Daloy kayumanggi August 2014

Daloy Kayumanggi

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.4 Issue 38 August 2014

www.daloykayumanggi.com

DEAR KUYA ERWIN

Un-friend.

Un-follow.

4

TRAVEL Osaka Summer

JOBS

Hanap mo ba ay Trabaho?

15

21

PHILIPPINE FESTIVAL KASADO NA

T

ALL SET! The Philippine Festival Organizing Committee is all set as it seeks to give Filipinos, Japanese and foreigners in Japan a memorable and fun-filled Philippine Festival (photo by Pex Aguilar, Jr., Publicity Committee - PhilFest 2014-2015)

O K YO, J a p a n —T h e b i g g e s t Filipino spectacle in the 'land of the rising sun' has changed its name to “Philippine Festival” as it levels up in its third year in 2014.

Pagpapataas ng sahod para sa mga kawani ng gobyerno sinuportahan

S

inuportahan ng House leaders ang iminungkahing pagtaas ng pasahod para sa mga kawani ng gobyerno.

Sa ulat ng Manila Bulletin, sina Marikina Representative Miro Quimbo, chairman ng House committee on Ways and Means at Davao City representative Isidro Ungab, chairman ng House Committee on Appropriations ang dalawa sa mga sumuporta sa naturang panukala.

Ani Quimbo, napapanahon nang pasahurin nang sapat ang mga empleyado ng gobyerno.

Sundan sa Pahina 5

KA-DALOY OF THE MONTH

Paula: Mula sa Pagiging "Amalayer" Girl Patungo Sa Pagiging "Princess of God"

N

Called 'Barrio Fiesta' for the past two years, ni Loreen Dave Calpito the name change came with the restructuring E-mail: davecalpito529@gmail.com of the organizing committee. The volunteers aaalala niyo ba ang binansagang “Amalayer” agreed that it should bear the name of the Girl? Ito yung estudyanteng nakunan ng Philippines to cement its identity in the bidyo noong Nobyembre 2012 na nakikipcalendar of annual festivities in Japan. The ag-diskusyon sa isang lady guard sa LRT at Festival is set to be held on August 30-31, kinalaunan ay umani ng samu’t saring mga 2014. batikos mula sa iba’t ibang mga netizens, lalo na sa social Along with the change of name, the media. Siya si Paula Jamie Salvosa – ang ating ka-Daloy upcoming festivities will be moved this year of the Month.

Sundan sa Pahina 7 to Ueno Park in Tokyo’s Taito Ward, from its previous venue at Yamashita Park in Yokohama nihayag ng Philippine Franchise Association (PFA) na 60 interCity. national brands ang nagpaplanong pasukin ang merkado ng The two-day celebration will again showcase bansa dahil sa nakikitang positibong pagtibay ng ekonomiya at cultural dances and songs from the Philippines paglaki ng populasyon ng Pilipinas. as well as appearances of well known Filipino Ipinahayag ni PFA Chairman emeritus Samie Lim sa isang press showbiz personalities. The Philippine Festival conference na ang international brands ay nagbabalak na maghanap Organizing Committee is looking to increase ng lokal na mga kumpanya na maaari nilang maging ka-partner. Ang the number of food booths to cater to the mga ito umano ang magiging holder ng kanilang master franchise sa growing interest in Filipino cuisine.

60 International Brands, planong pasukin ang Pilipinas

I

Sundan sa Pahina 5

TIPS

Tips Para sa Pagpapayat

Pilipinas.

10

Sundan sa Pahina 5

KA-DALOY OPFA Party

NTT CARD

17

30

MINS

NA ULIT!!!

2

August 2014

Pilipinas, Vietnam paiigtingin ang depensa

D

ahil parehong humaharap sa pang-teritoryal na problema laban sa Tsina, nagkasundo ang Pilipinas at Vietnam na magtutulungan upang mas mapapaigting ang kanilang depensa.

Pumunta kamakailan si Foreign Affairs Secretary Albert Del Rosario sa Vietnam upang masinsinang pagdiskusyunan ang ilang mga usapin kasama sina Deputy Prime Minister at Foreign Minister Pham Binh Minh.

Ipinahayag ng Department of Foreign Affairs (DFA) sa pahayagang Philippine Star ang pagkakasundo ng dalawang opisyal upang pag-ibayuhin ang pagtutulungan sa iba’t ibang industriya, gaya ng fishery, defense at security, trade industry, at iba pa.

Idinagdag rin sa ulat na kabilang sa pagpapaigting ng kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay ang pagbubuo ng isang Joint Commission na pamumunuan ng dalawang opisyal upang maihain ang epektibong istratehiya sa nasabing partnership.

Napag-usapan din ng dalawang opisyales ang pagharap sa mga isyung dala ng China sa South China Sea sa pamamagitan ng mapayapang paraan at ayon sa mga regulasyon ng United Nations Convention on the Law of the Sea at iba pang international laws.

Spain, kinilala ang paglago ng ekonomiya ng Pilipinas

K

inikilala ng Spain ang Pilipinas bilang “rising economic tiger,” ayon kay Spanish Charge d’Affaires Ignacio Perez Cambra, sa 12th Philippine-Spanish Friendship Day. Pinuri ni Cambra ang administrasyong Aquino para sa nakikitang paglago ng bansa nitong mga nakalipas na taon. Ayon kay Cambra, maganda ang hinaharap para sa bansa dahil sa kapansin-pansing paglago lalo na sa mga probinsiya ng Pilipinas. Aniya, hindi nakakagulat kung patuloy sa pagdagsa ang mga turista sa mga atraksiyon sa Pilipinas.

Kabilang sa mga lugar na ito ay ang Baler, Aurora na magiging malaking tulong sa pagpapalago ng turismo, ayon sa Department of Tourism (DOT). Ayon kay Tourism Secretary Ramon Jimenez, sa ulat ng Philippine Star, determinado ang departamento na pag-ibayuhin ang Baler dahil sa kasaysayan nito at mas mapadali ang pagpunta sa Aurora sa pamamagitan ng pagpapabuti ng mga daan at imprastraktura sa nasabing lugar.

Aniya, turismo ang pinakamadaling daan sa pangkalahatang pagasenso, dahil sa pagbibigay ng trabaho at pagpapalago ng mga negosyo.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Dagdag-tulong para sa mga nasalanta ng Bagyong Yolanda mula sa Australia, ipapaabot

I

lang buwan na ang nakalipas mula ng salantain ng Super Typhoon Yolanda ang Kabisayaan pero patuloy pa rin ang pagdating ng tulong sa mga biktima. Kamakailan, nangako ang pamahalaan ng Australia na magbibigay ng dagdag na tulong na nagkakahalaga ng halos P120 million. Ang donasyong ito ay bilang paghahanda at pagsasaayos ng mga lugar na lubusang nasalanta ng nasabing bagyo noong nakaraang taon.

Ayon sa ulat ng Manila Bulletin, inihayag ni Australian Minister for Foreign Affairs Julie Bishop na ang

tulong ay ipapaabot sa pamamagitan ng Resilience and Preparedness Towards Inclusive Department (RAPID) Program, na pinamamahalaan ng Climate Change Commission ng Pilipinas, pamahalaan ng Australia, at United Nations Development Program (UNDP).

Ang programang RAPID ay tutulong upang maisaayos ang pagpaplano para sa paggamit ng mga lupa at pag-aaral at pagsasagawa ng early warning systems.

Pormal na ipapakilala ang programa ni Department of Foreign Affairs and Trade Secretary Ewen McConald na bibisita sa Pilipinas.

China, nais na palawakin ang pamumuhunan sa Pilipinas

S

a kabila ng hinaharap ng Pilipinas at China, hinihimok pa rin ng huli na palalawakin pa ang pagpaparami ng mga turista na dadayo sa bansa.

Ayon sa pahayag ni Chinese Ambassador Zhao Jianhua sa welcome dinner na inorganisa ng Philippine Chamber of Commerce and Industry, kulang pa raw ang investment ng China sa bansa kaya nais nilang mamuhunan pa sa Pilipinas.

Ayon sa ulat ng Philippine Star, ang mga nakikitang investment opportunity ay sa imprastraktura, enerhiya at manufacturing. Ang karanasan ng China sa infrastructure at mataas na potensiyal ng Pilipinas sa nasabing industriya ang nag-engganyo sa dayuhang bansa na mamuhunan sa ilang mga proyekto sa Pilipinas.

Bagama’t may hindi pagkakasunduan dahil sa teritoryo, iminungkahi pa rin ni Zhao na magtulungan ang China at Pilipinas para mapaglayon ang economic ties.

Ani Zhao, mas mahalaga raw na itutok ang atensiyon sa mga bagay na makakapagdala ng kabutihan para sa dalawang bansa at mapaunlad ang pamumuhay ng

kani-kanilang mga mamamayan.

Japan at Pilipinas, bubuo ng maraming electric vehicles

N

akipag-ugnayan ang isang Japanese electric car manufacturer sa isang lokal na electric golf kart distributor hinggil sa pagbubuo at pagdi-distribute ng mga electric cars para magamit bilang pampribado at pampublikong sasakyan sa Pilipinas.

Batay sa ulat ng Manila Bulletin, inanunsyo kamakailan ng Neues Co. Ltd. ang pakikipag-partner nito sa Kart Plaza na may pangunahing layunin na makagawa ng mga abot-kayang electric vehicles para magamit ng mga motorista sa hinaharap.

Sa isang press conference kamakailan, sinabi ni Kart Plaza Managing Director Johnny Tan na ang planta ay ipatatayo sa Carmona, Cavite, bagamat hindi siya nagbigay ng detalye hinggil sa komposisyon ng kumpanya.

Tutulong umano ang Kart Plaza sa pagdidisenyo at pagbubuo sa mga electric vehicles. Magsisilbi rin itong exclusive distributor at marketing arm sa Pilipinas.

Bagama’t hindi nabanggit ni Tan ang estimate retail

price ng mga sasakyang ito, siniguro naman niyang mas magiging abot-kaya ang mga ito kaysa sa mga kasalukuyang ibinebenta sa merkado.

Ang Neues Co. Ltd. ay bahagi ng Osaka-based NKC Metalworks Group.

3

August 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Project NOAH, nagpalabas ng detalyadong mapa sa maaaring matamaan ng landslide

B

unsod ng mga nagbabadyang paparating na mga bagyo sa Philippine Area of Responsibility nitong Hulyo at Agosto, nagpalabas ang Project NOAH ng DOST-PAGASA ng Geo Hazard Map na nagpapakita sa ilang lugar sa bansa na malaki ang tiyansang magkaroon ng landslide.

Sa tala ng PAGASA, base sa ulat ng TV Patrol, naririto ang ilang mga lugar na maaaring tamaan ng pagguho ng lupa: Aurora, Benguet, Mountain Province, Kalinga,

Sangley Point, napiling lokasyon ng panibagong airport

M

Quezon, Iloilo, Cagayan, Quirino, Ilocos Norte, Ilocos Sur, Pangasinan at Bohol.

Ilan umanong mga senyales ng nagbabadyang landslide ay ang mga sumusunod, ayon sa PAGASA: 1) Pagkakaroon ng crack sa paligid; 2) Matarik na slopes; at 3) Paglambot ng lupa.

Samantala, bukod umano sa bagyo, isa pang itinuturing na risk factor ng landslide sa iba’t ibang lugar ay ang Habagat na nararanasan din sa mga buwang ito.

Inaasahan ang patuloy na pagdami ng mga biyahero na sasakay ng eroplano kaya bukod sa Sangley ay kinukonsidera rin ng opisina ang pagpapalaki ng Clark International Airport (CIA) sa Pampanga at pagtatayo ng panibagong international airport sa Maynila.

atapos ang diskusyon ay napagdesisyunan na ng Department of Transportation and Communications (DOTC) na ang Sangley Point sa Cavite City ang magiging lokasyon ng

Malawakang multi-disaster drill, ginanap sa Maynila

I

sang multi-disaster drill ang ginanap sa Maynila bilang paghahanda sa posibleng pagtama ng 7.2 magnitude na lindol at tsunami.

Isinagawa ang nasabing drill sa Roxas Boulevard mula 8:30 am hanggang 4:30 pm noong Hulyo 2, ayon sa ulat ng Philippine Star.

Bilang synchronized earthquake drill, ilang mga paaralan, ospital at commercial establishment ang nakibahagi sa nasabing aktibidades. Ito ay ginanap para paigtingin ang pagpapakalat ng impormasyon hinggil sa resulta ng pag-aaral ang Japan International Cooperation Agency. Lumabas sa kanilang pagsusuri na malaki ang tyansang makaranas ang Metro Manila ng malakas na paglindol.

Sa drill scenario, naganap ang 7.2-magnitude na lindol na tumagal nang 12 segundo na naging hudyat para sa mga tao na lumikas sa mas ligtas na lugar. Bukod sa lindol ay nasundan pa ito ng dalawang sunog at isang aksidente sa daan sa pagitan ng isang pampasaherong bus at chemical tanker. Ang mga rescuer at bumbero ay nagtulung-tulong upang mailigtas ang mga tao.

Lotto winner kinuha na ang kanyang P218 milyong panalo

bagong airport.

Sa ulat ng Manila Bulletin, inihayag ni Secretary Joseph Emilio Abaya ng DOTC na ang hihiramin nila ang rekomendasyon ng Japanese International Cooperation Agency (JICA) na itayo ang kasunod na airport sa nasabing probinsya. Ang anunsiyong ito ay inilabas nang hindi maipresenta ng San Miguel Corporation (SMC) ang plano nito sa pagtatayo ng airport sa Manila Bay na nagkakahalaga ng halos $10 bilyon.

Ipinaliwanag ni Abaya na dalawang beses na hiningi ng DOTC ang plano ng SMC subalit ito’y naiisantabi.

Hindi na nagpumilit ang DOTC sa pangatlong pagkakataon at itinuloy na lang ang plano sa Sangley.

Comelec, nangako ng mahigpit na pagbabantay laban sa pandaraya sa 2016 election

I

pinangako ni Chairman Sixto Brillantes, Jr. kay Vice President Jejomar Binay ang mahigpit na pagbabantay ng Commission on Elections (Comelec) sa 2016 elections laban sa high-tech cheating.

Nagbabala kasi si Binay, base sa ulat ng Philippine Star, sa maaaring mangyaring malawakang pandaraya sa 2016 elections kapag ginamit ang Precinct Counting Optical Scan (PCOS). Ani Binay, walang naganap na dayaan sa nakalipas na dalawang eleksyon bukod sa pag-iingay ng mga naninira sa sistema. Ang parehong senaryo ay inaasahan para sa parating na eleksyon.

Samantala, hindi pa sigurado kung muling gagamitin ang PCOS machines sa 2016 elections o gagamit ng ibang teknolohiya upang mapag-ibayo ang paraan ng pagboto. Ani Brillantes, hinihintay pa nilang maglabas ng rekomendasyon ang Comelec Advisory Council (CAC) tungkol sa teknolohiyang dapat gamitin sa paparating na halalan.

Idinagdag din ng Comelec chairman na kung mabibigyan ng pondo, mas nais daw ng departamento na makakuha ng mga bagong machines para sa 2016.

Ipinaalala rin ni Binay na marami ang magagawa ng mga mamamayan upang maging malinis ang susunod na eleksyon.

M

ay mahigit dalawang milyong rason ang isang 38-anyos na lalaki para magdiwang matapos mapanalunan ang P218 milyong jackpot sa 6/55 Grand Lotto noong June 28.

Ayon sa ulat ng Philippine Star, isang car accessories owner ang nanalo ng tumataginting na jackpot matapos tumaya ng halos P18,500 sa system 12 ani Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO) acting chairman Jose Ferdinand Rojas II. Ang nanalong lalaki, na ibinalitang wala pang asawa, ay tumataya na ng lotto simula pa noong 1995.

Nang tanungin tungkol sa gagawin sa nakuhang halaga, sinabi ng bagong milyonaryo kay Rojas na gagamitin daw ang pera bilang pambayad-utang, palalakihin ang kanyang negosyong car accessories, at idedeposito ang matitira sa bangko.

4

August 2014

Global Filipino DEAR KUYA ERWIN

ni ERWIN BRUNIO

Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com Facebook: www.facebook.com/ebrunio Twitter: DaloyJapan Line: erwinbrunio Linkedin: erwinbrunio

Unfriend. Un-follow. un-stress your life

A

ng pagkakalantad ba sa mga positibong pahayag o pangungusap sa Facebook ay nagdudulot sa nagbabasa nito na maging positibo rin ang pananaw? O baka naman ito ang maging dahilan upang ang nagbabasa ay maging negatibo dahil sa social comparison? (Ang teorya ng social comparison ay kung saan nagiging mababa ang paningin ng tao sa kanyang sarili dahil naiingit sa mga nababasa sa Facebook.) Ito ang pilit inalam ng mga siyentipiko ng Princeton University at ng Facebook mismo (1).

Pagbukas mo sa Facebook, nakita mo agad ang post ng iyong kaibigan. Syempre, agad papasok sa isip mo “sino na naman kaya ang kaaway nito?” At aba, nagparinig na naman.

Away, tsismis, inggitan. Ilan lang ito sa mga nababasa mo sa Facebook. Araw-araw.

May mga nagsusulat sa Facebook na parang diary na ng buhay, ang lahat ng hinanakit ay inilabas na kay bestfriend, na umagaw sa kanyang asawa. At itong asawa pala ay pangatlong asawa na. Nandiyan din ang mga iniwan ng mga asawang Hapon at ipinalit sa mas batang Pinay, na friend din sa FB. Meron naman na nagsusulat ng mga di kanais-nais na mga salita, nakasanayan lang, pambanat style lang.

sa ka rin na kapag positibo ang nakikita mo sa Facebook, maaaring maging dahilan ito upang maging negatibo ang pananaw sa sarili. Halimbawa ang pagka-inggit sa mga post (“ang laki naman ng kanyang birthday cake”, “ang bait naman ng asawa niya, binilhan siya ng alahas”) o kaya pagkaroon ng mababang tingin sa sarili (“mabuti pa sila, pa-abroad abroad lang”, “sarap talaga pag may anak sa abroad”).

Kung kaya’t mahalaga ang resulta ng pagaaral na nabangit ko sa unahan. Ang komento ba ng iyong kaibigan sa Facebook ay nakakaapekto sa iyo? Oo, ito ang sagot ng mga siyentipiko na nag-aral sa 689,003 katao na mayroong Facebook nuong Enero 11-18, 2012.

Kung ang nababasa mong komento o balita ay madalas positibo, mas nagiging positibo din iyong sarili at maging ang iyong mga post at kumento sa Facebook. Kung mas marami namang negatibong status ang iyong nababasa, magiging negatibo ka rin.

Ang implikasyon ng resulta ng pag-aaral na ito sa iyo ay kung ano ang mood ng mga kaibigan mo sa Facebook ay siya ring magiging mood mo hanggang sa susunod na araw. Kung puro kasamaan sa mundo ang nasa Facebook mo, ay ganun din ang mararamdaman mo.

Sa kabilang banda, nandiriyan naman ang mga promosyon sa trabaho (o nagkaroon ng trabaho), mga masasayang larawan ng bakasyon, fiesta at iba. Nagkalat din ang mga nakaka-inspire na mga quotes at mga motibosyonal o nakakaganyak ng mga larawan.

Nandiriyan din ang mga positive news at good news.

Siyempre, mas gusto mo sana ang mga positibong balita at impormasyon. Para maganda ang vibes ika nga. Subalit, may naba-

Pangalawa, ang pagbabasa ng mga positibong komento ay hindi nakakaapekto sa iyo ng pabaliktad. Diretso ang resulta, kung positibo ang nababasa, positibo din ang iyong mararamdaman. Napatunayan na ang social comparison gaya ng pagka-inggit ay walang epekto.

Subalit, ang mga post na mababasa natin ay hindi natin ganap na kontrolado. Ang desisyon ay naka-computerized sa tinatawag na News Feed algorithm. Tinatayang mga 1,500 post kada araw ang maaaring makita mo sa iyong Facebook (2). Subalit mga 20% lamang dito ay iyong makikita at mababasa. Ang News Feed ang nagdedetermina, ayon sa isang napakakumplikado at sekreto na kalkulasyon, kung alin sa 1,500 na post ang makikita mo. Ito ang dahilan kung bakit hindi mo maiiwasan kung

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

ano ang lalabas sa iyong Facebook, positibo man ito o negatibo.

Paano naman mababago ang post sa Facebook upang maging positibo ang iyong makikita? Ang News Feed ng Facebook ay hindi na mababago, subalit maaaring mapabuti ang resulta nito sa pamamagitan ng pag-like sa mga page na nagbibigay ng mga positibong impormasyon gaya ng mga inspiring quotes at balita.

Upang mas tumaas ang tsansa ng mga page na ito na makita at mabasa mo, ugaliing mag-kumento (at hindi lamang like) sa mga positibong page na ito. Tumataas kasi ang score mo kung palagi kang nag-kukumento sa paborito mong Facebook page. Kung mas mataas ang score ng page na iyon, mas mataas ang tsansa na ito ay makikita mo. (May random o pasumala na elemento ang News Feed kung kaya hindi talaga mahulaan kung ano ang lalabas).

Mainam din na piliin ang mga kaibigan sa Facebook. Mas magiging positibo ka sa araw at sa susunod na araw kung mas marami kang kaibigan na nagsusulat o nagkokumento ng positibo. Kung ang kaibigan mo ay post ng post ng mga negatibong balita o impormasyon o naninira sa iba, iwasan ang mga ito bawasan ang stress sa pamamagitan ng hindi pagbabasa ng mga ganitong negatibong kumento.

Panahon na para mag-un-follow o kaya maglinis ng mga friends sa Facebook. Ang positibong (o negatibo) na mga impormasyon at kumento sa Facebook ay naipapasa at nakokopya ng sino mang nagbabasa nito. Upang maging positibo sa buhay, piliin ang mga kaibigan na mas may positibong pananaw. Sa Facebook at sa buhay.

References 1. Kramer, A.D.I J.E. Guillory and J.T. Hancock.

2013. Experimental evidence of massive-scale emotional contagion through social networks.

Proceedings of the National Academy of Sciences 111:8788-8790. http://www.pnas.org/ content/111/24/8788.full 2. http://mashable.com/2013/08/06/facebooknews-feed-works

Daloy Kayumanggi

Balita

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mula sa Pahina 1

P h i l i p p i n e p ro d u c t s w i l l a l s o be featured in the booth exhibits.

The Organizing Committee is now communicating with traders and exhibitors who have expressed interest i n s h owc a s i n g F i l i p i n o p ro d u c t s including handicrafts, clothes and collectible souvenirs.

Philippine Ambassador to Japan Manuel M. Lopez has expressed full support to the Philippine Festival Organizing Committee and volunteers.

The Embassy of the Philippines extended support for the first and second Barrio Fiestas in Yokohama, as well as Philippine Festivals in Tokyo’s Hibiya Park and Yoyogi Park in 2006 and 2007, respectively. The Ministry of Foreign Affairs of Japan likewise provided nominal support for these events.

With the new venue, attendance is expected to surpass last year’s 100,000 visitors. Ueno Park is easily accessible by train to people from Tokyo and surrounding preferences such as Chiba, Gunma, Saitama, Ibaraki and Kanagawa.

The participation of Filipinos from these areas is also expected to increase.

The Philippine Festival is a project of the Filipino community in Japan which aims to promote understanding of Philippine culture and friendship between Filipinos and Japanese in the increasingly multi-cultural Japanese society. Proceeds of the event will be donated to charity.

5

August 2014

Mula sa Pahina 1 Ayon sa ulat ng Philippine Star, ang halos 100 milyong populasyon na binubuo ng mga nakababatang edad at paglago ng ekonomiya ang mga dahilan kung bakit napukaw ang interes ng international brands na mamuhunan sa Pilipinas.

Inaasahan ng international brands na ito na patuloy ang paglaki ng populasyon ng mga mas nakababatang nagtatrabaho, na siyang mamimili ng kanilang mga produkto sa darating na mga panahon. Ang brands na ito ay mula sa Estados Unidos, United Kingdom, South Korea, at Malaysia.

Mula sa Pahina 1 Ang pagtaas daw ng sahod ang susi upang mapigilan ang korapsyon na kasalukuyang nagaganap sa mga opisina. Itong pormula na ito rin ay kilalang epektibo sa ibang mga bansa.

Ipinahayag naman ni Ungab na maganda ang panukala ni Senate President Franklin Drilon lalo na kung manggagaling ito sa pondong nakalaan o mga kikitain mula sa mga kapital sa 2015.

Ayon kay Drilon, ang pagpapataas ng sahod ay mas makakapag-engganyo sa mga kawani ng goberyo sa

Pagbabalik-serbisyo ng Bicol Express sa Setyembre, inaantabayanan

M

uli nang bubuksan sa publiko ngayong Setyembre ang Bicol Express na pinamamahalaan ng Philippine National Railways (PNR) matapos masiguradong ligtas ang daan papuntang Naga para sa pampasahero at komersiyal na operasyon.

Pahayag ni PNR General Manager Joseph Allan Dilay sa pahayagang Manila Bulletin, target nilang ibalik ang operasyon ng Bicol Express na mag-uumpisa sa Tutuban sa Maynila patungong Naga City, Camarines Sur sa Setyembre 15 at 19, na sakto sa panahon ng pista ng Our Lady of Peñafrancia.

Bilang parte ng paghahanda, nagtungo si Dilay kasama ang ilan pang tauhan ng PNR upang inspeksyunin ang PNR tracks

sa Tutuban papuntang Legazpi City. Nakita naman nila na ligtas ang daanan pero may ilang limitasyon. Kabilang sa restriksyon ay ang bilis na dapat takbuhin ng tren sa Naga City, na lilimitahan lang sa 20 hanggang 40 kilometro kada oras. Maari namang umabot hanggang 100 kph ang bilis sa ibang mga daanan. Dahil sa mga limitasyon ay tinatantiyang aabutin ng 10 hanggang 11 oras ang biyahe mula sa Tutuban hanggang sa Naga City.

paggawa nang maayos ng kanilang mga trabaho.

Kaunang-unang branch ng Baskin-Robbins sa Pilipinas, binuksan

A

ng Baskin-Robbins, isa sa pinakakilalang ice cream sa buong mundo, ay nasa Pilipinas na.

Pormal na binuksan ang sikat na ice cream brand sa Bonifacio Global City nitong July 1. Maghahain ito ng 31 na flavor para sa mga mamimili.

Ipinahayag ni John Varghese, Vice President ng International Dunkin’ Brands sa panayam ng GMA News, na ang premium ice cream brand ay naghanap ng pinaka-high-profile na lokasyon kaya itinayo ang unang branch sa BGC. Gayunpaman, nilinaw ni Varghese na ang kanilang produkto ay hindi lamang para sa mga mayayaman. Kung tutuusin, abot-kaya raw ang halaga ng kanilang mga produkto.

Ang Baskin-Robbins sa Pilipinas ay matatagpuan sa Upper Ground Floor ng Central Square sa BGC. Bukas ito mula 11 AM hanggang 10 PM mula Lunes hanggang Huwebes at 11 AM hanggang 11 PM tuwing Biyernes.

FREE NEWSPAPER Tawag lamang sa 090-1760-0599

6

August 2014

Editoryal

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

g

The Tale of Two Daloy Kayumanggi Airplanes Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Sales and Marketing: Erwin Brunio (English,Tagalog) erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962

Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz 090-6511-8111

jaggeraziz@daloykayumanggi.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph

Aries Lucea Pido Tatlonghari Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308) Jeanne Sanchez Ynah Campo The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher.

Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers.

Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

www.facebook.com/daloykayumanggi

I

lang buwan lamang pagkatapos ng misteryosong pagkawala sa ere ng Malaysian A i rl i n e s F l i gh t 3 7 0 kasama ang daan-daang pasahero, nagimbal na naman ang buong mundo ng panibagong trahedya. Pero di katulad ng dati kung saan aksidente ang tinuturong sanhi ng pagkawala ng MH370, itinuturing na isang uri ng “terorismo” ang naging sanhi ng pagbagsak ng Flight MH17 at pagkamatay ng halos tatlong daang pasahero ng eroplano kabilang na ang tatlong Pilipino.

Tulad ng mga pasahero ng naunang eroplano na hangga n g n gayo n ay h i n d i p a narerekober, ang mga sakay ng pangalawang eroplano ay dapat sana dadalo sa iba’t ibang gawain, bibisita sa kapamilya o di naman kaya ay ieenjoy ang kanilang bakasyon sa labas ng kanilang bansa.

Ang isa pa ngang pasahero na bibisita dapat sa Malaysia ay nakuha pang magbiro tungkol sa kaniyang flight ayon na rin sa kanyang status sa Facebook at Twitter. Lingid sa kaniyang

kaalaman, ang joke na ito ay nauwi sa isa sa dalawang pinakamalaking trahedya na tumama sa Malaysian Airlines sa loob ng apat na buwan.

Pareho mang hindi naging m a ga n da a n g ki n ahi n atn an ng mga pasahero ng dalawang flight, marami ang nagsasabi na magkaiba ang sitwasyon at dahilan ng dalawang trahedyang ito. Kung ang una ay hindi pa tiyak kung pilot error o technical error, ang pangalawang aksidente ay dulot umano ng missile na nanggaling sa mga rebeldeng Ukranian. Di pa tiyak kung ano ang naging motibo pero malakas ang hinala na napagkamalan na Ukranian military plane ang pampasaherong eroplano kaya ito pinasabog. Hanggang ngayon ay wala pang direktang umaako sa kasalanan o pagkakamaling ito.

Magkaiba man sa unang tingin ang naging sanhi at sinapit ng dalawang flights, dahil sa mabagal na takbo ng pag-clear sa crash site at pag-usad sa imbestigasyon sa totoong nangyari sa Flight MH17 hindi mahirap sabihing maaaring maging katu-

Tokyo Boy By: Mario Rico Florendo mrico.03@gmail.com

lad rin sa Flight MH370 ang kahihinatnan nito--malabong takbo ng mga pangyayari, walang resolusyon, at walang kasiguraduhan kung mabibigyan nga ba ng hustisya ang mga biktima.

Sabihin man nating may sarili ring ipinaglalaban ang mga rebeldeng ito para makuha ang kanilang kalayaan o soberanya bilang isang bansa, hindi nito kailanman maikakatuwiran o maitutuwid ang naging resulta ng kanilang pagkakamali. Kung sila ay tumatayo para sa kanilang mga ipinaglalabang adhikain at paniniwala, dapat ay matuto rin ang sinuman na tumayo para sa kanilang pagkakamali lalo na kapag buhay ng 298 inosenteng tao ang naapektuhan.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Kontribusyon

7

August 2014

KA-DALOY OF Paano Ire-resolba ang Conflict sa Trabaho THE MONTH Loreen Dave Calpito Email: davecalpito529@gmail.com

Mula sa Pahina 1

Paula: Mula sa Pagiging "Amalayer" Girl Patungo Pagiging "Princess of God"

At maniniwala ka bang matapos ang halos dalawang taon mula ng nasabing insidente, siya na ngayon ay isang bible preacher?

“Akala ko, iyon na ang katapusan.”

Matapos ang nasabing insidente, lubos na nanlumo sa kanyang buhay si Paula. Sa panayam ng TV Patrol sa kanya nitong nakaraang buwan, inakala raw niyang iyon na ang katapusan ng kanyang buhay.

“Ayoko na ng pangalan ko. Gusto ko nang magpalit ng pangalan. Ayoko nang pumasok sa school. But, God turned everything around.”

Mula Twitter hanggang FaceBook, mula netizens maging celebrities, nakarinig si Paula ng kabi-kabilang paghuhusga at maging threat.

“Kailangan mong harapin.”

Sa ilang buwang nabuhay si Paula sa takot, isa ang kanyang ama sa mga tumulong umano sa kanya na harapin ang mga kinakaharap na pagsubok sa kanyang buhay. At unti-unti, kanya itong sinubukan.

Paano niya nakilala ang Panginoon

Nagsimula ang lahat nang ilang mga miyembro ng Grace Testament Church ang nagpadala ng mensahe kay Paula ng ilang mga “words of encouragements.”

Siya umano ay tinanggap nang buung-buo sa kanilang simbahan. Ayon kay Paula, doon umano niya naramdaman na siya ay “welcome,” walang halong panghuhusga.

Mula noon, linggu-linggo na siyang uma-attend sa weekly religious service.

Marso 3, 2013 nang pormal na na-water baptized si Paula sa naturang simbahan.

Ito umano ang nagbigay ng pagkakataon para makabangon muli at mapatawad ang kanyang sarili.

Inspirasyon sa mga tao Sa ngayon, isa na siya sa mga bible preachers sa naturang simbahan – linggu-linggong nagpapatotoo sa mas maraming tao.

Walang duda, tila nga nagamit ni Paula ang kanyang karanasan, bagama’t mapait, upang magsilbing inspirasyon sa ibang mga tao. Isang halimbawa si Paula ng mga taong nadapa, nagkamali, ngunit bumangon at ngayo’y isang malaking impluwensiya sa mga taong nakapaligid sa kanya.

Para kay Paula, siya na ngayon ay isang “Princess of God.”

N

ormal lang ang hindi pagkakaintindihan sa isang kumpanya o organisasyon. Ito’y sapagkat, unang-una, magkakaiba tayo ng paniniwala, oryentasyon at lugar na kinalakhan.

Ilan pa sa mga lumilitaw na mga rason ay ang mga sumusunod: 1. Hindi malinaw ang job role; 2. Hindi alam makipag-communicate sa ibang mga empleyado; at 3. May tendensiyang nanggagaling ang point of view sa sarili, hindi sa point of view ng organisasyong pinagtatrabahuhan.

Kaya naman, para epektibong ma-resolba ang gani-

Pagbibigay-halaga sa Iyong Trabaho

tong klase ng conflict o problema sa trabaho, sundan mo ang mga sumusunod na tips: 1. Maling isiping ang mali ay nanggagaling sa kabilang side, hindi sa iyong side.

2. Kung sa tingin mo ay nanggagaling sa iyo ang mali, magkaroon ng kababaan ng loob na aminin na ikaw ang mali o sa’yo nanggaling ang mali.

3. Masinsinang makipag-usap sa kabilang panig.

4. ‘Wag kalimutang mag-sorry at ngumiti sa sino mang nakaalitan o nakasamaan ng loob.

Kailangang ituring ang ganitong senaryo bilang isa sa mga maraming oportunidad para mag-grow-up pang lalo sa iyong trabaho. ‘Wag na ‘wag isiping mag-resign. Harapin at iresolba ang issue.

A

yon sa balita, 12.1 milyong Pinoy ang walang trabaho ngayon. Kaya naman kung ikaw ay isa sa mga mapalad na nakakatanggap ng buwanang sahod, marapat lamang na bigyan mo ng halaga kung anong meron ka dahil sa patuloy na bumababa na unemployment rate ng bansa.

Paano nga ba pahalagahan ang trabaho?

1. Pumasok ng lima o sampung minuto bago ang nakatakdang oras ng trabaho. Dito, may oras ka pang magre-touch at magpahinga bago sumabak sa mga utos ng boss. Maaari mo ring ikondisyon muna ang sarili bago simulan ang mga mabilisan, apurahan o kritikal na mga gawain.

2. Panatilihin ang motibasyon sa iyong sistema. Kung medyo nababawasan o nawawala na ang iyong mo-

Paano Manatiling Masaya sa Trabaho

tibasyon sa trabaho, isipin mo lamang ang mga tao na umaasa o sinusuportahan mo o ang mga taong nagpapasaya sa’yo sa opisina, tulad ng hindi stressful na boss, mga naging malapit na katrabaho, o kung ano pa man na magagandang bagay.

Ilan lamang ito sa mga payo para sa mga kapwa manggagawa pero kahit sa mumunti o simpleng paraan, ang oras ng pagpasok ay isa sa mga pinakamahalagang elemento ng pagbibigay-halaga sa trabaho.

M

ay mga pagkakataon na kinakailangan nating manatili sa ating trabaho kahit may mga oras na nararamdaman nating hindi na tayo masaya, na naiisip natin na wala nang growth, na kinakailangan na lang pumasok para sa buwanang sahod na nagsisilbi na lamang na pantustos sa pang araw-araw na pamumuhay.

Paano nga ba mapapanatili ang kasiyahan sa trabaho sa kabila ng mga negatibong bumabagabag sa ating puso at isipan?

1. Bigyang pansin ang magagandang bagay sa opisina, sa trabaho, sa mga katrabaho at sa boss. Pahalagahan ang mga positibong aspeto nito.

2. Gumawa ng isang bagay na gusto mo. Tignan mo ang sarili mo at bigyang pansin ang iyong talento at kakayahan. Maaaring isa sa mga natatago mong kakayahan ay makapagbigay ng malaking kontribusyon

sa iyong trabaho at kumpanya. Kung makakagawa ka ng isang bagay na gusto mo sa iyong trabaho, hindi magiging mabigat ang isang gawain.

Ang kasiyahan ay isang personal na desisyon at personal na responsibilidad. Nasa kamay ng isang indibidwal kung paano titingnan ang mga bagay at tao sa kanyang paligid.

8

August 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan"

4 1 0 2 ティバ ス ェ フ ン フィリピ

ル

www.philippinefestival.jp

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Paano i-motivate ang sarili sa paglalakad

N

aniniwala ang mga eksperto na ang paglalakad ay ang pinaka-mabisang ehersisyo. Lahat kasi ng parte ng katawan ay nagagamit sa workout na ito. Kahit ano mang edad, sigurado ring mae-enjoy ang ehersisyong ito para maging healthy.

Kung ikaw ay nasa elderly stage, maaari kang maglakad-lakad sa loob ng 20 minuto kada araw. Samantala, kung ikaw naman ay middle aged, mabisa ang “power walking” sa umaga o sa hapon.

Pero ang karaniwang problema sa ehersisyong ito: “Paano i-motivate ang sarili sa paglalakad?” Ito’y lalo na kapag matagal-tagal kang hindi nakapag-ehersisyo.

Naririto ang ilang mga pamamaraan.

1. Maghanap ng exercise buddy – Nakakatulong ang paraang ito para maging consistent sa paglalakad. Siguro nama’y may kaibigan o kapitbahay kang kapareho mong gustong maging healthy. Nakakalibang din ang paglalakad nang may kakuwentuhan tungkol sa iba’t ibang mga bagay.

2. Mag-set ng goals – Isa ito sa pinakamabisang paraan para ma-obliga kang maglakad araw-araw. Halimbawa,

Personal Tips: Kalusugan ang goal mo ay ang makapagbawas ng timbang, dahil sa susunod na buwan ay may pupuntahan kang espesyal na okasyon – at para magawa iyon, kailangang arawaraw kang nagwo-workout. Gamitin din ang kalendaryo para markahan ang mga araw na kailangan mong gawin ang paglalakad para makuha ang iyong goal.

3. Bumili ng isang pabulosong damit na gusto mong suutin ngunit hindi mo magawa dahil hindi ito kasya – Isa kasi sa mga dahilan kung bakit nag-eehersisyo araw-araw ay ang pagpapapayat. At upang magkaroon ng motibasyon, ang damit na ito ay makakatulong nang malaki. Maaari mo rin itong isuot linggu-linggo para mas ma-motivate ka pang maglakad, sapagkat nakikita mong kailangan mo talagang magbawas ng timbang.

Bukod sa mga hakbanging ito, marapat ding haluan ang paglalakad ng disiplina, nang sa gayon ay maging matagumpay sa iyong goal.

Ilang mga prebensyon sa depresyon

N

akararanas ka ba ng matinding lungkot, pagkawala ng ganang kumain, pag-iisip ng mga negatibong bagay at hindi normal na pagtulog? Ilan lamang ang mga ito sa mga sintomas ng depresyon.

Kaya naman, marapat itong agapan at lunasan bago pa lumala ang lahat.

Naririto ang ilang mga prebensyon ayon sa librong “Home Remedies: A guide to symptoms and cures” ni Dr. Caroline Shreeve: 1. Counselling – Kung mayroon kang hindi pa nareresolbang trauma sa iyong nakaraan, kailangan mong

B

untis man o hindi, maaaring makaranas ang isang tao ng pagmamanas sa mga paa at binti. Gayunpaman ay may ilang solusyon upang mapaimpis ang pagmamanas sa ilang natural na mga paraan gaya ng mga sumusunod: 1. Uminom nang maraming tubig. Ang tubig na nagpapamanas sa paa ay ang mga hindi nailalabas ng katawan. Mas papadalasin ng pag-inom ng tubig ang pagihi na siyang magpapalabas ng mga naipong tubig. Untiunting liliit ang manas at mas gagaan ang pakiramdam sa paa.

9

August 2014

magpatingin sa isang espesyalista para mabigyan ka ng nararapat na therapy.

2. Makipag-usap – Magandang ibahagi mo sa iyong mga kaibigan, katrabaho, kapamilya o maging sa iyong boss ang iyong mga nararamdaman o ang iyong problema.

3. Maging malay sa mga senyales – Ang biglaang pagbaba ng timbang, pagkawala ng appetite, at paggising nang maaga ay ilan lamang sa mga senyales.

Bago pa mauwi sa malalang sitwasyon, maiging agapan ang sakit na ito.

Epektibong Solusyon sa Manas

Tumawa para maging healthy

A

lam mo bang isa sa pinakamabisang pamamaraan para maging healthy ay ang pagtawa, ayon sa mga eksperto?

Base sa ilang mga pag-aaral, nakakatulong umano ang pagtawa para malabanan ang stress at impeksyon.

Ito’y sapagkat naglalabas ito ng hormones sa katawan at natural na painkiller upang malabanan ang stress at iba pang sakit. Gayundin, pinagaganda rin umano nito ang sirkulasyon ng dugo sa katawan na nakatutulong upang mapalakas ang ilang organs at maiwasan ang impeksyon.

Naririto ang ilang mga paraan para maging masaya: 1. Manood ng comedy movies – Piliing manood ng mga programang nakakatawa, lalo na kapag kasama ang mga kapamilya o mga kaibigan.

2. Piliing makipag-usap sa mga taong masayahin o mahilig magkuwento ng mga nakakatawang bagay – Sa pamamagitan nito, nagiging positibo rin ang iyong pananaw sa buhay.

3. Makakatulong din kung ugaliing mag-ehersisyo at kumain ng mga masusustansiyang pagkain.

Epektibong Pagpapatahan sa Sanggol

P

atuloy ba sa pag-iyak ang iyong sanggol? Napapadalas ba ito? Ang solusyon: dapat malaman mo muna ang dahilan ng kanyang pag-iyak upang maibigay ang solusyon na magpapatahan sa kaniya.

Ito ang ilang mga dahilan ng pag-iyak ng iyong sanggol at ang solusyon na maaari mong gawin: 2. Ipatong ang paa sa upuan. Paliliitin ang manas ng pagtataas ng paa sa isa pang upuan habang nakaupo o nakahiga ay paliliitin ang manas.

3. Mag-ehersisyo. Ilang ehersisyo gaya ng yoga at pilates ang epektibo upang mapagbuti ang pagdaloy ng dugo at tubig sa katawan. Gayunpaman, konsultahin muna ang iyong doktor kung maaari mong gawin ang mga ehersisyong ito.

Solusyunan ang manas nang maging mabuti ang pakiramdam ng iyong mga paa at binti. Ilang minuto lang kada araw ang kailangan upang mawala ang pagmamanas na ito.

1. Alamin kung nagugutom ang sanggol. Isang madalas na senyales ng pagkagutom ay ang pagsipsip sa kanilang hinlalaki. Kapag umiiyak ang iyong sanggol kasama ang senyales na ito, maaaring nagugutom na siya at mapapatahan siya ng pagpapakain.

2. Tingnan kung may kabag. Hindi nagiging komportable ang pakiramdam ng sanggol na may kabag. Padighayin ito gaya ng lagi mong ginagawa o pahigain siya sa kanyang likod at itaas ang kanyang mga binti para makalabas ang hangin.

3. Kargahin ang sanggol. Kadalasan, ang sanggol ay umiiyak dahil gusto lang niyang kargahin siya. Kung iyong mapapansin, ang sanggol ay tatahan agad kapag siya ay kinarga. Kargahin ang saggol kapag umiyak ito para tumahan.

10

August 2014

Daloy Kayumanggi

Personal Tips: Kalusugan

"Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Puksain ang Kuto sa Buhok Simpleng Tips Upang Mapabilis ang Pagpapapayat ng Iyong Anak

N

ormal sa mga bata ang pagkakaroon ng kuto. Nakukuha nila ito sa ibang tao dahil mabilis kumilos ang parasitikong ito. Kung may ganitong problema ang iyong anak, maaari mong gawin ang mga sumusunod na tips para epektibong mapuksa ang mga kuto ayon sa babycenter.com: 1. Suyurin ang buhok ng iyong anak. Sa pamamagitan ng pagsuyod, matatanggal ang malalaking kuto ng iyong mga anak. Tirisin ang mga ito matapos makuha mula sa buhok.

2. Gumamit ng over-the-counter lice shampoo. Ang pagsuyod ay para sa pagkuha ng mga malalaking kuto, pero hindi nito kayang patayin ang mga lisa o itlog. Itong shampoo na ito ang pupuksa sa mga lisa upang hindi na sila dumami pa. Gamitin ayon sa direksyon na nasa lalagyan.

3. Palitan ang mga punda, kumot at pantulog. Ito ay magandang solusyon upang maiwasan ang pagkalat ng parasitikong ito sa ibang kasama sa bahay. Regular itong gawin dahil kumakapit ang lisa at kuto sa mga ito na maaari ring kumapit sa buhok ng ibang bata o matanda sa bahay.

H

indi na bago ang mga reklamo tungkol sa hirap ng pagpapapayat. Gayunpaman, may ilang tips na maaaring magpabilis sa pagpapapayat, gaya ng mga sumusunod:

1. Kumilos hangga’t maaari. Gamitin ang hagdan imbes na gumamit ng elevator o escalator papunta sa ikalawa o ikatlong palapag ng isang gusali. Kung may alagang aso, maaari rin itong isama sa paglalakad para pareho kayong makapag-ehersisyo. Maglakad papunta sa mas malalapit na lugar upang mas mapabilis ang iyong metabolism.

2. Uminom ng maraming tubig. Ang tubig ay nagpa-

Pigilan ang Sipon Bago Ito Magsimula

Solusyon sa Nananakit na Likod at Balakang

A

ng pananakit ng likod at balakang ay madalas na nararamdaman ng mga taong nagkaka-edad. Pero hindi rin maikakaila ang pagdami ng mga mas nakababatang mga nagtatrabaho na nakakaramdam ng problema sa kanilang likod. Sundin ang mga sumusunod na tips upang matanggal ang pananakit na ito.

1. Palakasin ang likod. Ang pananakit ng likod ay kadalasang dahil sa kawalan ng ehersisyo sa likod dahil sa matagalang pag-upo. Palakasin ang likod sa pamamagitan ng pag-stretch at ilang ehersisyo na nakakatulong upang pag-ibayuhin ang flexibility ng muscles sa likod gaya ng pilates at yoga.

2. Maglagay ng hot compress o panghilot. Ang hot compress ay mabisa upang tanggalin ang stress na nararanasan ng muscles sa likod. Ganito rin ang dulot ng mga panghilot na umiinit ‘pag nailalagay sa likod.

3. Matyagan ang ibang sintomas. Ang pagsakit ng balakang ay dahil din sa ilang sakit gaya ng problema sa pag-ihi at bato. Tingnan ang ilang sintomas gaya ng hirap sa pag-ihi o dugo sa ihi. Sa ganitong senyales, patingnan ang ihi para malaman kung may posibleng sakit sa bato.

Mga Natural na Paraan Upang Muling Makatulog nang Maayos

pabilis ng metabolism na tumutulong sa pagpapapawis.

Inilalabas din nito ang naiipong tubig sa katawan na siyang dumaragdag sa iyong size.

3. Bawasan ang matatamis na pagkain. Maraming nagsasabi na nagpapasaya ang matatamis na pagkain.

Gayunpaman, ang sobrang matamis ay makakapagdagdag sa iyong timbang. Kung gusto mong kumain ng matatamis na pagkain, piliing kumain ng mga matatamis na mga prutas.

Tandaan na ang maganda at balanseng kombinasyon ng diet at pag-eehersisyo ay siyang magpapabilis ng pagpapapayat. Gawin ang dagdag na tips na ito upang mas mapabilis ang pagtunaw ng mga taba.

B

agama’t karaniwan na sa mga tao ang magkasipon, marapat lamang na pigilan ito, bago pa ito lumala. Madali lang itong mapigilan basta alam mo ang sintomas ng paparating na sipon.

Matinding pananakit at pangangati ng lalamunan ang pinakaunang senyales ng pagkakaroon ng sipon.

Ang pananakit at pamamaga ay dulot ng viruses na naipon sa lalamunan. Pagmumumog ng maligamgam na tubig na may asin ang epektibong paraan para puksain ang viruses na nagdudulot ng sipon.

Kumuha ng maligamgam na tubig at lagyan ito ng asin. Haluin hanggang tuluyang matunaw. Inumin at imumog habang nakatingala. Siguraduhing nadadaluyan ng maligamgam na tubig ang nananakit na parte.

Iluwa matapos magmumog. Gawin ito ilang beses sa isang araw.

Ang asin na nasa pangmumog ay mabisang pamuksa ng viruses. Puwede ring gumamit ng tubig na may regular na temperatura pero inirerekomenda ng mga eksperto ang maligamgam na tubig, dahil kaya nitong tunawin ang mga component na kinakapitan ng viruses. Pigilan ang sipon bago ito magsimula upang hindi maapektuhan ang iyong pang-araw-araw na mga gawain.

H

irap matulog? Madali lang itong solusyunan gamit ang mga natural na paraan na maaari mong gawin sa bahay. Hindi kailangang uminom ng mga pampatulog. Sundin lang ang mga sumusunod na tips at muling maibalik ang sarap ng iyong pagtulog: 1. Maglaan ng regular na pagtulog at paggising. Ang dahilan ng problema sa pagtulog ay kawalan ng nararapat na sleep pattern. Siguraduhing matulog at gumising sa parehong oras araw-araw depende sa iyong schedule para masanay ang iyong katawan.

2. Gawing mas komportable ang iyong tulugan. Ang kalinisan ng iyong tulugan ay nakakatulong din upang makatulog ka nang maayos. Palitan ang punda at bedsheet nang regular. Labhan ang mga ito nang mabuti at gumamit ng fabric conditioner upang mapabango sila.

3. Bawasan ang pag-inom ng kape. Ang caffeine sa kape ang nagpapanatili sa iyong gising. Kung napapadalas ang inom ng kape, unti-unting bawasan ito upang makatulog nang mas mabilis.

Ibalik ang tamang sleep pattern at makatulog nang maayos gamit itong mga simpleng tip.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

11

August 2014

Personal Tips: Kalusugan

Simpleng Paraan Para Mapatalas Mga Paraan Upang Muling Ang Memorya

Maibalik ang Iyong Lakas

A

ng pagiging makakalimutin ang isa sa mga madalas na problema ng mga tao, may edad man o hindi. Kung nagkakaroon ka ng ganitong problema, muling patalasin ang iyong memorya sa pamamagitan ng mga sumusunod na paraan:

1. Ilista ang kailangang gawin sa arawaraw. Ang listahang ito ay iyong magiging paalala para sa mga dapat gawin na maaari mong makalimutan. Siguraduhing nasa lugar na madali mong makuha ang listahan upang siguradong hindi mo ito makalimutan.

2. Sumagot ng ilang puzzle. Ang ilang mga

puzzle at math problems ay makakatulong upang mapabilis ang pagtakbo ng iyong utak at mapigilan ang pagiging makakalimutin.

Maski mga simpleng mga tanong lang sa pagkuwenta ay makakatulong sa pagpapatalas ng memorya.

3. Kontrolin ang bisyo. Ang bisyo gaya ng pag-inom ng alak at paninigarilyo ay epektibo para sa pagpapabuti ng memorya.

4. Mag-ehersisyo. Ang mga ehersisyo ay makakatulong upang pagbutihin ang daloy ng oxygen sa utak na siyang nagpapaayos ng mga proseso sa utak at makakatulong sa memorya.

Mga Paraan Upang Iwasan ang Atake ng Pigilan ang Heartburn Hika sa Bahay

A

ng heartburn ay nararamdaman ng maraming tao pero wala itong kinalaman sa puso. Ito ay dulot ng matinding produksyon ng asido sa tiyan at ang resulta ay ang pananakit ng dibdib. Kung nararanasan mo ito, gawin ang mga sumusunod na paraan upang mapigilan: 1. Matyagan ang iyong pagkain. May ilang mga pagkain na nagdudulot ng heartburn at ito ay iba-iba para sa mga tao. Matyagan ang mga pagkain na nagdudulot sa iyo ng heartburn at iwasan ang mga ito sa iyong susunod na pagkain.

2. Kumain nang paunti-unti at dahandahan. Ang biglaang pagkain nang marami ay nagdudulot ng biglaang produksyon ng asido na nagreresulta sa heartburn. Kumain nang paunti-unti at dahan-dahan upang makontrol ang paglabas ng asido sa tiyan.

3. Alisin ang mga bisyo. Iwasan ang mga bisyo na nagpapalala ng asido sa tiyan gaya ng pag-inom ng alak at paninigarilyo. Ang iyong lifestyle kasama ang iyong mga kinakain ang siyang magpapagaan ng iyong pakiramdam para tuluyang mapigilan ang heartburn..

K

ahit madalas nakikita ito sa mga bata, hindi maikakaila na maski mga matatanda ay patuloy na pinapapahirapan ng hika. Ang mahirap dito ay maaaring atakihin ang may hika kahit nasa bahay lang.

Pigilan ang atake ng hika sa loob ng bahay sa tulong ng mga sumusunod: 1. Pigilan ang pagkalat ng mga amag. Ang mga amag na kumakalat sa loob ng bahay ang isa sa nagdudulot ng hika sa mga tao. Linisin nang maigi ang buong bahay tapos iwasan ang basement, kung saan madalas kumakalat ang mga amag.

2. Labhan nang maayos ang mga punda at kumot. Ang mga punda at kumot ay paboritong lugar ng dust mites na sobrang liliit na mga insekto na nagdudulot ng atake sa hika. Labhan ito nang maayos at maaari ring gamitan nang maligamgam na tubig. Balutin ito ng plastic upang hindi pasukin ng mga insektong ito.

3. Magsuot ng mask habang naglilinis. Iwasang malanghap ang mga alikabok sa bahay habang naglilinis. Gumamit ng mask upang hindi atakihin ng hika.

N

akakaramdam nang madalas na pagkapagod? Ibalik ang iyong normal na lakas upang matapos ang iyong mga gawain sa pamamagitan ng mga sumusunod na paraan:

1. Mag-ehersisyo. Ang kawalan ng enerhiya ay puwedeng maresolba sa pagiging mas aktibo. Sinasanay nito ang katawan at ang isipan upang mas maging malakas at maliksi. Bukod rito, ang pag-ehersisyo ay nakakatulong upang mawala ang depresyon, na isa sa mga dahilan ng pagkapagod.

2. Uminom nang maraming tubig. Ang mga atleta ay umiinom ng tubig upang maibalik ang kanilang enerhiya. Kadalasan, ang pagkapagod ay dahil sa dehydration o kakulangan ng tubig sa katwan. Siguraduhing uminom ng maraming tubig upang maibalik ang iyong lakas.

3. Bantayan ang sintomas ng posibleng sakit. Ang matinding pagkapagod ay maaaring dala ng ilang sakit. Bantayan ang posibleng sintomas ng sakit gaya ng pagkahilo, biglaang pagbaba ng timbang, at iba pa. Magpatingin sa doktor kapag nakita ang mga senyales na ito kasama ng pagkapagod.

Gamit ng Hot and Cold Compress Para sa Rayuma

A

ng rayuma ay isa sa mga kilalang problema sa mga may-edad. Masakit ito at nagdudulot ng pamamaga lalo na sa may arthritis. Ayon sa mga eksperto, madaling solusyunan ito sa pamamagitan ng paggamit ng mainit at malamig na compress.

Ang cold compress ay makakatulong upang maibsan ang pamamaga ng sintomas ng mga rayuma. Lagyan ng tuwalya na ibinabad sa malamig na tubig o yelo ang namamagang parte upang paliitin ang namamagang mga kasu-kasuan. Ilagay ang malamig na bagay na ito sa loob ng 15 minuto. Maghintay ng 30 minuto pagkatapos ay ilagay muli.

Maaari rin itong gawin tuwing umaatake ang pamamaga.

Ang hot compress naman ay nakakatulong upang ma-relax ang muscles. Aayusin din nito ang daloy ng dugo sa mga apektadong lugar. Tandaan lamang na huwag gawing masyadong mainit ang hot compress. Siguraduhing ang temperatura ng hot pack o maligamgam na tubig ay yung kaya lang ng katawan.

Maaayos ng mga hakbanging ito ang pananakit at pamamaga na dulot ng rayuma at arthritis.

12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

13

14

August 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

15

August 2014

Travel

Slice of Mango, Slice of Life Aries Lucea Email: arieslucea@daloykayumnaggi.com www.daloykayumanggi.com

Osaka summer for kids

T

uyo na ang mga bulaklak ng "achisai", pinupukaw na tayong muli ng ingay BIG BANG SCIENCE MUSEUM ng mga kuliglig sa umaga at sa aming bahay may liwanag pa ng araw Playground in a multiple story building, this just spells f-u-n for all the kiddies out there. Kahit tuwing kami ay kumakain ng hapunan. Kabalikad na rin nito ang medyo nakikitahan ng edad ang lugar na ito, lubos na masisiyahan ang mga kabataan dito. alingsangang (humidity) dulot ng tag-araw na sinasabing pinakamatindi Maraming science-based toys and activities to encourage young minds to take interest sa science. sa lugar ng Osaka.

Meron din namang mga activities simply made for pure childhood fun, katulad na lang ng multiNgayong panahon ng summer ang pinaka-aabangan dito ay ang pagbubukas ng floors jungle gym at play area in and around a huge sculpted crocodile. Meron din craft-making and "Wizarding World of Harry Potter" sa Universal Studios Japan o USJ. Kasalukuyan na cooking class na siguradong ikatutuwa ng mga bata. itong dinudumog mula ng ito ay magbukas nung nakaraang buwan ng Hulyo, ng mga I like being with my family and the only thing I love more than that is traveling with them. theme park aficionados at syempre pa ng mga masugid na tagahanga ng Harry Potter Kailangan mag-enjoy ang ating mga tsikiting sa ating paglalakbay, ngunit kelangan din nating series mula sa iba't ibang bahagi ng mundo. Napamahal sa maraming fans ang mga gamitin ang opordunidad na ito na maging educational sa ating mga anak ang ating pamamasyal.

British thespians na gumanap sa mga key roles sa walong pelikulang inilabas in a span of Huwag nating limitahan ang ating pamilya to come to a place and only focus on kid attractions. Kaya 10 years. At higit sa lahat marami ang humanga sa talento ng mga batang actor na naman ito ang aking suggestions for places away from the crowd and direct hit from the sun, that nasaksihan ng mga manonood na umedad na on-screen. Bilang isang malaking fan ng di adults can enjoy and the kids can learn much from. lamang ng serye, ngunit pati na din ang libro ng author na si J.K. Rowling, kung saan SHITENNOJI TEMPLE halaw ang pelikulang ito, sabik na din akong ma-experience ang attraction na ito. Ngunit The oldest state administered temple wala akong balak makipagsiksikan sa dagsa ng tao kasabay pa ng matinding init ng in Japan. Although, not as say the temples panahon. Hintayin ko munang humupa ang excitement ng nakararami at ang paglamig ng o f Ky o t o , m a l a k i a n g h i s t o r i c a l panahon, para mas lalo kong ma-enjoy ang attraction na ito. Pero sa mga hindi na significance ng lugar na ito. Sinasabi na makapaghintay, tara na sa Osaka at tahakin ang init at siksikan ng tao sa USJ. ito ang birthplace ng Buddhism sa Para naman sa mga nais ma enjoy ang summer na nakakubli mula sa matinding sikat bansang Hapon. Kultura, tradition and ng araw at malayo sa dagsa ng tao, Osaka has some great options for both adults at Buddhism being very much intertwined syempre pa sa mga tsikiting na kasalukuyang nasa kanilang summer vacation. in the Japanese psyche, this would be a OSAKA AQUARIUM KAIYUKAN Kabilang sa isa sa pinakamalaking aquarium sa buong mundo, ito ay may theme na "Pacific Ring of Fire, Ring of Life". Such a beautiful irony, na ang tinaguriang disaster prone area ng Pacific region is also home to such diverse and wide variety of sea life.

Ito ay matatagpuan sa Tempozan Harbor Village, along the Osaka Bay Area. Napakagandang lugar sa Osaka to unwind, shop at marahil sumakay sa malaking ferris wheel to get a good view of the Osaka's beautiful bay area.

nice learning destination para sa mga kabataan.

SUMIYOSHI TAISHA SHRINE Kilala sa tawag na Sumiyoshi-san ng mga locals. Isa sa may pinakamataas na shrine ranking sa kabuuan ng bansa at suportado ng gobyerno. Masasabi ko na marahil ito ay isa sa pinakasikat na lugar at definitely a crowd-drawer to usher in the New Year dito sa Osaka. Ako tangan ang aking pamilya at ilang mga kaibigan braved the crowds and the freezing winter temperature here on a New Year's eve, two years ago. It was a blast .

Makikita din dito ang striking red bridge na maganda din lugar for a photo opp.

These and more for a memorable Osaka summer with the family.

HIRAKATA PARK With most theme park aficionados and millions of die hard Harry Potter fans making its way to Univesal Studios Japan, Hirakata Park o mas kilala sa tawag ng "HiRaPa" ay sulit at magandang option para mag-enjoy sa mga rides without waiting in line for hours at magaan pa sa bulsa.

HiRaPa is your typical old-fashioned theme park. May mga thrilling rides at maraming rides reminiscent of classic carnival experience like, horror train, swing merry-go-round, ferris wheel at marami pang iba. Masisiyahan ang mga kabataan sa dahil they can ride as much as they can without falling in line for hours, like you would sa USJ or Disneyland. At nakakarelax din for the older crowds ang slow-pace ambiance ng park na ito.

16

August 2014

Daloy Kayumanggi

Komunidad

BUHAY GAIJIN ni Pido Tatlonghari Mobile: 090-9103-8719 Email: buhaygaijin@gmail.com

PLAYING YOUR WAY OUT OF THE RAT RACE

I

“Show me the Money” sa sa mga pinakapaborito kong board game nuong bata pa ako ay ang Monopoly, kung saan ang mga players ay umuusad paikot sa gameboard habang namimili o nagpapalitan ng property, o kaya naman ay nagpapagawa ng mga bahay o hotel upang makakolekta ng renta kapag ang isang player ay napatigil sa mga property na pag-aari ng iba. Upang manalo sa laro kailangang ma-bankrupt ang mga kalaban.

humigit-kumulang sa 26 milyon na kopya.

Marami ang nagkagusto sa librong ito, maging si Oprah na isang kilalang American TV host at media mogul, kaya’t nirekomenda niya ito sa kanyang mga tagasunod.

Nagustuhan ko ang librong ito dahil nagbigay ito ng panibagong atake sa pagkuha ng yaman at pagtingin sa kung ano ba ang dapat mong binibigyan ng importansya.

(source: Internet)

Asset o Liability Isa sa mga nagpatanyag sa libro ay ang sinabi ni Kiyosaki na “ang bahay mo ay hindi asset kundi isang liability, kahit na pumapayag ang bangko na tawagin mo ito bilang isang asset.”

Marami ang nagulat sa sinabing ito ni Kiyosaki dahil pangarap ng bawat isa, bawat pamilya na magkaruon ng sarili nilang bahay. Ito ang kadalasang kaunaunahang ipinupundar ng mga tao. Kaya kahit mangutang, palagay ang loob mo dahil isang “tamang” investment ang pagbili ng bahay.

Ngunit ayon kay Kiyosaki, “ang isang asset ay dapat magdadala ng pera sa bulsa mo at hindi maglalabas, kung saan ito ay dapat na tawaging pagkakautang.”

Financial Intelligence Literacy Ilan pa sa mga mahahalagang tinalakay sa libro ay pagkakaiba sa pagtingin ng pera sa pagitan ng isang middle-class, “kailangang magtrabaho ng maigi para kumita ng pera” at ng mayaman, “na ang pera ang dapat nagtatrabaho para sa iyo upang lalo pang kumita ng pera.”

Ang unang pag-iisip ang kadalasang nagtutulak sa karamihan upang lalong malublob sa tinatawag na rat race ng buhay.

Samantalang ang konsepto ng mayayaman sa pera, na kailangan mong palaguin ang iyong passive income, ang siyang sekreto kung bakit ang mayayaman ay mas patuloy pang yumayaman.

At ayon kay Kiyosaki, isang paraan upang matulungan kang mabago ang iyong pananaw sa pera ay kailangang pag-aralan mo ang mga kaalaman sa usaping pinansyal.

Isang dapat matutunan ng bawat isa ay ang kakayahang magbasa ng kanyang personal financial statement. Dahil sa pamamagitan nito, makikita at maiintindihan mo ang tunay na pinansyal na estado mo.

"Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Simulation Game Pero tama ka, kahit mabasa man natin ang mga librong naisulat ni Kiyosaki, hindi din naman kaagad-agad nating maisasagawa ang mga payo niya sa tamang pag-iinvest. Para sa mga may pera, maaari siguro silang magtrial and error sa kanilang pag-iinvest, para matuto habang umaani ng experiyensya.

Pero mahirap magsapalaran kapag tutuong pera ang gagamitin mo.

Sa mga business schools, kalimitang itinuturo ang mga financial concept at strategy sa pamamagitan ng mga simulation games. Maaari mong paglaruan ang stocks o kaya naman ay ang pagsisimula ng negosyo, pagpapatakbo nito at i-apply ang mga bagay

na natutunan mo upang makita kung ano ang kakalabasan ng iyong nabuong istratehiya.

CashFlow 101

At dahil dito, malaking tulong ang ginawang board game ni Kiyosaki na tinawag niyang CashFlow 101.

Sundan sa Pahina 18

PHILIPPINES

Sa murang edad, tumatak sa akin ang larong ito dahil nabigyan ako ng pagkakataong masilip kung paano nga ba ang mag-ipon ng yaman. Madaling sabihin na nagsisimula ito sa pagkakaruon mo ng sapat na pera upang maaari mong magamit sa pagbili ng mga ari-arian. Masaya ang larong ito. Pero hindi nito itinuturo kung paano ka magkakaruon ng panimulang pera.

Gayundin, hindi nito ipinapakita na puwede kang maubusan ng pera, hindi dahil namimili ka ng ari-arian, kundi dahil sa mga pang-araw-araw na gastusin o normal na bagay na kadalasan nating pinagkakabalahan – gaya ng hobby natin, birthday party o dagdag na gastos kapag lumalaki ang pamilya.

Rat Race Sa totoong buhay, maaaring maisip mong mahirap kumita ng pera. Kung kumita ka man, kalimitan ito ay hindi ito sapat. Kaya kahit alam mo na maaari kang yumaman kung mayroon kang mga ari-ariang maipupundar o mapapaupahan, wala ka namang pera para masimulan ang pangarap na ito.

Kadalasan tayo ay nakatutok sa ating buwanang gastusin at hindi sa pag-iimpok o pag-iinvest. Ang ating panahon ay lumilipas n a m a rka d o n g b uwa n a n g p a g s a h o d , pagbabayad sa mga utang at gastusin.

Mahirap pa nito, minsan ay kapos sa gastusin kaya't kinakailangang maghanap ng bagong pagkakakitaan.

Pauli-ulit. Nakakapagod. Nakaka-stress.

Rat race na matatawag ang ganitong klaseng buhay.

Rich Dad Poor Dad Nang lumabas ang libro ni Robert Kiyosaki, ang Rich Dad Poor Dad, ito ay bumenta ng

They STILL need our HELP.

Evangelistic and Discipleship Mission Feeding programs and Manga Bible distribution to reach 4,000 children survivors of Typhoon Haiyan in Tacloban, Philippines

Please

Be our Partner

TODAY.

You may send your donation via the following:

Japan Post Bank Branch Name: Japan Post Bank 019 Branch Regular Account No: 0759926 Account Name: NLL Kaigai Senkyou Bu

new life ministries For more details, contact New Life Ministries or visit our website.

Bank of TokyoMitsubishi UFJ Bank Name: Mitsubishi-Tokyo UFJ, Ltd. Niiza-shiki Branch Account No: 1897554 Account Name: New Life Ministries Swift Code: BOTKJPJT (For International Transfers)

http://newlifeministries.jp Tel. +81-49-296-0706 sponsor@newlifeministries.jp

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

17

August 2014

Komunidad

Nagano Filipino Community Philippine Embassy Consular Mission in Nagano Prefecture June 28, 2014

We would like to give our special thanks to Sr. Mary Celeste Yuzon of Good Shepherd Sisters, Maam Grace of Nagano Filipino Community, Roden Reyes of Western Union-DSK, Jem Ideno and Rika Kitamura.

Oita Philippine Friendship Association (OPFA) Thanksgiving Party July 13, 2014

We would like to thank Club Legend, Rhodora Yoshitake and Carmen Yajima of OPFA, and Yuri Tomoda.

Members of the Philippine Festival Organizing Committee during one of the planning sessions. You are invited to the Philippine Festival in Aug 30-31 at the Ueno park (see Page 8 for details)

18

August 2014

Daloy Kayumanggi

Global Filipino

EYE CANDY

Guardians of the Galaxy Peter Quill, a man of the ’80s, finds himself caught in the middle of a conflict spanning the cosmic side of the Marvel Cinematic Universe attempting to earn his title of Star-Lord with a team of excons that includes a genetically engineered raccoon (Rocket Raccoon), a sentient alien tree of royal descent (Groot), a human who died and came back a killing machine (Drax the Destroyer), and powerful assassin who vows revenge against her master (Gamora).

Together they bring the fight to Ronan the Accuser for their own varied personal reasons, Nebula and her pirates, and their grandmaster, Thanos.

Upcoming Movies for August 2014

Jagger Aziz Tel: 090-6511-8111 jaggeraziz@gmail.com Email: jaggeraziz@daloykayumnaggi.com www.daloykayumanggi.com http://jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz

The Expendables 3 Barney and his team, known as "The Expendables", come into conflict with ruthless arms dealer Conrad Stonebanks, the Expendables' co-founder, who is determined to destroy the team.

Action / Adventure / Thriller

TMNT Darkness has settled over New York City as Shredder and his evil Foot Clan have an iron grip on everything from

the police to the politicians.

The future is grim until four

unlikely outcast brothers rise from the sewers and discover their destiny as Teenage Mutant Ninja Turtles.

Action / Adventure / Comedy

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Action / Adventure/ Sci-Fi

November Man Code named 'The November Man,' Peter Devereaux (Pierce Brosnan) is a lethal and highly trained exCIA agent, who has been enjoying a quiet life in Switzerland. When Devereaux is lured out of retirement for one last mission, he must protect valuable witness, Alice Fournier, (Olga Kurylenko).

He soon uncovers this assignment marks him a target of his former friend and CIA protégé David Mason (Luke Bracey). With growing suspicions of a mole in the agency, there is no one Devereaux can trust, no rules and no holds barred.

Action / Thriller

Mag-practice ng tamang pag• iinvest gamit ang play money Malaman nang lubos ang • pagkakaiba ng “asset” at “liability” Madiskubre ang advantage dala • ng pag-unawa sa iyong personal financial statement Planuhin ang iyong istratehiya • gamit ang opportunity cards para sa malaki at maliit na deals na maaaring dumating sa iyo; at Pagpilian ang ibat-ibang pangarap •

kung bakit gusto mong yumaman.

USA today once branded it “Monopoly in Steroids.”

Bilang isang simulation, matututo ka ng mga importanteng leksyon and insights sa tamang paghawak ng iyong personal finance and investing habang naglalaro. Subalit medyo may kamahalan din ito. Kaya naman, malaking bagay nang inilabas ng grupo ni Kiyosaki ang isang online version nito, and CashFlow Classic.

Out of the rat race Kung nais mong subukang maglaro online, magrehistro lamang sa www.richdad.com, at puntahan ang menu para sa apps and games.

Sa larong ito, maiiapply mo ang lahat ng nabasa mo sa libro ni Kiyosaki. At para sa akin, nabigyan ako ng mga sumusunod na insights sa aking paglalaro nito:

Academy Award-nominated block-

buster "The Help," Tate Taylor directs

"42's" Chadwick Boseman as James Brown in "Get on Up." Based on the incredible life story of the Godfather

of Soul, the film will give a fearless look inside the music, moves and

moods of Brown, taking audiences on

the journey from his impoverished childhood to his evolution into one

of the most influential figures of the 20th century.

Historical / Drama

Let's Be Cops

If I Stay Life changes in an instant for young Mia Hall after a car accident puts her in a coma. During an out-of-body experience, she must decide whether to wake up and live a life far different than she had imagined.

Love Story

Upang makalabas sa tinatawag • nating rat race, kailangang makaipon nang sapat na passive income upang tugunan ang lahat ng ating gastusin; Kahit anong estado o trabaho • mayroon tayo, kakayaning makaalis sa rat race kung bibigyang pangunahing pansin ang pagpapataas ng ating residual income na maaaring gawin sa pamamagitan ng pagbabawas ng mga consumption loans (credit card loan, car loan, etc.) na kadalasang may mataas na interes; Kadalasan, kaakibat ng mataas • na pinag-aralan ay ang mataas na lifestyle.

Kaya’t kailangang unahing gawing simple ang pamumuhay upang bumaba din ang gastusin Mula Pahina 16 Sa paglalaro nito, ginagaya nito ang makatotohanang sitwasyon ng buhay at financial strategies na kailangan mong i-apply. Ayon sa wwww.richdad.com, sa iyong paglalaro, maaari kang:

GET ON UP In his follow-up to the four-time

It's the ultimate buddy cop movie except for one thing: they're not cops. When two struggling pals dress as police officers for a costume party, they become neighborhood sensations. But when these newly-minted “heroes” get tangled in a real life web of mobsters and dirty detectives, they must put their fake badges on the line.

Comedy / Action

Kailangan mong magsimula sa • maliit na investment at gawing tuntungan ito upang ma-afford ang malalaking investments; Kapag nakalabas ka na sa rat race, • magkakaruon ka ng pagkakataong makapaginvest sa mga mas higit na malaking investments; At ito ang magbibigay sa iyo ng • kakayahang maabot ang iyong pangarap.

Sana ay nagustuhan ninyo ang naibahagi ko sa inyo dito. Kung kayo ay may katanungan, huwag mahihiyang padalhan ako ng e-mail sa buhaygaijin@gmail.com.

Hanggang sa muli!

19

August 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

BAMPIRA Use “bampira” in a sentence.

“Pare, pautang nga! Meron ka bampira?”

USAPANG SABON

Promoter: Misis, kapag pinaghalo ang Surf at Tide, bubula kaya?

Misis: Aba, siyempre!

Promoter: Mali!

Misis: Bakit naman?

Promoter: Eh wala pa kayang tubig! Excited?!

USAPANG "F"

Tatay: Anak! Ano itong F sa card mo ha?

Anak: (Nag-iisip) Tatay, fasado po ibig sabihin niyan.

Tatay: Ahhh... Akala ko naman ferfect.

CRUSH AT SIPON - ANONG KONEK?

Tanong: ‘Pag nakita ng crush mo na tumutulo ang sipon mo, anong sasabihin mo?

Sagot: Ano ba naman ‘yan! Pati ba naman ang sipon ko, nahuhulog na sa iyo!

NAWAWALA

Tatay: Sir, tulungan niyo po ako.

Guard: Bakit?

Tatay: Eh kasi yung anak ko nawawala ho eh.

Feeling ko pumunta ho yun sa may mga laruan.

Guard: Eh bakit ‘di mo ba hinanap dun?

Tatay: Ano ka ba? Ayaw kung pumunta dun no?!

Guard: Aba, eh bakit?

Tatay: Eh kasi may pulis dun. Ako kasi yung hinahanap na nag-shop lift ng laruan eh. ‘Wag

LEO Hul. 23 - Ago. 22 Ang sarili mo lang ang nakakaalam sa mga bagay na gusto mo at ayaw mong gawin.

Huwag mong iasa ang desisyon mo sa ibang tao para hindi ka rin magsisi sa huli. Gawin lamang itong basehan para makagawa ng tamang desisyon.

White ang okay na kulay sa’yo; 6, 24, at 7 naman ang sa numero.

VIRGO Ago. 22 - Set. 23 Hindi makatutulong ang lagi mong pagiging stressed sa trabaho maging sa inyong bahay. Mas lalo ka lamang lalayuan ng mga tao kung lagi ka na lang nilang nakikita na may negatibong aura. Lucky color at numbers: Navy Blue; 17, 19 at 1.

LIBRA Set. 24 - Okt. 23 Iwasang ma-overwhelm.

Piliin ang pagngiti kaysa sa pagkunot ng noo. Bawas-bawasan ang pagsubsob sa trabaho para hindi maapektuhan ang kalusugan.

Masusuwerteng numero: 21, 24 at 8.

Masuwerteng kulay: beige.

mo akong isusumbong ha?

ERAP SA KORTE

PRAMIS NG MGA MAG-ASAWA

Mister: Pramis hon, hihiwalayan ko na lahat ng mga babae ko.

Misis: Oh talaga hon? Mabuti naman. Ako rin, pramis din. Ang susunod na ipagbubuntis ko, ikaw na ang magiging ama.

Abogado: So, pakipaliwanag nga kung anong nangyari.

Erap: (Hindi nagsasalita) Abogado: Sumagot ka sa tanong!

Erap: Ah... Eh... Akala ko ba hearing lang ‘to, eh BAWAL MAGKOPYAHAN ba’t may speaking?

TANGA: Kamusta yung exam mo?

BOBO: Wala akong nasagutan. Blangko yung papel ko. Ikaw?

ANONG "S" ANG...

Host: Anong “S” ang ginagamit para hindi ka TANGA: Naku, blangko din yung papel ko. Baka malunod. kasi sabihin ni titser, nagkopyahan tayo.

Contestant: Sirena?

TOUR IN MANILA Host: Hindi babae.

Pedro: Pre, ilang taon ang construction ng SM Contestant: Syokoy?

North?

Host: Hindi lalaki!

Juan: Three years, brod.

Contestant: Ah alam ko na... Syoke?

Pedro: Eh sa states, three months tapos na ‘yan

DUPLICATE

BOY: Ikaw lang ang SUSI ng puso ko...

GIRL: Weh? Ehh sino ung kaholding hands mo kanina?

BOY: DUPLICATE yun. Baka mawala ka eh.

TANONG NG POGI

Pogi: Miss, may BF ka na ba?

Babae: (Kinilig) Wala pa. Bakit?

Pogi: Eh kasi gurl, daig pa kita. Ako meron na!

BRAVO SI PAENG

PEDRO: Ang tapang talaga ni Paeng! Biro mo, tumalon sa eroplano nang walang parachute!

JUAN: Ohh, totoo? Saan mo naman nabalitaan yan?

PEDRO: Dun sa burol niya!

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22 Piliing makatulong ngayon sa iyong mga mahal sa buhay. Kung sa tingin mo ay may bumabagabag sa kanya, piliing lapitan siya at alamin ang dahilan ng kanyang kasalukuyang pag-uugali. YellowGreen ang swerteng kulay sa’yo; 30, 5 at 12 naman ang mga numero mo.

SAGITTARUIS Nob. 23 - Dis. 21 Itapon mo ang iyong pride.

Hindi nakabubuti na lagi ka na lang nasusunod. Matuto ring ikonsidera ang mga bagay na makatutulong sa’yo upang malaman kung ano ang tama at mali. Swak sa’yo ang kulay Navy Blue. Numerong 27, 15 at 3 naman ang okay sa iyo.

DOK: Sorry, po. Mula ngayon, ikaw na ang magpapaligo at magpapakain sa kanya. kasi, putol na ang kanyang mga kamay at paa.

MISIS: HAH?! HINDI NGA?!

DOK: He! He! He! Ninerbyos kayo, ‘no?! Joke lang! Patay na siya!

FIELDTRIP

TEACHER: (pointing to a deer in the zoo) Juan, what do you call that?

JUAN: Ewan ko po, mam.

TEACHER: What does your mom call your dad?

JUAN: TARANTADO ba tawag diyan Ma’am?

BOLPEN

PEDRO: Miss, pabili nga ng bolpen.

MISS: Sorry po sir, wala po kaming bolpen.

(Inis na lumabas si Pedro sa tindahan.)

PEDRO: My God! Penshoppe walang bolpen!

Haller!

eh. Eh ang MOA Arena?

Juan: One year ‘yan.

Pedro: Wala ‘yan sa China. Isang buwan, tapos KAYAMANAN na ‘yan. Eh yang building sa kanan?

Boy: Kayamanan ka ba?

Juan: Aba ewan, brod. Kanina kasi wala pa ‘yan Girl: Bakit? eh!

Boy: Ang sarap mo kasing ibaon sa lupa eh.

SI MAID AT SI DONYA

DONYA: Yaya ha, tandaan mo na ang almusal dito sa bahay na ito ay alas-sais empunto!

MAID: No prob sa’kin yo’n ma’am. Kung tulog pa ako sa oras na yun, mauna na kayong mag almusal!

JOKE, JOKE, JOKE

MISIS: Dok, kumusta ang aking mister?

AQUARIUS Ene. 21 - Peb. 19 I p a h i n g a m o a n g iyo n g isipan. Mas lalo lamang magiging kumplikado ang mga bagay-bagay kung lagi ka na lang nag-iisip. Power numbers at color: 21, 22 at 25; at Yellow.

PISCES Peb. 20 - Mar. 20

Tila buwenas ka sa mga bagong oportunidad. Pero huwag ding masyadong pagurin ang sarili. Maging kalma lang sa mga bagay-bagay para maganda ang pasok ng mga positibong bagay sa iyong buhay. Numbers of the month: 29, 21 at 34. Color of the month: Aqua Blue.

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 20

ARIES Mar. 21 - Abr. 20

Matutong makisama sa mga taong nasa paligid mo. Hindi maganda na lagi-lagi ka na lamang mapag-isa. Paminsan-minsan ay matuto ring mag-reach out para mas magustuhan ka rin ng ibang tao.

Ang Violet ay masuwerte sa’yo. Ikonsidera rin naman ang mga numerong 20, 10 at 16

Huwag malungkot kung hindi kulay rosas ngayon ang paligid mo. Huwag mawalan ng pag-asa. May magandang pagkakataon naghihintay sa’yo. Power numbers: 12, 22 at 14.

Lucky color: Orange.

I WANT TO BE ALONE

Girl: Huwag mo akong paki-alaman. Ayaw kong may lumalapit sa’kin. Please lang!

Boy: Bakit? Sino bang nagsabing lalapitan kita? Dadaan lang ako no?

mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp www.tumawa.com

TAURUS Abr. 21 - May. 21 Hangga’t maaari, iwasan ang mangako. Makasisira lang sa iyong reputasyon kung magbibitiw ka ng pangako na hindi mo rin naman matutupad. Ang mga numero at kulay na suwerte sa’yo ay: 5, 2 10 at Red.

GEMINI May. 22 - Hun. 21 Kung makakatulong sa pagasenso mo sa buhay, kailangan ding paminsan-minsan ay ipakita rin sa ibang tao ang iyong accomplishments nang sa gayon ay maiwasan ang kanilang mga pangmamaliit. Ang iyong color of the month ay Brown. Numero mo naman ngayon ang 14, 29 at 23.

CANCER Hun. 22 - Hul. 22 Huwag maging padalusdalos sa pagdedesisyon. Oo’t merong mga nakahaing oportunidad pero pag-isipan ng maraming beses bago magbitaw ng anumang desisyon.

Swerte para sa’yo ang mga numbers 15, 28 at 20. Pink ang suwerte mong kulay ngayong buwan.

20

August 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Germany, dinaig ang Argentina sa World Cup Finals

N

ag-iisang goal mula sa 22-anyos na si Mario Gotze ng Germany sa 113 minutes ang dinaig sa Argentina sa World Cup Finals.

Dahil dito, sa ikaapat na pagkakataon, itinanghal bilang kampeon ang Germany. Naibulsa ng Germany ang naunang tatlong panalo noong mga taong 1954, 1974 at 1990.

Hindi umubra si Lionel Messi ng Argentina para pataubin ang kalabang koponan.

Gayunpaman, itinanghal si Messi bilang player of the tournament (Golden Ball). Samantala, napunta naman kay Manuel Peter Neuer ng Germany ang best goalkeeper (Golden Glove).

Tinatayang P1.5 bilyon ang premyong napunta sa Germany bunsod ng kanilang pagkakapanalo.

SPORTS UPDATES Manila, Iloilo nasungkit ang mga titulo sa AsPac

Bukod sa kanyang career, napag-usapan din ang pagbuti ng kanyang

relasyon sa dating asawang si Kris Aquino at anak na si Bimby.

Inamin din niya ang pagkakaroon ng mas naunang anak kaysa kay

Bimby sa dating nobya. Ipinahayag din niya ang pagpapasalamat sa dating

nobya dahil patuloy itong nanahimik sa kabila ng mga isyu na kanyang hinarap.

July 12 at Araneta 2PM UE vs UP

87

VS

79

4PM FEU vs DLSU

59 82

VS

77

July 13 at Araneta

2PM Ateneo vs Adamson

VS

4PM NU vs UST

57 59

VS

40

July 16 at MOA 2PM UST vs UE

Cancelled

Team Pilipinas, handa nang makipag-dance battle

4PM Adamson vs FEU

Cancelled

N

ag-uwi ng panalo ang Manila South at Iloilo matapos manguna sa Little League Asia Pacific Regional Championships na ginanap sa Parade Grounds.

Tinalo ng Manila South batters ang Indonesia at nagtala ng 17-0

puntos, na siyang naging dahilan upang mapanatili ang Big League title (para sa mga manlalarong edad 14 hanggang 18 anyos).

Tinalo naman ng mga babaeng manlalaro ng Manila South ang mga

taga-Guam at humakot ng 11-0 na puntos sa palarong sinuportahan ng

Philippine Sports Commission, Globe, Clark Development Corp., Kentucky Fried Chicken, at Limitless Possibilities, Inc.

Paghahandaan naman ng koponan ang Big League World Series na

idaraos sa Agosto 3 hanggang 9 sa Lower Sussex, Delaware.

Sa kabilang banda, tinalo naman ng Iloilo ang Australia sa puntos

na 14-1 nitong Hulyo 1. Ang nasabing grupo rin ang magiging repre-

sentante ng rehiyon sa Little League Softball World Series sa Agosto 10 hanggang 16 sa Kirkland, Washington, base sa ulat ng Manila Bulletin.

James Yap, nagpaplanong iwanan ang pagiging basketbolista

70

VS

97

VS

July 20 at Araneta

VS

na sasali sa prestiyosong kumpetisyon sa pagsayaw.

Mula sa isang grupo na sumali noong 2004, patuloy na dumarami ang

grupo ng mga mananayaw na nais magkamit ng panalo para sa bansa. Ang

unang pagsali ng Pilipinas lamang ang hindi nagkaroon ng magandang resulta, dahil sa kakulangan ng karanasan sa kumpetisyon. Gayunpaman, muling nagbalik ang Pilipinas at nag-uwi ng parangal para sa galing sa pagsayaw.

Dahil sa pagka-prestihiyoso ng patimpalak na ito, ang mga maaari lang

maging hurado ay ang mga kinikilalang mga propesyonal ng HHI.

Nang tanungin ang tiyansa ng Pilipinas sa naturang kumpetisyon, ini-

hayag ni Xernan Alfonso ng HHI Philippines sa Philippine Daily Inquirer na palaging nagbibigay ng magandang performance ang mga representante ng bansa.

Inaasahang magiging maganda ang puwesto ng Pilipinas sa 2014 HHI

World Hip Hop Dance Championship and World Battles na isasagawa sa Las Vegas, Nevada ngayong Agosto.

4PM UE vs Adamson

59 99

11PM Ateneo vs DLSU

World Hip Hop Dance dahil sa mas maraming grupo ng mga Pilipino

Grade 5 pupil mula Pangasinan, kampeon sa chess competition sa US

July 19 at Araneta

2PM NU vs UP

I

naasahang mas magiging kapana-panabik ang Hip Hop International’s

72

86 69

sa paglalaro ng basketball matapos ang anim na taon at pasukin naman ang pagiging coach.

Nais umano ng basketbolista na maging coach ng mga high school

4PM UST vs FEU

VS

I

namin ng basketbolistang si James Yap na plano niyang tumigil

67

students, base sa panayam sa sikat na basketbolista sa programang “Tapatan ni Tunying.” Nais niyang ibahagi ang kanyang karanasan sa

mga batang manlalaro, na siyang makakatulong sa kanila, at maaaring makapagbigay rin sa kanila ng tiyansang maglaro sa Philippine Basketball Association (PBA) balang-araw.

Naitanong naman kung ang paglagay sa tahimik kasama ang

kanyang nobyang si Michela Cazzola ang isa sa dahilan ng kanyang

plano. Ipinaliwanag naman ni Yap na ang kasal ay nandiyan lang at kailangan lang nilang maghinay-hinay hangga’t dumating ang tamang panahon.

I

sang tubong-San Fabian, Pangasinan na Grade 5 pupil ang iprinoklamang kampeon sa katatapos na New York Open Chess Competion sa Estados Unidos.

Si Dennis Guttieres III ang itinuturing ngayon bilang Pinoy pride sa na-

turang larangan ay nag-umpisang maglaro ng chess noon pa mang apat na taong gulang siya. Namana niya umano ang galing sa paglalaro ng chess sa kanyang ama na isa ring chess master.

Ngayong taon, sasabak din si Dennis sa Asean Chess Competition.

Dahil sa natamong panalo, ayon sa ulat ng bomboradyo.com, ginawaran

si Denis ng isang pagkilala ng Sangguniang Panlalawigan ng Pangasinan at halagang P15,000.

21

August 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Maja, maayos ang pakitungo kina Sarah at Matteo Mga Celebrity ipinalangin ang paggaling ni Miriam

P

umalag si Maja sa ilang mga kumukuwestiyon sa kanyang relasyon sa magkasintahang sina Sarah Geronimo at dating nobyong si Matteo Guidicelli.

Ayon sa aktres, maayos ang pakikitungo niya sa dalawa.

Si Gerald Anderson kasi na kasalukuyang involved kay Maja ay niligawan si Sarah, na ngayon nama’y nobya ni Matteo.

Sa panayam ni Kris Aquino kay Maja sa “Buzz ng Bayan” kamakailan, siniguro ni Maja na maayos ang relasyon nila ng bagong mag-nobyo. Ibinalita rin ng aktres na nag-usap pa sila ni Sarah sa ASAP para sa kanilang production number. Si Matteo naman ay kasama ng aktres sa New Jersey para sa TFC. Nilinaw ng aktres na masaya siya at maligaya ang lahat sa mga nangyayari sa kasalukuyan.

Sa kasalukuyan, abala si Maja sa paghahanda para sa kanyang unang concert na pinamagatang “MAG: The Legal Performer.”

Baguhan at beteranong kompositor, magsasama-sama sa PhilPop

A

ng songwriting competitions gaya ng Philippine Popular (Philpop) Music Festival ay lugar kung saan nagsasamasama ang mga bago at beteranong kompositor.

Para sa bagong season ng songwriting composition, makikita ang panibagong kumbinasyon ng mga bago at kilalang kompositor mula sa bansa. Gayunpaman, hindi ibig sabihin na mas lamang ang mga beterano sa kumpetisyong ito. Makikita sa listahan ng mga nagwagi sa nasabing patimpalak na ilan sa kanila ay mga bagong sabak sa industriya.

Ilan sa mga kompositor na napabilang sa 2014 PhilPop ay ang beteranong sina Jungee Marcelo, Soc Villanueva, Mike Villegas at Toto Sorioso. Ang mga baguhan naman ay sina Therese Villarante at Jude Gitamondoc mula sa Cebu, Darryl Ong, Davey Langit, Chi Bocobo, at Q-York.

Bukod sa mga kompositor, mapupuno rin ang patimpalak ng mga sikat na interpreter na magpipresenta ng kanilang mga komposisyon, kabilang na sina Kyla, Nikki Gil, Duncan Ramos, Elmo Magalona, Jay-R, at iba pa.

N

apuno ang social media ng mga artistang nagparating ng kanilang pag-aalala kay Senator Miriam Defensor-Santiago matapos nitong iulat ang kanyang pagkakaroon ng lung cancer sa publiko.

Ipinaalam ng 69-anyos na senadora ang pagkakaroon ng cancer sa isang press conference na ipinalabas sa telebisyon.

Isa si Kim Chiu ng ABS-CBN, sa maraming artista at netizen na gumamit ng hashtag na #MiriamFight, kasama ang kanyang mensahe para sa senador. Ang hashtag na ito ay naging trending topic sa bansa matapos ng anunsyo ni Santiago.

Bukod kay Kim Chiu, nagpahayag rin ng kani-kanilang mga mensahe sina Bianca Gonzalez, Julius Babao, Jed Madela, at Saab Magalona. Ikinalungkot ng mga artista ang balita at ipinarating ang kani-kanilang panalangin para sa paggaling ni Santiago.

Gayunpaman, ipinarating din ng senadora ang maaaring pagtakbo nito sa pagka-presidente sa 2016 elections kahit pa may kinakaharap na karamdaman.

URGENT HIRING!

WANTED FILIPINA ~ FILIPINO

R.O CORPORATION DRY CLEANING

Hamura. Hakonegasaki Station 1Hour TIME: 8:00 ~ 17:00, 9:00 ~ 17:00

900

Monday to Saturday

PLACE: Musashi Sunagawa Station Time: 8:00 - 17:00 Compo, Kumitate, Kenga, Mishin Overtime - Kailangan

1Hour GIRL

1Hour BOY

900 1000

PLACE: Sayama Shi (Cleaning) Time: 8:00 ~ 17:00 GIRL

1Hour

900

1Hour

BOY

900

Can Speak Japanese, Tagalog, English LOOK FOR

MORITA

080-6500-1819

22

August 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Lovi at Rocco, umaming may relasyon

K

ailangang magdiwang ang hardcore fans ni Gary Valenciano sa kanyang muling pagbabalik-entablado dahil sa muling pagpapalabas ng Arise sa Mall of Asia Arena ngayong Agosto.

Ang Arise ay konsiyerto ni Gary V. na unang inorganisa noong Abril sa Araneta Coliseum.

Layunin ng konsiyertong Arise Gary V 3.0 na gunitain ang halos tatlong dekada ni Gary V. sa industriya. Kabilang sa kanyang mga kontribusyon sa industriya ay ang paggawa ng kanta, mga pelikula, at mga concert na talagang dinadayo ng mga fan. Isama pa sa listahan ang hindi mabilang na endorsements ng artista para sa iba’t ibang produkto.

Ang konsiyertong ito ay ipapalabas lang nang isang gabi.

Kapuso stars, nakipiyesta sa buong bansa

M

atapos ang ilang mga ispekulasyon, inamin na ni Lovi Poe na may relasyon sila ni Rocco Nacino.

Inamin ng aktres ang kanilang relasyon sa “Startalk” sa panayam ng TV host at kolumnistang si Lolit Solis.

Umugong ang intriga tungkol sa dalawang artista dahil madalas silang nakikitang magkasama.

Idinetalye ni Lovi na magkasama silang nagtatrabaho ni Rocco sa proyektong “Akin Pa Rin ang Bukas.” Sinagot ni Lovi ang aktor sa Paris habang naroon sila sa Eiffel Tower noong semana santa.

Nagkomento naman si Rocco sa dahilan kung bakit natagalan bago nila aminin sa madla ang kanilang relasyon. Ani Rocco, nais daw nila na maging pribado ang kanilang relasyon pero siguro raw ay panahon na para ipaalam ito sa lahat.

Sa magkaibang panayam naman ng Manila Bulletin, ibinahagi ni Rocco ang dahilan ng kanilang magandang relasyon gaya ng paggamit ng terms of endearment, na siya raw nagpapasaya sa kanilang relasyon.

Pelikulang Pilipino, tampok sa South Korea Fantastic Festival

W

Gary V., balik-entablado para sa Arise

alang patid ang pagragasa ng pelikulang Pilipino sa mga film festivals sa iba’t ibang mga bansa. Ang pinakahuli ay ang pagkakasali ng “Bukas na Lang Sapagkat Gabi Na” sa Puchon International Fantastic Film Festival sa South

Korea.

Bukod sa screening, nagwagi rin ang nasabing pelikula ng dalawang awards mula sa iba pang kompetisyon. Ayon sa Philippine Daily Inquirer, nakuha nito ang Best Picture at Best Screenplay award sa 2013 Cinema One Originals festival.

Ang “Bukas na Lang Sapagkat Gabi Na” ay sa direksyon ni Jet Leyco.

Bukod sa pelikula, kilala rin si Jet Leyco dahil sa ilang parangal na natanggap nito bilang direktor. Isa sa mga kinilalang direktor si Leyco at nakabilang sa Inquirer Indie Bravo noong 2012.

I

lang kapuso stars ang naglibot sa buong bansa bilang parte ng Kapuso Fiesta ng GMA Network.

Kabilang sa mga artistang ito sina Geoff Eigenmann at Lauren Young na bumiyahe pa ng humigit-kumulang anim na oras para makarating lang sa Davao Oriental upang makita ang Kapuso

Pilipinong reporter; nagwagi ng AFP Kate Webb Award

star fans sa nasabing lugar. Hindi alintana ng dalawang artista ang tagal ng kanilang biyahe dahil nasiyahan sila sa kanilang karanasan.

Sina Bela Padilla at Derrick Monasterio naman ang pumunta sa Iloilo upang daluhan ang Pagnahi-An Festival. Kumanta ang Kapuso stars sa harap ng halos 4,000 Ilonggo na siya namang mas nagpasaya pa sa kapistahan.

Sa Ilocos Norte naman nagpunta sina Mona Louise Rey, Valerie Concepcion at Hiro Peralta upang makibahagi sa Empanada Festival na ginanap sa Imelda Cultural Center sa Batac.

Ipinahayag ni Oliver Amoroso, AVP ng GMA Regional TV-Integrated Marketing Services, sa pahayagang Philippine Star, na ikinagalak nila ang pagpapadala ng Kapuso stars sa buong bansa upang magbigay kasiyahan sa fans ng nasabing network.

Kitkat, hindi ikinahihiya ang pagiging retokada

M

uling ipinakita ng Pilipinas ang galing nito sa journalism matapos masungkit ni Patricia Evangelista ang Agence France-Presse Kate Webb Prize para sa kanyang ulat sa conflict at disaster na naranasan ng bansa.

Ang award na ito ay iginawad upang kilalanin ang hindi mapapantayang galing sa journalism sa kabila ng mapanganib at mahirap na kondisyon. Ang 28-anyos na reporter ay nakagawa ng kahanga-hangang report sa dalawang pinakapeligrosong pangyayari noong 2013.

Nanatili si Evangelista sa loob ng isang buwan upang iulat ang sitwasyon sa fishing at farming communities na nasalanta ng Super Typhoon Yolanda, na kumitil ng mahigit 7,000 buhay noong nakaraang taon.

Ayon sa ulat ng Bangkok Post, karapat-dapat daw si Evangelista sa parangal dahil sa peligrosong lugar na kanyang pinuntahan, pero napanatili pa ring balanse ang kanyang ulat. Ipinakita ang kanyang tapang at lakas ng loob upang tahakin ang istorya at makapagulat para sa bayan.

Si Evangelista ang ikalawang Pilipino na nakatanggap ng award na ito.

M

arami ang nagulat sa nakitang pagbabago sa itsura ni Kitkat matapos nitong magparetoke. Mas maganda at mas sexy na ang kanyang itsura sa ngayon kumpara noong una siyang lumabas sa telebisyon.

Sa pahayagang Manila Bulletin, kinumpirma ng celebrity na hindi lang laser lipo arm treatment ang ginawa nito sa katawan. Ipinagtapat ni Kitkat na nagparetoke siya noong 2007 kay Vicki Belo para sa kanyang ilong, dibdib at laser lipo arm. Hindi naman ikinakahiya ng aktres ang ginawang pagpaparetoke. Ipinagmamalaki pa nga nito ang pagbabagong nangyari sa kanyang itsura.

Idinahilan ng aktres ang importansiya ng magandang braso at binanggit na marami sa mga Hollywood stars ang gumagawa nito. Ipinapakita ng mga Hollywood stars ang kanilang braso suot ang naggagandahang gowns sa red carpet.

Nag-umpisa si Kitkat sa pagsabak sa industriya sa pagsali sa singing contest at naging back-up singer.

Hindi nagtagal ay nag-umpisa na ang kanyang showbiz career at nagkaroon ng ilang mga proyekto para sa ABSCBN.

23

August 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Twit ni Idol

Bruno Mars

Justin Bieber

Hindi maitatanggi, ang Twitter ang isa sa pinakapopular na ginagamit ng mga celebrities, mapa-lokal man o international, para magbigay ng updates sa mga happenings sa kanilang buhay (sa harap maging sa likod ng kamera).

Ngayong buwan, pumili ang Daloy Kayumanggi ng tatlo sa pinaka-popular na stars sa kasalukuyang henerasyon.

Sa isyung ito, tampok ang mga international idols.

Kumusta kaya ang kanilang buhaybuhay? Tara at sundan natin ang mga “Twit ni Idol:”

Katy Perry Taylor Swift

Gwen Zamora, may panibagong pelikula sa Indonesia

M

atapos pilahan ang kanyang pelikulang “The Witness” noong 2012, muli na namang nakasali sa isang pelikula sa Indonesia si Gwen Zamora. Ang pelikulang ito ay pinamagatang “Valentine” na kasalukuyang tini-tape sa Jakarta sa produksyon ng Skylar Pictures.

Ipinakita ng Filipino-Italian na artista ang ilang mga litrato at video habang nag-eensayo ng kanyang stunts sa kanyang Instagram account. Isa sa mga litratong ito ay nagpapakitang nasaktan siya sa isa sa mga ensayo para sa nasabing pelikula.

Ang pagsikat ng “The Witness” sa Indonesia, Singapore, Brunei, at Malaysia ang nagbigaydaan sa mas marami pang proyekto para sa aktres. Gayunpaman, tinanggihan niya ang pagiging permanenteng artista sa ibang bansa.

Nais ng artista na manaltili lang sa isang bansa

H

Mother Lily, isang Vi-Liever

indi mabilang ang dami ng mga tagahanga ni Vilma Santos kahit na hindi na siya aktibo sa industriya ng mga artista. Inuubos na ng sikat na artista ang kanyang oras sa pagsisilbi sa kanyang nasasakupan sa Batangas.

Bukod sa mga regular na tagahanga, marami ring mga kaibigang tagahanga si Ate Vi, gaya ni Mother Lilly Monteverde ng Regal films.

Ipinahayag ng ina ng Regal films sa Philippine Star ang kanyang pagsuporta sa gobernador ng Batangas sa mga proyekto nito. Ayon sa ulat ng pahayagan, dinalaw ni Mother Lily ang gobernador nang magpunta siya sa Batangas at ipinangako ang pagtulong lalo na sa mga proyektong nakasentro sa sining at edukasyon.

Bukod rito, pinag-usapan rin nina Mother Lily

dahil lumaki siya na palipat-lipat ng lugar.

Ayon sa aktres, na-miss niya ang kanyang pamilya, mga kaibigan at ang kanyang aso. Sa kasakuyan, mapapanood si Zamora sa palabas na “Innamorata.”

at Ate Vi ang detalye ng paparating na proyekto para sa Batangas Festival na isasagawa sa Disyembre. Dahil dito, masasabi na isang tunay na Vi-liever si Mother Lily dahil sa kanyang kooperasyon.

Marian, nanguna sa FHM sa ikatlong beses

I

nilabas na ng FHM Philippines ang listahan ng nangungunang sexy Pinay celebrities ayon sa kanilang survey. Sa ikatlong pagkakataon ay nasungkit ni Marian Rivera ang pinakamataas na boto.

Pinarangalan ang artista ng GMA 7 sa World Trade Center sa Pasay bilang bahagi ng pinakahihintay na FHM 100 Sexiest Women in the World 2014 Victory Party.

Sikat na sikat din ang artista para sa iba’t ibang teleserye na ginanapan nito para sa nasabing TV network.

Hindi man natalo ang mahigit 1.5 milyong boto, humabol naman sa listahan ang

N

ilan pang naggagandahang mga artista sa listahan. Kabilang dito sina Angel Locsin, Cristine Reyes, Jennylyn Mercado, Alice Dixson, Solenn Heussaff, Anne Curtis at iba pa.

Kasama rin sa naturang pagrampa ang iba pang stars kagaya nina Rochelle Pangilinan, Erika Padilla, Jet Gaitan at Bangs Garcia, at marami pang iba.

Hayden Kho, lisensyadong doktor na ulit agbabalik sa kanyang

Ilang pamantayan sa muling pagbabalik

propesyon bilang doktor si

ng lisensiya ang inihain ng PRC, gaya ng

kumalat ang kanyang sex

siya namang nasunod ni Kho.

Hayden Kho matapos siyang bawian ng lisensiya nang

scandal sa Internet.

Ayon sa GMA Network news, pinatoto-

hanan ni Board of Medicine Chairman Dr. Miguel Noche na ibinalik ng Professional Regulation Commission (PRC) ang lisensiya ng kontrobersiyal na doktor.

Noong December 2013, nagpadala ng ap-

likasyon si Kho upang maibalik ang kanyang lisensiya. Tinanggap naman ito ng PRC at

nagdesisyon na muling lisensiyahan ang na-

sabing doktor ayon sa Board Resolution No. 65, series of 2014. Nakita umano ng PRC na

eligible si Kho sa nasabing propesyon, kaya ibinalik ang lisensiya nito.

hindi pagkakasangkot sa immoral o illegal act habang pinoproseso ang aplikasyon, na

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino