ENS - Carta Mensal 1954-5 - Junho

.

CARTA

J.:iEN SA.u

D A 8

l

EUU I P E S ___..._

DB

n os s

S li lT ' i O R A

•·-.----------------------------------------..

----- -------· -

~ ~--- -

nº 5

II

A

S~o P~ulo, junho uc

-------- - -------------------------------

1954.

--------

H. C.

Umc. dan c.lcgrü:s, w~i úo s orgullws c....c. nonü<:! gcrc.'fZ'..o é ter, scn~o dcGcoberto, pelo ncuon toLu~do consciêncic. ci<:'..G 6l~t~ncJ. c­ Z<:'..S do Cs;;.::w.mc~1to_c r~Gt~o . ,.Ar:1o:..~ conjug cl, p;.~tcl~n~u<.:c.c J lL'..tcrniut'..éi.c, procrec.ÇL'..O , flllGG\::'..0 ClL'.. Íélllllll<:'.., CVOCi:'..I:l-llO~ D\:'..0 ,SO l'Ci:'.~lC. . t:c....eG terr.f_ hc.::: mt'..S tt'..mbén rc<::l iú<:'..ciCL~ st~or<:.~..n cn t<:'..lG , 1sto c, rc<:'..llacacG hun<:'..nc.:s trt"'..nsfióur:..'..C.<:'..(h pcl:.~ J;rL'- ·F·'-• p :n~t(-'..CÁOl.'c:G cJ.c g~:-<.'.. Çé'..rJ - ncns<.'. g cirQ.s ú L.'..G l'C i:'..l i d. :.::.cJ.c G cJ.i V i l1t'..G •

.Acc·. bo de ã.izcr ouc êntc é tU1 dos orgulhos Cit'.. nof! SL. . gc:c:.:-. ç~ o. _S~!J, c bcu lcgttinô nun Gcntid:): pr :Jcur<:'.;_J:)S c cncontn~­ _cl lclt.:'..c.io - nos pol~ tcrrws cnc ')nt r <:?. C<o .

,_ :L;

E t'..G h6. , 2-..G vê:~cs, un<:'.. no t<:.'. de ~n~cnuicl<:'..C:c c de sufic j_;, nci<.'.. n~ Gtc nQ GD :J orgulllo . lJncont l~: '.I:1:),_ , o in, . :c s p :Jrc'uc DcuG 1 tJ... -~ '' :; ·_·lC'v ~ ' lU ~"0 l1 ') ''' ·1o· q 1)"'1. .-,. ·~ntc ur• , ..."'"bCTI"'Q ' u"' v''.. ~ Icl·i "v .L· tc ...Y '"'"' C'::"l1 \::/"-" - 'J . ....' ,. ....... -1

ü

•

J.. \....

•

-

l

a...; ,

,.;.

1)

L,;

,

(...

.J..-; \..; ..A.t..) .

De hc.~ uui to que vinil<.::. dcscj c.ndo w..1 gr<.lndc gc;:;to elos c<.-...sc. io criGt~os pelo qut'..l puol ic<'..n cntc cxprü:ürü'..l:l êlc::; o Gcu rcc :m.üccimcnto a Dcur: por vivcl'CIJ nuru.~ époc<.~ cn l 1uc t<.'..nt<:'..S luzes no fizcrum sobre C. vicl~::. rtl<.'..trÍIJOlÜi:~l. tc

OQ

Este gesto scrt~ noGG<.'. pcrcgrinc. çEo Outubro pr6ximo.

à. Apc.rccü.c.~ do Uor-

Gesto de rccon11cciucuto pt'..rt'. cou Deus - "uut o ::..' â.c todos os dono" • .r..i_: .s tc..ubém gcst0 c..c rcconncG.i.mcnto pul~::.: c :::m1 : ::. santc.

Igrcjt..:..

Mui to infl ~cnciu.cloo lJOr ur.1::: ca.ucu.ç.::o indi viauc. l istt~, c .lSt{!lllOS v. n:)S convencer ~c que nle<.::.nçc.nor: on dons úC Deus ua Igrcjc. c u.trc.VÓ§ d::::. IgrcJ<.:. Dizia BÜ o Cipriuno: "UinJ;ucm te u vcur: por p:.:-.i, que n:.:-.o qucir<.~ g Ig::..~cj.:~ p :)r rl.Cc". bGt<:.~s riquczt.~ G <•o c<:~Gcncnto, é bm:1 friz<.'..r, nê:o foi CL1 tcrr.:'..r: estrc·.. nh<.'.G (j_Uc <.'..G 1or.1oG bu r.:c ~:~r. uc. s prccim:ncnte no incxc.~urivcl tcs .JUro cü~ l~<.~drc Ió rcjc.~. De sur~o n~~o s é c1 uc nós us rcccbcmcs C l!.".!J

P :) r lGG:J, 11<:' ~ ~v~'- . I~:-, -:.r.:lcntc ''-G gu~~réi.cr · - ..8 t Cr1): G O a' 1·1~c·1·to cic -c.. prDvci','"'..ú:Jl'Cf.J , RcccbctloG c..~ ~ I g rcj~'..J é prcciG :), poio, que c:

__ ": j ~ .l GC j~:.

C..

p~.."' i L1Cil.. ~:!.

UCllCflCi l.~Ci['...

• t

1t

-- ·

- 2 -

Nosso reconhecimento n~o dcvcrú. ser somente uma. p c..YiUtG dcvcl"'L~ oc1~ U I!l à 8r:l do nÓ G mcGYfl]S

lc,vl' tl snid~'!- {'wpcnc:,s dos lL~ b ios,

Dom do noá nc snos , v ontr:d o a.rdcntc c dclibcn::.c.i.c:. de n J s coloccrmas u s e rviç o d~ I g r o ju : ... de to r c~: r n o GGDS :fi lhu G JS . SCU G filh :Jo ; - de l h~ of s ~ c ccr CJm solic it u de ~quil~ que Deus chcm :__~ C :'.. , ' 1 :) I:1~ ~l. G C.l"!:; ;) f.iCl'V i9 :; ; - C:. s t'·~>.. b.:J. h~ .. r , c :·.~D t od.~:.s c:.G f~rçr~G , p~~ru.. tr~:.n or;litir o C '-~ D~ :. IJG,l ') G s3 ~:> rc :) C~'..G~'.IJCn t •.) C. tc.nt . )G C é'.. GC.. iS que i , ·· ::> :~ ::.:_ 1 e, cp.c d cse j:: ~rü o:: ~L)cr ; e ra cJ L~b ol'<:'..r cn su<..>.. , - t <:.l"Cft~ nissiont~rü>.., c:. c omcçc.r pc J_[.1 3

n.jOG~~G

pL:.l ... :)<!Ul[lD .

I':rgunt::'..r- !'.1-~··ci s ,

p o r que Ap::::.r c sidt~ do Nor "\c? Porque coté'..Ill:.m n ::> AnJ l·br i c.. n :). P :Jrquc <:!S Equipes cotC.o s ~ b ::'.. pr : >tcç~; d0.

M<.:. .r i c.. - qv.e c. q uc rem t :Jr.1::~r p :n· te n t cmunht~ c f ü .:.d :n·::'.. ch seu r c c :J nh_ç_ cime nt o o dn Gut:. prJmcsG~ .

X

X

X

O Ano litltriu.nq nli. o deve npcn:.w ner f>Cc:.oil!J pc:.r:::.. pc. r-

tic i p~rm~o de ~crim~niao exccpcionnio; pelo c J ntr~ri 8 , prccis~ ocr JKN

um perÍ .) d ·.) de intcnoo fcrv :n·, de vcr d~::.d. cir:::.. rcn .;v~~çZ:, ,; c opi rit u.:ü

Tc.l

L:.

rcc ~mendtt çC. '> insistente, de Stw. Sc. nti d ::.~cl c n<:.~

En.c í clica "FulgcnG Coronn" . ~

.

o tcnpJ pr c; p1.c1. o p::'..rc.. p'r:; p )si t :Js de viver uo criati<1.niomo c.utê n -.ic o , cnpnz de rcv.:~l :Hizc..r c o piri tuc:.lmo ntc os Illt.lh:)rc s o c :)ntr::.g ic.. r, pcl o entus ü~sm ') , a. multid~J de tÍbi o o c indiforcnteo •

•

•

' •

..

- 3 -

O "DEVER

DE

SE iiJTAR -SE"

COI I

OS

J:!'ILHOS

O nosso fG.J.üoso "dever de sentc.r - ae 11 - que foi pgr['.. tc..nt os cc~on.i s o me i o pelo qur:.l t'..t i ngirc.rl a LlL'..ior uniC.o -sereS co..paz, se estendido <.~os filhos, ele rec. l izur este. ncsna. tu.rcfu, t.:..-.o dificil p~.~ra. muitos de nós'?

0 quo pcnna.r:los n. respeito'? ·" Bin u.qui! unu prir.1cir:.!. cxpcrlcnciu que nou 6 c on~ nicud~.

"Somon :.:.rnbos torri vcll.lCntc u.tc.rcfudos c temo o 6 filhos tendo o primogênito 11 t'..nos. l~'rcqucnte ucntc c stc:.1r10 s foru. ele cc..sc.. o c:.pcrcebcmo-non de que er:.tm poucos OG noncntos livres que desfrQ. t6.vc..mos com nosnoo filhos. Vir.!los que cr.::.. c:.bsolutc..u cntc ind inpcno.9_ vcl remover êstc gr:.::.ve i nc onven i ente, o c qui zés sci.loG consorvur c. c onfü'..nÇt'.. d êlcs . J:!,oi c:.ssia que pens:.:mos er.1 fc.zc1· w.1 "dcvc1~ de se n tt'.r-sc, uo menos com os doi r: mtüs velhos, de ll c 9 [>..nos.

IGto foi feito rcu.lncntc 5 ou 6 vazes en l nno c mtio - o que é mui tí os imo pouco c cst:.~ longe de.,quilo que hc.víc.mos prcv i c.me nto fixc.d o.

Tôd:.::.s C..Li dificuldc:.deo de tcrlpo, de dat.:..'..s nc..o us mcsrru.~ que ptU't'. o "dever de scnt<:r-se dos cc:.s:.~is, com um inconvcnicntc a mc.is: nt.:.o GC poder dormir t:.~rdc com cric..nçt~G pcqucnc.. s. . ,

C. l lC.S,

Fomos, todcs As vêzes, suprccndidos pelo clirrk~ de u.tcn çC.o àc frc.nquczc.. dentro cio quc-.. 1 se dcsenvolvcrt'..Ll t>,O reuniões (de 3/4 de hort'. c. l ho1·c.). De início, rcz<1vt:.uos longr>..ncntc. Bnforçc. vc..mo-nos, n.:.>..l3 orC.iflCG pcnnouin, por nos B:JGtrc.r tc.. l c1 u:.~l oor:wo, por confic.r u. DcuG, dic.ntc de noonoo filhos, noGG['.G tiificu!ó~dco c nossc.o c.. lcgrü::.n; pedir Sue.. ujuck p:.~ :c· ::'.. cur.1p r ir n::>GG<~ rüioo:.~o õ..c pc., l ~.

-~

Dcpoin, pcd ít'J.10G··lhcn que nos dioscGncm tudo qu.:::.nto qui GCDSCl,E c c sforç~'..vc-.. mo - no n por ouvi-lon. Se êlc G n['..o nc c~bri::.'..I,l, :. .1+ c r:·:-oc.:\vc..r.1o 3 os pequenos sô < n·o di vcrs o o c.s nun ton: c OL1p.::..nhci r C> o ele cGco J. ·:. ; c:::;t,uaoo; Gc vivim.1 <'..lcgrco c folizco cv1 c<>..o:.: ••• into p::'..rL'.. 03 ttnir:1c. r; ca scguid:.'.. dcix<:~V:.'..l.lOS que Gc cxprinisncn.

Ur.1 dü-., ur.1 doo ncninoG c:.'..Íu cn ooluçoo quc.ndo lhe pe.r, , / l' . f gun t CX.'lOG C :) r:lO lL'.. no CO C (:!;lO ••• C COl1 CGGOU que pi:'..GB<'..Vt:. OG GeUG j .. ·2.·o i:Js cncoot~~do n w:1.:t é.1·vorc porque ningucn queria brincar con L ~ c . Consol:.'..I.13-lo por este.. gr~::.ndc pcn~'.. que nuncr'.. nos hc..vú'.. C'Jntc.d :) c dt'. qu.:'..l se li bcrtou dop :') Ü3 que con êlc pro curcino G o porque f. <lc. coioc.. Êlc cC>ncordou p cn· fim cn rcc cmhcccr que g :)st:.wr:. de L"k;.ndr'..r c que crc. r:u~u p.:trcciro, nunc<.t .:~ccit:.!.ndo perder.

--.

Umn. outr<::. vez, quc.nd8 f['..lL1vc'..aos r:ôbrc conf il.3o~o c ncr guntuvc.noo-lhc3 oc tinh~u.l t :)nc.d.o <Üglli-:J.C. rcn8luçZ'..o o3brc un p ) r..toou outro c oc p :) dcrÚ'.I.18G c.. jud<t-loo, disse ur.1 dêlco: -"Vou fc:.zcr cnforços pc.rc.. nC..:) L1L'..is furt<~r" - Ah, nin? - 11 & Sin, furt8 ·1 :) u 2 cruzciroG de tcmpoo en tempos; coupro bc.lc..o c d :)U-t'..G tc..rmér.1 c. uu c.migo quo fr::.z o ucsno C;)L1igo; poiG é prccio:J rctriouir de vez cu quundo."

•

. .. .

-

Di.ssa;IJos.··lhc __ que no.n pc _d issc. qm!.n<.i.J tivcs ue ncccnnidc.:.:i c d e present cc.:· )S Gc us nnig :)G, o , po..rc.~ evit2..r tc ntc.ç3cn, n ã; Ll<:- i G <ill. ix~Sr.D G r:üu.cl;:, n GJOl'C oG n,) vo is .

N"o Úl titl:)

11

d. t.VOl' de G ' niu.r - SC11 dCrJOG G.tençê: :) Q.T; Cnas c. .1 nc.is vclhJ , p :)rquc ') nctLH' , na. r cuniti.J r r cc cc~ c nt c, hc..v i~~ st cu G t l·<~d.J bc~ntc.~ntc brincc.'..l h:..!.:). Q,uc.n ô.) lhe dcn:)S v. pc..L:-.vrn. , hoGi t ~ pe l ; n cn.Js duro.nto cinc :) r.1inu t :) G, clizendJ quo n[:Í.·; sc.:.ui2.. CJ Ll.J di zer umc. c ;:, usc., que êle nZ1 :) ~ms < w <::. ... etc ... tiE u g : )G tc.~r ü: nui t .) q ue 1:10 t rn.tu.. sseu c ·J n,) un é:!.Ciult :J " - c.c<::.b :)U êlc p:n• n .J G dizer .

Tud ·) iGt :) nC. :) é Gcn ~ ; ) bcn p.;uc':-.. c ~; u sc-:. , pcquon :-)G fc..t :JG ; entre tant .J , pcm:;c. a) G qu~ U. nccl i da que <;s cri c..nç.::.G crc Gccren p r ·J ble r.1c..n r.w.in gr<weG surg ire.'.:) . J~ é p ·ccin') q ·.lC c lc·. n n .; s o nc ;n trc u "diGVJnÍvciG 11 , pCl.) . llC !l) G, i:J.e tcr.lt: ') G CD tcüp .)S , C que rl )GGC:.tns ter "c )l1VCl' G['..S 11 c )I.l eL~s n m1 •::.nb ·i. cntc de C<~.Lnc~ , de C'J rJr;rccnsc. ) , s :J b é~S vi ntc:.G d .) Scnh ."Jr 11 • ... ,.

X

X

"A 2..lr:-u::. deve c.pr)fund[~r nuan rc..izes nr:t J:::ucc.ristic., pnr~'.. extrc.ir dele. c. scivc. de vidn interi or, c. quc.l n~:) 6 ur~ ncccQ sidc.de

11

fund~.-.n cntc.l

d )G

... ! .., c~~ >~ C •J" ,-> .) e ~

neccssi clc.dc de t ·)à :)

c ·. )Ur-1~ !\g i. . -~--.·.d 'J" n~ --

., ') '"

Scrli' l.J~ r ,

crist ~ :;. "

sin

W;ló.

8er:t

c. vide. intcri :)r, quc.lqucr ntivid.:::.cle, p1r nnis .~

que ooj é'..,

'-.·..t

Il" n • .___...,

C", . . t Cg ')I' 1' ..... ' ' ú. C •

"t'~ ··J· qUt1. GC

<.. ...

'$~ ·

r) rcci o s:..~

"

.

LJ CC'-.~111 Ct~,

l

p:.>UC:l p ~J de ter é:!. e fi c•~cir::. pr :)pric. de unr:. opcrc:.çÕ-1 vi tc.. :E'

(DG. é-:.lDcuç~n de S. S. Pi :J XII , v:n· .JCé'..GÍQ J ccri n~ nin de can Dnizr:.çG.8 do Pi~ X).

-, .....

Ci.

....

X

X

NA. SCH1Bl'ITOS

X

- oc ·; rrid:)o n ·> mên de J>fuio: C8 nccdeu-n 0s Deus: Hc.ri.:1 Cecilia., n :') dia 8 de r:1v. io, filhc. de Cecilia c Ald :; SinisgL'..lli.

NOTA:- Por fc.ltc. do e Gpc~ç . ), nC...o r:u.'..iG se publicn.rn o.s dcüns de c.nivcrGé~ri :) d:.>s r.1onbrJG dan Bq_uipcs c rcn pc ctiv:JG í'ilh .) ·s

\\

\

\

.

- 5SUPLE:ífEUTO d[::_o l:quipcn do

Sct~)r

de S.Pe.ulo

Rcc :) lhiment:) Dir:. 2 '1 de n::~io, Asccnç~? do Senhor, tivcn.)G ·J primcirJ Recolhinent:; dêstc o..n,). Prencntco 11 c;::.nc. is. Núner~J pequeno ne C.Jnoidero..rmoo que os outros c o ngrcgar~u cu u~di~ 30 co..scis. Ncturulccntc, n~o sendo 8noc dic fcri~do loccl, houve cor~ t CXlC nt C il:lpCd imen t .) de r.'lU i t :) G CL'.. Gí:Ü G. Un d:)G pn.rt ici p<::.nt c s o bscrvou que houve ._.._ccntu~do. fc..ltc. de oilênci :), ~ un p:JntJ funck..ncnkü. O rce;)fuhincnto nJo proporei onr..: c1 )D :)rtunid<.~dc r ar<~ de <'..lguuc.G h ;n·o..s de 1 i ocrd<;.dc in. . ~r rl f Ugc"'A,.:~"" ~ ·J, - '-• .\ d;, . . . ~:-:..... J, '-· ,\ ú.L~ 1 .:.nt"''"'"'~ rt·~ ..... .. ~.,· t Cil:;r, uG .• '-• .....gl•tr"\ c.• Çc~ .... ~pCiuc I,.<.;, • .) ...

I~c.. .. ...,, S ·'J cJr..l J nilêncio é poGGivcl que "no o cnc;:;ntrcnJG cJnJoco ncGuoo, qu.c nJc cnc)ntrcnoo c 'Jn Dcuo". S6 c8n :) silêncio é ponoivcl une ~ntinid~dc r:l(."..i .n~ con Dcuo, "po..rc c.)n:f;lc fr..üc.r, pv.rr. dcixo.r que ::..:; .. .c nJo fr..:lc 11 , c :x1J n :JG d7.GGC Hrci Jacinto de Olivcirc. D'J início de GUC.G pr~tiCC.G, Disp :) nho.no-n :)G rHnccrt:ncntc cn f[:-..zor con que :Jo outJ')G rccolhiment ·)G .Ju rctL·os GCJ<::.n, c.léo de cnc •Jntr :JG c..r.1iot::;,o ~JG d r ct'..Gc.iG, enc :" Jntr :J d .Js cc.oc.io C ~)l1 Dcuu. Principtünentc ioto. Oo irutos dêotco düw ncrZ:.::~ ccrtc.r.Jcntc m::.iorca. ,('4

RcuniC..o d~o cc.nc:üG rcop :)nGc~vç_iG - A rcuniÜ~J do dir:. 11 de nc.io, fai. dc.o rnc.. io prJveitasc~o. Atro.Vó's doo rcGponoc:tvcio, tôdr:.G c:-.o cquipcG oc cncJntrc.rGm rcunid<'.G, c ~Jr~unic<'..ndo-Ge nututunentc :JG pr;>grcnGoo obtidJn, o..o dificuldc:.dca encmtrt.'..dt'.G. F ·)i pc.rticulc~rr.1entc uugcotivc., c. tr .Jcc::-.. d.e idéü:.G a3brc .-~o expcriêncitw rccüizc:~dc.. G pc:l[:,G equipe::;, J que pcrr:ütiu w .1 cot ·í mul :) nútu ~> que pcpcrcutirc:~ certcuente nc. v ido.. d :)G :fiK vé.ri :JG grup :JG. N:Jvc. equipe - Duao rcu-r:liõeo jc:t rec.lizc:.dc:.o, pcrr1iteLl !?~·cver u.,filic. çê.J c.:.> l.bvimcn~o de l>!UlS Uiil grup~ de cc.. ~c:us, nc.G Pcra.1zc~. Jc:._ nc prime ira reunic:.o, c JI:1 c. prcGenç<~ d :i As s1. atcn te ~vr.u. ~rc ~ D?r.nng ~iG r.' l·üc. Leite, pr:Jcedcu-oc [1 11 nise cn COr..1L1UU 11 dc:::.o lntcnçJcG c (.'.. :Jrc:.çã.') pcso.)O.l. lilü 2e. rcuniC.o quuoc . tod :)G :1 s caau.ic tinhc:.rJ cnvic.~:)s c.s rcsp .J stc.n c~o tcr:lC:.'. de cstudoo. 1\. lec.ldc:.dc con que todo~ se d~s­ puzeru.rJ. o.. p3r imcdi o..tc..ucnt c en pró.t i cn .::::.o vé.r~u.o obrigc.. ç .~c o dos Eott.'..tut .J s, c:~brc plllrspectivc.o o..nir;1ndorc::o pura este n:ivo nucloo.

Urnc. cc._rtc. - Sã ·) d :) :3iop :1 do Urugua.ic:.".n<:~, D. Jooé Newton, r~s seguint e ;.:; linhc::o, cn rcop::.otu c unv.. cc::.rtc.. u êlc cnvü;.d.::::., <'.tendcnü.o c:.o n.:::d.ido de i nf : Hl'l1í:::.ç Se o s Ôbrc 'J no GG :J UoviacntJ. Diz ele.: · "In te irunciJ-nc d :> tl:JvincntD, c.ch:) que, rcc.lncntc, êlc é providencüu nc. h:)rc. cu que vi vcn.;o. O:xc:.l~ p 'JGnc:.:. .:ündu lc. nçc.r cGtt'.. sc1:1 cntc prcci.)SU cn Uruguc.ic.m.~, r:.ntcs de ninhc.. despcdidc:.. En t :)d :) C<.'.Go, :Jnu.e eotivcr, pretendo propc.gc.r, cou cntuoi~suo, c. idéie.. El~ cc fuz lembrar aquele:. frr..~oe de Pi ;) XII: "SB O liAL EU NOSSOS DIAS AUhlli:NTOU O SJ:;U PODER, ISTO É VBIIDADE AINDA MAIS A RESPE ITO DO .3J~M".

De V'Jl te.. de unr:. viC'.gçn__;: Frc..nç<'., o caoul de un,". de noGor:.o equipes, Bcrnc..rd c Mc:~ric Chriotinc Poulcnc, ll:)G tr :" Juxernn ~) cclorooo r:.brnÇJ dc.o equipes curop6ic..s. A Sru. Poulcnc, como rc~prcscnt~ntc do

,

. ,.

•

.-~·~ . ~

~

.

11

~

..,. '

....

~ '

•

...

,

~

•

..

"

·~

- 6 Brc:oi l, C :)I1p~:r cccll ~G 11 Jorrw..d~~o d8G Rcop . mo~~vciG 11 que c.. nu~:.lncnt ·~ oc rGüiz <..:.r.i cu Pt:.rio c qllc c o ngr c g t.'l.l ctiu ipc o ele·, ) r~:.n ç c:., BéJgi. c~:.; :th l c,nd~.'"• Sui.çG , etc . Cêrcc.. de 40 0 pCGGX'..G pl~coc nt co , e ntr e 0c:.sc·.:.G rc G r;J n ~6vci o c C.GGiotcntc o . DDiG di ~;,s ele trc.1lJ <.~lh :)G in tcnD :'JG . A i:. r·:.~

r~ L VCu

al ....,. , . IJ f'!

DJ, t" ....."'.;,

t )Llc."Uc . '' ~ ,.,.• ~ n ..... ,, •'.JCc,,.• u l L,.~.• J ü

f"'!

•

,

t _.1VCTJ.). ,..u

. ,., lúClc . . , ' . ,. ,..

UL1c."

b'' .. i· ,, . . ri.Jvc ... n t c n "'

J.

~ ....

L·.o.

de.. dJG cotucho fci t :)G o:)brc v<.1l'LJG p .mt :JG func.tc. ncnt.:..:.iG : -í?c:.pcl c j C~·.::: e..l Rccp :)l1Gé.~Vc l 11 - 11 A Rcgr~1 ele Vic..<.::.' 1 - aRclé.:.t 6ri :) l 'i:)rc:.l 11 - ' 'C '!~1 ..

11

tr:.t )3 11 - .:..:.lén de n :)tt:.G o :)bre du c..s c ·) n fc r ên cü::.o C.tJS Pc-r.L Phi.li pt~·:Jn c . Dc. nicl : m , rCG[;C ctiVé.'.I.lCntc GÔbrc 11 A Vi rgcu S<.::.ntÍm;iru~ " c "A s~):J(: r.::.:.nic. ele DcllG 11 • C:)r.1 cstc.o n:)tc.o , tcu:JG Ll<.'.tcrü:.l prc ci JDO pc:.ra D ) G en treter CJL1 c.o cciuipc o , ntrc..vés de. C<.:.r t <.:. 1krlG:ü .

X X

O R A

X.

líl

Õ

}J S

----~----

pn r t:.

Q

r.1êo de Junh:)

l 1·ur ' t ' g1' ca 1 • Orc:. ç~J

- Ec1co ü1.o tic o , XXIV, 24-31

Eu o ou <.: . r.1.:"i:c d :) c..r.1:· ) r f :n·r.1:H3 o c d .) tcr.ur , c d~'.. ciêncü:. , c da sa.nt~::.. cop c r~:.nçc:. .

Em r:ür.1 h~~ t ôdc.. <::. gr~:-..ç.::~ d ~> c<~n i nh :) c de:. v c rdt~d c , Er:1 ni.D t ~dc. .:::. cGpcr<.~nr_;:c:.. de.. vide:. c de. virtucic .

Vinclc c, LlÜl t ·id )G :)G que uc dcncjé.ÜG , c cnchci - voc dan u cus frut8o ; porque J ncu cGpÍri t :·> é n'ui G doce d:> <iUC ;) ncl, c 8. r.r i nhc. llc r<.'..n Çél. r:K~ in su<.: v c <iuc :) f ~::..v:; d c r.1c 1 .

A r,1inhc u c r:LÓrü1 durc:.::..· ú. p ·n· t :)d~:. ~~ Géric c...os nécll1 ·Jn .

Aqueles que nc c x1cn tc1·C.:.;, n:.iG f or.1c ; c oo que nc bcbc J~1 tcrG.o n'..is nêclc .

Aqucl c que ;.1c ouve n~:) ncr.::S _ c ·m 1 unci ~d 8 ; c oG que GC guü::.r1 p:n· nir.1 n<.::..;) pcc.::::..r(..;..) .

AqucleG que o c t J rn<.ul c onhec i ~ (..;. tcrG. J n vid~ e terna .

2 . l'ícài tc..çG.o

- Bv~~ngclh r> ·cl.::::. Fcnt~~ de Pcntc c ostcü ( J8 . 1 4 , 23-31)

Nc.quclc t cnp .) , diGGC JCGUU C'.. GCUG cl"i.G é Í pul:JG: Se .::~l­ g uen me .: ::.nc.. , gu~'..rc.lc.. r.::S <.: . rünhé.:. p<.::.l(..;.Vr<.::.. , c u cu P<.::..i 'J <'.n:::r .::~ c vi rc r:1J G c. ê1e c nêlc fc. rcnon Lu rn.c[c. . Q,ucu nZ:. :) r.1c D.uc. , n.::::.J g 1_t.: 1r cl0 ""'., "'ll. "' pc"l"V''" '' , r>·' l Jc. ·n -c l...,v-~" '"' c'· ú:,:J U t,.· ., r. ..... , _ nh" L.• u •• L~ .l.c~u .. .!.cw <lUC :) uv " L r• n~ c•·J ... lnL.• l lD h L"• r r.1.:..:o d e Deu P<.ü . que r:1c cnvi:>u . Este.. o c oio.::::..s V ~)D tenho C: i t ;) , pornc.ncccncl :) C ) nV .)GCo . I':ú'..G ·J C:)ns .ü.::'..chr , :) Espirit :') S.::::.nt o , que :) P~::.i h.::~ de envic:.r cn n cu N:)r:lC , von cnG inc:.r('.. tucL:) , c VJG fc::.r~S l c morc. r tud) q um1t :) V :') G t cnh·> cl i t :J . A pc.. z V:)G Gc i xo ; c. ainhu pc:.z V:)G d0u . NC..:) V:) ··lc: d :)U , e:')Il :) 8 r.mnd :) vD l c.. d[~ . N~ ~) oc t u r b e J V)GG::> C) r C'..ÇC.J , l1CU GC ~'..GGU Gt c . ÜUV i GtCG :) que CU V:iG C:.i Gõ nc : V:m c v :Jlt :) .: :-. v.SG . Se nc m.1.::~GGcic, cc1·tc.ncntc v :)G .:.~.l cgr~--.. ­ ricio de cu ir pc.. rc:. :) P~:.i . p:)rquc D Pc~i é uc:.i:n· G..; c1.uc cu . Eu VJ-18 diGGC c:.gJr<.-:, ~:.ntc ~ que i GG :; succ clc.. , p~ : rn. que , quc.~I:!úJ c.c ;Q tecer , tcnhc:.in fé . J[~ Ué.'..) ú:l~:.rci nuit :) c Tnv ·)GC .; , p'rc1u.c vc n 8 prind.pc ciêotc r:m.nd:; . J;;n r.ün n~ :) t er(~ lJ ~:.rtc c:.lgun~:.. i'l:::.G é r <.'. ra. que .) mun u :) c .)l1úcça quo r:r:n ::> P<'.i , c que ú'..Ç :) c~noiL1 c ::.;u') ncu P~i n c :)rdcn::~u . .. X

I