fomentar la educación en más de un idioma. Hoy en día nuestros niños deben manejar perfectamente el inglés y español para tener más oportunidades. Asista a esta actividad en la Francis Gregory Library en DC. Página A6
Opinión El joven salvadoreño que ha aprendido lecciones de hombres de negocio desde una estación de lustrar zapatos.
A14
ALCALDESA DE DC CREA FONDO PARA DEFENDER A LOS INMIGRANTES
A3 LOCALES
Miguel Guilarte el tiempo latino
La demócrata Muriel Bowser, Alcaldesa de DC, anunció la creación de un fondo de medio millón de dólares para ayudar a la defensa de inmigrantes indocumentados que viven en la ciudad. Los fondos también asistirán a inmigrantes con residencia que aún no se han hecho ciudadanos. Página A4
Se preparan para posible derogación de Obamacare
Ante la potencial derogación de partes del programa Obamacare por la Administración Trump, DC Health Link realizó un simposio con expertos que hicieron propuestas y ofrecieron sus perspectivas sobre lo que se debe hacer para que los inmigrantes estén preparados.
MD: Político latino culpable de aceptar sobornos Lynh Bui y Arelis R. Hernández
b9 Deportes
The washington Post
El ex Delegado Estatal William A. Campos se declaró culpable de recibir coimas
Ronaldo gana el premio “The Best”
Una investigación encubierta encontró que William Campos utilizó su posición dentro del gobierno de Maryland para enriquecerse. El funcionario recibió $21.000 de dos comerciantes entre 2001 y 2014, a cambio de hacerles favores que los beneficiarían. También sugirió a un agente encubierto que se hacía pasar por hombre de negocio, que donara dinero a la campaña de un candidato. Página A10
BETHONIE BUTLER
además...
La autora propone terminar con las bromas de Sofía Vergara en las premiaciones. A14
El goleador portugués del Real Madrid superó en la votación al argentino Messi y al francés Griezmann.
Síguenos ADVERTISE WITH US! (202)334-9100
JOSH HICKS
En Maryland las familias de bajos ingresos pueden quedarse sin servicios de cuidado infantil. A8-A9