Revista entre rayas 124

1

124 2

3

124 4

5

124 6

7

124 8

9

La única revista venezolana dedicada a divulgar la Arquitectura como hecho cultural Editada por el Grupo Editorial Entre Rayas, C.A. RIF J-30401651-4. Año 26. No. 124. Abril-Mayo 2018 Depósito legal pp. 199202DF34. ISSN: 1316-0257

Arquitectura para Exportar III Portada: Casa Eastern Shores Proyecto: Arq.​ ​Enrique Feldman

[14] Nuevo Mali: museo recíproco en bajorrelieve NMD Nomadas

[18] Museo Memorial un edificio como paseo de la memoria NMD Nomadas

[22] Concurso del Guggenheim Helsinski [26] Rascacielo Lima Arq. Edgar Aponte Arq. Edgar Aponte Arq. Linda Pérez Arq. Linda Pérez

[40] Vivienda Jiménez Arq. Walter Leone Santos

[42] Casa Gnecco Arq. Milton Noguera Arq. Wolfgang Ramos

[44] Residencia 913 B1 Architects

Revista entre rayas Celebración Día del Arquitecto @entrerayas @celediarq revistaentrerayas

entre rayas

entrerayas

Revista entre rayas

Revistaentrerayas

Editor Arq. Jesús Yépez Editora adjunto Arq. Aida Limardo Director de fotografía Andrew Alvarez Co-editora fundadora Esperanza T. Zamora Diseño y montaje electrónico GEer Edición web & hospedaje Edgard Pereira / EE Ideas Agradecimientos Adina Kaufman, Angel Rodríguez, César García Urbano Taylor, Edgar Yépez, Ernesto Urzagasti, Enrique Feldman, Jesús Rosendo, José Adolfo Peña U., Manuela Mattarolo, Margarita Padrón, NMD Nomadas, Lorenzo Yépez R. (†), Roberto Ameneiro, Yohany Albornoz Un agradecimiento especial al personal de Impresos Minipres: José González, Félix Vargas, Nelly López, Antonia Vergara, Norelis Barrios, Liliana Rangel y Francisca Ortiz Contactos Información: entrerayas@gmail.com Publicidad: entrerayas.contabilidad@gmail.com Suscripciones: entrerayas.suscripciones@gmail.com Página web: www.entrerayas.com Puede leer la revista en: www.issuu.com/entrerayas

124 10

[46] Casa Eastern Shores Arq. Enrique Feldman Arq. Norberto Rosenstein

IMPRESO con orgullo EN VENEZUELA Salida electrónica: Representaciones Film Art, C.A. Impresión: Impresos Minipres, C.A. Distribución: GEer, C.A. Oficina Edificio Siclar, piso 2, oficina 24. Av. Libertador, Caracas (frente al C.C. Los Cedros). CP 1050 Teléfonos: (0212) 761.7797 - (0424) 281.0796 Se prohibe la reproducción parcial o total de cualquier artículo publicado en este número, sin la previa autorización por escrito del editor. El contenido de los proyectos de arquitectura, pautas publicitarias, artículos técnicos, sección Arquinexus y reseña de eventos, no refleja la opinión de los editores, cuya responsabilidad total es de quién los firma.

Entre Rayas no comercializa la portada ni los proyectos de arquitectura publicados. Si desea participar en la revista, comuníquese a nuestra oficina.

Entre Rayas® es una marca registrada del Editor.

Directorio Arquitectos de Venezuela®, Arquinexus®, y Celebración Día del Arquitecto® son marcas registradas por el Grupo Editorial Entre Rayas, C.A. Derechos reservados.

Foto tomada del instagram @fernandoponcedeleon

Dedicamos este número a la memoria del Arq. Fernando Ponce de León, quién falleció en Panamá el 31 de marzo de 2018.

[30] Restaurante Mozzarella Arq. Leonardo Guedez Arq. Frank Quiroz

[34] World Famous 5th ST. Gym Diseñador Industrial Leonid Lucenko Arq. Daniella Gabante Arq. MSc. Giovanna Lo Voi

[36] Complejo Woodlands Gate NMD Nomadas

[38] Vivienda unifamiliar en el fraccionamiento Jardín Real Arq. Moisés Agreda Duno

[52] Casa Surfside Arq. Enrique Feldman Arq. David Rosenthal

[58] Di Augusto Mercato Italiano Arq. Yohany Albornoz ARY CONCEPT

[62] Bagnodesign showroom Arq. Nubi León Martínez

[64] Estación Inalmama / Villarroel Arq. Roberto Ameneiro Galdo Arq. Carlos Moisés González

EDITORIAL Editar en hiperinflación...

Presentamos el segundo número del año dedicado al tema de Arquitectura para Exportar, en su tercera edición. Nos alegra la respuesta recibida a la convocatoria realizada por las redes sociales, y en las siguientes páginas mostramos 16 proyectos (construidos y por construir) realizados por arquitectos venezolanos en Bolivia, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Finlandia, México, Perú, Qatar y República Dominicana.

Nos hubiese gustado publicar más proyectos, dada la gran cantidad de arquitectos venezolanos que se han establecido en otros países, pero la actual -y difícil- situación económica nos obligó a “arroparnos hasta donde llegue la cobija”. Nadie sabe hasta dónde llegará esta situación, ya que todos los días cambian los precios de los productos y servicios. Urgen medidas económicas sinceras y precisas, que generen confianza y estimulen la inversión en el país, tanto nacional como internacional, y que permitan recuperar la calidad de vida y la estabilidad económica de todos los ciudadanos.

Agradecido del apoyo recibido de empresas y arquitectos, que hicieron posible la presente edición.

Seguimos adelante con nuestro firme propósito de divulgar la arquitectura, tanto a nivel nacional como internacional, y para ello estaremos presente en varios eventos en los próximos meses.

Arq. Jesús Yépez / Editor 11

Opinión

Venezuela y sus arquitectos

César García Urbano Taylor Abogado. Universidad Católica Andrés Bello (1999). Corredor Certificado por la Cámara Inmobiliaria de Venezuela (2000-2001). Especialización en Derecho Corporativo.

Universidad Metropolitana (2007). Diplomado en Historia de Venezuela, UNIMET (2009). Diplomado en Estudios Latinoamericanos, UNIMET (2010). Diplomado en Dirección de Empresas Constructoras e Inmobiliarias UCAB (2009-2010). Maestría en Gerencia, Dirección y Gestión de Empresas Constructoras e Inmobiliarias.

Universidad Politécnica de Madrid. Mención Sobresaliente (2009-2010). cesarsgu@gmail.com

La creatividad y talento venezolano desplegado por el Mundo nos llena de orgullo, pues demuestra que tratándose la Arquitectura de una profesión muy técnica, en constante evolución, competida e íntimamente ligada al desarrollo de software, innovadores materiales y accesorios, los cambios del mercado y la redefinición de conceptos estéticos generales y particulares; nuestros arquitectos están siendo reconocidos por todo el Orbe, por su capacidad y eficiencia.

Tal es el caso de Alejandro Barrios, Victoria Benatar, Yohany Albornoz, Farid Chacón, José Rafael Oráa y Enrique Feldman, entre otros grandes talentos, quienes con su visión y desarrollo de perspectivas arquitectónicas en su campo, lograron destacar internacionalmente por el planteamiento de soluciones prácticas, posibles y creativas.

Esto demuestra el valor y fortaleza de la educación arquitectónica venezolana. El legado de Carlos Raúl Villanueva, José Miguel Galia, Cipriano Domínguez, Tomás José Sanabria, Jesús Tenreiro y Carlos Guinand, entre otros innovadores arquitectos venezolanos, se cristaliza en éstas nuevas generaciones de profesionales que edificarán su visión arquitectónica en diversos lugares del mundo, absolutamente matizadas por la inspiración que el cielo, olores, clima y geografía de Venezuela insufla en cada uno de sus diseños.

Estamos convencidos que éste maravilloso país pervive en sus trazos, manifestándose en cada una de esas concepciones. Los planos, dibujos, bocetos y rayas que son realizados por nuestros arquitectos en cualquier latitud llevan implícitos el trópico, el Alma Llanera, El Ávila, la Gran Sabana, Los Roques, lo que un día fuimos, lo que soñamos ser y lo que hubiesen querido para nuestro País.

124 12

Una mezcla de toda esa nostalgia de tener las ideas para diseñar y construir en el mejor lugar del planeta; viéndose momentáneamente imposibilitados de hacerlo, con la oportunidad de aplicarlas en otros espacios, mantiene a nuestros héroes, dibujando sobre el gran lienzo de las ciudades extranjeras lo que algún día traerán mejorado a su País.

Sigan entonces aprendiendo de otras culturas aquello que contribuirá a modernizar, mejorar y embellecer regiones enteras de Venezuela. Diseñar ecológicamente para las montañas de Mérida, las playas de la Isla de Margarita, la densidad de Caracas, el dolor de La Guaira y así cada espacio expectante por una solución que lo respete, modernice y ajuste a las necesidades de sus habitantes.

Todo tiene un sentido que se revelará cuando el Gran Creador, el único Arquitecto, así lo decida. Él los envió a crecer, expandir sus horizontes académicos absorbiendo de los avances de la Humanidad, lo que aquí con total seguridad pronto deberán realizar; escuchando del viento venezolano, como querrá ser acariciada y realzada su tierra.

Respiren con plenitud, profundidad y comprensión todo ese magnífico aire de influjos arquitectónicos modernos y antiguos que el Mundo tiene para ofrecer. Demuestren a los países la creatividad de las universidades venezolanas mezcladas con el Mar Caribe, el Orinoco y el Caroní y no olviden regresar para plasmar en el lugar mas perfecto, sublime y fastuoso del Sistema Solar, su inspirada visión universalizada de la mejor obra arquitectónica de Dios: Venezuela.

13

Eventos

REFRIMAQ cumplió 19 años de fundado

El pasado 19 de marzo, Refrimaq cumplió 19 años de fundado. En 1999 nace nuestra empresa como un proyecto para lanzar al mercado los chillers de agua helada marca LG, de la mano del Sr. Chin Suk Oh y con el apoyo de la firma coreana.

Al cabo de poco tiempo LG y el Sr. Oh deciden entrar en el mercado de aire acondicionado residencial, mediante el lanzamiento de los minisplit, productos desconocidos para la época y de difícil aceptación.

Poco a poco la tecnología se consolida y se lanza el multisplit, que va creciendo y tomando fuerza pasando por el MPS hasta culminar en el MULTI V, el cual lleva ya unos 15 años en el mercado gracias a una gran tenacidad, esfuerzo de convencimiento, difusión de la tecnología, apoyo al cliente y mejoras tecnológicas destinadas a superar los obstáculos que se atraviesan hasta llegar al Multi V de Quinta Generación, que estamos listos para lanzar formalmente en poco tiempo.

Telf. central: (0212) 620.5350 Twitter: @refrimaqvzla www.refrimaqaire.com

124 14

Hoy nos consideramos un luchador importante en este mercado de aire acondicionado dentro de las difíciles condiciones por las que atravesamos, pero decididos seguir participando y creciendo, mejorando nuestro servicio y atención, ampliando las líneas de productos, mediante la completa línea de productos de Expansión Directa Refrimaq; la extensión de la línea de repuestos LG y la inclusión de repuestos genéricos para adaptarnos al nuevo mercado y cubrir sus necesidades; la ampliación de materiales de instalación para las necesidades del MULTI V, cable, aislamiento, tubería de cobre y refrigerante principalmente.

También la inclusión en el mercado de chillers para cubrir ese canal necesario para satisfacer todas las demandas requeridas y la oferta de Plantas Generadoras Eléctricas marca Hyundai, para satisfacer la demanda del mercado.

Queremos agradecerles a todos nuestros clientes su apoyo y su confianza. La amistad es lo que más valoramos en Refrimaq y es lo que hemos logrado con un grupo muy grande de nuestros clientes, CONFIANZA.

15

Concursos

Nuevo Mali: museo recíproco en bajorrelieve

Ficha Técnica Arquitectura NMD NOMADAS www.nmdnomadas.com Directores de diseño Farid Chacón Francisco Mustieles Víctor Martínez Claudia Urdaneta Janeth Boza Armando Campos Líder proyecto Valeria Nolé Líder comunicación visual Carlos Marval Ana Coello Equipo asistente Carlos Paz Lisbeth González Julia Tena Paula Párraga Miguel Escotet Betzy Fernández María Neuman Shakira Mendoza Angélica Cerero Luis Delgado Luisa Fernández Alberto Gutiérrez Arquitectura del paisaje Astrid Petzold Asesor ingeniería estructural Hernando Lozano Asesora bioclimática Carmen Griborio Imágenes 3D Guillermo Servigna Carlos Marval Proyecto 2016 Área de construcción 6.000 m2 / 64.583 sq.ft.

Ubicación Paseo Colón 125, Parque de la Exposición, Lima, Perú

124 16

Reciprocidad es aquella relación que se da entre dos y se ejerce simultáneamente y mutuamente. Las condicionantes del concurso conllevan a construir por debajo del nivel de tierra una buena parte de la ampliación por lo que se plantea no se perciba como una superficie plana al lado del viejo museo sino en bajorrelieve, en un intercambio dual entre ellos: - El viejo edificio emerge mientras la nueva ala se sumerge en mutuo respeto y de reconocimiento a la presencia y al tiempo de advenimiento de cada uno.

- El Mali actual expresa su presencia urbana e imponente presencia y federa en altorrelieve de un entorno convulso y heterogéneo; la nueva ala federa en bajorrelieve la urbanidad de dos parques antes entrecortados y aislados (Parque de la Exposición y Parque Juana Larco de Dammert).

- El patio interior del viejo edificio, deslizado en la impronta del nuevo; el histórico vacío, deviene ahora en edificio.

- La opacidad del primero se transforma en transparencia en el segundo.

- De unas fachadas que miran afuera a unos muros que miran adentro; de fachadas rugosas (grandes ventanales y ornamento) a muros lisos y suaves.

- La simetría original del plan del viejo edificio se a-simetriza en el nuevo para flexibilizar el plan.

- De una luz provista en las salas de exposición a través de vanos en las fachadas a una fachada de luz controlada envolvente.

Corte E

Esquema conceptual

Corte A

Corte B

Corte C

17

124 18

Planta nivel calle -0.00

Planta nivel -1 (-5.00)

Planta nivel -2 mezzanina (-8.00) / Planta nivel -2 (-11.50)

Planta nivel -3 mezzanina (-15.25)

Planta nivel -3 (-19.00)

Planta nivel -4 mezzanina (-22.75)

Planta nivel -4 (-26.50)

19

Concursos

Museo Memorial un edificio como paseo de la memoria

Ficha Técnica Arquitectura NMD NOMADAS www.nmdnomadas.com Directores de diseño Farid Chacón Francisco Mustieles Víctor Martínez Claudia Urdaneta Janeth Boza Equipo diseño Luisa Fernández Carlos Paz Paula Párraga Shaikira Mendoza María Beatriz Gutiérrez Jesús Cabrera Valeria Nolé Julia Tena Arquitectura del paisaje Astrid Petzold Asesor ingeniería estructural Hernando Lozano Asesora bioclimática Carmen Griborio Líder comunicación visual Carlos Marval Ana Coello Imágenes 3D Noél Sulbarán Janeth Boza Animación 3D Francisco Rincón Piedrahita Proyecto 2016 Área de construcción 1.125 m2 / 12.109 sq.ft.

Ubicación Concepción, Chile

124 20

El nuevo Museo Regional de la Memoria y los Derechos Humanos se ubica en un punto trascendental en el eje conducente de la Intendencia del Biobío, a través de la Plaza del Bicentenario, hasta el río Biobío, conteniendo gran parte de los espacios de memoria colectiva referentes a la época de la ruptura de constitucionalidad chilena.

Realizamos una propuesta de vocación urbana y simbólica que asienta su implantación bajo la directriz de dos dimensiones consonantes que reconstruyen un pasado de conciencia para impulsar el espíritu de un futuro de esperanza; un museo de la memoria como una vasta explanada que reclama que el edificio sea menos objeto y más espacio público.

De esta forma la propuesta se ubica en la continuidad urbana Este-Oeste; su desarrollo brinda una triple lectura de vivencia: - una 1ra. lectura, de descenso y ascenso a través del paseo de la memoria de las víctimas de los años de la violencia política, parte del parque público;

Esquema de ubicación

- una 2da. lectura, de ascenso hacia la plaza de la esperanza y reconciliación, un espacio de juego donde comulgan las familias de la región sobre un espejo lúdico de agua que refleja el cielo de Concepción; - y una última, y 3ra. lectura, de descenso a la oscuridad a través de un estrecho paso de inmersión en las áreas expositivas del museo. Entre ellas, y uniendo todas las lecturas, un mirador emergente en vertical que traslada al visitante de la oscuridad a la esperanza para vislumbrar la ciudad circundante y la belleza del horizonte natural, futuro chileno.

La propuesta para el Museo Regional de la Memoria y los Derechos Humanos de la región del Biobío busca ser un catalizador humano, social, urbano e histórico de los hechos ocurridos y de los retos del futuro; un espacio que a través del aprendizaje y del juego, concentra el espíritu de reconstrucción y reencuentro de las familias chilenas en miras al futuro por venir.

Esquema conceptual

Esquema circulaciรณn

Planta conjunto

21

Nivel 0.00

Nivel -4.00

Corte A

124 22

Fachada Suroeste

Corte B

Fachada Noreste

23

Concursos

Concurso del Guggenheim Helsinski

Ficha Técnica Guggenheim Helsinki Design Competition Arquitectura Arq. Edgar Aponte Arq. Linda Pérez Colaborador Arq. Eduardo Panacci Proyecto Junio 2014 Ubicación Helsinki, Finlandia

Estrategias de proyecto 1. Desde la idea de museo en la actualidad, el nuevo Museo Guggenheim La propuesta trasciende la visión de edificación de recepción, conservación y exhibición. Proponemos un lugar abierto, un soporte que sale a la calle. Una edificación que rompe el paradigma de lugar para exponer y se plantea como lugar donde producir y exponer el arte, van de la mano.

2. El museo como la construccion de nuevas maneras de mirar el arte La mirada horizontal, la mirada en el encierro son puntos de vista en la relación con la obra de arte. No negando estas miradas tradicionales, proponemos: la mirada oblicua, la mirada vertical, la mirada desde abajo, la mirada desde arriba.

3. El museo se fragmente en pequeños trozos que se esparcen en el contexto inmediato. El museo toma la calle Los museos se han concebido como lugares compactos que albergan la totalidad de las obras. El nuevo Guggenheim se plantea como una edificación central con trozos esparcidos en la ciudad.

Edgar R. Aponte G. Arquitecto (UCV, 1982).

Doctorado en Diseño Urbano, Universidad de París IV La Sorbonne, París, 1987.

Profesor en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Central de Venezuela, desde 1991. Libre ejercicio de la profesión desde 1982. eaponteg@gmail.com

Linda C. Pérez P. Arquitecto (UCV, 2003). Libre ejercicio de la profesión desde 2003.

124 24

4. Un museo interactivo que posibilite que los visitantes se relacionen con él Un lugar que posibilite la interacción de los usuarios con las muestras, por ellos dispositivos que propician el armado de programas propios. El museo como pantalla de muestra activa a partir de las exigencias de los usuarios.

5. Desde la ciudad: un espacio de encuentros, un museo abierto El Museo Guggenheim se plantea como una edificación abierta donde el arte se expresa desde el espacio público.

6. Desde la parcela: un techo, una plaza una articulacion de flujos, un espacio relacionador. Habitar el techo Una edificación como UN TECHO con grandes luces y pocos apoyos que crea un espacio público y a su vez ese techo será el que albergará las actividades expositivas que requieran de control ambiental. Este techoplaza permitirá diversidad de conexiones y relaciones, reconociendo la importancia del mar, reconociendo los flujos desde la ciudad, respetando las visuales desde el Parque. El techo se convierte en el lugar que contiene los espacios cerrados, los espacios contenidos permitiendo nuevas miradas sobre la actividad museística.

7. Desde la materia: la madera – la lámina pegada estructural o viga estructural de madera Asumiendo la madera como materia de importancia en la cultura finlandesa, hemos decidido trabajar con un material de largo variable, 5 metros de alto y 0,50 metros de espesor: la lámina pegada estructural o viga estructural de madera, frecuentemente utilizada en la tecnología de puentes; que reconociendo sus lógicas y potencialidades pueda constituirse en elemento estructural, en cerramiento, en suelo, techos, imagen y símbolo de la edificación. De manera de establecer una comunión entre la esencia, la lógica, la estética de la materia que permita incidir en la generación desde el soporte, pasando por la organización hasta llegar a la imagen de la edificación.

8. Desde la organización del programa Asumimos el espacio público como parte de la vida del museo, donde el espacio externo e interno estén inteconectados. El espacio interno no vive sin el espacio público y viceversa. Los espacios intermedios, de mediación y transición se hilvanan desde lo público.

ELEMENTOS DEL PROYECTO

La plaza y la pantalla interactiva

Estructuras con vigas de madera

Galerías de exposición en el techo

Patio de esculturas

Acceso desde el parque

Continuidad visual desde la edificación hacia el parque

Organización del programa

25

124 26

Planta nivel acceso

Fachada lateral derecha

Fachada lateral izquierda

Sección A-A´

Sección B-B´

Sección C-C´

Sección D-D´

Sección E-E´

Sección F-F´

Planta nivel A

Planta nivel B

Planta nivel C

Vista interna / sala de exposiciones

Vista interna / patio de esculturas

27

Concursos

Rascacielo Lima

Ficha Técnica Concurso Internacional de Arquitectura Rascacielo Lima Arquitectura Arq. Edgar Aponte Arq. Linda Pérez Colaborador Arq. Eduardo Panacci Proyecto 2013 Ubicación Lima, Perú Este proyecto recibió Mención en el concurso

Un panorama complejo donde conviven diversos modelos de familias con diversas formas de habitar que se expresan en necesidades y preferencias diferentes.

Vivimos una época que prioriza la calidad de vida, la cual se asocia con el sentido por las cosas.

Estrategias de flexibilidad que permitan producir edificaciones que den respuestas a la diversidad de preferencias en cuanto al habitar.

Una edificación como sistema abierto, que permitirá generar diversidad de apartamentos, acordes con las familias que compren. Una operación inmobiliaria que rescata la diversidad de morfologías de familias.

Un nuevo paradigma, distinto a de la modernidad, en el cual se reconocen las diferencias en materia de habitar, y las edificaciones deben dar respuesta a ese nuevo paradigma.

Una edificación que reconoce que las diferencias sobrepasan el tamaño de los apartamentos. Donde un apartamento de cualquier tamaño podrá ser modelado para acoger la manera particular de relacionarse cada familia.

Las morfologías de las familias se multiplicaran, cada vez más estaremos en la necesidad de validad otros modelos familiares, que develan otros modos de convivencia y relaciones entre los miembros y entre las partes de la vivienda.

Una edificación que permitirá que las distintas piezas del apartamento no tengan el mismo tamaño ni las mismas relaciones entre las partes.

La contemporaneidad relativiza los valores absolutos, lo cual trae consigo una mayor pluralidad que permite la aceptación de un número ilimitado de formas de vida.

La familia ya no solo persigue la posesión de un objeto, sino que aspira, a conseguir beneficios ligados al bienestar.

Una edificación que ofrece plantas libres con servicios, con variedad de tamaños de apartamentos; los cuales pueden ser armados de diversas maneras.

Una edificación que cambiará de rostro según las vivencias en cada apartamento, al permitir aperturas y cierres diferenciados en su dispositivo de fachadas.

Una edificación que ofrece una base, un soporte, unos trazos iniciales; que posibilitarán armar “un menú abierto”.

Edgar R. Aponte G. Arquitecto (UCV, 1982).

Doctorado en Diseño Urbano, Universidad de París IV La Sorbonne, París, 1987.

Profesor en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Central de Venezuela, desde 1991. Libre ejercicio de la profesión desde 1982. eaponteg@gmail.com

Linda C. Pérez P. Arquitecto (UCV, 2003). Libre ejercicio de la profesión desde 2003.

124 28

Contexto

Parametros del terreno

29

Despiece del edificio por planta tipo

124 30

Planta tipo sรณtanos

Planta nivel acceso

Planta tipo 1

Planta tipo 2

Secciones

Planta tipo 3

Planta tipo 4

Planta tipo 5

Planta techo

31

Proyectos

Restaurante Mozzarella

Ficha Técnica Arquitectura Arq. Leonardo Guedez CAV 6.993 / CIV 191.018 Arq. Frank Quiroz CAV 7.683 / CIV 238.613 Propietario Mozzarella Delivery Slice, S.R.L. Proyecto Octubre-diciembre 2017 Construcción Por construir Área de construcción 117,19 m2 (según levantamiento suministrado por el cliente) Ubicación Centro Comercial Plaza Dorada, Avenida Roberto Pastoriza 465 (cruce con Calle Manuel de Jesús Troncoso), Santo Domingo, República Dominicana

124 32

Resumen Atendiendo la solicitud por parte del cliente y una vez establecidos sus requerimientos sobre un restaurante, surgen las primeras ideas y bosquejos preliminares, cuidando los detalles bajo un concepto Industrial se desarrolla un ambiente apto para una clientela diversa con énfasis en el cliente adulto contemporáneo. El restaurante tendrá dos ambientes contiguos: interior y exterior, contando con alrededor de 64 comensales. En cuanto a sus líneas de diseño la propuesta resulta ser ortogonal y funcional, siendo al mismo tiempo un espacio acogedor que cuida sumamente los detalles, lo cual se aprecia en la atención de elementos técnicos, constructivos y de ingeniería que se encuentran a la vista. Esta propuesta mejora la imagen anterior de los locales, la cual era sumamente irregular, prácticamente sin considerar la estética, siendo esta situación incluso un plus para el resto del centro comercial.

Situación actual El centro comercial Plaza Dorada se encuentra en un sector de considerable movimiento económico, en la Avenida Roberto Pastoriza 465 (cruce con calle Manuel de Jesús Troncoso), específicamente consiste en un volumen en esquina, lo cual hace a este recinto mucho más interesante urbanísticamente hablando. Los locales dispuestos para el restaurante poseen salida directa hacia la calle con un volumen que se desprende del centro comercial con fachadas noreste y sureste, incluso se cuenta con un deck de madera que también sirve como acceso peatonal al centro comercial.

Descripción de la propuesta Mozzarella se desarrolla en un espacio rectangular de más de cien metros cuadrados, siendo dos locales del centro comercial Plaza Dorada en la ciudad de Santo Domingo. Estos dos locales se integran para formar un restaurante con dos ambientes bien definidos (interior y terraza).

Planta general

33

Se estiman un total de 64 comensales, distribuidos de la siguiente forma: el espacio interno contará con mesas para 20 comensales además de 12 en pasillo, para un total de 32. Por su parte el espacio externo o terraza al aire libre, cuenta con mesas para 24 comensales, además de 8 en el deck de madera, para un total de 32 y 4 asientos en el bar. A esta terraza se accede prácticamente desde la calle y desde el propio interior, dicho espacio permite visuales directas hacia y desde el contexto urbano, contará con aleros batientes para protección solar al cliente, los cuales son el cerramiento mismo del volumen.

El espacio interno cuenta con una pared emblemática, donde se exhiben elementos industriales, como una malla electrosoldada, lámparas y hélices, donde al mismo tiempo destaca una moto Vespa, vehículo asociado a la tarea de repartir pizzas. Este aspecto industrial, se ve reforzado por componentes más técnicos que se encuentran a la vista, como el ramal de tuberías en el

124 34

techo, bombillos a la vista, ventiladores en techo (de carácter estético), elementos de tipo estructural como rigidizadores diagonales (cruces de San Andrés), etc.

Se contemplan entre otros los siguientes acabados: en pisos se plantea cemento requemado en el interior, madera en la terraza exterior, igualmente en el deck propuesto afuera. En paredes, los acabados son: ladrillo tipo rústico en estado natural (arcilla) o pintado en color blanco, vinotinto o negro (según donde indiquen los planos de arquitectura). Para los topes de las barras del mostrador y bar, se propone cemento requemado, abajo fondo en color negro, recubierto en madera tipo palet industrial. Para el techo del espacio interno se propone un color oscuro (negro), en acabado tipo rústico o similar.

Respecto al mobiliario, se tienen estimadas unas 64 sillas metálicas tipo “tolix”, la cual es conocida también como silla A, una pieza que aportará mucha personalidad y reforzará la imagen industrial del establecimiento.

Corte A-A´

Leonardo Pérez Guedez Arquitecto (Universidad José Antonio Páez, 2008).

Experiencia profesional: Proyecto arquitectónico de un kiosco tipo, Valencia, septiembre 2017 (solicitud de IAMVIAL); tienda Prosein El Tigre, proyecto de remodelación general, marzo-julio 2012; proyecto remodelación general de fachadas y volumetría de Seguros Mercantil, Valencia, enero 2012. Participante en la IV Bienal de Arquitectura de Maracaibo, 2013 y el IX Salón Malaussena de Arquitectura y Urbanismo, 2015. leoguedez@hotmail.com Frank Quiroz Aguayo Arquitecto (Universidad José Antonio Páez, 2011).

Experiencia profesional: Proyecto diseño de interiorismo set de televisión, Valencia, 2013; proyecto remodelación general de fachadas y volumetría de Seguros Mercantil, Valencia, enero 2012.

Participante en la IV Bienal de Arquitectura de Maracaibo, 2013 y el IX Salón Malaussena de Arquitectura y Urbanismo, 2015. frankquirozaguayo@gmail.com

Corte B-B´

35

Proyectos

World Famous 5th ST. Gym

Ficha Técnica Arquitectura Diseñador Industrial Leonid Lucenko Arq. Daniella Gabante Arq. M.Sc. Giovanna Lo Voi Renders Diseñador Industrial Leonid Lucenko Cliente World Famous 5th ST. Gym Proyecto 2017 Área de construcción 2.104,15 sq.ft.

Ubicación 1019 5th Street, Miami Beach, Florida, EE.UU.

Al recibir la solicitud de este proyecto por parte del cliente, se tuvo la necesidad de indagar la historia detrás del mismo. El World Famous 5th ST. Gym desde su fundación ha sido referente en el área deportiva para el país y debe su importancia principalmente a su destacada tradición boxística. Desde la década de los 50´s ha sido un importante promotor de este deporte, y ha recibido grandes exponentes de la disciplina como: Carmen Basilio, Willie Pastrano, Muhammad Ali, entre otros.

Tomando como directriz esta importante tradición, surgen las primeras ideas de diseño, distribución de las instalaciones y áreas internas del gimnasio. En un espacio único se ubica como elemento central y de mayor importancia el ring de boxeo, el cual cuenta con dimensiones adaptadas a los estándares internacionales de competición, y en torno al cual se distribuyen todas las áreas adicionales exigidas por el cliente.

El objetivo del gimnasio está enfocado en desarrollar alta resistencia en los atletas, es por ello que la solicitud del programa se enfatizó en la integración de disciplinas actuales que ofrecieran al público un entrenamiento apegado a los más altos estándares de resistencia y fortaleza, para esto fue obligatorio indagar acerca de estas disciplinas y proponer así la ubicación de áreas para la práctica de TRX (Total-body Resistance Exercise), entrenamiento con pesas rusas o kettlebells, área con sacos y peras de boxeo, áreas para entrenamiento con neumáticos y levantamiento de pesas, así como área para ejercicios cardiovasculares tradicionales (bicicleta, caminadora, escalera y remo).

Aunque las instalaciones del gimnasio se distribuirán en un espacio compacto, adicional a las áreas de entrenamiento, el gimnasio contará con un área de recepción, junto a la cual se ubicarán estanterías para exhibición y venta de productos para los atletas, máquinas expendedoras de bebidas y snacks saludables, área de lavandería, sanitario y un área para el sistema de audio que brindará el ambiente musical de las actividades del recinto.

Los acabados y revestimientos, así como la decoración interior (lockers, banquillos y muebles en general) se proponen con un estilo vintage a fin de evocar la imagen retro de los gimnasios old school, combinando cuero, madera y revestimientos rústicos (concreto/tablillas) y se contrastan con un diseño de iluminación contemporáneo que enfatiza las distintas áreas de entrenamiento y exalta el ring como si de un gran escenario se tratase.

El gimnasio en sus inicios estuvo ubicado en la 5ta avenida de Miami Beach, de donde proviene su nombre, y fue un centro importante para la atracción de turistas y celebridades al lugar, aportándole un importante movimiento a ese centro urbano. En un futuro cercano se espera la apertura de esta sede, aunque ya no en el lugar original, pero si conservando su espíritu y tradición.

124 36

Leonid Lucenko Diseñador Industrial, Instituto de Diseño de Caracas (2007).

Estudios iniciales de Arquitectura USM (2003-2005) y USB (2001-2003). Ha colaborado con importantes oficinas de arquitectura en el diseño de proyectos, destacándose en la producción de modelos virtuales y renderizado. Paralelamente se ha desempeñado como entrenador certificado por Autodesk en el Instituto de Computación Grafica Arts. En la actualidad desarrolla proyectos para clientes tanto públicos como privados bajo su firma personal LL Studio. leonid@leonidlucenko.com Daniella Gabante Arquitecta (UCV, 2008, mención Magna Cum Laude). Inicia su práctica laboral en diversas oficinas de arquitectura y diseño de interiores. Sumó a su experiencia trabajos en el campo de la arquitectura industrial y vivienda de interés social. En el 2013 comienza su etapa como profesional independiente especializándose en diseño de accesorios y mobiliario en madera así como de modelado de maquetas virtuales. Actualmente es la Directora Gerente de Grupo Tekton, C.A. donde desarrolla proyectos de arquitectura de tipo residencial, industrial, comercial y turístico.

Corte A-A´

Planta general

Corte B-B´

Giovanna Lo Voi Arquitecta (UCV, 2009).

Magister Scientiarum en Desarrollo Tecnológico de la Construcción (IDEC, UCV, 2015). Ha desarrollado su experiencia laboral en diversas oficinas y entes de carácter privado y público. En la actualidad se desempeña como Directora General de Grupo Tekton C.A., en la dirección de proyectos de arquitectura de tipo residencial, industrial, turístico y urbano.

Colaboró en las labores de docencia e investigación en el IDEC, UCV, en el área de sostenibilidad de la construcción. grupotektonve@gmail.com

37

Proyectos

Complejo Woodlands Gate: una pieza de urbanidad en un contexto anti-urbano

Ficha Técnica Arquitectura Ziegler Cooper / BDC NMD NOMADAS Directores de diseño Farid Chacón Francisco Mustieles Líder proyecto Sandra Mustieles Equipo asistente Betzy Fernández Soraya Acosta Claudia González Arquitectura del paisaje Astrid Petzold Asesor vialidad y transporte Carmela Gilarranz Asesor mercadeo CCIM Jeff Beard Ingeniería Ziegler Cooper Proyecto 2014-2016 Construcción 2017-2019 Área de construcción 4.892 m2 / 267.935 sq.ft.

Ubicación The Woodlands, Houston, Texas, EE.UU.

124 38

Se trata de una propuesta urbana para el hombre en un contexto anti-urbano tan característico de la ciudad norteamericana.

Esta propuesta asume principios contemporáneos de urbanismo pero también reinterpreta planteamientos modernos en los cuales los estacionamientos desaparecen de la percepción pública, concentrándose en sótanos o en planta baja dentro de un zócalo, y emergiendo espacios plazas o squares sobre ellos.

La articulación de sus volúmenes que ya no aparecen como aislados y protagonistas en sí mismo, sino donde el espacio entre ellos, el espacio público tratado, adquiere protagonismo a la par de las edificaciones.

Se pretende con una intervención con recursos unitarios, pero amalgamando diversidad en las edificaciones, construir un complejo multiuso (oficinas, hotel, comercios, centro de reuniones y auditorio, espacios públicos y parking), que sea capaz de engendrar una condición cívica.

Las edificaciones tienen total autonomía de funcionamiento pero trabajan en conjunto para definir la espacialidad pública.

Planta baja / ground floor

Planta alta / first floor

39

Proyectos

Vivienda unifamiliar en el fraccionamiento Jardín Real

Ficha Técnica Arquitectura Moisés Agreda Duno practicarqmoisesagreda@ gmail.com Ingeniero Civil Carlos Ávila Constructora Con E, C.A. Ubicación Guadalajara, Jalisco, México

El proceso de diseño de ésta unidad habitacional estuvo enmarcado desde un principio por las acostumbradas limitantes existentes en un fraccionamiento o urbanismo, tales como, retiros frontales y laterales, porcentaje de metros cuadrados de construcción y áreas verdes. El propietario por otro lado tenía predestinado y diseñado un proyecto, factor del cual casi nunca escapamos los arquitectos, sin embargo, dentro de las asesorías profesionales dictadas al cliente, se cumplieron ciertos parámetros en consenso para que el resultado fuese el más óptimo.

Carlos Raúl Villanueva siempre ha sido una fuerte influencia en mis planteamientos arquitectónicos, pues como buen UCVista lo he vivido y observado a plenitud durante toda la carrera, en éste caso, aun siendo fuera de nuestras fronteras y en un país tan nacionalista y orgulloso de sus costumbres y raíces como lo es México, pude insertar en la propuesta formas y líneas propias del modernismo, esa arquitectura de los años 50 y que Carlos Raúl Villanueva representaba a sus anchas.

La composición de la vivienda fue una síntesis de la corriente neoplasticista, arte plástica que dominaba la

124 40

Planta sótano

Planta nivel calle

Planta nivel 2

escena en aquellos años modernistas, con líneas rectas y volumetría en la cual predomina la Verticalidad y a su vez haciendo de contraparte la Horizontalidad como elementos contrarios que proporcionalmente ajustado a la escala local o del sitio, conforman un todo.

Una vivienda que aprovecha su emplazamiento y ubicación de fachada hacia el Norte, goza de una ventilación cruzada todo el año y de la iluminación natural a su máxima expresión, a través de vanos precisamente ubicados para dar esa luminosidad sin necesitar de electricidad para luminarias siendo de día, haciendo de la casa una vivienda de poco consumo energético, por otra parte en la planta techo serán ubicados unos paneles solares para producir durante el día la energía que cubre el consumo de los aires acondicionados en la noche, también la recolección de aguas de lluvias y servidas, procesadas por un biodigestor para aprovechar el agua para el riego de las áreas verdes pensando en la sustentabilidad. Es una vivienda de arquitectura moderna y a la vez contemporánea, ajustada a un programa familiar, el resultado de un trabajo en conjunto con el ingeniero Carlos Ávila (México) y su empresa constructora Con E C.A.

Proceso de construcción

41

Proyectos

Vivienda Jiménez

Ficha Técnica Arquitectura Arq. Walter Leone Santos Estructura Ing. Luis Guillermo Arguedas Instalaciones eléctricas Ing. José Valverde Constructor Leone Arquitectura Proyecto y construcción 2011 Área de construcción 285 m2 Área de terreno 965 m2 Propietario Ademar Jiménez Ubicación La Garita, Alajuela, Costa Rica Fotografías Breymer Gressi https://www.flickr.com/ photos/140109759@N08/

124 42

Los 285 m2 de esta residencia distribuida en dos niveles situada en un barrio residencial en la ciudad de Alajuela. Con el fin de evitar muros perimetrales la casa se ubica a lo largo de toda la línea de calle funcionando como muro entre el exterior y el interior, dando como resultado un gran patio al interior y a su vez logrando la privacidad con las casas vecinas.

Las áreas sociales de la casa se encuentran en la primera planta, todas integradas en un mismo espacio usando diferentes niveles de techo y doble alturas para marcar diferencias de usos, estas áreas sociales niegan el frente de la casa y viven hacia el patio interior usándolo como espacio común.

La habitación principal se ubica en el primer nivel pensando a futuro en evitar el uso de las escaleras por partes de los clientes. Las áreas privadas del segundo nivel de la casa conformadas por un estudio que vive por medio de la doble altura hacia el comedor y dos habitaciones que comparten un baño y funcionan para recibir visitas de familiares.

Planta baja

Planta alta

Walter Leone Santos Arquitecto (FAU-UCV, 2006).

Participó en el ExpoForo “Viviendas y docencia, investigación y extensión: la vivienda y su entorno”, con el proyecto Viviendas de Sustitución de Barrios en pendiente, presentado en Caracas y Berlín, 2005. Paralelamente como estudiante de arquitectura colaboró en las oficinas de los arquitectos Joao de Freitas y Joel Sanz. En 2008 dictó la clase magistral: “Arquitectura en cementerios: cementerio de Cantaura” en el Taller X, de la UCV y es invitado como profesor de la cátedra de Diseño Arquitectónico en el Taller X de la FAU. Entre 2008 y 2010 participa como profesor para diversas entregas del Taller de Diseño en la Facultad de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) de Santo Domingo, República Dominicana. En 2015 gana el primer lugar del Concurso Internacional de Arquitectura “School of arts in UK”. Es invitado dictar conferencia y taller en el ELEA 2017 en República Dominicana y participa como profesor activo en la facultad de arquitectura de la Universidad Veritas en San José, Costa Rica. En 2018 es invitado a ser parte del staff de jurados en dos organizaciones de concursos de arquitectura, Start for Talents www.startfortalents.net e Instaura www.instaura.it. walterleone@gmail.com www.leonearquitectura.com

43

Proyectos

Casa Gnecco

Ficha Técnica Arquitectura Arq. Milton Noguera Arq. Wolfgang Ramos Constructor Milton Noguera Arquitectos Proyecto 2015 Construcción 2016-2018 Área de terreno 5.000 m2 Área de construcción 140 m2 Propietario Familia Gnecco Ubicación Olmue, Región de Valparaíso, Chile

La casa está situada en la ciudad de Olmue región de Valparaíso, a unos 150 km de la capital Santiago de Chile. Las casas privadas en estos lugares para los meses de veranos abundan en esta zona. Hay ausencia de contaminación y ruido, lo que hace de este un lugar tranquilo y apacible para relajarse y disfrutar los fines de semana.

El mandante por su parte pide utilizar elementos tradicionales del campo tales como cubiertas a dos aguas, tejas de arcilla y corredores abiertos. A partir de estas constricciones, se diseña una casa con características propias de la arquitectura chilena cuyo objetivo principal es generar una secuencia de espacios abiertos bajo una gran cubierta que unifica las diferentes áreas de la vivienda.

En resumen, la casa está compuesta por estos elementos: Cerramiento: Compuesto por muros de hormigón y piedra que contienen el interior y se abren y extienden para potenciar ciertas vistas y conectar diferentes áreas dentro del terreno.

Cubierta: La techumbre se genera a partir de una gran viga de madera expuesta al ojo del visitante que recorre todo el perímetro de la casa y cuya finalidad principal es

124 44

absorber el peso de la gran cubierta y distribuirlo en los muros perimetrales. Sobre esta viga, se posa la cubierta de madera y tejas de arcilla que recorre toda la longitud de la vivienda y se extiende hacia la zona de los estacionamientos.

La experiencia consta de una mejor conexión entre sí y con el entorno. La sala de estar se abre completamente en dos lados, teniendo la sensación de una sala al aire libre, dejando el área de fuego como el elemento principal de esta cubierta de actividades diarias.

La calefacción, la ventilación pasiva y el aislamiento de alto rendimiento hacen la casa de bajo impacto ambiental. Materiales naturales atan la casa sin esfuerzo en su entorno, mientras que la mampostería de piedra de la zona se utiliza para fortalecer la estética de la cabaña.

El diseño interior yuxtapone madera pesadamente texturada y anudada contra superficies planas, limpias, blancas y afiladas. Aquí los acabados y los talones están ausentes de detalles -la madera se intersecta con las superficies blancas claras y honestas- y se requiere un alto nivel de mano de obra para lograr el resultado deseado.

Proceso de construcción

Wolfgang Ramos Arquitecto (Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño, Maracay, 2011). Diplomado de Arquitectura Sustentable (Universidad de Chile, 2016).

Arquitecto proyectista asistente, Proyección de viviendas familiares, con el Arq. Milton Noguera (2015-2017). Olmue, Valparaiso, Chile. wolfgangramosf@gmail.com Instagram: @w.architects

45

Proyectos

Residencia 913

Ficha Técnica Arquitectura B1 Architects www.b1architect.com Gregory Bonner Adina Kaufman Michelle Castaner Diseño interior Decorators unlimited Estructura Boca Development Ali Yemencelier Manuel González Instalaciones (eléctricas, mecánicas, sanitarias, contra incendio) Joe Spasovski Constructor Leparidise Construction llc Propietario 913 N Atlantic llc Proyecto 2016 Construcción 2017 Área de terreno 13.956 sq.ft. Área de construcción 4.000 sq.ft.

Ubicación 913 N Atlantic Dr, Lantana, Fl 33462, EE.UU.

124 46

Residencia diseñada en estilo transicional y ubicada en la isla de Hypoluxo al Sur de Palm Beach, con frente hacia el canal. Esta casa increíblemente diseñada cuenta con 5 dormitorios, 5 baños y 2 medios baños. Un magnífico vestíbulo de dos pisos te recibe al entrar y te conduce hacia la sala brillantemente iluminada con un techo curvo de madera de Ciprés.

La luz natural se filtra a través de las ventanas de 12 pies de altura y una cúpula central de vidrio, creando una atmósfera cuasi exterior brillante y aireada. El salón esta ubicado en voladizo sobre la piscina. Situadas sobre un fondo de paredes de piedra caliza, las escaleras flotantes del Oeste con escalones de roble serrados y rieles de caoba barnizados con barandas de acero inoxidable son verdaderas obras maestras.

La escalera principal conduce a las suites de cuatro dormitorios, dos de las cuales están en el ala Sur conectadas por un puente con el ala norte, un bar matutino y una lavandería. La escalera del Este conduce a una gran sala de cine y al gimnasio. En el ala Sur de la casa se ubica la cocina. La conversación y la compañía fluyen libremente desde la cocina y el amplio comedor a través de las puertas correderas de cristal que dan a la cabaña.

Una hermosa cocina y un bar de verano están diseñados para el entretenimiento. El área del bar cuenta con parrillera y horno para pizza. El área de degustación de vinos bajo la gran claraboya también incluye dos torres de vino, detrás de una barra de madera de mango de alto brillo. Relájese con los sonidos de las aguas calmantes de su lujosa suite principal completa con vestidores, kitchenette interna y baño principal. Hacia el canal encontramos el muelle y una piscina única que fluye debajo de la casa con un spa, con 3 terrazas que lo rodean en ambos niveles de la casa.

Planta baja

Planta alta

Gregory Bonner Graduado en Tulane University, con un Master en Arquitectura.

Establece su propia firma en 2012, la cual es líder en arquitectura residencial moderna tropical de lujo en el condado de Palm Beach principalmente.

Adicionalmente ha realizado proyectos comerciales, oficinas, edificios residenciales y de uso mixto.

Adina Kaufman Graduada de la Universidad Central de Venezuela con un Master en Arquitectura.

Ha dedicado su vida a la arquitectura, en G&K Arquitectos en Caracas y a partir del 2013 se integra como consultora de diseño en la firma de B1 Architects en West Palm Beach y en 2017 en Sklarchitecture en Hollywood. Adicionalmente fue profesora de diseño en la Universidad Santa María en Caracas. Actualmente enseña diseño de espacios en la Universidad de Miami en Coral Gables y en el Instituto de Arte y Diseño en el Design District, ambos en la ciudad de Miami.

Michelle M. Castañer Graduada de la Universidad de Florida con un Master en Arquitectura. Ha trabajado en Atlanta y se integra en B1 Architects en el 2015 donde se encarga del departamento de producción de documentos de construcción y gerente de proyectos.

47

Proyectos

Casa Eastern Shores

Ficha Técnica Arquitectura Arq. Enrique Feldman Arq. Norberto Rosenstein Colaborador Arq. Octavio Barreto Constructor 3205 Eastern Shores LLC Arquitectura paisajista Juan Ramón Pacheco Proyecto 2014 Construcción 2015-2017 Área de terreno 1.439,99 m² / 15.500 sq.ft. Área de construcción 740,71 m² / 7.973 sq.ft.

Ubicación North Miami Beach, Eastern Shores, Florida, EE.UU.

124 48

Sobre un terreno en esquina, con un frente a la calle, otro hacia un lago y uno hacia un canal de agua, se proyectó un volumen de planta rectangular, conectado por un cubo de vidrio ubicado dentro de la piscina y donde se encuentra el salón a doble altura, e intersectado por otro volumen de planta irregular donde se ubican las zonas de servicio. La edificación a manera de muro, da privacidad a los ambientes internos, mediante una fachada con pocas aberturas hacia la calle y se hace permeable, a través de las transparencias generadas por grandes ventanales hacia el lago, buscando las visuales largas del entorno.

Tanto las áreas sociales como las habitaciones, están desfasadas con respecto a la fachada orientada hacia el agua, para así generar sombra sobre los espacios que están orientados hacia el Oeste, reforzado por el juego de balcones, entrantes y salientes que además permiten una integración permanente entre el exterior y el interior, con lo cual el lago se hace parte integral de los ambientes de la vivienda.

49

124 50

Planta baja

Planta alta

51

124 52

53

Proyectos

Casa Surfside

Ficha Técnica Arquitectura Arq. Enrique Feldman Arq. David Rosenthal Colaborador Arq. Octavio Barreto Estructura Ginsburg Engineering Inc. Instalaciones eléctricas, mecánicas y sanitarias Leo Naveiras Inc. Constructor David Mizrahi DACINCOHOMES LLC Arquitectura paisajista Juan Ramón Pacheco Proyecto 2014 Construcción 2014-2016 Área de terreno 935,72 m² / 10.072 sq.ft. Área de construcción 657,28 m² / 7.075 sq.ft.

Ubicación Surfside, Miami Beach, Florida, EE.UU.

124 54

En un terreno rectangular, con frente pequeño y gran profundidad, cuyo fondo está adyacente al canal de navegación, se proyectaron dos volúmenes, uno alargado que contuviera las áreas de servicio, contra otro que alberga las áreas sociales, integrados por un muro curvo que intersecta a ambos, rematando con las visuales hacia el canal, donde encontramos las zonas de terraza techada y piscina. El muro, el cual recorre a lo largo toda la extensión de la casa, rompe la longitudinalidad de la misma y aunque existe una integración visual desde el acceso a la vivienda hasta el fondo de la misma, el mismo se encarga de darle proporción a cada uno de los ambientes internos de la edificación.

Siendo el muro el elemento organizador de la volumetría, es interrumpido con aberturas que integran los espacios que contiene a lo largo de su recorrido, reforzado con un acabado en piedra que lo diferencia del resto de las paredes internas. Asimismo, el juego de entrantes y salientes, aunado a los ventanales de las fachadas laterales, garantiza la iluminación natural de los espacios pese a la longitudinalidad del volumen.

55

Planta baja / planta alta

124 56

57

Enrique Feldman Arquitecto (Universidad Simón Bolívar,1982). Realiza postgrado en el IESA, así como diferentes cursos de Arquitectura en la Universidad de Harvard, Massachussets.

Profesor invitado de Diseño Arquitectónico en la USB. Cuenta con más de 30 años de experiencia en proyectos de arquitectura tanto en Venezuela, Panamá, Estados Unidos y el Caribe. Sus obras han sido reseñadas en múltiples revistas, presentadas en exposiciones y bienales internacionales de arquitectura, recibiendo numerosas distinciones en este campo.

Integrante del equipo de Miami Como Quieres Vivir www.miamicomoquieres.com www.enriquefeldman.com Instagram / Twitter: @enriquefeldman Facebook: Enrique Feldman

124 58

59

Proyectos

Di Augusto Mercato Italiano

Ficha Técnica Arquitectura Arq. Yohany Albornoz ARY CONCEPT www.aryconcept.com aryconcept@aryconcept.com Instagram: @aryconcept Colaboradores Arq. Alvaro Plaza Lic. Aitor Muñoz Construcción ARY CONCEPT Proyecto y construcción 2017 Propietario Miami Olive Oil & Beyond LLC Ubicación Miami, Florida. Centro comercial Aventura Mall Agente de arrendamiento Andrea Followell Propietario del centro comercial Turnberry Associates

124 60

El ambiente cálido y tradicional de un mercado italiano se traslada al área común del centro comercial de una manera creativa. El uso profesional de estrategias visuales logra un ambiente rústico y al mismo tiempo refinado que da al consumidor el mensaje claro que se trata de un producto hecho a mano, pero al mismo tiempo de calidad premium, que es delicioso, exclusivo, y les hará viajar a lo mejor de Italia a través de su degustación.

Los transeúntes nunca imaginan que encontrarán productos tan deliciosos en el pasillo, pero allí están, en ese ambiente particular que se creó especialmente para ellos, que llama la atención, y los hace acercarse para descubrir de qué se trata, parece totalmente diferente a todo lo que sucede alrededor, elegante y bucólico al mismo tiempo. Le dan una oportunidad, y una vez que prueban el producto, lo encuentran delicioso y hacen una compra, o más de una, ya que todas sus opciones son deliciosas. Todos los diferentes tipos de aceites de oliva se pueden probar directamente de sus Fusties (frascos de metal) y se embotellan especialmente para

el comprador durante la compra con su nombre. También hay deliciosos Tappenades para probar que son el compañero perfecto para sus aceites de oliva.

El diseño se trata de una experiencia completa y una forma de atraer clientes y hacer la compra a través de un viaje corto a Italia, no solo un espacio exhibición. Este diseño involucra a los clientes en una experiencia que los conecta con la tradición italiana, y les permite ser parte de ella.

En términos constructivos, la propuesta consiste en fabricar la menor cantidad posible de módulos, que tengan un tamaño suficientemente manejable para ser trasladados e instalados por 2 personas. Las piezas que completan el carro base son auto-portantes, con sistemas de rodamiento y freno propios que permiten una rápida y manejable instalación. Además, están pensadas para tener capacidad de reutilizarse en un contexto propio fuera del centro comercial, y mantener su funcionabilidad y estética visual.

61

124 62

IsometrĂ­a

63

Proyectos

Bagnodesign showroom

Ficha Técnica Diseño de iluminación Arq. Nubi León Martínez www.arquifabrica.com Proyecto 2014 Ubicación Doha, Qatar Fotografías Arq. Nubi León Martínez

La luz y su relación interior - exterior (mas allá de su contenedor) La iluminación ambiental cobra gran importancia en un proyecto donde la iluminación técnica, supuestamente, sería el único requerimiento.

La empresa, originaria de Londres, y ya establecida en el Medio Oriente, decide abrir su primer showroom en Qatar y lo hace con un área de 574 m2 divididos en dos pisos dedicados a la exhibición de piezas sanitarias y a un espacio de trabajo administrativo.

La intención es realzar las piezas en exhibición al mismo tiempo de crear una atmósfera elegante a través de la iluminación, convirtiéndose en el alma del espacio. La luz es la principal atracción desde el exterior, ya que su fachada transparente permite al interior salir al exterior y es precisamente la luz, el elemento que sale a expresar lo que ocurre dentro del edificio. Este espacio, confina-

124 64

do en un bloque transparente, demarca la entrada con cinco lámparas colgantes a diversas alturas. Es la luz la que muestra el acceso e invita a entrar.

El mayor reto fue crear atracción en el espacio, así como en las piezas exhibidas de manera que estuvieran completamente bien iluminadas, al mismo tiempo que crear una atmosfera de elegancia sin excesiva luz, más bien con efecto de calidez espacial.

En la composición, la iluminación rompe la ortogonalidad de los módulos de exhibición a través de la flexibilidad de los rayos de luz direccionables. Los módulos ortogonales juegan con el aparente freestyle de la propuesta de iluminación.

La estrategia de iluminación fue lograr la armonía a través del contraste donde la ortogonalidad y la flexibilidad se unen para crear el balance.

Nubi León Martínez Arquitecto (UCV, 2003).

Maestría en Diseño de Iluminación Arquitectónica (Universidad Politécnica de Madrid, 2007). Maestría en Proyectos Arquitectónicos (Universidad Politécnica de Cataluña, 2011).

Durante sus estudios, era miembro activo de los Encuentros Nacionales y Latinoamericanos de Estudiantes de Arquitectura. Ha desarrollado su carrera profesional entre la construcción y la iluminación arquitectónica.

Ha tomado influencias de la iluminación fotográfica, museográfica, teatral y de conciertos. La pasión por la iluminación la ha ido llevando a seguir explorando el espacio a diversas escalas y a entender y desarrollar el lenguaje de la luz y a tenerla presente como el alma de la arquitectura. Ha desarrollado diversos proyectos de iluminación en el Medio Oriente (Dubai, Kuwait, Qatar, Bahrain) así como también se ha desempeñado como arquitecto Senior en la revisión y construcción del Masterplan para Lusail, Qatar. Invitada como exponente a la Cumbre de las Ciudades Árabes del Futuro “Arab Future Cities Summit” en Doha, Qatar, en abril de 2017, con el tema: “la iluminación en ciudades inteligentes”.

65

Proyectos

Estación Inalmama / Villarroel

Ficha Técnica Sistema de Teleféricos de La Paz y El Alto Estación Inalmama / Villarroel (nodo de estaciones de las Líneas Naranja y Blanca) Arquitectura GAMCABLE Directores del proyecto Arq. Roberto Ameneiro Galdo Arq. Carlos Moisés González Equipo de diseño Arq. Carlota Alfonzo Arq. Oscar Paco Arq. Daniel Eduardo Rossel Arq. Betsabeth García Arq. Ana Aliaga Colaboradores Arq. Asled Rodríguez Arq. Giovanni Garrido Arq. Luisana Borrero Arq. José Antonio Arnéz Arq. Hadasa Noguera Estructura Ing. Javier Guilarte Ing. Eduardo Soux (Estación) Ing. Eduardo López (Mástiles)

124 66

La conurbación La Paz-El Alto, plagada de barreras, dificulta la movilización del ciudadano al recorrer diariamente desniveles que salvan las diferencias entre 4.100 y 3.300 msnm, a través de senderos peatonales y una red vial insuficiente y caótica.

Las exigencias topográficas y escasez de espacios urbanos obligaron a desechar tecnologías tradicionales de transporte, dando como respuesta la primera red de teleféricos urbanos del mundo (Red de Integración Metropolitana -RIM-), integrando sectores históricamente separados por barreras geográficas y sociales.

La Línea Naranja, proveniente del Norte de La Paz y la Blanca, que une las mesetas de Miraflores y Sopocachi, confluyen en la Plaza Villarroel, remate urbano de la Avenida Busch, en donde se implanta la estación.

Villarroel, con sus dos estaciones, es uno de los nodos conectores de la Red de Integración Metropolitana, conformado por una edificación que contiene las terminales de las Líneas Naranja y Blanca, así como uno de los dos parkings de cabinas de esta última.

Situación original

Las estaciones se implantan entre la Av. Estados Unidos y la Calle Hans Kundt, en terrenos cedidos por la municipalidad que conforman la Plaza Villarroel, una plaza con mucho valor histórico y que contiene el monumento a los Héroes de la Revolución de 1952. Además es el lugar en el cual se alternan usos de contemplación, áreas verdes, deportivas y juegos infantiles, y cuya explanada principal es utilizada para realizar actividades que van desde actos cívicos hasta mercados populares.

Con la finalidad de respetar la concepción urbana, funcional e histórica del sitio, el conjunto se concibió respondiendo a un criterio de mimetización con el entorno, por lo que su desarrollo ocurre de manera soterrada y utilizando elementos arquitectónicos neutros.

Para lograr tal objetivo el perfil original de la explanada, inclinado al 10%, fue parcialmente modificado hasta quedar horizontal, generando la altura requerida por los espacios de las estaciones, cuyo techo restituye, enaltece y revaloriza el espacio público original de la plaza, ahora copado de actividades, convirtiéndose en un gran lugar de encuentro.

Situaciรณn original

67

Línea Blanca

Instalaciones Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A. Coordinador: Arq. Jordi Pradell Contratista general Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A. Proyecto Enero 2016 Construcción Diciembre 2016-octubre 2017 Área de terreno Aprox. 12.000 m2 Área de construcción Aprox. 4.755 m2 Propietario Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.

Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico (EETCMT) Lic. César Dockweiler Suárez Ubicación La Paz, Bolivia

124 68

Esta implantación urbana da como resultado un inusual conjunto soterrado, correspondiente a una tecnología de transporte elevada por naturaleza.

El alineamiento vertical requerido para que la estación Naranja se desarrollara debajo de la plaza obligó a que el sector del andén sobresaliera parcialmente sobre el nuevo perfil. Con el fin de minimizar su efecto, el volumen que lo contiene se ubicó fuera de los límites originales de la plaza, se hizo transparente y se desarrolló una terraza-mirador en su techo, como prolongación de la explanada.

Adicionalmente se restauraron los maltratados acabados de piso de la plaza, que reproducen un dibujo original del Arq. Emilio Villanueva, estilo Mondrian.

El complejo se desarrolla en tres niveles: • Andén (Línea Naranja), el cual contiene elementos operativos y comerciales de servicio al usuario en su ruta hacia el embarque de cabinas.

• Acceso (Línea Blanca) incorpora un lobby de triple altura que permite la conexión física y visual entre los dos niveles públicos y el embarque de cabinas.

• Semisótano, con ambientes técnicos motrices y eléctricos.

La imagen arquitectónica busca permitir el reconocimiento de ambas estaciones terminales usando los colores que identifican cada línea, manteniendo a la vez el respeto al ámbito urbano preexistente.

Como criterio general han sido seleccionados materiales y tecnologías existentes en Bolivia, para desarrollar un sistema que contempla dos estructuras funcionalmente independientes: la del sostenimiento del cable (torres metálicas con fundaciones de concreto armado y mástiles de concreto), y la del edificio de las estaciones (sistema tradicional aporticado, combinado con estructura metálica).

Todos los acabados han sido seleccionados bajo criterios de calidad, durabilidad, facilidad de mantenimiento y reposición, de acuerdo con el tipo de ambiente en el cual están siendo aplicados, presentándose en tres niveles diferenciados, bajo el concepto de caracterización de la finalidad del espacio a través de sus acabados: en las áreas públicas se emplean revestimientos de alta durabilidad y resistentes al vandalismo, aportando calidad visual al ambiente. Los sectores operativos se conciben con acabados resistentes que los definen como áreas de trabajo; y en los cuartos técnicos se prescinde de elementos accesorios, tales como cielos falsos o baldosas.

69

Planta conjunto

124 70

Planta anden

Secciรณn longitudinal

Secciรณn transversal

71

Artículos Técnicos

Automatización de edificaciones para exportar

Jonny Cabrera Director/ General de Innotica

www.innoti.ca Instagram: @innotica_ca Correo: info@innoti.ca

Controlar y supervisar, ¿moda u obligación?

La imagen mental que la gran mayoría tiene sobre cómo será la vida en un futuro no muy lejano en muchos casos incluye ciudades modernas, interacción con tecnología, vehículos eléctricos, robots ayudantes, en fin características utópicas que tal vez para algunos sea solo ciencia ficción, pero como se va demostrando con los últimos avances en distintos campos de la tecnología se va apuntando hacia esa dirección.

A nivel mundial se coordinan esfuerzos entre diferentes disciplinas (científicas, ambientales, tecnológicas, legislativas, etc) para acercarnos a ese futuro, en gran medida se debe a que si continuamos por la vía en la que vamos nuestros problemas como sociedad no harán más que incrementarse hasta llegar a un fatídico punto de no retorno. Llegados a este punto, la eficiencia juega un papel importante, puesto que ser eficiente significa mantener la misma calidad de servicios consumiendo menos recursos.

Es aquí donde vamos a enfocarnos, las edificaciones, sin distinción entre residenciales, de uso comercial o de esparcimiento, son los epicentros de nuestra vida coti-

diana, la gran mayoría de nuestras actividades se lleva a cabo dentro de un tipo de edificio. Por este motivo, cualquier nueva edificación que se este diseñando debe ser pensada para ser sostenible. A nivel regional existen normativas que permiten evaluar que tan sostenible puede llegar a ser una nueva construcción, tal como por ejemplo la certificación LEED (www.usgbc.org/leed).

Ahora bien, existen una serie de requisitos para poder optar y contar con un edificio de estas características, sin embargo la automatización es una de las más fascinantes por todas las oportunidades que permite desarrollar no solo a nivel de control sino de integración de múltiples sistemas.

Todo lo que se mide, puede ser controlado por este motivo automatizar permite llegar al mínimo detalle de cualquier sistema. Las posibilidades son múltiples puesto que cuando algo no puede ser controlado directamente, puede ser integrado y de esta manera priorizar no solo la supervisión sino también, el mantenimiento preventivo que debe prevalecer sobre el correctivo. En este sentido, emplear protocolos abiertos garantiza la interoperatividad de la instalación y elimina de la ecuación futuros dolores de cabeza para los propietarios o administradores , ya que no se casan con una empresa particular que los ahogue con contratos de mantenimiento prohibitivos o equipos exclusivos.

Caso de estudio en Venezuela, una oportunidad para exportar.

Todo lo anterior describe brevemente las bondades de contar con un edificio automatizado, muchas veces solo se cuentan cosas en teoría, pero en este caso contamos con un ejemplo real, de automatización e integración de diferentes sistemas que hacen vida dentro de una edificación comercial. Por ello, a continuación presentamos el proyecto “Torre Luxor”, un edificio ubicado en la urbanización Las Mercedes en Caracas, Venezuela. Con sus 64.000 m² de construcción es un proyecto destinado a

124 72

ser uno de los edificios de oficinas más modernos de la ciudad, cuenta con áreas comerciales y un diseño imponente que permite ser apreciado desde varios puntos de la ciudad. El diseño del edificio fue realizado por el reconocido arquitecto venezolano Roberto Lampo, la construcción corre por cuenta de la constructora Trust Constructores y el diseño de la red integral de control fue realizado por INNOTICA (www.innoti.ca).

Hablamos de un proyecto en el que no solo se toma en cuenta la experiencia, seguridad y confort de las personas que desarrollen sus actividades allí a diario, sino también se ha pensado adoptar el uso de tecnología que permita mejorar y potenciar las operaciones diarias de la misma.

Desde el punto de vista de control, se diseñó una red que integra múltiples protocolos de comunicación abiertos, entre los que destacan Lonworks, Bacnet, Ip y Modbus, de esta manera ha sido posible no solo hacer un control directo sino también integrar sistemas de múltiples fabricantes, que ya estaban adquiridos una vez se comenzó a trabajar en el proyecto de control.

De esta manera Torre Luxor, cuenta con más de 70 controladores distribuidos y 2.800 metros de cableado para comunicación, monitorizar, supervisar y controlar varios sistemas, entre los que destacan: el control del sistema de ventilación forzada en sótanos, monitorización del sistema de bombeo y tanques de agua, integración con el sistema de protección contra incendios, integración del sistema de respaldo eléctrico, monitorización de consumos sumos energéticos, supervisión de condiciones climáticas en salas de máquinas, supervisión y control de portones de acceso vehícular, así como también detección de presencia en diversas zonas, entre otros sistemas.

La importancia de controlar y supervisar una obra de estas características radica en las diversas ventajas desde el punto de vista de operación y mantenimiento, por medio de la red integral de control será posible tener información en tiempo real para gestionar las operaciones y tomar decisiones de forma oportuna, alargar la vida útil de los equipos supervisados y llevar un registro de todos los eventos que ocurran dentro de la torre. Todo esto visto desde una única plataforma de supervisión y control, bajo un desarrollo personalizado y hecho a la medida que ha tomado en cuenta no solo un aspecto visual atractivo y diferenciador sino la experiencia del usuario al momento de trabajar, de poder contar con todas las notificaciones importantes y encontrar cualquier información en pocos clicks, elevando así el nivel de control y seguridad sobre la instalación. ¿Es importante automatizar?

A pesar de no ser una obligación desde punto de vista legal, la automatización es un servicio al mismo nivel de importancia que un sistema de PCI o climatización.

Así como no se puede habitar una edificación sin esos sistemas, lo mismo ocurrirá en el futuro con la automatización, eventualmente será algo de obligatorio cumplimiento. En gran parte porque a medida que crece la demanda de edificios sostenibles, más clara será la necesidad de contar con sistemas que permitan una supervisión estricta sobre las variables que hacen vida en un edificio. La discusión pasará a ser cual edificio es más sostenible y que ventajas competitivas ofrece sobre otro. A largo plazo, eso será lo que determine la balanza en los años por venir, porque de no ser así esa imagen idílica del futuro que inicialmente se comentó nunca la llegaremos a alcanzar.

¿Te pareció interesante?

Contáctanos y participa por una entrada gratuita a un curso sobre Diseño de Edificios Inteligentes.

73

Artículos Técnicos

Impartiendo conocimientos dentro y fuera de nuestras fronteras

Nuestras redes sociales Facebook Curso de iluminación a distancia / Lighting course distance https://www.facebook.com/ groups/155827827774859/ Twitter @LightingCourse Instagram @cursosdeiluminacion Google+ Cursos de iluminación https://plus.google.com/ u/0/+Cursosdeiluminación LINKEDIN SlideShare 1. Curso de iluminción Efeciente y Arquitectónica 2018.

2. Curso LED el Arte de los Nuevos Proyectos 2018 https://www.slideshare.net/ MarcoEugenioTeranFig/1curso-de-ilumincin-efecientey-arquitectnica-2018-2-cursoled-el-arte-de-los-nuevosproyectos-2018 3. Curso de iluminción Efeciente, de Vialidad y Tuneles 2018 https://www.slideshare.net/ MarcoEugenioTeranFig/3-ercurso-de-ilumincin-efecientede-vialidad-y-tuneles-2018 cursosdeiluminacion @gmail.com

METF Iluminación C.A. además de realizar proyectos de iluminación, viene impartiendo cursos de iluminación en la modalidad e-learning (internet) no presenciales, desde el 2012 a profesionales de la arquitectura, la ingeniería eléctrica y los diseñadores de interiores con sus cursos de iluminación en Venezuela y en toda Iberoamérica.

Para estudiar esta noble profesión hay que hacerlo en el exterior, hoy se calculan más de 17 venezolanos que estudiamos en el exterior y solo 5 estamos en Venezuela y 3 estamos activamente desarrollando nuestros potenciales ya que todos los demás se quedan en los países donde estudiaron la carrera o en otras partes del mundo.

Debido a la falta de profesionales en el área del diseño de iluminación en Venezuela, el presidente de la compañía Dis. Marco Teran quien se formó en la Universidad Nacional Tecnológica de Argentina y con más de 40 cursos de iluminación en Venezuela y en el exterior, decidió impartir cursos de iluminación en Venezuela debido a la carencia del estudio de la iluminación en todas las universidades y en las facultades de arquitectura, ingeniería eléctrica y escuelas técnicas del diseño de interiores.

Hoy en día algunos profesionales realizan presentaciones en 3D en render de arquitectura o algún software de iluminación a sus clientes y son pocos los que realmente llegan a la iluminación referida en ese render; esto es debido a que cuando pasan del proyecto a la obra los niveles de iluminación se pierden manteniendo zonas oscuras por los acabados colocados en la obra o utilizan luminarias que no existen en Venezuela y a la final colocan otras luminarias similares, pero de pésima calidad.

Los profesionales en Venezuela se gradúan cojeándose en esa área tan importante para realizar sus proyectos.

Hoy la tecnología LED avanza con grandes soluciones en el mercado nacional e internacional y no hay quien desarrolle sus potenciales a la hora de cualquier tipo de proyecto de arquitectura o ingeniería eléctrica o diseño de interiores.

En el mercado nacional, la gran mayoría distribuyen luminarias y bombillos LED de pésima calidad y sin garantías de sus productos ocasionando niveles de iluminación muy bajos comparados con las antiguas fuentes de luz y un elevado costo a la hora de reponerlas debido a su calidad.

La tecnología LED es un arte con millones de soluciones para cada ambiente y son desechadas esas oportunidades por la falta de conocimiento.

Muchos profesionales acuden a las pocas empresas de iluminación en Venezuela para que les desarrollen un proyecto de iluminación sin a veces tener noción de lo que les están realizando y con la duda si de verdad le va a quedar bien iluminado su proyecto o si los dueños de ese ambiente a iluminar están de acuerdo.

En los cursos de iluminación educamos a nuestros alumnos y empresarios que incursionan en este mundo, dotándolos de herramientas para saber que producto es bueno o no y si vale la pena invertir o no.

También los preparamos a nuestros alumnos con los cursos de eficiencia energética para que aprendan sobre el ahorro de energía y las normas de Venezuela que la gran mayoría no saben que existen y que los entes gubernamentales las aplica como normas de seguridad ocasionándoles multas por los niveles de iluminación que no cumplen para ese ambiente.

Los cursos de iluminación que se imparten son 3: - Iluminación Eficiente y Arquitectónica.

- LED El arte de los nuevos proyectos.

- Iluminación Eficiente de Vialidad y Túneles.

Este año se está por desarrollar los cursos en inglés y portugués debido a la gran demanda que hay en el extranjero.

124 74

75

124 76