Mining México 26, Julio - Agosto 2023

Page 1

Servicios para la Industria Minera

Innovación tecnológica para mejorar las medidas de seguirdad

Services for the Mining Industry

Technological innovation to improve safety measures

Máquinas Inteligentes

Intelligent Machines

Procesamiento de Muestras de Exploración

Exploration Sample

Processing

Artículo Especial de la minería en Durango

Special article on mining in Durango

Artículo Especial de la minería en Hidalgo

Special article on mining in Hidalgo

Año 3 , Edición 27, Julio-Agosto 2023 Procesamiento de Muestras de Exploración / Exploration Sample Processing

Escasez de mano de obra en la industria minera

A nivel global,

El envejecimiento de la mano de obra

La industria minera tiene una larga historia y muchos de sus trabajadores se acercan a la edad de jubilación. Según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU., la edad media de un minero en Estados

Unidos es de 50 años. Esto significa que un número significativo de mineros se jubilará en los próximos años, creando un gran vacío en la mano de obra.

El impacto de la escasez de mano de obra

La escasez de mano de obra en la industria minera está teniendo varias repercusiones negativas.

1. En primer lugar, dificulta a las empresas mineras el cumplimiento de sus objetivos de producción.

2. En segundo lugar, está provocando un aumento de los costes para las empresas mineras, ya que tienen que pagar salarios más altos para atraer y retener a los trabajadores.

3. En tercer lugar, la escasez de mano de obra está creando problemas de seguridad, ya que las minas funcionan con menos trabajadores de los que necesitan.

Se han propuesto varias soluciones a la escasez de mano de obra en la industria minera. Una de ellas es aumentar el número de programas de formación para mineros. Otra solución es atraer a más mujeres y minorías a la industria minera. Esto ayudaría a diversificar la mano de obra y hacerla más representativa de la población en su conjunto.

Labor shortage in the mining industry

Globally, the mining industry faces a labor shortage, as there are not enough workers to fill vacant positions. This is due to several factors, but on this occasion, I highlight the aging of the workforce.

The aging workforce

The mining industry has a long history, and many workers are approaching retirement age. According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, the average age of a miner in the United States is 50 years old. This means that many miners will retire in the coming years, creating a large gap in the workforce.

The impact of labor shortages

The labor shortage in the mining industry has several negative impacts:

1. It is making it difficult for mining companies to meet their production targets.

2. It is causing increased costs for mining companies as they must pay higher wages to attract and retain workers.

Actualmente, de manera directa, la industria minera emplea a más de 10 millones de personas en todo el mundo. Se espera que la industria minera global crezca un 3% anual durante la próxima década. En 2019, la empresa minera Barrick Gold anunció que cerraría una de sus minas en Nevada debido a la falta de trabajadores. En 2020, la empresa minera Rio Tinto anunció que subiría los salarios de sus trabajadores en Australia por la misma razón.

Currently, the mining industry directly employs more than 10 million people worldwide. The global mining industry is expected to grow by 3% annually over the next decade. In 2019, mining company Barrick Gold announced it would close one of its mines in Nevada due to a lack of workers. In 2020, mining company Rio Tinto announced it would raise wages for its workers in Australia for the same reason.

3. Labor shortages create safety problems, as mines operate with fewer workers than needed.

Several solutions to the labor shortage in the mining industry have been proposed. One is to increase the number of training programs for miners. Another solution is to attract more women and minorities to the mining industry. This would help diversify the workforce and make it more representative of the population.

DIRECTORIO

Rubí Alvarado

Directora General

Aldo Santillán

Director Administrativo y Editorial

Alejandra Priego

Asistente de Dirección

Esteban Baeza

Asistente de Dirección

DISEÑO

Gonzalo Rivas

Diseñador Senior Ángel

Sánchez Pichardo

Desarrollo Web

COMERCIALIZACIÓN

Margarita Morales

Líder de Ventas

Sebastián Lara

Líder de Ventas

Américo Padilla

Líder de Ventas

Mayra Padilla

Desarrollo de Negocios

EDITORIAL

Efraín Mariano

Análisis y redacción

GRUPO AVANMEX / CAPITAL MEDIA GROUP

Rubí Alvarado

Presidente Ejecutivo

Aldo Santillán

Presidente Ejecutivo

EDICIÓN CERTIFICADA 10,000 EJEMPLARES

Tiraje, circulación, distribución, venta y perfil del lector certificado por la Asociación Interactiva para el Desarrollo Productivo A.C.

Edición 26, Año 3. Publicación bimestral correspondiente a JulioAgosto de 2023. Editada, diseñada y publicada por Avanmex Ediciones S.A. de C.V. en Miguel de Cervantes Saavedra 71, Col. Granada, Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Ciudad de México. Editor Responsable: Aldo Santillán Alonso. Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2023011612313000-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17541. Costo de suscripción: $750.00 (setecientos cincuenta pesos M.N.) Impresa el 5 de Julio de 2023 por Gem Digital S.A. de C.V. en Hermenegildo Galeana 113 D, Col. Guadalupe del Moral, Iztapalapa, C.P. 09300, Ciudad de México. Distribuida por Servicio Postal Mexicano, ubicado en Ceylán 468, Col. Estación Pantaco, Azcapotzalco, C.P. 02520, Ciudad de México. Los artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el punto de vista u opinión de Grupo Avanmex.

2
Rubí Alvarado Directora General General Manager @soyrubialvarado
Editorial
la industria minera se enfrenta a una escasez de mano de obra, ya que no hay suficientes trabajadores para cubrir los puestos vacantes. Esto se debe a varios factores, pero en esta ocasión destaco el envejecimiento de la mano de obra.
3

El creciente coste de la energía para la industria minera

La industria minera se enfrenta a un reto importante: el aumento del costo de la energía. Este factor representa una parte importante de los gastos en la explotación de las minas.

El impacto en la industria minera es significativo. Según un informe reciente del Banco Mundial, el costo de la energía para la industria minera ha aumentado un 50% en los últimos cinco años. Esto ha puesto a prueba los resultados de las empresas mineras, y algunas se han visto obligadas a reducir la producción o incluso a cerrar minas.

En segundo lugar, el aumento de los precios de la energía está dificultando la competitividad de las empresas mineras. En algunos casos, el costo de la energía es tan elevado que ya no es rentable extraer determinados minerales. Esto está provocando un descenso de la producción y una escasez de determinadas materias primas.

Las causas del aumento de los precios de la energía Hay varios factores que han contribuido al aumento del costo de la energía para la industria minera. Uno de ellos es la creciente demanda de los energéticos en las economías emergentes. Otro aspecto es el aumento de los precios del petróleo y el gas. Esto está teniendo un impacto particularmente significativo en la industria minera, ya que muchas minas dependen del gasóleo para funcionar.

Soluciones al aumento del coste de la energía

The rising cost of energy for the mining industry

The mining industry is facing a major challenge: the rising energy cost. This factor represents an important part of the expenses in the operation of mines.

La industria minera consume aproximadamente el 6% de la energía mundial. Sin embargo, se prevé que el coste de la energía para la industria minera aumente otro 30% en los próximos cinco años.

The impact on the mining industry is significant. According to a recent World Bank report, the mining industry’s energy cost has increased by 50% in the last five years. This has strained the bottom line of mining companies, and some have been forced to reduce production or even close mines. Second, rising energy prices make it difficult for mining companies to compete. In some cases, the energy cost is so high that extracting certain minerals is no longer profitable. This leads to a decline in production and a shortage of certain raw materials.

The mining industry consumes approximately 6% of the world’s energy. However, the mining industry’s energy cost is expected to increase by another 30% over the next five years.

Se han propuesto varias soluciones para hacer frente al aumento del coste de la energía en la industria minera. Una de ellas es recurrir a fuentes de energía renovables. Esto reduciría la dependencia de los combustibles fósiles y ayudaría a reducir los costes energéticos.

Otra solución es mejorar la eficiencia energética. Para ello, se deberá invertir en nuevas tecnologías que ayuden a reducir el consumo de energía. Por último, las empresas mineras también pueden intentar negociar mejores acuerdos con los proveedores de energía. Esto podría implicar la firma de contratos a largo plazo o la compra de energía procedente de fuentes renovables.

The causes of rising energy prices

Several factors have contributed to the rising energy

cost for the mining industry. One is the growing demand for energy in emerging economies. Another is the increase in oil and gas prices. This has a particularly significant impact on the mining industry, as many mines rely on diesel to operate.

Solutions to rising energy costs

Several solutions have been proposed to address the rising energy cost in the mining industry. One is to turn to renewable energy sources. This would reduce dependence on fossil fuels and help reduce energy costs. Another solution is to improve energy efficiency. This will require investment in new technologies to help reduce energy consumption. Finally, mining companies can negotiate better deals with energy suppliers. This could involve signing long-term contracts or purchasing energy from renewable sources.

4
Por / By Aldo Santillán
Aldo Santillán es Managing Director & Editor in Chief de Energy & Commerce, Mining México y Energy Capital para México y Estados Unidos. Forma parte de la junta directiva de Capital Media Group LLC y Grupo Avanmex. Ha sido periodista, comunicador,
Aldo Santillan is Managing Director & Editor in
at Energy & Commerce,
México,
Energy Capital for
and USA.
is a
of the board of directors at Capital Media Group LLC and Avanmex Group. For the last 24 years,
has been journalist,
consultant, and trainer.
consultor y capacitador durante 24 años.
Chief
Mining
and
Mexico
He
member
he
communicator,
Columna WHY DOES IT MATTER?

Seguridad patrimonial, actividad estratégica en minería

El sector minero-metalúrgico en México es uno de los más importantes a nivel mundial, toda vez que el valor de su producción alcanzó los 15 mil 751 millones de dólares en 2022. El oro fue el principal producto, con 30.6% del valor total de la producción nacional. Le siguió el cobre con 27.2%; y la plata con 17.6%; todo lo anterior según el último informe de la Cámara Minera de México (CAMIMEX).

El principal desafío es el Ambiente, Social y Gobernanza (ESG), que se mantiene en el primer lugar desde el 2022. Las empresas mineras están adoptando políticas internas para abordar cuestiones sociales, de liderazgo y de cuidado ambiental. Los inversores cada vez exigen mayor transparencia en la presentación de dichas políticas y en la forma en que las compañías reportan sus actividades.

A diferencia del offshoring –el cual busca costos más bajos o mano de obra más barata, aunque las ubicaciones estén más lejos–, del que también se ha visto beneficiado México, el nearshoring supone una mayor oportunidad para nuestra economía, debido a su estratégica ubicación geográfica.

Actualmente, México tiene acuerdos con 51 países –entre ellos Estados Unidos y Canada, por el T-MEC–. Además de ser el cuarto exportador mundial de vehículos ligeros, es el principal fabricante de pantallas planas y el sexto proveedor de la industria aeroespacial estadounidense, entre otros rubros.

Sin embargo, la inseguridad es una amenaza para las empresas que buscan reubicarse en nuestro país. De acuerdo al Sondeo de Seguridad Empresarial en México 2022, realizado por la American Chamber México (AmCham), casi 40% de sus agremiados consideran que su operación es insegura, debido a la delincuencia.

En ese sentido, para el 64% de las empresas encuestadas, su mayor preocupación es la inseguridad en el transporte de carga. Este rubro es seguido por la seguridad para los empleados y la familia, con un 63%; el 76% consideró que la ilegalidad y corrupción de las autoridades afecta a la seguridad.

En este panorama, las empresas de seguridad privada representan una solución. Son una respuesta acorde a las necesidades para las compañías extranjeras que buscan aprovechar la cercanía de México con Estados Unidos.

Sin embargo, es necesario dejar muy en claro que los proveedores de seguridad privada deben

estar legalmente constituidos, así como cumplir con la normativa vigente, además de contar con personal altamente capacitado, toda vez que persisten empresas “patito” que ofrecen servicios de seguridad, pero en realidad son un riesgo para los contratantes.

6
Por
Aldo
Aldo
Managing Director &
of
at Capital Media Group LLC and Avanmex
24
Santillán es Managing Director & Editor in Chief de Energy & Commerce, Mining México y Energy Capital para México y Estados Unidos. Forma parte de la junta directiva de Capital Media Group LLC y Grupo Avanmex. Ha sido periodista, comunicador, consultor y capacitador durante 24 años.
Santillan is
Editor in Chief at Energy & Commerce, Mining México, and Energy Capital for Mexico and USA. He is a member of the board
directors
Group. For the last
years, he has been journalist, communicator, consultant, and trainer.
Columna GRUPO MULTISISTEMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL®
En este La industria minera invirtió en seguridad privada 92.9 millones de dólares en 2022, cifra mayor al 2021, la cual fue de 90.1 millones de dólares.

Minera San Xavier: Una Transición Hacia la Responsabilidad Ambiental

La minera San Xavier, operada por la empresa New Gold, es pionera en México en la implementación de un cierre de mina, un proceso que se maneja regularmente en países como Chile y Perú. Este hito fue presentado en una reciente conferencia impartida por la Maestra Marisol Barragán Mendoza, Country Manager, Directora General de Minera San Xavier y presidenta de WIM de la Ciudad de México.

La mina, ubicada estratégicamente cerca de la autopista Libramiento Oriente en Cerro San Pedro, alguna vez fue un próspero tajo minero.

Ahora, el lugar es un modelo de restauración biofísica y social, gracias a los esfuerzos de Minera San Xavier. Las actividades se realizan con estrictas medidas de seguridad, y han continuado durante el cierre, haciendo hincapié en el compromiso de la empresa con la protección del medio ambiente y la seguridad de sus trabajadores.

En este cierre de mina se reforestó un total de 393 hectáreas entre 2008 y 2015 en áreas como Cerro Grande y La Lagunita, ubicadas en el municipio de Monte Caldera. Esta reforestación fue una medida compensatoria por las actividades mineras. En el “terreno Este”, se reforestaron 78.48 hectáreas después de acondicionar los taludes para que se asemejaran a las serranías cercanas. Gracias a estos esfuerzos, la Universidad Autónoma de San Luis Potosí encontró en 2021 que el 75% de las especies plantadas habían sobrevivido, superando el mínimo del 60% establecido por la CONAFOR.

El cierre de la mina también abarcó la remediación de un área conocida como el “terreno patio de Victoria”, donde se depositaron

Minera San Xavier: A Transition to Environmental Responsibility

Minera San Xavier, operated by New Gold, is a pioneer in Mexico in implementing mine closure, a process regularly used in countries such as Chile and Peru. This milestone was presented at a recent conference by Marisol Barragan Mendoza, Country Manager, General Manager of Minera San Xavier, and President of WIM Mexico City.

The mine, strategically located near the Libramiento Oriente highway in Cerro San Pedro, was once a thriving mining pit. Now, the site is a model of biophysical and social restoration, thanks to the efforts of Minera San Xavier. Activities are carried out under strict safety measures and have continued during the closure, emphasizing the company’s commitment to environmental protection and the safety of its workers.

In this mine closure, 393 hectares were reforested between 2008 and 2015 in areas such as Cerro Grande and La Lagunita in Monte Caldera. This reforestation was a compensatory measure for the mining activities. In the “East terrain,” 78.48 hectares were reforested after conditioning the slopes to resemble the nearby mountain ranges. Thanks to these efforts, the Universidad Autónoma de San Luis Potosí found in 2021 that 75% of the planted species had survived, exceeding the minimum 60% established by CONAFOR.

The mine closure also included the remediation of an area

8 Minería

residuos mineros antiguos. La Maestra Barragán Mendoza subrayó que estos residuos, presentes durante 60 a 70 años, ya han sido remediados.

El compromiso de Minera San Xavier con la comunidad local ha sido otro factor destacado en el proceso de cierre. La empresa ha considerado a los habitantes de Cerro de San Pedro como sus anfitriones durante todo el proyecto, llevando a cabo acciones para asegurar su calidad de vida.

El proyecto ha transformado a la comunidad de Cerro de San Pedro, que antes de la llegada de Minera San Xavier era un lugar desértico y abandonado. Ahora, es un núcleo de actividad productiva con hombres y mujeres emprendedores y autosuficientes, gracias a la economía movilizada por el proyecto y a la capacitación brindada durante los años de operación.

El informe de cierre social de Minera San Xavier, publicado recientemente, documenta todos los esfuerzos realizados en materia social durante estos años. La empresa también está preparando el informe de cierre biofísico y químico, en conformidad con su plan presentado a la SEMARNAT.

known as the “Victoria patio land,” where old mining waste was deposited. Ms. Barragan Mendoza emphasized that this waste, present for 60 to 70 years, has now been remediated.

Minera San Xavier’s commitment to the local community has been another important factor in the closure process. The company has considered the inhabitants of Cerro de San Pedro as its hosts throughout the project, carrying out actions to ensure their quality of life.

Minera San Xavier es la primera mina en el mundo que ha realizado su proceso de desmantelamiento en un patio de lixiviación y sus plantas de procesamiento utilizando cianuro, bajo el estándar del Instituto Internacional del Manejo de Cianuro (ICMI).

Minera San Xavier is the first mine in the world to have its decommissioning process in a leach yard and its processing plants using cyanide under the International Cyanide Management Institute (ICMI) standard.

Como parte de su compromiso con el manejo seguro de materiales, Minera San Xavier se convirtió en la primera mina en el mundo en realizar su proceso de desmantelamiento en un patio de lixiviación y sus plantas de procesamiento utilizando cianuro, bajo el estándar del Instituto Internacional del Manejo de Cianuro (ICMI). En 2021, la empresa fue declarada “Sitio Libre de Cianuro”, evidenciando su compromiso con el medio ambiente, los trabajadores, las comunidades y el país.

La empresa ha contribuido económicamente con pagos al Fondo Minero y a Ejidos por más de $65 millones de pesos por concepto de ocupación de 469.8 hectáreas de tierras ejidales de 3 ejidos y más de $81 millones de pesos por concepto de Fondo Minero. Además, ha aportado más de $133 millones de pesos en obras de infraestructura municipal.

Con este cierre minero responsable, Minera San Xavier ha dejado un legado en la minería moderna mexicana, demostrando que es posible operar de manera sostenible y respetuosa con las comunidades, el patrimonio histórico, las tradiciones, la cultura y el medio ambiente. Esta visión, apoyada por la Maestra Barragán Mendoza, sienta un precedente para las futuras operaciones mineras en México y el mundo.

Se realizaron obras de infraestructura municipal por más de $133 millones de pesos, beneficiando:

• Salud • Educación

• Agropecuario • Infraestructura

• Medio Ambiente

• Patrimonio Histórico

Municipal infrastructure works were carried out for more than 133 million pesos, benefiting:

- Health - Health

- Agriculture and Livestock

- Infrastructure - Environment

- Historical Heritage

The project had transformed the Cerro de San Pedro community, which was a deserted and abandoned place before Minera San Xavier’s arrival. It is now a hub of productive activity with enterprising and self-sufficient men and women, thanks to the economy mobilized by the project and the training provided during the years of operation.

Minera San Xavier’s recently published social closure report documents all the social efforts made over the years. The company is also preparing the biophysical and chemical closure report by its plan submitted to SEMARNAT.

As part of its commitment to safe materials management, Minera San Xavier became the first mine in the world to conduct its decommissioning process at a leach yard and its processing plants using cyanide under the International Cyanide Management Institute (ICMI) standard. In 2021, the company was declared a “Cyanide Free Site,” evidencing its commitment to the environment, workers, communities, and the country.

The company has contributed financially with payments to the Fondo Minero and Ejidos for more than 65 million pesos for occupying 469.8 hectares of ejido land in 3 ejidos and more than 81 million pesos for Fondo Minero. In addition, it has contributed more than 133 million pesos to municipal infrastructure works. With this responsible mining closure, Minera San Xavier has left a legacy in modern Mexican mining, demonstrating that it can operate sustainably that respects communities, historical heritage, traditions, culture, and the environment. This vision, supported by Maestra Barragan Mendoza, sets a precedent for future mining operations in Mexico and the world.

9 Minería

La Transformación Digital de la Industria Minera: Beneficios y Desafíos

La industria minera está experimentando una transformación digital, con la adopción de nuevas tecnologías para mejorar la eficiencia, reducir costes y mejorar la seguridad. Algunos de los beneficios clave de la transformación digital en la industria minera incluyen:

• Aumento de la eficiencia: Automatización de muchas de las tareas involucradas en la minería, como perforación, voladura y carga. Esto puede conducir a mejoras significativas en la eficiencia, así como a la reducción de costes. Por ejemplo, una empresa minera informó que podría reducir su tiempo de voladura en un 50% mediante el uso de tecnologías digitales.

• Reducción de costes: Mediante el uso de gemelos digitales, las empresas mineras pueden optimizar sus operaciones y evitar errores costosos. Una empresa minera informó de que podría ahorrar 1 millón de dólares al año utilizando gemelos digitales.

• Mayor seguridad: Usando wearables, los mineros pueden ser monitoreados en tiempo real para detectar signos de fatiga o estrés. Esto puede ayudar a prevenir accidentes y lesiones. Una empresa informó de la reducción de su tasa de accidentes en un 20% mediante el uso de wearables.

• Mejora de la sostenibilidad: Mediante el uso de la monitorización remota, las empresas mineras pueden reducir su impacto ambiental al minimizar la necesidad de viajar. Las emisiones de carbono pueden reducirse en un 10% mediante el uso de la monitorización remota.

Si bien hay muchos beneficios para la transformación digital en la industria minera, también es necesario abordar algunos desafíos. Algunos de estos retos son:

• Seguridad de los datos: La industria minera genera una gran cantidad de datos, que deben protegerse del acceso no autorizado.

• Brecha de habilidades: La industria minera se enfrenta a una brecha de habilidades, ya que no hay suficientes personas con las habilidades para trabajar con tecnologías digitales.

• Coste: Las tecnologías digitales pueden ser costosas de implementar, lo que puede ser una barrera para algunas empresas mineras.

A pesar de estos desafíos, la transformación digital de la industria minera es una tendencia en curso, y está claro que se obtendrán muchos beneficios potenciales. A medida que la tecnología continúe desarrollándose, veremos aún más beneficios en los próximos años.

Estos son algunos ejemplos reales de los beneficios de la transformación digital en la industria minera:

• Rio Tinto: La empresa ha utilizado tecnologías digitales para mejorar su eficiencia, reducir sus costes y mejorar su seguridad. Por ejemplo, Rio Tinto ha utilizado drones

The Digital Transformation of the Mining Industry: Benefits and Challenges

The mining industry is undergoing a digital transformation, with new technologies being adopted to improve efficiency, reduce costs, and improve safety. Some of the key benefits of digital transformation in the mining industry include:

• Increased efficiency: Automation of many of the tasks involved in mining, such as drilling, blasting, and loading. This can lead to significant improvements in efficiency, as well as reduced costs. For example, one mining company reported that it could reduce its blasting time by 50% by using digital technologies.

• Reduced costs: Using digital twins, mining companies can optimize their operations and avoid costly mistakes. A mining company reported that it could save $1 million

per year by using digital twins.

• Improved safety: Using wearables, miners can be monitored in real-time for signs of fatigue or stress. This can help to prevent accidents and injuries. A company reported reducing its accident rate by 20% by using wearables.

• Improved sustainability: By using remote monitoring, mining companies can reduce their environmental impact by minimizing the need for travel. Carbon emissions can be reduced by 10% by using remote monitoring.

While there are many benefits to digital transformation in the mining industry, some challenges also need to be addressed. Some of these challenges are:

10 Procesamiento

Gama Rubia Works

para inspeccionar sus minas en busca de riesgos para la seguridad y realidad aumentada para formar a sus mineros.

• BHP: La empresa ha utilizado tecnologías digitales para mejorar sus operaciones de exploración y minería. Por ejemplo, BHP ha utilizado datos sísmicos para identificar nuevos yacimientos minerales y análisis de datos en tiempo real para optimizar sus operaciones mineras.

Las empresas mineras pueden optimizar sus operaciones utilizando gemelos digitales y evitar errores costosos. Una empresa minera informó de que podría ahorrar un millón de dólares al año utilizando gemelos digitales.

Mining companies can optimize their operations using digital twins and avoid costly mistakes. A mining company reported that it could save $1 million per year by using digital twins.

• Anglo American: La empresa ha utilizado tecnologías digitales para mejorar su seguridad, sostenibilidad y productividad. Por ejemplo, ha utilizado la monitorización remota para hacer un seguimiento del estado de sus equipos y el análisis predictivo para identificar posibles riesgos para la seguridad.

Estos son solo algunos ejemplos de los muchos beneficios que la transformación digital puede aportar a la industria minera. A medida que la tecnología siga desarrollándose, podemos esperar ver aún más beneficios en los próximos años.

• Data security: The mining industry generates a vast amount of data, which must be protected from unauthorized access.

• Skills gap: The mining industry faces a skills gap, as there are not enough people with the skills to work with digital technologies.

• Cost: Digital technologies

can be expensive to implement, which can be a barrier for some mining companies.

Despite these challenges, the digital transformation of the mining industry is an ongoing trend, and it is clear that many potential benefits will be gained. As technology continues to develop, we will see even more benefits in the years to come.

Here are some real-world examples of the benefits of digital transformation in the mining industry:

• Rio Tinto: The company has used digital technologies to improve its efficiency, reduce its costs, and improve its safety. For example, Rio Tinto has used drones to inspect its mines for safety hazards and augmented reality to train its miners.

• BHP: The company has used digital technologies to improve its exploration and mining operations. For example, BHP has used seismic data to identify new mineral deposits and real-time data analytics to optimize its mining operations.

• Anglo American: The company has used digital technologies to improve its safety, sustainability, and productivity. For example, it has used remote monitoring to track its equipment’s health and predictive analytics to identify potential safety hazards.

These are just a few examples of the many benefits that digital transformation can bring to the mining industry. As technology continues to develop, we can expect to see even more benefits in the years to come.

12 Procesamiento

Recubrimientos anticorrosivos para el sector minero

Mujeres

Los desafíos y oportunidades de las mujeres en la minería

Las mujeres que trabajan en la minería se enfrentan a una serie de desafíos, pero también tienen la oportunidad de hacer una gran contribución a este importante sector. Aquí hay algunos de los temas más relevantes para muchas de las mujeres que trabajan en la minería y los cuales son prácticamente comunes en todo el mundo.

El reconocimiento de que la diversidad y la inclusión no son solo cuestiones de justicia social, sino también factores clave para el éxito empresarial, está cambiando la forma en que operan las empresas mineras. En términos de equidad de género, esto significa trabajar para incluir más mujeres en todos los niveles de la industria, desde los trabajadores en la operación hasta los altos ejecutivos.

La presencia de mujeres en la industria minera trae beneficios significativos. Diversas investigaciones muestran que la diversidad de género en los equipos de trabajo mejora la toma de decisiones, la innovación y la eficiencia. Esto se traduce en resultados comerciales más sólidos, incluyendo mayor rentabilidad y sostenibilidad a largo plazo.

Pero a pesar de estos beneficios, la industria minera mundial sigue luchando con la equidad de género. Las mujeres representan solo una pequeña fracción de la fuerza laboral minera, y aún menos ocupan puestos de liderazgo. Las barreras para la inclusión de las mujeres en la minería incluyen el sesgo de género, la falta de políticas de equidad de género y la falta de oportunidades para la capacitación y el desarrollo profesional.

Un vistazo a México

En México, una encuesta realizada por KPMG y la Cámara Minera de México (Camimex) reveló desafíos significativos para las mujeres en la industria minera. Casi la mitad de las mujeres encuestadas identificaron la falta de una cultura de trabajo inclusiva y de oportunidades

equitativas como uno de los principales obstáculos para su desarrollo.

El estudio, titulado “Mujeres en la Industria Minera en México 2023”, también destacó que el 51% de las encuestadas citaron la dificultad de equilibrar la vida personal y profesional como un desafío, seguido por la adaptación a los cambios en el sector y la necesidad de recibir apoyo de los hombres, independientemente de la jerarquía.

Casi el 40% de las empresas mineras en México no implementen acciones de equidad de género. Esta falta de atención a la diversidad, la equidad y la inclusión puede tener graves consecuencias, incluyendo un deterioro en la eficiencia y la productividad, un aumento en la probabilidad de errores y accidentes, rotación de personal y pérdida de talento.

14 en Minería Mujeres

Las mujeres que trabajan en la minería tienen el potencial de contribuir de forma significativa al desarrollo de este importante sector. Sin embargo, a nivel mundial aún hay muchas mujeres trabajando en la minería y que se enfrentan a una serie de desafíos, como la seguridad, la igualdad de oportunidades, la conciliación de la vida laboral y familiar, así como la salud y el bienestar.

Por otro lado, el estudio también reveló signos positivos. A pesar de los desafíos, las cifras de empleo de Camimex muestran que 66,037 mujeres trabajaron en el sector en 2021, un aumento del 14.2% con respecto al año anterior, y su participación en el empleo total de la minería y la metalurgia aumentó al 16.3%. Esto indica un avance, aunque lento, hacia una mayor inclusión de las mujeres en la industria minera en México.

El Camino Hacia Adelante Organizaciones como Mujeres WIM de México están trabajando para fomentar la equidad de género en la industria minera. La Asociación se enfoca en cinco pilares para apoyar a todas las mujeres que trabajan en el sector minero: Identidad y sentido de pertenencia, Desarrollo de habilidades, Visibilidad y liderazgo, Asociaciones, y Promoción de proveedores que se comprometan con la diversidad y la inclusión. Estas iniciativas tienen como objetivo promover la entrada, permanencia y desarrollo de las mujeres en la industria minera. Pero el progreso de México en la equidad de género en la minería no es solo un modelo para otros países. También es un recordatorio de que el cambio es posible y necesario. La industria minera tiene un papel vital que desempeñar en la economía mundial, pero su éxito a largo plazo depende de su capacidad para ser inclusiva y equitativa. La equidad de género no es solo una cuestión de justicia social; es una cuestión de sostenibilidad empresarial y éxito económico.

Mujeres 15 en Minería Mujeres

Minera Autlán: Líder en la Industria Minera Mexicana

Minera Autlán es una empresa minera mexicana dedicada a la exploración, desarrollo y producción de minerales. La empresa tiene su sede en Ciudad de México y opera en los estados de Hidalgo, Jalisco y Oaxaca.

Autlán es el mayor productor de manganeso de Centroamérica y Norteamérica, y es el único productor de nódulos de manganeso del mundo. Los productos de manganeso de la empresa se utilizan en diversas aplicaciones, como la producción de acero, aluminio y baterías.

Además de manganeso, Autlán también produce oro, plata y cobre. Los productos de oro y plata de la empresa se utilizan en joyería y otros artículos decorativos. Los productos de cobre de Autlán se utilizan en diversas aplicaciones, como la producción de cableado eléctrico y accesorios de fontanería.

Autlán es una empresa integrada verticalmente, lo que significa que controla todo el proceso minero, desde la exploración hasta la producción. Esto permite a la empresa maximizar sus beneficios y garantizar la calidad de sus productos.

Actividades en curso y resultados

Actualmente, Autlán está explorando nuevos yacimientos minerales en México y otros países. Igualmente, desarrolla sus yacimientos minerales existentes para aumentar la producción. Está produciendo manganeso, oro, plata y cobre de sus operaciones en México. La minera vende sus productos a clientes en México y en todo el mundo.

En 2022, Autlán produjo 1.2 millones de toneladas métricas de manganeso, 100,000 onzas de oro, 400,000 onzas de plata y 10,000 toneladas métricas de cobre. Las ventas de la empresa para 2022 fueron de 1,500 millones de dólares.

Entre sus proyectos actuales, Autlán está trabajando en la expansión de su mina de manganeso en Hidalgo; en el desarrollo de una nueva mina de oro en Jalisco; y en la exploración de yacimientos de cobre en Oaxaca.

Mina de manganeso en Hidalgo

El proyecto de ampliación costará 500 millones de dólares y aumentará la capacidad de producción de la mina en un 50%. La finalización del proyecto está prevista para 2025. Permitirá a Autlán satisfacer la creciente demanda de manganeso, que se utiliza en diversas aplicaciones, como la producción de acero, aluminio y baterías. También se espera que el

Minera Autlan: Leader in the Mexican Mining Industry

Minera Autlan is a Mexican mining company engaged in the exploration, development, and production of minerals. The company is headquartered in Mexico City and operates in Hidalgo, Jalisco, and Oaxaca.

Autlán is the largest producer of manganese in Central and North America and the only producer of manganese nodules worldwide. The company’s manganese products are used in a variety of applications, including the production of steel, aluminum, and batteries.

In addition to manganese, Autlan also produces gold, silver, and copper. The company’s gold and silver products are used in jewelry and other decorative items. Autlán’s copper products are used in various applications, including producing electrical wiring and plumbing fixtures.

Autlán is a vertically integrated company that controls the entire mining process, from exploration to production. This allows the company to maximize its profits and guarantee the quality of its products.

Ongoing activities and results

Autlán is currently exploring new mineral deposits in Mexico and other countries. It is also developing its existing ore deposits to increase production. It produces manganese, gold, silver, and copper from its Mexican operations. The miner sells its products to customers in Mexico and around the world.

16 ESPECIAL

proyecto cree cientos de nuevos puestos de trabajo en la región.

La ampliación de la mina de manganeso es una importante inversión de Autlán y una muestra de la confianza de la empresa en el futuro de la industria minera mexicana. El proyecto también supone un impulso para la economía local y se espera que genere importantes ingresos fiscales para el estado de Hidalgo. También implicará la construcción de una nueva planta de procesamiento y la ampliación de la mina existente. El proyecto creará aproximadamente 500 nuevos puestos de trabajo durante la construcción y 200 puestos de trabajo permanentes una vez finalizado. Se espera que genere 100 millones de dólares en ingresos fiscales para el estado de Hidalgo durante los próximos 20 años.

Mina de Oro en Jalisco

La mina está situada en el municipio de Autlán de Navarro, en la región occidental del estado. Se prevé que el proyecto cueste 1,000 millones de dólares y produzca unas 100,000 onzas de oro al año. Está previsto que la mina empiece a producir en 2026. Se espera que cree miles de nuevos puestos de trabajo durante la construcción y la explotación. La mina será a cielo abierto con una vida útil de unos 15 años. Se espera que genere 500 millones de

In 2022, Autlan produced 1.2 million metric tons of manganese, 100,000 ounces of gold, 400,000 ounces of silver, and 10,000 metric tons of copper. The company’s sales for 2022 were US$1.5 billion.

Among its current projects, Autlán is working on expanding its manganese mine in Hidalgo, developing a new gold mine in Jalisco, and exploring copper deposits in Oaxaca.

Manganese mine in Hidalgo

The expansion project will cost US$500 million and increase the mine’s production capacity by 50%. The project is scheduled for completion in 2025. It will enable Autlán to meet the growing demand for manganese, used in various applications, such as steel, aluminum, and battery production. The project is also expected to create hundreds of new regional jobs.

The expansion of the manganese mine is a major investment by Autlán and a sign of the company’s confidence in the future of the

La

The company was founded in 1965; it currently employs more than 2,000 people; it has a market capitalization of US$1.2 billion and is listed on the Mexican Stock Exchange.

Mexican mining industry. The project also boosts the local economy and is expected to generate significant tax revenues for the state of Hidalgo. It will also involve the construction of a new processing plant and the expansion of the existing mine.

The project will create approximately

17 ESPECIAL
empresa se fundó en 1965; actualmente emplea a más de 2,000 personas; su capitalización de mercado es de 1,200 millones de dólares y cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores.

dólares en ingresos fiscales para el estado de Jalisco durante su periodo productivo. Autlán se ha comprometido a mitigar el impacto medioambiental de la mina. La empresa ha elaborado un plan para gestionar el consumo de agua, la eliminación de residuos y la contaminación atmosférica. La empresa también está trabajando con la comunidad local para garantizar que la mina se desarrolle de forma sostenible. Autlán ha estado trabajando para responder a las preocupaciones de la comunidad local. La empresa ha celebrado reuniones públicas para debatir el proyecto y ha respondido a las preguntas de la comunidad. Autlán también ha acordado proporcionar ayuda financiera a la comunidad

Entre sus proyectos actuales, Autlán está trabajando en la expansión de su mina de manganeso en Hidalgo; en el desarrollo de una nueva mina de oro en Jalisco; y en la exploración de yacimientos de cobre en Oaxaca.

Among its current projects, Autlán is working on expanding its manganese mine in Hidalgo, developing a new gold mine in Jalisco, and exploring copper deposits in Oaxaca.

500 new jobs during construction and 200 permanent jobs upon completion. It is expected to generate $100 million in tax revenues for the state of Hidalgo over the next 20 years.

Jalisco Gold Mine

The mine is located in the municipality of Autlán de Navarro, in the state’s western region. The project will cost US$1 billion and produce about 100,000 ounces of gold annually. The mine is scheduled to begin production in 2026. It is expected to create thousands of new jobs during construction and operation. The mine will be an open pit with a mine life of about 15 years. It is expected to generate $500 million in tax revenues for the state

18 ESPECIAL

local para ayudar a mitigar los impactos de la mina.

Yacimientos de Cobre en Oaxaca

La compañía ha estado llevando a cabo actividades de exploración en la región desde 2019, centrándose en la región de la Sierra Mixteca de Oaxaca. La zona es conocida por sus depósitos de cobre, y Autlán considera que hay potencial para recursos de cobre significativos en el área.

Las actividades de exploración se han llevado a cabo utilizando una variedad de métodos, como la exploración de superficie, que consiste en recoger muestras de la superficie del terreno. Las prospecciones geofísicas utilizan ondas electromagnéticas para cartografiar el subsuelo. La perforación consiste en extraer testigos de roca del subsuelo. Con lo anterior, han podido identificar varias anomalías de cobre. Estas anomalías son zonas en las que la concentración de cobre es superior a la de los alrededores.

Autlán está evaluando si su explotación resulta económica. La empresa también está trabajando para obtener los permisos necesarios para iniciar las operaciones mineras en la región. La exploración de yacimientos de cobre en Oaxaca es un acontecimiento importante y el descubrimiento de recursos de cobre en la región podría dar un impulso a la economía local y contribuir a satisfacer la creciente demanda de este metal.

Sostenibilidad

Autlán está comprometida con las prácticas mineras sostenibles. La empresa ha puesto en marcha una serie de iniciativas medioambientales, entre las que se incluyen la reforestación para compensar el impacto ambiental de sus operaciones mineras. En relación a la conservación del agua, la empresa utiliza medidas para reducir su consumo.Respecto a la gestión de residuos, la minera recicla y reutiliza los materiales de desecho de sus operaciones mineras.

Minera Autlán es una empresa minera mexicana líder con una sólida trayectoria de éxito. La empresa está comprometida con las prácticas mineras sostenibles y está bien posicionada para el crecimiento futuro. La empresa se fundó en 1965; actualmente emplea a más de 2,000 personas; su capitalización de mercado es de 1,200 millones de dólares y cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores.

Minera Autlán es un activo valioso para la economía mexicana. La empresa genera miles de millones de dólares en ingresos cada año y, de manera indirecta, da empleo a miles de personas. También líder en el desarrollo de prácticas mineras sostenibles. La empresa está comprometida con la protección del medio ambiente y trabaja para reducir su impacto ambiental.

of Jalisco during its productive period. Autlán has committed to mitigate the environmental impact of the mine. The company has developed a plan to manage water consumption, waste disposal, and air pollution. The company is also working with the local community to ensure the mine is sustainably developed.

Autlán has been working to respond to local community concerns. The company has held public meetings to discuss the project and has responded to community questions. Autlan has also agreed to provide financial assistance to the local community to help mitigate the impacts of the mine.

Oaxaca Copper Deposits

The company has been conducting exploration activities since 2019, focusing on the Sierra Mixteca region of Oaxaca. The area is known for its copper deposits, and Autlan believes there is potential for significant copper resources. Exploration activities have been carried out using various methods, including surface exploration, which involves collecting samples from the ground surface. Geophysical prospecting uses electromagnetic waves to map the subsurface. Drilling consists of extracting rock cores from the subsoil. By doing so, they have been able to identify several copper anomalies. These anomalies are areas with higher copper concentrations than the surrounding area.

Autlan is evaluating whether it is economical to mine them. The company is also working to obtain the necessary permits to start mining operations in the region. Exploration for copper deposits in Oaxaca is an important development, and the discovery of copper resources in the area could boost the local economy and help meet the growing demand for copper.

Sustainability

Autlan is committed to sustainable mining practices. The company has implemented a number of environmental initiatives, including reforestation, to offset the environmental impact of its mining operations. Concerning water conservation, the company uses measures to reduce water consumption, and regarding waste management, it recycles and reuses waste materials from its mining operations.

Minera Autlán is a leading Mexican mining company with a strong track record of success. The company is committed to sustainable mining practices and is well-positioned for future growth. The company was founded in 1965; it currently employs more than 2,000 people, has a market capitalization of US$1.2 billion, and is listed on the Mexican Stock Exchange.

Minera Autlán is a valuable asset to the Mexican economy. The company generates billions of dollars in revenues annually and employs thousands of people indirectly. It is also a leader in the development of sustainable mining practices. The company is committed to protecting the environment and works to reduce its environmental impact.

19 ESPECIAL

Newmont Gold Corp en México

Newmont Gold Corp es una de las principales empresas mineras de oro del mundo, con operaciones en Norteamérica, Sudamérica, Australia y África. En México, la empresa explota las minas: Peñasquito, la mayor mina de oro del país; Guadalupe-Aranzazu; Rayrock; y Los Filos.

Estas minas producen diversos metales, como oro, plata, plomo y zinc. Las operaciones de Newmont en México contribuyen significativamente a la economía del país. En 2022, las operaciones mexicanas de Newmont generaron más de 1,000 millones de dólares en ingresos y más de 200 millones de dólares en impuestos.

Producción

La mina Peñasquito lleva en funcionamiento desde 2005 y ha producido más de 5 millones de onzas de oro. La mina da empleo directo a más de 6,500 personas y mantiene otros 20,000 puestos de trabajo indirectos en la región. Newmont tiene un largo historial de minería responsable en México. La compañía ha invertido fuertemente en iniciativas ambientales y sociales, y ha sido reconocida por su compromiso con el desarrollo sostenible.

Guadalupe-Aranzazu se encuentra en el estado de Guanajuato y es una de las mayores minas de plata de México. La mina ha producido más de 200 millones de

Newmont Gold Corp in Mexico

Newmont Gold Corp is one of the world’s leading gold mining companies, with operations in North America, South America, Australia, and Africa. In Mexico, the company operates the following mines: Peñasquito, the largest gold mine in the country; Guadalupe-Aranzazu; Rayrock; and Los Filos.

These mines produce a variety of metals, including gold, silver, lead, and zinc. Newmont’s operations in Mexico contribute significantly to the country’s economy. In 2022, Newmont’s Mexican operations generated more than US$1 billion in revenues and more than US$200 million in taxes.

Production

The Peñasquito mine has operated since 2005 and has produced more than 5 million ounces of gold. The mine directly employs more than 6,500 people and supports another 20,000

20 ESPECIAL

indirect jobs in the region. Newmont has a long history of responsible mining in Mexico. The company has invested heavily in environmental and social initiatives and has been recognized for its commitment to sustainable development.

En México, Newmont Gold Corp explota las minas: Peñasquito, la mayor mina de oro del país; Guadalupe-Aranzazu; Rayrock; y Los Filos. Producen diversos metales, como oro, plata, plomo y zinc.

In Mexico, Newmont Gold Corp operates the following mines: Peñasquito, the country’s largest gold mine; Guadalupe-Aranzazu; Rayrock; and Los Filos. They produce a variety of metals, including gold, silver, lead, and zinc.

Exploration Projects

Guadalupe-Aranzazu is located in Guanajuato and is one of the largest silver mines in Mexico. The mine has produced over 200 million ounces of silver since its operations in 1992. The Guadalupe-Aranzazu mine directly employs more than 2,500 people and supports another 5,000 indirect jobs in the region.

The Los Filos mine, located in Guerrero, is a gold and silver mine. The mine has produced over 100 million ounces of gold and silver since its operations in 1999. The Los Filos mine directly employs over 3,000 people and supports another 7,000 indirect jobs in the region.

The Rayrock mine was discovered in 1998 and began commercial production in 2007. The mine has produced over 1 million ounces of gold and 2 million ounces of silver since it began operations. It is a low-cost operation with a significant economic impact on the region. The mine directly employs over 1,000 people and supports another 2,000 indirect jobs in the region. It is located in a remote area of Sonora and is expected to operate for at least another ten years.

In addition to its three operating mines, Newmont has several exploration projects in Mexico: Cedros, San Juan, and El Gallo.

Cedros is located in Zacatecas and is a gold and silver project. The project has the potential to host a significant resource, and Newmont is currently evaluating the economic viability of the project.

The San Juan project is located in the state of Zacatecas and is a gold project. The project can potentially host a significant resource, and Newmont is conducting exploration drilling.

21 ESPECIAL

Las operaciones de Newmont en México contribuyen significativamente a la economía del país. En 2022, las operaciones mexicanas de Newmont generaron más de 1,000 millones de dólares en ingresos y más de 200 millones de dólares en impuestos.

Newmont’s operations in Mexico contribute significantly to the country’s economy. In 2022, Newmont’s Mexican operations generated more than US$1 billion in revenues and more than US$200 million in taxes.

onzas de plata desde que empezó a funcionar en 1992. La mina de Guadalupe-Aranzazu da empleo directo a más de 2,500 personas y mantiene otros 5,000 puestos de trabajo indirectos en la región.

Por su parte, la mina de Los Filos, situada en el estado de Guerrero, es una mina de oro y plata. La mina ha producido más de 100 millones de onzas de oro y plata desde que empezó a funcionar en 1999. La mina de Los Filos da empleo directo a más de 3,000 personas y mantiene otros 7,000 puestos de trabajo indirectos en la región.

La mina Rayrock se descubrió en 1998 y comenzó su producción comercial en 2007. La mina ha producido más de 1 millón de onzas de oro y 2 millones de onzas de plata desde que empezó a funcionar. Es una explotación de bajo coste y tiene un importante impacto económico en la región. La mina da empleo directo a más de 1,000

El Gallo is located in Sonora and is a gold and silver project. The project can potentially host a significant resource, and Newmont is conducting exploration drilling.

In 2019, Newmont and the nearby San Juan de Cedros community agreed to ensure sustainable water availability for the community’s domestic and agricultural uses. The 30-year water agreement is a significant milestone in Newmont’s efforts to build a sustainable future for the Peñasquito mine and surrounding communities.

Newmont is also committed to reducing its environmental impact. The company has implemented measures to reduce water use, air emissions, and waste generation. For example, Newmont has installed a water treatment plant at the Peñasquito mine that recycles more than 90% of the water used in mining.

Several organizations have recognized Newmont’s commitment to responsible mining. In 2019, the company was awarded the Gold Standard for Sustainable Development by the World Gold Council. The Gold Standard is the world’s leading certification program for responsible gold mining.

Newmont Gold Corp has a positive track record of responsible mining in Mexico. The company has invested heavily in environmental and social initiatives and has been

22 ESPECIAL

personas y mantiene otros 2,000 puestos de trabajo indirectos en la región. Está situada en una zona remota de Sonora y se espera que funcione durante al menos otros 10 años.

Proyectos de Exploración

Además de sus tres minas en funcionamiento, Newmont también tiene varios proyectos de exploración en México: Cedros, San Juan y El Gallo. Cedros se encuentra en el estado de Zacatecas y es un proyecto de oro y plata. El proyecto tiene el potencial de albergar un recurso significativo, y Newmont está evaluando actualmente la viabilidad económica del proyecto.

El proyecto San Juan se encuentra en el estado de Zacatecas y es un proyecto de oro. El proyecto tiene el potencial de albergar un recurso significativo, y Newmont está llevando a cabo actualmente perforaciones de exploración en el proyecto.

El Gallo se encuentra en el estado de Sonora y es un proyecto de oro y plata. El proyecto tiene el potencial de albergar un recurso significativo, y Newmont está llevando a cabo actualmente perforaciones de exploración en el proyecto.

En 2019, Newmont y la cercana comunidad de San Juan de Cedros llegaron a un acuerdo para garantizar la disponibilidad sostenible de agua para los usos domésticos y agrícolas de la comunidad. El acuerdo de agua de 30 años es un hito significativo en los esfuerzos de Newmont para construir un futuro sostenible para la mina Peñasquito y las comunidades circundantes.

Newmont también se ha comprometido a reducir su impacto medioambiental. La empresa ha implementado una serie de medidas para reducir el uso de agua, las emisiones atmosféricas y la generación de residuos. Por ejemplo, Newmont ha instalado una planta de tratamiento de agua en la mina Peñasquito que recicla más del 90% del agua utilizada en el proceso minero.

El compromiso de Newmont con la minería responsable ha sido reconocido por varias organizaciones. En 2019, la empresa fue galardonada con el Estándar de Oro para el Desarrollo Sostenible por el Consejo Mundial del Oro. El Gold Standard es el programa de certificación líder en el mundo para la minería de oro responsable.

En general, Newmont Gold Corp tiene un historial positivo de minería responsable en México. La empresa ha invertido mucho en iniciativas medioambientales y sociales, y ha sido reconocida por su compromiso con el desarrollo sostenible. Sin embargo, se han producido algunas infracciones medioambientales en la mina Peñasquito, y Newmont tendrá que seguir trabajando para garantizar que sus operaciones cumplen la normativa medioambiental.

Newmont se compromete a seguir operando de manera responsable en México. La empresa está trabajando para reducir su impacto ambiental, y también está comprometida con la construcción de relaciones sólidas con las comunidades locales. Newmont considera que la minería responsable puede ser una fuerza para el bien en México, y se compromete a desempeñar un papel positivo en el futuro del país.

recognized for its commitment to sustainable development. However, there have been some environmental violations at the Peñasquito mine, and Newmont will need to continue to work to ensure that its operations comply with environmental regulations. Newmont is committed to continuing to operate responsibly in Mexico. The company is working to reduce its environmental impact and is committed to building strong relationships with local communities. Newmont believes responsible mining can be a force for good in Mexico and is committed to playing a positive role in the country’s future.

23 ESPECIAL

Procesamiento de muestras de exploración en minería

El procesamiento de muestras de exploración es el proceso de preparación y análisis de muestras de roca, suelo u otros materiales para determinar la presencia y concentración de minerales. Esta información se utiliza para identificar posibles objetivos mineros y evaluar la viabilidad económica de un proyecto.

El proceso de procesamiento de muestras suele incluir los siguientes pasos:

1. Muestreo: El primer paso consiste en recoger una muestra representativa del material que se va a analizar. Esto se puede hacer a mano, utilizando una variedad de herramientas de muestreo, o mediante la perforación de muestras de núcleo.

2. Preparación de la muestra: El siguiente paso consiste en preparar la muestra para el análisis. Esto puede implicar triturar, moler y/o tamizar la muestra a un tamaño específico.

3. Análisis: El último paso consiste en analizar la muestra para determinar la presencia y concentración de minerales. Para ello se pueden utilizar diversas técnicas analíticas, como la fluorescencia de rayos X (XRF), la espectroscopia de absorción atómica (AAS) y la espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP-MS).

El proceso de tratamiento de las muestras es fundamental para el éxito de cualquier proyecto minero. Al determinar con precisión la presencia y concentración de minerales, el procesamiento de muestras de exploración puede ayudar a identificar posibles objetivos mineros y a evaluar la viabilidad económica de un proyecto.

Técnicas de procesamiento de muestras de exploración

Existen muchos tipos diferentes de técnicas de procesamiento de muestras de exploración, cada una con sus propias ventajas e inconvenientes. Algunas de las técnicas más comunes son:

Processing of exploration samples in mining

The success of any mining project depends on the ability to find and extract valuable minerals from the earth. A key part of this process is the processing of exploration samples.

Exploration sample processing is preparing and analyzing samples of rock, soil, or other materials to determine the presence and concentration of minerals. This information is used to identify potential mining targets and evaluate the economic viability of a project. The sample processing process typically involves the following steps:

Al determinar con precisión la presencia y concentración de minerales, el procesamiento de muestras de exploración puede ayudar a identificar posibles objetivos mineros y a evaluar la viabilidad económica de un proyecto.

By accurately determining the presence and concentration of minerals, exploration sample processing can help identify potential mining targets and assess the economic viability of a project.

1. Sampling: The first step is to collect a representative sample of the material to be analyzed. This can be done by hand, using various sampling tools, or by drilling core samples.

2. Sample preparation: The next step is to prepare the sample for analysis. This may involve crushing, grinding, and/ or sieving the sample to a specific size.

3. Analysis: The final step is to analyze the sample for the presence and concentration of minerals. Various analytical techniques can be used for this, such as X-ray fluorescence (XRF), atomic absorption spectroscopy (AAS), and inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS).

The sample treatment process is critical to the success of any mining project. By accurately determining the presence and concentration of minerals, processing exploration samples can help identify potential mining targets and assess the economic viability of a project.

Exploration sample processing techniques

There are many types of exploration

24 Exploración y Explotación
El éxito de cualquier proyecto minero depende de la capacidad de encontrar y extraer minerales valiosos de la tierra. Una parte clave de este proceso es el procesamiento de muestras de exploración.

Muestreo por canal: Esta técnica consiste en cortar un canal a través de la superficie de un yacimiento expuesto y recoger virutas, fragmentos y polvo del canal. El muestreo de canales es una buena forma de recoger una muestra representativa de una zona extensa.

Muestreo de testigos: Esta técnica consiste en perforar un agujero de pequeño diámetro en el suelo y extraer una muestra de la roca. Es una buena forma de recoger una muestra representativa de un yacimiento profundo.

Muestreo a granel: Esta técnica consiste en recoger una gran muestra de material de un yacimiento de superficie. El muestreo a granel es una buena forma de obtener una estimación global del contenido mineral de un yacimiento.

El futuro del procesamiento de muestras de exploración

La industria minera evoluciona constantemente, y el procesamiento de muestras de exploración no es una excepción. Continuamente se desarrollan nuevas tecnologías que pueden mejorar la precisión y la eficacia del procesamiento de muestras. Por ejemplo, se están desarrollando nuevas técnicas analíticas capaces de detectar y cuantificar incluso trazas de minerales. Estas nuevas tecnologías contribuyen a que el tratamiento de las muestras de exploración sea más eficaz y rentable, lo que permite descubrir nuevos y valiosos yacimientos minerales.

El procesamiento de muestras de exploración es una parte fundamental de la industria minera. Al determinar con precisión la presencia y concentración de minerales, el procesamiento de muestras de exploración puede ayudar a identificar posibles objetivos mineros y a evaluar la viabilidad económica de un proyecto.

La industria minera está en constante evolución, y cada vez se desarrollan nuevas tecnologías que pueden mejorar la precisión y la eficacia del procesamiento de muestras. Estas nuevas tecnologías están ayudando a que el procesamiento de muestras de exploración sea más eficaz y rentable, lo que está permitiendo descubrir nuevos y valiosos yacimientos minerales.

sample processing techniques, each with advantages and disadvantages. Some of the most common methods are:

Channel sampling: this technique involves cutting a channel through the surface of an exposed reservoir and collecting chips, fragments, and dust from the track. Channel sampling is a good way to collect a representative sample from a large area.

Core sampling: This technique involves drilling a small diameter hole in the ground and extracting a rock sample. Collecting a representative sample from a deep reservoir is a good way.

Bulk sampling involves collecting

a large material sample from a surface reservoir. Bulk sampling is a good way to obtain an overall estimate of the mineral content of a deposit.

The Future of exploration sample processing

The mining industry constantly evolves, and exploration sample processing is no exception. New technologies are continually being developed that can improve the accuracy and efficiency of sample processing. For example, new analytical techniques are being developed to detect and quantify trace minerals. These new technologies help to make the processing of exploration samples more efficient and cost-effective, leading to the discovery of valuable new mineral deposits. Processing exploration samples is a fundamental part of the mining industry. By accurately determining the presence and concentration of minerals, processing exploration samples can help identify potential mining targets and assess the economic viability of a project.

The mining industry is constantly evolving, and new technologies are being developed to improve sample processing accuracy and efficiency. These new technologies are helping to make exploration sample processing more efficient and cost-effective, leading to the discovery of valuable new mineral deposits.

25 Exploración y Explotación

Innovación tecnológica para mejorar las medidas de seguridad en las explotaciones mineras

Como toda actividad productiva, la industria minera conlleva sus riesgos. Según la Organización Internacional del Trabajo, en 2021 se produjeron 1,004 muertes en la minería en todo el mundo. Eso supone una media de una muerte cada tres días. Pero la tecnología está ayudando a que la minería sea más segura.

Technological innovation to improve safety measures at mining sites

Like any productive activity, the mining industry carries its risks. According to the International Labor Organization, there were 1,004 mining fatalities worldwide in 2021. That’s an average of one death every three days. But technology is helping to make mining safer.

En los últimos años, ha habido un aumento en la innovación en el espacio de seguridad minera, con nuevas tecnologías que se están desarrollando para ayudar a prevenir accidentes y mejorar la salud y el bienestar de los mineros. Algunas de las innovaciones tecnológicas más prometedoras en materia de seguridad minera son las siguientes:

Tecnología portátil: Los dispositivos portátiles, como los relojes inteligentes y las cámaras corporales, pueden utilizarse para seguir la ubicación, los movimientos y las constantes vitales de los mineros. Esta información puede utilizarse para detectar posibles peligros y alertar con antelación en caso de accidente.

Robótica y automatización: En las minas se están utilizando robots y vehículos autónomos para realizar tareas peligrosas o repetitivas.

Drones: Los drones pueden utilizarse para inspeccionar las minas en busca de peligros, controlar los equipos y proporcionar imágenes de vídeo en tiempo real de las operaciones mineras.

Radar de penetración en el suelo (GPR): El GPR puede utilizarse para detectar cambios en las condiciones de la roca que podrían indicar un posible derrumbe. Esta información puede utilizarse para tomar medidas preventivas que eviten accidentes.

In recent years, there has been a surge of innovation in the mining safety space, with new technologies being developed to help prevent accidents and improve the health and well-being of miners. Some of the most promising technological innovations in mining safety include the following: Wearable technology: Wearable devices, such as smartwatches and body cameras, can be used to track the location, movements, and vitals of miners. This information can detect potential hazards and provide early warning in an accident. Robotics and automation: Robots and autonomous vehicles are used in mines to perform dangerous or repetitive tasks.

Drones: Drones can inspect mines for hazards, monitor equipment and provide real-time video footage of mining operations.

Ground Penetrating Radar (GPR): GPR can detect changes in rock conditions that could indicate a potential cave-in. This information can be used to take preventive measures to avoid accidents.

Artificial intelligence (AI): AI is being used to develop new safety technologies and improve existing technologies’ performance. For example, AI can analyze data from wearable devices to identify patterns that could indicate potential danger.

These are just a few of the many technological innovations used to improve mining industry safety. As these technologies continue to develop, we can expect to see even greater improvements in safety in the coming years. The mining industry is estimated to spend $10 billion annually on safety measures. Technological innovation is expected to save the mining industry $5 billion annually between now and 2030.

In 2017, BHP Billiton incorporated drones to inspect a mine in Australia for potential

26 Exploración y Explotación

Inteligencia artificial (IA): La IA se está utilizando para desarrollar nuevas tecnologías de seguridad y para mejorar el rendimiento de las tecnologías existentes. Por ejemplo, la IA puede utilizarse para analizar datos procedentes de dispositivos incorporados a la vestimenta con el fin de identificar patrones que podrían indicar un peligro potencial.

El uso de la tecnología en la seguridad minera está aún en sus primeras fases, pero los beneficios potenciales son significativos. Utilizando la tecnología para prevenir accidentes y mejorar la salud y el bienestar de los mineros, la industria minera puede avanzar considerablemente en la mejora de la seguridad.

The use of technology in mining safety is still in its early stages, but the potential benefits are significant. By using technology to prevent accidents and improve the health and welfare of miners, the mining industry can make considerable progress in improving safety.

Estas son solo algunas de las muchas innovaciones tecnológicas que se están utilizando para mejorar la seguridad en la industria minera. A medida que estas tecnologías sigan desarrollándose, podemos esperar ver mejoras aún mayores en la seguridad en los próximos años. Se estima que la industria minera gasta 10,000 millones de dólares anuales en medidas de seguridad. Se espera que la innovación tecnológica ahorre a la industria minera 5,000 millones de dólares anuales de aquí a 2030.

En 2017, BHP Billiton incorporó drones para inspeccionar una mina en Australia en busca de posibles peligros. Los drones detectaron una serie de problemas de seguridad, como rocas sueltas y equipos dañados. Estas preocupaciones se abordaron antes de que pudieran causar un accidente.

En 2018, Rio Tinto utilizó tecnología vestible para rastrear la ubicación y el movimiento de los mineros en una mina en Canadá. Los datos de los dispositivos portables se utilizaron para identificar posibles peligros y mejorar los procedimientos de seguridad.

En 2019, Anglo American utilizó IA para analizar datos de dispositivos portables para identificar patrones que podrían indicar un peligro potencial. El sistema de IA fue capaz de identificar una serie de peligros potenciales que, de otro modo, habrían pasado desapercibidos.

hazards. The drones detected some safety concerns, such as loose rocks and damaged equipment. These concerns were addressed before they could cause an accident.

In 2018, Rio Tinto used wearable technology to track the location and movement of miners at a mine in Canada. Data from wearable devices were used to identify potential hazards and improve safety procedures.

In 2019, Anglo American used AI to analyze wearable device data to identify patterns that could indicate a potential hazard. The AI system was able to locate a number of potential dangers that would otherwise have gone unnoticed.

27 Exploración y Explotación

Las máquinas inteligentes están cambiando la industria minera

En los últimos años, se ha prestado cada vez más atención al uso de máquinas inteligentes en la industria minera, con el objetivo de mejorar la seguridad, la productividad y la sostenibilidad.

Las máquinas inteligentes

Las máquinas inteligentes son aquellas que utilizan la inteligencia artificial (IA) o el aprendizaje automático (AM) para realizar tareas que, de otro modo, requerirían la intervención humana. En la industria minera, las máquinas inteligentes se utilizan para diversas tareas, por ejemplo:

Vehículos autónomos: Pueden funcionar sin intervención humana. Se utilizan en la industria minera para tareas como el transporte, la perforación y la topografía.

Visión artificial: Es una tecnología que permite a las máquinas ver e interpretar el mundo que las rodea. Se utiliza para tareas como la identificación de yacimientos, la detección de defectos y la supervisión de equipos.

Análisis de datos: El análisis de datos es el proceso de recopilación, limpieza y análisis de datos para extraer información. Se utiliza en la industria minera para mejorar la toma de decisiones, optimizar las operaciones e identificar nuevas oportunidades.

Smart machines are changing the mining industry

The mining industry is one of the most important sectors of the global economy, responsible for producing essential resources such as metals, minerals, and fuels. However, this also brings associated risks such as accidents and injuries.

n recent years, increasing attention has been paid to using intelligent machines in the mining industry to improve safety, productivity, and sustainability.

Smart machines

Smart machines are those that use artificial intelligence (AI) or machine learning (ML) to perform tasks that would

otherwise require human intervention. In the mining industry, smart machines are used for a variety of tasks, for example:

Autonomous vehicles: they can operate without human intervention. They are used in the mining industry for tasks such as transportation, drilling, and surveying.

Machine vision: This technology allows machines to see and interpret the world. It is used for tasks such as reservoir identification, defect detection, and equipment monitoring.

28 Exploración y Explotación
La industria minera es uno de los sectores más importantes de la economía mundial, responsable de la producción de recursos esenciales como metales, minerales y combustibles. Sin embargo, lo anterior también conlleva que existan riesgos asociados como accidentes y lesiones.
I

El cambio que generan las máquinas inteligentes

Las máquinas inteligentes están teniendo un impacto significativo en la industria minera, lo que lleva a mejoras en la seguridad, la productividad y la sostenibilidad.

Seguridad: Las máquinas inteligentes mejoran la seguridad al reducir la necesidad de trabajadores humanos en zonas peligrosas.

Productividad: Mejorar la productividad al automatizar tareas que actualmente realizan los seres humanos. Por ejemplo, la visión artificial puede utilizarse para identificar yacimientos con mayor precisión, aumentando el rendimiento.

Sostenibilidad: Reducen el impacto medioambiental de las operaciones mineras al optimizar el uso de recursos como el agua y la energía, entre muchos otros.

Retos del uso de máquinas inteligentes

Aunque las máquinas inteligentes ofrecen una serie de ventajas, también hay algunos retos asociados a su uso. Estos retos incluyen el costo de adquisición y manutención; la aceptación por parte de los mineros, a quienes les preocupa la pérdida de puestos de trabajo; y la regulación, la cual puede presentar ciertos obstáculos legales.

Según un informe del Foro Económico Mundial, el uso de máquinas inteligentes podría reducir en un 30% el número de víctimas mortales en la industria minera de aquí a 2030. BHP, una de las mayores empresas mineras del mundo, está utilizando máquinas inteligentes para automatizar una serie de tareas en sus operaciones. Por ejemplo, la compañía utiliza camiones autónomos para transportar mineral en sus minas de hierro de Pilbara. Rio Tinto, otra gran empresa minera, utiliza la visión artificial para identificar los yacimientos de sus minas. Esto ha ayudado a la empresa a aumentar su rendimiento minero en un 10%.

According to a report by the World Economic Forum, using smart machines could reduce the number of mining industry fatalities by 30% by 2030. BHP, one of the world’s largest mining companies, is using smart machines to automate a number of tasks in its operations. For example, the company uses autonomous trucks to haul ore at its Pilbara iron ore mines. Rio Tinto, another major mining company, uses machine vision to identify ore bodies at its mines. This has helped the company increase its mining throughput by 10%.

El uso de máquinas inteligentes en la industria minera presenta un gran avance, aunque está aún en sus primeras fases, pero tiene potencial para revolucionar el sector. Las máquinas inteligentes ofrecen la posibilidad de mejorar la seguridad, la productividad y la sostenibilidad en la industria minera. Sin embargo, también existen algunos retos asociados a su uso, como el coste y la aceptación. A medida que la tecnología siga desarrollándose, es probable que estos retos se superen y que las máquinas inteligentes se conviertan en una parte cada vez más importante de la industria minera.

Data analysis: Data analysis is collecting, cleaning, and analyzing data to extract information. It is used in the mining industry to improve decision-making, optimize operations and identify new opportunities.

The change brought about by smart machines

Smart machines significantly impact the mining industry, leading

to improvements in safety, productivity, and sustainability.

Safety: Smart machines improve safety by reducing the need for human workers in hazardous areas.

Productivity: Improve productivity by automating tasks currently performed by humans. For example, machine vision can be used to identify oilfields more accurately, increasing throughput.

Sustainability: Reduce the environmental impact of mining operations by optimizing resources such as water and energy, among many others.

Challenges of using smart machines

Although smart machines offer a number of advantages, there are also some challenges associated with their use. These challenges include the cost of acquisition and maintenance; acceptance by miners concerned about job losses; and regulation, which can present some legal hurdles.

The use of smart machines in the mining industry is a breakthrough; although it is still in its early stages, it has the potential to revolutionize the industry. Smart machines can improve the mining industry’s safety, productivity, and sustainability. However, some challenges are associated with their use, such as cost and acceptance. As technology develops, these challenges will likely be overcome, and smart machines will become an increasingly important part of the mining industry.

29 Exploración y Explotación

Asociaciones de estudiantes de ciencias de la tierra en México

México es un país con una rica historia de investigación y educación en ciencias de la tierra. En los últimos años, ha habido un creciente interés en las ciencias de la tierra entre los estudiantes mexicanos, como lo demuestra el creciente número de asociaciones de estudiantes de ciencias de la tierra.

Actualmente hay más de 20 asociaciones de estudiantes de ciencias de la tierra en México. Estas asociaciones ofrecen el relacionamiento entre los alumnos para aprender sobre diferentes aspectos y participar en actividades de investigación y divulgación. Estas agrupaciones ofrecen a los estudiantes la oportunidad de participar en áreas específicas de las ciencias de la tierra, como la hidrología, la geomorfología y la geología ambiental.

Las asociaciones de estudiantes de ciencias de la tierra en México desempeñan un papel importante en la promoción de la educación y la investigación en ciencias de la tierra en el país. Las asociaciones de estudiantes de ciencias de la tierra en México contribuyen a garantizar que la próxima generación de especialistas mexicanos en ciencias de la tierra esté bien preparada para afrontar los retos del siglo XXI.

El capítulo estudiantil de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) organiza una conferencia anual sobre ciencias de la tierra. La conferencia presenta ponencias de estudiantes y profesionales sobre diversos temas.

Earth Science Student Associations

in Mexico

Mexico has a rich history of earth science research and education. In recent years, there has been a growing interest in earth science among Mexican students, as evidenced by the increasing number of earth science student associations.

T here are currently more than 20 earth science student associations in Mexico. These associations offer networking among students to learn about different aspects and participate in research and outreach activities. These associations allow students to participate in specific areas of earth sciences, such as hydrology,

geomorphology, and environmental geology.

Earth science student associations in Mexico are important in promoting earth science education and research in the country. Earth science student associations in Mexico help to ensure that the next generation of Mexican earth scientists is well-prepared to meet the challenges of the 21st century.

The student chapter of the National Autonomous University of Mexico (UNAM)

30 Sociedad, Ambiente y Reciclaje

En el Instituto Politécnico Nacional (IPN), el Capítulo Estudiantil SMGP del organiza viajes de campo a diferentes formaciones geológicas de México. Estos viajes de campo dan a los estudiantes la oportunidad de aprender sobre diferentes aspectos de la geología de una manera práctica.

La Asociación de Estudiantes de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Guadalajara (UdeG) publica una revista semestral con trabajos de investigación de los estudiantes. La revista ofrece a los estudiantes la oportunidad de publicar sus investigaciones y compartir su trabajo con la comunidad de ciencias de la tierra en general.

Estos son sólo algunos ejemplos del trabajo que realizan las asociaciones de estudiantes de ciencias de la tierra en México. Estas asociaciones están haciendo una contribución significativa al campo de las ciencias de la tierra en México, y están ayudando a asegurar que la próxima generación de científicos de la tierra mexicanos esté bien preparada para hacer frente a los retos del siglo XXI.

El capítulo estudiantil de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) organiza una conferencia anual sobre ciencias de la tierra. La conferencia presenta ponencias de estudiantes y profesionales sobre diversos temas.

The student chapter of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) organizes an annual earth science conference. The conference features papers from students and professionals on a variety of topics.

En el Instituto Politécnico Nacional (IPN), el Capítulo Estudiantil SMGP del organiza viajes de campo a diferentes formaciones geológicas de México. Estos viajes de campo dan a los estudiantes la oportunidad de aprender sobre diferentes aspectos de la geología de una manera práctica.

At the National Polytechnic Institute (IPN), the SMGP Student Chapter organizes field trips to different geological formations in Mexico. These field trips allow students to learn about various aspects of geology practically.

organizes an annual earth science conference. The conference features papers from students and professionals on a variety of topics.

At the National Polytechnic Institute (IPN), the SMGP Student Chapter organizes field trips to different geological formations in Mexico. These field trips allow students to learn about various aspects of geology practically.

The Association of Earth Science Students of the University of Guadalajara (UdeG) publishes a biannual journal with student research papers. The journal allows students to publish their research and share their work with the earth science community.

These are just a few examples of the work done by the Earth Science Student Association in Mexico. These associations are making a significant contribution to the earth science field in Mexico. They are helping to ensure that the next generation of Mexican earth scientists is well-prepared to meet the challenges of the 21st century.

31 Sociedad, Ambiente y Reciclaje

Reciclaje de baterías y fabricación ecológica: Un futuro sostenible

A medida que el mundo avanza hacia un futuro energético más sostenible, las baterías desempeñan un papel cada vez más importante. Desde la propulsión de vehículos eléctricos hasta el almacenamiento de energía renovable, las baterías son esenciales para descarbonizar nuestros sectores del transporte y la electricidad.

Sin embargo, las baterías también plantean un reto medioambiental. Cuando llegan al final de su vida útil, contienen materiales valiosos que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente si no se eliminan adecuadamente. Por eso es tan importante reciclar las pilas y todo tipo de baterías.

El estado del reciclaje de las baterías

En la actualidad, sólo se recicla un pequeño porcentaje. En Estados Unidos, sólo se procesa alrededor del 5% de las baterías de iones de litio. Esto se debe a una serie de factores, como la falta de una infraestructura de reciclado generalizada, el elevado coste y la complejidad del proceso.

Sin embargo, existe un movimiento creciente para aumentar las tasas de reciclaje de baterías. Gobiernos de todo el mundo están empezando a aplicar políticas que obligan a reciclar las pilas. Y las empresas están desarrollando nuevas tecnologías que hacen más eficiente y rentable el reciclaje de baterías.

Beneficios del reciclaje

El reciclaje de baterías tiene varias ventajas. En primer lugar, ayuda a conservar los recursos. Los materiales utilizados, como el litio, el cobalto y el níquel, son recursos

Battery Recycling and Green Manufacturing: A Sustainable Future

As the world moves towards a more sustainable energy future, batteries play an increasingly important role. From electric vehicle propulsion to renewable energy storage, batteries are essential to decarbonizing our transportation and electricity sectors.

However, batteries also pose an environmental challenge. When they reach the end of their useful life, they contain valuable materials that can harm the environment if not disposed of properly. That is why recycling all types of batteries is so important.

The state of battery recycling

Currently, only a small percentage is recycled. Only about 5% of lithium-ion batteries are processed in the United States. This is due to several factors,

32 Sociedad, Ambiente y Reciclaje

valiosos que pueden reutilizarse. Su procesamiento al finalizar su vida útil ayuda a garantizar que estos recursos no se desperdicien.

En segundo lugar, el reciclaje de baterías ayuda a reducir la contaminación. Al depositarse en vertederos, pueden liberar sustancias químicas nocivas para el medio ambiente.

En tercer lugar, esta industria está creciendo y puede crear puestos de trabajo.

Fabricación ecológica de baterías

Además del reciclaje, cada vez se presta más atención a la fabricación ecológica de baterías. Esto significa utilizar procesos respetuosos con el medio ambiente.

Usar materiales del reciclado es una forma, lo cual ayuda a reducir la demanda de materiales vírgenes, conservando recursos y reduciendo la contaminación.

Otra forma de ecologizar la fabricación es utilizar procesos energéticamente eficientes.

El futuro del reciclaje de pilas y la fabricación ecológica

El futuro del reciclaje de baterías y la fabricación ecológica es prometedor. Con la innovación continua, se espera que aumenten los índices de reciclaje. Y a medida que los procesos de fabricación ecológica sean más eficientes, el impacto medioambiental seguirá disminuyendo.

Juntos, el reciclaje y la fabricación ecológica pueden ayudar a crear un futuro más sostenible. Por ejemplo, la empresa Redwood Materials está desarrollando nuevas tecnologías para reciclar baterías de iones de litio. Y la empresa Tesla utiliza materiales reciclados en la fabricación de sus baterías. Lo anterior es para un futuro sostenible. De esta forma, se conservan los recursos, se reduce la contaminación y se crean puestos de trabajo.

Juntos, el reciclaje y la fabricación ecológica pueden ayudar a crear un futuro más sostenible. Por ejemplo, la empresa Redwood Materials está desarrollando nuevas tecnologías para reciclar baterías de iones de litio. Y la empresa Tesla utiliza materiales reciclados en la fabricación de sus baterías.

Together, recycling and green manufacturing can help create a more sustainable future. For example, Redwood Materials is developing new technologies to recycle lithium-ion batteries. And Tesla uses recycled materials in the manufacture of its batteries.

including the need for widespread recycling infrastructure and the high cost and complexity of the process.

However, there is a growing movement to increase battery recycling rates. Governments around the world are beginning to implement policies that mandate battery recycling. And companies are developing new technologies that make battery recycling more efficient and cost-effective.

Benefits of recycling

Recycling batteries have several advantages. First, it helps conserve resources. The materials used, such as lithium, cobalt, and nickel, are valuable resources that can be reused. Processing them at the end of their useful life helps ensure that these resources are not wasted.

Secondly, recycling batteries helps reduce pollution. When deposited in landfills, they can release chemicals that are harmful to the environment.

Third, this industry is growing and can create jobs.

Green battery manufacturing

In addition to recycling, more and more attention is being paid to green battery manufacturing. This means using environmentally friendly processes.

Using materials from recycling is one way, which helps reduce the demand for virgin materials, conserving resources and reducing pollution. Another way to green manufacturing is to use energy-efficient processes.

The Future of Battery Recycling and Green Manufacturing

The future of battery recycling and green manufacturing is promising. With continued innovation, recycling rates are expected to increase. And as green manufacturing processes become more efficient, the environmental impact will continue to decrease.

Together, recycling and green manufacturing can help create a more sustainable future. For example, Redwood Materials is developing new technologies to recycle lithium-ion batteries. And Tesla uses recycled materials in the manufacture of its batteries. This is for a sustainable future. This conserves resources, reduces pollution, and creates jobs.

33 Sociedad, Ambiente y Reciclaje

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), la mayor empresa del mundo dedicada a la automatización industrial y la transformación digital, anunció el “8vo estudio anual sobre el estado de la fabricación inteligente: Edición especial para la industria automotriz”. El estudio global tiene en cuenta las respuestas de 197 líderes de fabricantes de automóviles, proveedores de la industria automotriz y fabricantes de vehículos eléctricos de 13 de los principales países fabricantes.

El informe de este año hace hincapié en la evolución de la industria automotriz, centrándose en la búsqueda de la calidad, el impacto de la automatización de procesos, la adopción de la fabricación inteligente y el papel esencial de la tecnología a la hora de mitigar riesgos, sortear retos de mano de obra, minimizar costos e impulsar la producción.

Entre los principales hallazgos globales se incluyen los siguientes:

34 Servicios
Un estudio de Rockwell Automation revela de que el 85% de los fabricantes de automóviles tiene previsto mantener o aumentar su plantilla de mano de obra

• El 85% de los fabricantes de automóviles espera mantener o incluso aumentar su plantilla actual debido a la adopción de la tecnología. Además, el 64% de las empresas utiliza software para automatizar procesos y el 54% de los líderes está aumentando la automatización para hacer frente a la escasez de mano de obra.

• “Minimizar los costos” y “mejorar la calidad” son los factores más importantes que llevan a acelerar la transformación digital.

• El 31% de los fabricantes de automóviles tiene previsto invertir o ya ha invertido en tecnologías de IA y aprendizaje automático, y se espera que esta tendencia siga creciendo conforme se desarrollen más casos de uso junto con aplicaciones de fácil uso.

• El 42% de los fabricantes de automóviles tiene previsto reubicar su plantilla actual y el 27% considera que contratará a más trabajadores como resultado de la adopción de la tecnología, lo que indica que la tecnología puede resolver los problemas actuales y actuar como catalizador del crecimiento.

• En la práctica, el 35% de estas empresas indica que la fabricación inteligente les ha ayudado a mitigar los problemas de implementación e integración de nuevas tecnologías. Además, el 29% cree que ha ayudado a mitigar el impacto persistente de la pandemia.

• El 97% de los fabricantes y proveedores de la industria automotriz afirma haber puesto en marcha iniciativas de sustentabilidad y ESG, y el 49% de ellos las considera una manera de diferenciarse frente a la competencia.

“Durante los últimos años, la industria automotriz ha tenido que superar muchos retos y obstáculos nuevos. Los cambios en la demanda de los consumidores, los problemas en la cadena de suministro, la escasez de microchips y los retos de la mano de obra en la fabricación han hecho que la industria se haya visto obligada a mantenerse ágil.

Por ejemplo, el cambio de la industria automotriz a los vehículos eléctricos ha hecho que los fabricantes estén teniendo que aumentar su plantilla a medida que hacen la transición, no solo en sus instalaciones existentes sino también cuando abren plantas totalmente nuevas”, explicó Paul Epperson, vicepresidente de industria mundial, automóviles, neumáticos y movilidad avanzada en Rockwell Automation. “Al revisar los resultados de la encuesta resulta evidente que los líderes de la industria automotriz tienen muy en cuenta que deben superar estos retos mediante la adopción de nuevas tecnologías y el mantenimiento del equilibrio entre la calidad y un crecimiento rentable.”

La industria automotriz está consciente del papel esencial que desempeñan la tecnología y la automatización a la hora de sortear riesgos y aspirar a un crecimiento rentable. El 59% está mitigando los riesgos internos mediante la adopción de tecnología y el 50% hace lo mismo con los riesgos externos.

De manera similar, cuando se les preguntó cómo pretendían impulsar resultados empresariales positivos, la respuesta número uno fue aumentar la automatización.

“Rockwell Automation se encuentra en una posición única para actuar como asesor confiable en el espacio de la industria automotriz para empresas de todo el mundo, no solo por nuestra dinámica cartera de soluciones industriales, sino también por nuestro amplio ecosistema de socios”, señaló Epperson. “Independientemente del punto en el que las empresas se encuentren en su viaje a la transformación digital y fabricación inteligente, Rockwell Automation puede partir de ahí para ayudar a impulsar un crecimiento innovador.”

Puede consultar todas las conclusiones del estudio aquí.

Metodología

Este estudio se basa en las respuestas de 197 gerentes y ejecutivos de fabricantes automotrices, fabricantes de suministros para la industria automotriz y fabricantes de vehículos eléctricos de 13 países. Forma parte del 8vo estudio anual sobre el estado de la fabricación inteligente realizado en colaboración con Sapio Research y Rockwell Automation, donde se analizan las respuestas de 1,353 encuestados de 13 de los principales países fabricantes.

35 Servicios

producción

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), la mayor empresa del mundo dedicada a la automatización industrial y la transformación digital, anunció el “8vo estudio anual sobre el estado de la fabricación inteligente: Edición especial para CPG”. El estudio global tiene en cuenta las respuestas de 216 líderes de CPG de 13 de los principales países fabricantes.

Ea encuesta mundial revela los principales retos y oportunidades de las nuevas tecnologías para la industria mundial de bienes de consumo (CPG), con especial atención a la inflación y las interrupciones de la cadena de suministro.

El informe de este año hace hincapié en la evolución de la industria de bienes de consumo, incluidos los fabricantes de productos para el cuidado personal y del hogar, así como de alimentos y bebidas, en concreto en el equilibrio entre calidad y crecimiento rentable, el impacto de la automatización de procesos, la adopción de la fabricación inteligente y el papel esencial de la tecnología a la hora de mitigar riesgos, mejorar la calidad, seguir el ritmo de la competencia y mantener la continuidad empresarial.

Entre los principales hallazgos globales se incluyen los siguientes datos:

• El 52% de los fabricantes de CPG considera la inflación como su principal obstáculo externo en 2023.

• El 42% de las empresas está acelerando su transformación digital para seguir el ritmo de la competencia, mientras que el 44% lo hace para mejorar la calidad.

• En promedio, las empresas de CPG invierten algo

más de una quinta parte de su presupuesto operativo en tecnología, con las tres principales inversiones en tecnología de nube (45%), planificación de la cadena de suministro (42%) y ciberseguridad (41%).

• El 57% de las empresas utiliza software para automatizar procesos y el 63% lo utiliza para hacer un mejor seguimiento de los datos corporativos. Cabe señalar que el 48% de los líderes está aumentando la automatización de procesos para abordar la escasez de mano de obra.

• El 90% de los fabricantes de CPG considera que mantendrá o aumentará el tamaño de su plantilla

como resultado de la tecnología, el 38% espera reubicar su plantilla actual y el 29% piensa que contratará a más trabajadores debido a la adopción de la tecnología.

• En la práctica, el 31% de los fabricantes de CPG señala que las iniciativas de fabricación inteligente le han ayudado a hacer frente al impacto de la pandemia de COVID-19 y a seguir el ritmo de las transformaciones del mercado. Además, el 28% afirma que la fabricación inteligente le está ayudando a mitigar los riesgos de ciberseguridad.

• El 95% de los fabricantes de CPG ha puesto

34 Servicios
Líderes de bienes de consumo aceleran la transformación digital para mejorar la calidad en sus procesos de

en marcha iniciativas de ESG y el 44% considera las iniciativas de sustentabilidad y ESG una manera de diferenciarse frente a la competencia.

“La industria de CPG ha sido golpeada duramente por diversos retos durante el último año, con interrupciones en la cadena de suministro, escasez de trabajadores e inflación, todo lo que ha contribuido a tener un impacto dramático en los negocios”, señaló Lee Coffey, gerente estratégico de marketing para bienes de consumo en Rockwell Automation.

“Adaptarse a estos cambios requiere agilidad, innovación y voluntad de adoptar nuevas formas de trabajar para sobrevivir y prosperar en estos tiempos de incertidumbre”, menciona el ejecutivo.

La tecnología se ve cada vez más como la respuesta a muchos de los retos a los que se enfrentan los líderes de CPG. El método que los líderes de CPG emplean para mitigar el riesgo –tanto interna como externamente– es la adopción de nuevas tecnologías.

“Rockwell Automation entiende que la industria de bienes de consumo está en constante evolución y estamos comprometidos a proporcionar a las empresas de todo el mundo la experiencia y las soluciones que necesitan para lograr el éxito”, agregó Coffey. “Con nuestra dinámica cartera de soluciones para cada industria y nuestro amplio ecosistema de socios, estamos en una posición única para actuar como asesor confiable en este espacio. Tanto si una empresa está comenzando su viaje a la transformación digital como si ya ha avanzado en la fabricación inteligente, Rockwell Automation puede partir de ahí para ayudar a impulsar un crecimiento innovador que consiga resultados reales.”

Puede consultar todas las conclusiones del estudio aquí

Metodología

Este estudio se basa en las respuestas de 216 líderes de bienes de consumo envasados (CPG) de 13 países. En la definición de CPG para este informe se incluyen fabricantes de productos para el cuidado personal y del hogar (salud y belleza, productos domésticos), así como alimentos y bebidas. Forma parte de la 8.ª edición anual del estudio sobre el estado de la fabricación inteligente, realizado en colaboración con Sapio Research y Rockwell Automation, donde se analizan las respuestas de 1,353 líderes y gerentes de fabricación de diversas industrias.

35 Servicios

Durango: El cuarto estado minero de México

El estado mexicano de Durango es uno de los principales actores de la industria minera del país. Alberga una gran variedad de yacimientos minerales, como oro, plata, zinc, cobre y plomo. En 2021, el sector minero de Durango generó más de 13,600 empleos directos y 68,000 indirectos.

La industria también tuvo un gasto económico anual de alrededor de $22 mil millones pesos (US$1.09 mil millones). Durango es el cuarto estado minero más importante de México, después de Sonora, Chihuahua y Zacatecas. La minería del estado es responsable de generar aproximadamente el 3% de la producción minera total de México.

Producción de metales

Durango es uno de los principales productores de una serie de metales, incluyendo:

Oro: es el quinto productor de oro en México. En 2021, el estado produjo aproximadamente 100,000 onzas de oro.

Zinc: es el segundo productor de zinc del país. En 2021, produjo aproximadamente 1.2 millones de toneladas métricas de zinc.

Plata: es el tercer productor de plata de la nación. En 2021, produjo aproximadamente 1.5 millones de onzas de plata.

Cobre: es el séptimo productor de cobre a nivel nacional. En 2021reportó aproximadamente 100,000 toneladas métricas de cobre.

Minerales no metálicos

Además de metales, Durango también es líder en la producción de diversos minerales no metálicos, entre los que destacan:

Bentonita: es el principal productor en México. La bentonita es un mineral arcilloso que se utiliza en diversas aplicaciones, como lodo de perforación, arena para gatos y cosméticos.

Perlita: es el segundo productor. La perlita es un vidrio volcánico que se utiliza como agregado ligero en la construcción y el aislamiento.

Mármol: Durango ocupa el tercer lugar nacional. El mármol es una roca metamórfica que se utiliza en diversas aplicaciones, como suelos, encimeras y esculturas.

Durango: Mexico’s fourth mining state

The Mexican state of Durango is one of the main players in the country’s mining industry. It is home to mineral deposits, including gold, silver, zinc, copper, and lead. In 2021, Durango’s mining sector generated more than 13,600 direct and 68,000 indirect jobs.

The industry also had an annual economic expenditure of around 22 billion pesos (US$1.09 billion). Durango is Mexico’s fourth most important mining state, after Sonora, Chihuahua, and Zacatecas. The state’s mining generates approximately 3% of Mexico’s production.

Metal production

Durango is a major producer of several metals, including:

Gold: it is the fifth largest producer of gold in Mexico. In 2021, the state produced approximately 100,000 ounces of gold.

Zinc: it is the second-largest zinc producer in the country. In 2021, it produced approximately 1.2 million metric tons of zinc.

Silver: is the nation’s third-largest silver producer. In 2021, it produced approximately 1.5 million ounces of silver.

Copper: is the nation’s seventh largest copper producer. In 2021, it produced approximately 100,000 metric tons of copper.

38 ESPECIAL

Fluorita: también ocupa el tercer puesto. La fluorita es un mineral que se utiliza en una variedad de aplicaciones, incluyendo la fabricación de acero, vidrio y pasta de dientes.

Minas

Algunas de las minas más importantes del estado son:

Ciénega de Nuestra Señora: Se encuentra en el municipio de Guanaceví y es la mayor productora de plata de México. La mina lleva en funcionamiento desde el siglo XVI y ha producido más de 1,000 millones de onzas de plata.

Tayoltita: Se localiza en el municipio de Topia y es la mayor productora de oro de México. La mina funciona desde el siglo XVIII y ha producido más de 10 millones de onzas de oro.

Velardeña: Está ubicada en el municipio de Cuencamé y es una importante productora de plata y oro. La mina ha estado en operación desde el siglo XVII y ha producido más de 50 millones de onzas de plata y oro.

La industria minera en Durango tiene un impacto económico significativo en el estado. En 2021, la industria generó aproximadamente $22 mil millones de pesos (US$1.09 mil millones) en actividad económica.

The mining industry in Durango has a significant economic impact on the state. In 2021, the industry generated approximately 22 billion pesos (US$1.09 billion) in economic activity.

Non-metallic minerals

In addition to metals, Durango is also a leader in the production of various non-metallic minerals, among which the following stand out:

Bentonite: it is the leading producer in Mexico. Bentonite is a clay mineral used in various applications, such as drilling mud, cat litter, and cosmetics.

Perlite: is the second largest producer. Perlite is a volcanic glass used as a lightweight aggregate in construction and insulation.

Marble: Durango ranks third nationally. Marble is a metamorphic rock used in various applications, such as flooring, countertops, and sculptures.

Fluorite: also ranks third. Fluorspar is a mineral that is used in a variety of applications, including the manufacture of steel, glass, and toothpaste.

Mines

Some of the most important mines in the state are: Ciénega de Nuestra Señora is located in the municipality of Guanaceví and is the largest silver producer in Mexico. The mine has operated since the 16th century, producing over 1,000 million ounces of silver.

39 ESPECIAL

Avino: Forma parte del municipio de Guanaceví y es una importante productora de zinc y plomo. La mina lleva en funcionamiento desde los años 70 y ha producido más de 10 millones de toneladas de zinc y plomo.

La Platosa: Está localizada en el municipio de Mapimí y es una importante productora de plata y zinc. La mina ha estado en operación desde la década de 1960 y ha producido más de 50 millones de onzas de plata y zinc.

La industria minera en Durango tiene un impacto económico significativo en el estado. En 2021, la industria generó aproximadamente $22 mil millones de pesos (US$1.09 mil millones) en actividad económica.

The mining industry in Durango has a significant economic impact on the state. In 2021, the industry generated approximately 22 billion pesos (US$1.09 billion) in economic activity.

Estas son sólo algunas de las muchas minas ubicadas en Durango, México. El estado alberga una rica historia minera, y la industria minera sigue siendo un importante contribuyente a la economía del estado. Además, hay una serie de otras minas ubicadas en la entidad, las cuales están actualmente en operación o están siendo exploradas por su potencial mineral:

San Sebastián: En el municipio de Guanaceví y es una importante productora de plata.

El Castillo: En el municipio de San Dimas y es un importante productor de oro.

San Agustín: Situada en el municipio de Topia, es una de las principales minas productoras de plata.

Rode: También en el municipio de Guanaceví y es una importante productora de zinc y plomo.

Impacto económico

La industria minera en Durango tiene un impacto económico significativo en el estado. En 2021, la industria generó aproximadamente $22 mil millones

Tayoltita: It is located in the municipality of Topia and is the largest gold producer in Mexico. The mine has been operating since the 18th century, producing over 10 million ounces of gold.

Velardeña: It is located in the municipality of Cuencamé and is an important silver and gold producer. The mine has operated since the 17th century, producing more than 50 million ounces of silver and gold.

Avino: Part of the municipality of Guanaceví and is a major producer of zinc and lead. The mine has operated since the 1970s, producing more than 10 million tons of zinc and lead.

La Platosa: Located in Mapimí, La Platosa is an important silver and zinc producer. The mine has operated since the 1960s, producing over 50 million ounces of silver and zinc. These are just a few of the many mines located in Durango, Mexico. The state is home to a rich mining history, and the mining industry continues to be a major contributor to the state’s economy. In addition, there are several other mines located in the state which are currently in operation or are being explored for their mineral potential:

San Sebastián: In the municipality of Guanaceví and is an important silver producer.

El Castillo: In the municipality of San Dimas, and is an important gold producer.

San Agustín: Located in Topia, it is one of the main silver-producing mines.

Rode: Also in the municipality of Guanaceví and is an important zinc and lead producer.

Economic Impact

The mining industry in Durango has a significant economic impact on the state. In 2021, the industry generated approximately 22 billion pesos (US$1.09 billion) in

40 ESPECIAL

de pesos (US$1.09 mil millones) en actividad económica. El sector minero también emplea a más de 81,000 personas en Durango, tanto directa como indirectamente. La industria minera es una fuente importante de ingresos fiscales tanto para el estado de Durango como para la federación. En el mismo año, el sector minero pagó aproximadamente $1.2 mil millones de pesos (US$56.4 millones) en impuestos al estado.

Impacto ambiental y minería sostenible

La industria minera en Durango tiene impactos ambientales positivos y negativos, los cuales las empresas mineras buscan mitigar y remediar. En el lado positivo, la industria proporciona empleos y actividad económica para el estado. También genera ingresos fiscales que pueden utilizarse para financiar programas de protección del medio ambiente.

La industria minera en Durango está trabajando para reducir su impacto ambiental. Varias empresas mineras del estado han implementado prácticas de minería sustentable. Estas prácticas incluyen:

· Restaurar la tierra minada a su condición original.

· Minimizar la contaminación del agua

· Protección de especies en peligro de extinción

· Uso de fuentes de energía renovables

El futuro de la minería en Durango

Se espera que la industria minera de Durango siga creciendo. El estado cuenta con una serie de atractivas propiedades mineras, y se espera que la demanda de minerales aumente en los próximos años.

La industria minera en Durango se enfrenta a una serie de retos, incluyendo:

· El aumento del coste de la minería

· La creciente normativa medioambiental

· La necesidad de trabajadores calificados

A pesar de estos retos, la industria minera de Durango está bien posicionada para el crecimiento futuro. El estado tiene una fuerte tradición minera y el gobierno de la entidad está comprometido a apoyar a la industria minera.

La industria minera de Durango es uno de los principales contribuyentes a la economía del estado y a su futuro medioambiental. La industria está trabajando para reducir su impacto ambiental, y se espera que siga creciendo en los próximos años.

economic activity. The mining sector also employs more than 81,000 people in Durango, both directly and indirectly. The mining industry is an important source of tax revenue for both the state of Durango and the federation. The same year, the mining sector paid the state approximately $1.2 billion pesos (US$56.4 million) in taxes.

Environmental Impact and sustainable mining

Durango’s mining industry has positive and negative environmental impacts, which mining companies seek to mitigate and remediate. On the positive side, the initiative provides jobs and economic activity for the state. It also generates tax revenues that can be used to fund environmental protection programs.

The mining industry in Durango is working to reduce its environmental impact. Several mining companies in the state have implemented sustainable mining practices. These practices include:

· Restoring mined land to its original condition.

· Minimizing water pollution

· Protection of endangered species

· Use of renewable energy sources

The future of mining in Durango

Durango’s mining industry is expected to continue to grow. The state has several attractive mining properties, and demand for minerals will increase in the coming years.

The mining industry in Durango faces several challenges, including:

· The rising cost of mining

· Increasing environmental regulations

· The need for skilled workers

Despite these challenges, Durango’s mining industry is well-positioned for future growth. The state has a strong mining tradition, and the state government is committed to supporting the mining industry.

Durango’s mining industry is a major contributor to the state’s economy and environmental future. The industry is working to reduce its environmental impact and is expected to grow in the coming years.

41 ESPECIAL

La minería en Hidalgo, México: Una historia de riquezas y desafíos

El estado de Hidalgo en México tiene una larga y rica historia minera. La región ha sido el hogar de algunas de las minas más productivas del país, y su riqueza mineral ha ayudado a dar forma al desarrollo de México durante siglos.

Los primeros años

Los primeros indicios de minería en Hidalgo se remontan a la época prehispánica. Se sabe que la civilización teotihuacana, que floreció en el Valle de México entre los siglos I y VII d.C., extrajo obsidiana en la región. La obsidiana es un vidrio volcánico que se utilizaba para fabricar herramientas, armas y joyas.

Tras la conquista española de México en el siglo XVI, la minería en Hidalgo adquirió una nueva dimensión. Los españoles se sintieron atraídos por la riqueza mineral de la región y rápidamente empezaron a explotar las minas. La plata fue el mineral más importante extraído en Hidalgo durante este periodo, y la región llegó a ser conocida como una de las regiones productoras de plata más ricas del mundo.

El siglo XIX

El siglo XIX fue un periodo de grandes cambios para la industria minera de Hidalgo. La Guerra de Independencia de México (1810-1821) condujo al derrocamiento del dominio español, y el nuevo gobierno mexicano comenzó a tomar un papel más activo en la industria minera. El gobierno invirtió en nuevas minas y llevó a cabo reformas para mejorar las condiciones de trabajo de los mineros. El siglo XIX también fue testigo del auge de las nuevas tecnologías mineras. La invención de la máquina de vapor hizo posible bombear el agua de las minas profundas, lo que llevó a la apertura de nuevas minas en Hidalgo. La región también se convirtió en un importante productor de plomo, zinc y cobre durante este período.

Mining in Hidalgo, Mexico: A History of Wealth and Challenges

The state of Hidalgo in Mexico has a long and rich mining history. The region has been home to some of the most productive mines in the country, and its mineral wealth has helped shape Mexico’s development for centuries.

The early years

The earliest evidence of mining in Hidalgo dates back to pre-Hispanic times. The Teotihuacan civilization, which flourished in the Valley of Mexico between the 1st and 7th centuries AD, is known to have mined obsidian in the region. Obsidian is a volcanic glass used to make tools, weapons, and jewelry.

After the Spanish conquest of Mexico in the 16th century, mining in Hidalgo took on a new dimension. The region’s mineral wealth attracted the Spaniards, who quickly

began to exploit the mines. Silver was the most important mineral extracted in Hidalgo during this period, and the region became known as one of the richest silver-producing regions in the world.

The 19th century

The 19th century was a great change for Hidalgo’s mining industry. The Mexican War of Independence (1810-1821) led to the overthrow of Spanish rule, and the new Mexican government began to take a more active role in the mining

40 ESPECIAL ESTADO MINERO

El siglo XX

El siglo XX fue una época tanto de gran prosperidad como de grandes retos para la industria minera de Hidalgo. La industria experimentó un auge a principios del siglo XX, a medida que aumentaba la demanda de minerales en todo el mundo. Sin embargo, la industria también se enfrentó a una serie de retos, como la Gran Depresión, la Revolución Mexicana y la nacionalización de la industria minera en 1917.

A pesar de estos retos, la industria minera de Hidalgo siguió creciendo en el siglo XX. La región se convirtió en un importante productor de plata, plomo, zinc y cobre, y también comenzó a producir nuevos minerales, como barita y fluorita.

El siglo XXI

El siglo XXI ha sido un periodo de renovado crecimiento para la industria minera de Hidalgo. La demanda mundial de minerales ha aumentado y la región se ha beneficiado de nuevas inversiones en exploración y desarrollo.

Hidalgo es ahora una de las regiones mineras más importantes de México. El estado continúa produciendo una gran variedad de minerales, como plata, plomo, zinc,

industry. The government invested in new mines and carried out reforms to improve working conditions for miners. The 19th century also saw the rise of new mining technologies. The invention of the steam engine made it possible to pump water from deep mines, which led to the opening of new mines in Hidalgo. The region also became an important lead, zinc, and copper producer during this period.

The 20th Century

The 20th century was a time of great prosperity and challenges for Hidalgo’s mining industry. The industry boomed in the early 20th century as demand for minerals increased worldwide. However, the industry also faced several challenges, including the Great Depression, the Mexican Revolution, and the nationalization of the mining industry in 1917.

La industria minera de Hidalgo tiene una larga y rica historia. La región ha sido el hogar de algunas de las minas más productivas del país, y su riqueza mineral ha ayudado a dar forma al desarrollo de México durante siglos.

Hidalgo’s mining industry has a long and rich history. The region has been home to some of the most productive mines in the country, and its mineral wealth has helped shape Mexico’s development for centuries.

Despite these challenges, Hidalgo’s mining industry grew in the 20th century. The region became an important silver, lead, zinc, and copper producer and began producing new minerals, such as barite and fluorspar.

The 21st Century

The 21st century has been a renewed growth for Hidalgo’s mining industry. World demand for minerals has increased, and the region has benefited from new investments in exploration and development.

Hidalgo is now one of the most important mining regions in Mexico. The state continues to produce various minerals, including silver, lead, zinc, copper, barite, and fluorspar. The mining industry is an important source of employment and economic activity in the state and is expected to grow in the coming years.

The state of Hidalgo in Mexico is home to several important mines:

Real del Monte: Located in Pachuca, and is one of the oldest and most productive mines in Mexico. The mine has operated since the 16th century and has produced large quantities of silver, lead, and zinc.

Peña Colorada: It is located in Mineral del Chico and is one of the largest barite producers in Mexico. Barite is a mineral used in various applications, such as oil drilling, construction, and medicine.

La Trinidad: Located in Omitlán de Juárez, it is one of Mexico’s largest producers of fluorspar. Fluorspar is a mineral used in various applications, such as steelmaking, glass manufacturing, and hydrofluoric acid production.

41 ESPECIAL ESTADO MINERO

cobre, barita y fluorita. La industria minera es una importante fuente de empleo y actividad económica en la entidad, y se espera que siga creciendo en los próximos años.

El estado de Hidalgo en México alberga una serie de minas importantes:

Real del Monte: Se encuentra en Pachuca, y es una de las minas más antiguas y productivas de México. La mina ha estado en operación desde el siglo XVI, y ha producido grandes cantidades de plata, plomo y zinc.

Peña Colorada: Está en Mineral del Chico, y es una de las mayores productoras de barita en México. La barita es un mineral que se utiliza en diversas aplicaciones, como la perforación petrolera, la construcción y la medicina.

La Trinidad: Localizada en Omitlán de Juárez, es una de las mayores productoras de fluorita de México. La fluorita es un mineral que se utiliza en diversas aplicaciones, como la siderurgia, la fabricación de vidrio y la producción de ácido fluorhídrico.

La Purísima: Ubicada en el municipio de Mineral de la Reforma, es una de las mayores productoras de cobre en México. El cobre es un mineral que se utiliza en diversas aplicaciones, como el cableado eléctrico, la construcción y la producción de latón y bronce.

Estas son sólo algunas de las muchas minas ubicadas en el estado de Hidalgo. La industria minera es una importante fuente de empleo y actividad económica en el estado, y se espera que siga creciendo en los próximos años.

Además de las minas mencionadas anteriormente, existen otras que se encuentran actualmente en fase de desarrollo o exploración. Estos proyectos tienen el potencial de aumentar significativamente la producción mineral del estado en los próximos años.

La industria también tiene una serie de oportunidades, como el potencial de nuevos descubrimientos, el crecimiento de la demanda mundial de minerales y el desarrollo de nuevas tecnologías.

El futuro de la industria minera de Hidalgo dependerá de cómo afronte los retos y oportunidades. Si la industria puede gestionar con éxito su impacto ambiental, conservar los recursos hídricos y hacer frente a los conflictos sociales, tiene el potencial para seguir creciendo y contribuir al desarrollo económico del estado.

La industria se enfrenta a una serie de retos, pero también tiene una serie de oportunidades. El futuro de la industria dependerá de cómo afronte estos retos y oportunidades.

The industry faces several challenges, but it also has several opportunities. The sector’s future will depend on how it addresses these challenges and opportunities.

La Purísima: Located in Mineral de la Reforma, it is one of the largest copper producers in Mexico. Copper is a mineral used in various applications, such as electrical wiring, construction, and brass and bronze production.

These are just a few of the many mines in Hidalgo. The mining industry is an important source of employment and economic activity in the state and is expected to grow in the coming years.

In addition to the mines mentioned above, others are currently in the development or exploration phase. These projects have the potential to significantly increase the state’s mineral production in the coming years.

The industry also has several opportunities, including the potential for discoveries, growth in global mineral demand, and the development of new technologies.

The future of Hidalgo’s mining industry will depend on how it addresses the challenges and opportunities. Suppose the industry can successfully manage its environmental impact, conserve water resources, and address social conflicts. In that case, it has the potential to continue to grow and contribute to the state’s economic development.

42 ESPECIAL ESTADO MINERO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Mining in Hidalgo, Mexico: A History of Wealth and Challenges

3min
pages 42-43

La minería en Hidalgo, México: Una historia de riquezas y desafíos

1min
page 42

Durango: Mexico’s fourth mining state

7min
pages 38-41

Durango: El cuarto estado minero de México

1min
page 38

producción

3min
pages 36-37

Reciclaje de baterías y fabricación ecológica: Un futuro sostenible

7min
pages 32-35

Earth Science Student Associations

2min
pages 30-31

Asociaciones de estudiantes de ciencias de la tierra en México

0
page 30

Las máquinas inteligentes están cambiando la industria minera

4min
pages 28-29

Innovación tecnológica para mejorar las medidas de seguridad en las explotaciones mineras

4min
pages 26-27

Processing of exploration samples in mining

3min
pages 24-25

Procesamiento de muestras de exploración en minería

1min
page 24

Newmont Gold Corp in Mexico

6min
pages 20-23

Newmont Gold Corp en México

0
page 20

Minera Autlán: Líder en la Industria Minera Mexicana

8min
pages 16-19

Mujeres Los desafíos y oportunidades de las mujeres en la minería

3min
pages 14-15

Gama Rubia Works

1min
pages 11-12

The Digital Transformation of the Mining Industry: Benefits and Challenges

0
page 10

La Transformación Digital de la Industria Minera: Beneficios y Desafíos

1min
page 10

Minera San Xavier: Una Transición Hacia la Responsabilidad Ambiental

5min
pages 8-9

Seguridad patrimonial, actividad estratégica en minería

1min
pages 6-7

El creciente coste de la energía para la industria minera

2min
pages 4-6

Escasez de mano de obra en la industria minera

3min
pages 2-3
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.