044_047_Spunti ViaggioOK_Layout 1 24/11/14 19:25 Pagina 45
SPUNTI DI VIAGGIO HOLIDAYS IDEAS 1911 ca. demolizione del convento di S. Caterina adiacente alla Torre delle Milizie a largo Magnanapoli/Demolition of the Monastery of St. Catherine adjacent to the Palace of Expositions off Magnanapoli
San Pietro, Piazza Navona, il Pantheon si mescolano a scene della vita quotidiana dei rioni Trastevere e Campo de’ Fiori catturati dagli scatti di Berengo Gardin, Basilico, Ghirri e Jemolo
ROMA Viaggio nel tempo in 24 ore
Dalle pellicole d’epoca alla ForumApp per orientarsi nell’Antica Roma con un click, ecco tre iniziative per fare un viaggio nel tempo in 24 ore. Se la interactive map (gratuita) del Foro Romano celebra il Bimillenario Augusteo attraverso un contenitore di curiosità e suggestioni visive, due imperdibili mostre fotografiche regalano scorci di una Roma inedita. San Pietro, Piazza Navona, il Pantheon si mescolano a scene di vita quotidiana dei rioni Trastevere e Campo de’ Fiori catturati dagli scatti di Berengo Gardin, Basilico, Ghirri e Jemolo nella mostra Fotografie di Roma 1986-2006 a Palazzo Braschi fino all’8 marzo 2015. Al Museo di Roma in Trastevere, invece, sarà possibile ammirare fino all’11 gennaio Trevi. Una capitale allo specchio: focus sul fermento e sulle trasformazioni della città tra il 1870 e gli anni Trenta del ’900. www.zetema.it
L. Ghirri, Campo de’ Fiori, 1990 Stampa cromogenica/C-print, AFM 138
1890 ca. G. Primoli, P.zza S. Bernardo, Mostra dell’Acqua Felice/Fountain of Moses
Rome. A 24-hour time travel
G. Berengo Gardin, Piazza Navona, 1986 Gelatina ai sali d’argento/Gelatin silver print, AFM 2323
From classic photographs to ForumApp to orientate yourself in ancient Rome with one click, here are three steps to travel through time in 24 hours. If the (free) interactive map celebrates the two thousandth Augustus anniversary of the Roman Forum through a container of curiosity and visual suggestions, two unmissable exhibitions offer glimpses of an unprecedented Rome. St. Peter’s, Piazza Navona, the Pantheon mix with scenes from the daily life of Trastevere and Campo de’ Fiori districts captured by the shoots by Berengo Gardin, Basilico, Ghirri and Jemolo in the exhibition Fotografie di Roma 1986-2006 at Palazzo Braschi until 8 March, 2015. Until 11 January, however, you can admire Trevi. Una capitale allo specchio: focusing on yeast and on the transformation of the city between 1870 and the thirties of the ’900 at Museo di Roma in Trastevere. 45
