042_043_FestivalOK_Layout 1 24/11/14 16:13 Pagina 42
FESTIVAL
BERLINALE International Film Festival
Da sempre hub culturale e cosmopolita, per due settimane Berlino si trasforma in Berlinale. Arte, glamour, party e business sono legati indissolubilmente al festival nato ufficialmente nel 1951 sotto la direzione di Alfred Bauer. Ogni anno, l’evento diventa il crocevia di 300.000 appassionati (il più ampio pubblico al mondo) e 20.000 visitatori professionali provenienti da 124 paesi, inclusi 3700 giornalisti, caratterizzandosi come uno dei più importanti appuntamenti per l’industria cinematografica internazionale. Berlino, 5 - 15 febbraio 2015 www.berlinale.de Cultural and cosmopolitan hub, for two weeks Berlin will host Berlinale, one of the most important events for the international film industry. Art, glamour, parties and business are inextricably linked to the festival which was officially founded in 1951 under the direction of Alfred Bauer, now the crossroads of 300,000 fans (the largest audience in the world) and 20,000 trade visitors from 124 countries, including 3,700 journalists. Berlin from 5 to 15 February, 2015
COMIX FESTIVAL winter edition Un universo di colori, immagini, giochi e arte, un’atmosfera plasmata sull’immaginario. È il Festival del Fumetto winter edition che prenderà vita nel secondo weekend di febbraio al Parco Esposizioni Novegro di Segrate. Da non perdere una vista alla Comix Zone per scoprire albi rari, da collezione ed edizioni speciali. Particolarmente
interessante è la Game Zone con i dimostratori dell’Associazione Università Europea degli Sport della Mente e l’area Cosplay (contrazione di costumes e play) con il contest dedicato al celeberrimo fenomeno giapponese nato negli anni ’70. Milano, 7-8 febbraio 2015 www.parcoesposizioninovegro.it festivaldelfumetto.com
A world of colours, pictures, games and art, an atmosphere based on the imaginary. It’s the Comics Festival winter edition that will take place in the second weekend of February, in the Exposition Park of Novegro in Segrate. Not to be missed a visit to the Comix Zone to find rare comic books to collect and special
editions. Particularly interesting is the Game Zone with demonstrators from the Associazione Università Europea degli Sport della Mente and the Cosplay (short for costumes and play) area with the contest dedicated to the famous Japanese phenomenon born in the 70s. Milan, from 7 to 8 February, 2015
42
