Daloy kayumanggi 2014 april

Daloy Kayumanggi

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.3 Issue 34 April 2014

www.daloykayumanggi.com

KONTRIBUSYON

Ichigogari sa Chiba

TRAVEL

Beautiful Taiwan II

7

SHOWBIZ

Kim at Coco Loveteam

15

21

PAGBABA NG TAX, ISINULONG M

ula 32 percent, bababa umano ang individual income tax rate sa 25 percent pagdating ng taong 2017.

Ito ay kapag naipasa ang Senate Bill no. 2149 na isinusulong ngayon sa senado ni Sen. Juan Edgardo “Sonny” Angara.

Pangunahing basehan umano ng naturang panukalang batas na iayon ang pagpapataw ng buwis sa kapasidad ng mga magbabayad na indibidwal. Sa tala kasi sa kasalukuyan hinggil sa mga Pinoy na naghihirap, tinatayang 30 hanggang 40 porsyento ng kabuuang populasyon ang nasa ibaba ng poverty line.

Sundan sa Pahina 5

DPWH, magtatayo ng mas matibay na paaralan sa mga lugar na sinalanta ni Yolanda

I

naasahang mas magiging matibay ang mga bagong paaralan na itatayo sa mga lugar na hinagupit ng Super Typhoon Yolanda nung Nobyembre.

Ayon sa opisyal na pahayag ng Department of Public Works and Highways (DPWH), ang mga bagong pasilidad ay gagawing mas matatag kahit na tamaan man ng malakas na hangin na may bilis na 250 kilometro kada oras.

Ani DPWH-Bureau of Design chief na si Gilberto Reyes, ang disenyo ng mga bagong paaralan ay pareho lamang sa mga nasalanta noong nakaraang taon. Ang kaibahan ay ang mas pinagtibay na konstruksyon. Ang proyektong ito ay naplano kasama ang Department of Education (DepEd).

Ipinangako rin ni Reyes na sisiguraduhin niyang ang mga gagamiting materyales para sa mga dingding ay de-kalidad at pumasa sa mga pamantayan na itinalaga ng DPWH.

Mga bagong pambansang simbolo, inirerekomenda sa Kamara

I

sinusulong ngayon sa Kamara ng isang house representative ang ilang mga pambansang simbolo ng Pilipinas.

Inirerekomenda rin ni Bohol Representative Rene Relampagos na gawing pambansang sasakyan ang Jeepney, ang Bakya bilang pambansang tsinelas, Adobo bilang pambansang pagkainang Bahay-Kubo bilang pambasang bahay, Cariñosa para sa pambasang sayaw, Arnis bilang pambansang martial arts at sport, kalabaw bilang pambansang hayop, bangus para sa isda, Philippine pearl bilang pambansang hiyas, Anahaw bilang pambansang dahon, Mangga bilang pambansang prutas, Sampaguita bilang pambansang bulaklak at Philippine Monkey Eating Eagle bilang pambansang ibon.

Nararapat umano, ayon kay Relampagos, ang pagsusulong sa mga ito nang sa gayon ay magkaroon ng klaro at konkretong depinisyon ang pambansang simbolo.

Makakatulong din umano ito sa maipakilala ang Pilipinas sa ibang bansa, gayundin ang kakaiba at katangi-tanging katangian nito.

TIPS

Feng Shui

by Emosians

9 - 11

"SOMETHING FISHY: Limited to 120 visitors per day, the tuna auction in Tsukiji Market at around 4AM is a one-ofa-kind-experience for foreigners because of it's lively atmosphere and the huge frozen tunas from around the world housed in the world's largest fish market.

SPECIAL REPORT:

Timeline ng mga Pangyayari Hinggil sa Pagkawala ng MH370

I

sa sa mga balitang gumimbal sa mga tao at bumandera sa iba’t ibang mga pahayagan at telebisyon sa buong mundo ay ang misteryosong pagkawala ng MH370, isang Boeing 777 at Malaysia Airlines passenger jet nitong Marso 8.

Isang special report ang inilabas ng pahayagang Philippine Daily Inquirer hinggil sa mga huling kaganapan noong Marso 8 bago ang naturang pangyayari. Halika’t sundan natin: TAKE-OFF: Eksaktong 12:41 am (1641 GMT Friday), lumipad ang Flight MH370 mula Kuala Lumpur International Airport patungo sanang Beijing.

ACARS SHUTDOWN: Bandang 1:07

am, tumigil bigla ang Aircraft Communications Addressing and Reporting System (ACARS), ang device na nagtatransmit ng mga impormasyon hinggil sa mechanical condition ng eroplano.

LAST WORDS: Ang huling narinig

KA-DALOY

NTT Community Event

17

na voice communication mula sa eroplano mula sa cockpit, matapos ang ACARS shutdown, ay ang mga katagang “All right, good night,” habang dumaraan ang eroplano sa Vietnamese air traffic control sa ibabaw ng South China Sea. Sundan sa Pahina 5

2

April 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

NASA, nakadiskubre ng 715 bagong Pasig at Makati, hinirang ng TIME Magazine na Selfie mga planeta Capitals ng mundo

I

nanunsyo kamakailan ng National Aeronautics and Space Administration (NASA) ang nadiskubre nitong mga bagong planeta.

Nadiskubre ng Kepler space telescope’s planethunting mission ang may 715 bagong mga planeta na nakaposisyon sa labas ng solar system.

Pangunahing layunin ng naturang misyon na maghanap ng ibang mundo o planeta na kagaya ng

planetang Earth kung saan pwedeng manirahan ang mga tao.

Inilunsad ang Kepler mission noong Marso 2009 sa halagang $600 million.

Makikita ang iba pang mga update at impormasyon hinggil sa mission na ito sa http://www.nasa. gov/kepler.

Pilipinas, hinirang na isa sa pinakamalaking Biotech Crop Producers sa buong mundo

H

i n i ra n g k a m a k a i l a n n g T I M E M a g a z i n e a n g d a l a wa s a pinakamalaking lungsod ng Pilipinas bilang “Selfie Capitals” ng buong mundo. Ayon sa database na gawa ng TIME magazine, tinatayang 400,000 selfies ang nakita mula sa lungsod ng Makati at ang kalapit nitong lungsod ng Pasig.

Ayon sa TIME editor na si Chris Wilson mula sa Washington, ang lungsod ng Makati ay isang malaking hati sa buong metropolitan ng Manila na tinatayang may 500,000 na residente. Mula sa bilang na ito, nanggagaling ang pinakamaraming selfies kumpara sa kahit anong bansa sa buong mundo.

Ayon sa ebalwasyon, mayroong 258 selfie-takers kada 100,000 katao na siyang nagluklok rito sa unang pwesto mula sa 459 na lungsod na kasama sa naturang pag-aaral.

Bukod pa sa dalawang nangungunang lungsod na ito, kumakarera din naman ang Cebu City sa ranggo na siyang nakakuha ng ika-siyam na lugar sa listahan na may humigit-kumulang na 99 selfie-takers kada 100,000 katao.

Sa kabila ng kalakihan ng ibang lungsod sa buong mundo katulad na lamang ng Manhattan sa New York at Miami sa Florida, nakuha lamang nila ang pangalawa at pangatlong pwesto sa buong listahan na inilabas ng TIME Magazine.

Pinoy Animators, pinuri ng direktor ng Hollywood Film

N

abingwit ng Pilipinas ang 19th spot bilang isa sa mga mega countries na bumubuhay at naglalabas ng humigit-kumulang 50,000 hectares ng Biotechnology na mga pananim, ito ay ayon sa ulat ng International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications (ISAAA).

Bagamat ang biotech corn, o mas kilala sa yellow corn, pa lamang ang tinitingnan ng mga eksperto na ispesipikong produktong nais nilang pag-aralan, nagsabi na rin ang mga ito na kanilang aaralin ang

Pinoy band, umaariba sa UAE

I

sang Pinoy band ang kasalukuyang nakikilala ngayon sa United Arab Emirates (UAE), ang Session Zone.

Ayon sa gitarista ng bandang Session Zone na si Randy Francisco, batay sa ulat ng gmanetwork.com, ang dahilan ng lahat ay ang kanilang positibong pag-iisip at magandang pagsasama: “Ang positibong musika ay nanggagaling sa positibong kaisipin.”

Ayon pa kay Francisco, na isa ring interior d e s i g n e r a t p h o t o g r a p h e r / v i d e o g r a p h e r, nakatutulong din umano sa Session Zone na sila ay sama-samang masayang nagtatrabaho, kaya naman

iba pang mga pananim kagaya ng bulak, talong at gold rice kapag ang mga ito’y handa na para ikalakal.

Ayon sa mga bagong datos, tinatayang may 800,000 ektarya na ang laki ng pinagtataniman ng mga produktong ito ng Pilipinas.

Pinamagatang “Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops: 2013” ang naturang ulat ng ISAAA.

taglay ng grupo ang enerhiya sa tuwing sila ay aakyat sa entablado.

Oktubre 12, 2012 pa nang unang naipamalas ng nasabing banda, na binubuo ng pitong miyembro, ang kanilang husay sa UAE, kasabay noon si Jonalyn Viray, ang soul princess.

Bukod kay Francisco, ilan pa sa mga bumubuo ng Session Zone ay sina Randy Michael Rex Bacarra, Saxophonist/flutist, Basista na si Ray An Cenicio, Keyboardist na si Marvin Damuag, Piyanistang si Jerome Vidanes at ang boses ng banda na si Hycinth De Cena.

I

nilabas na ngayon sa sinehan ang Dreamworks animated movie na pinamagatang Mr. Peabody and Sherman. Sa pelikulang ito tinatalakay ang interesanteng relasyon at pagsasama ng isang hindi pangkaraniwang ama at ang kanyang anak.

Puring-puri ng direktor ng naturang pelikula na si Rob Minkoff ang kanyang mga nakatrabahong Filipino animators, base sa ulat ng goodnewspilipinas.com.

Ayon pa kay Minkoff, tinitingala niya si Reuben Aquino, ang animator din ng Lion King, sapagkat likas daw ang kanyang kahusayan sa pagbibigaybuhay sa karakter ni Simba. Siya rin ang may likha ng Ursula mula sa The Little Mermaid.

Hindi pa man nakakatapak ang Direktor sa ating bansa, hindi nito umano maitatanggi ang kanyang kagalakan na makakilala pa ng mas maraming talentadong Pinoy.

3

April 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Dubai, bukas ang pinto para sa 4,000 TESDA female workers

N

ag-anunsyo kamakailan ang Dubai hinggil sa malawak nitong pangangailangan sa mahigit 4,000 babaeng manggagawa na sertipikado ng Technical Education and Skills Development Authority (TESDA).

Ayon kay TESDA Dir. Gen. Joel Villanueva, batay sa ulat ng remate.ph, nanggaling ang malawakang job offer na ito sa Placewell Internal Services, kung saan mahigit 4,200 ang bilang ng mga bukas na trabaho para mga kababaihang TESDA certified.

Kabilang sa mga specialization na kinakalap ngayon ng bansang Dubai ay refrigeration at air conditioning, electrical installation and maintenance at plumbing.

Tinatayang $600 hanggang $800 kada buwan ang maaring matanggap na sweldo para sa mga trabahong ito.

Tinitingnang tatagal ang pagbubukas ng aplikasyon na ito para sa mga kababaihang manggagawa hanggang taong 2016.

Isa umano itong malaking oportunidad at benepisyo para mga naghahanap ng magandang trabaho sa ibang bansa.

Bagong traffic at weather application, dinedevelop ng GMA

S

a layuning matugunan ang problema sa trapiko at kalamidad sa Pilipinas, bumubuo ang GMA 7, isa sa pinakamalalaking broadcasting networks sa bansa, ng isang application, ang IM Ready Portal, na makatutulong umano sa mas maayos na pagbibigayulat sa bawat mamamayang Pilipino.

Sa pamamagitan umano ng IM Ready Portal na kasalukuyang dine-develop ng naturang network, inaasahang mas mapapadali umano ang pag-uulat ng wasto at maayos na impormasyon patungkol sa trapiko at kalamidad sa bansa.

Isa sa mga features ng IM Ready Portal ay ang realtime information hinggil sa panahon at trapiko sa bansa.

Maaaring makuha ang real-time traffic information mula sa GMA Roadwatch tab nito, na gumagamit ng mga impormasyong galing sa Waze at Metro Manila Development Authority (MMDA). Samantala, makukuha naman ang mga weekly weather forecast at rainfall at humidity overview sa buong bansa mula sa GMA

Weather tab.

Inaasahang magiging available ang mobile application na ito sa mga Android at iOS users sa mga susunod na buwan.

Operating hours ng 2 pantalan sa Maynila, pinalalawig ng BoC

U

pang magbigay-tulong sa mga naapektuhan ng “truck ban� sa Maynila, pinalalawig ngayon ng Bureau of Customs (BoC) ang oras ng operasyon ng dalawang pantalan, ang Port of Manila at Manila International Container Port.

Ayon sa panayam kay Customs Commissioner John Sevilla ng remate.ph, ang paglawig na ito sa mga pantalan ay magsisimula ng alas-8:00 ng umaga hanggang alas-9:00 ng gabi, habang sa Sabado naman ay mananatiling bukas ang operasyon ng mga ito mula alas9:00 ng umaga hanggang alas-5:00 ng hapon.

Upang lalong matugununan ang agarang pagbabago ng mga operasyon, nagtalaga ang BoC ng mga examiner at standby personnel para sa mabilisang pag-aayos ng mga cargo.

Pacquiao, tatakbong senador sa 2016

Bagong disenyo ng plaka, ipalalabas

M

aglalabas sa kalagitnaan ng Abril ang Department of Transportation and Communications (DOTC) ng bagong disenyo ng mga plaka ng mga sasakyan nang sa gayon ay maiwasan umano ang pamemeke ng mga ito. Kargado raw kasi ang mga ito ng mga safety features.

Puti umano ang background at itim naman ang mga numero para sa mga private vehicles.

Samantala, dilaw naman ang numero at letra ng mga pampublikong sasakyan. Dagdag rito, mailalagay rin ang ispesipikong ruta ng prangkisa ng mga nasabing sasakyan sa plaka.

May nakabakat na logo ng Land Tra n s p o r t a t i o n O f f i c e s a m g a l e t ra a t numero ng plaka, kaya naman, inaasahang mahirap itong pekehin. Gayundin, ilan pa sa mga pagbabago sa disenyo ng plaka ay ang bilang ng letra (apat) at numero (tatlo) ng plaka, gayundin ang paglalagay kung saan nakarehistro ang sasakyan.

Nagkakahalaga ang mga bagong plaka ng P120 (para sa mga motorsiklo) at P450 (para naman sa mga sasakyan).

S

i Vice President Jejomar Binay mismo ang nagkumpirma nitong Marso 7 na isa sa mga isasama niya sa kanyang senatorial lineup si Saranggani Congressman at Pambansang Kamao, Manny Pacquiao.

Nauna rito, kinumpirma ni VP Binay ang intensyon nitong tumakbo sa pagka-Presidente ng bansa sa 2016 National Elections.

Kasama rin sa kumpirmasyon ni Binay na mayroon na siyang pinagpipiliang maging bise: sina Senador Jinggoy Estrada at Batangas Governor Vilma Santos.

Maglulunsad umano si Binay ng bagong political party, na kanyang ia-anunsyo sa June 12 kasabay ng pagdiriwang ng Independence Day.

4

April 2014

Global Filipino

DEAR KUYA ERWIN

ni ERWIN BRUNIO

Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com Facebook: www.facebook.com/ebrunio Twitter: DaloyJapan Line: erwinbrunio Linkedin: erwinbrunio

SUMUBOK NG BAGO

N

asaan ang kanin? Ito ang una kung tanong tatlong oras paglapag ko sa Kota Kinabalu, Malaysia, noong 2002. Ito ang pinakauna kong byahe sa labas ng Pilipinas. Kahit na excited na akong makita ang Malaysia, at maka-experience na bumisita ng bagong bansa maliban sa Pinas, ang unang kong hinanap ay kanin. Tanong ko sa sarili, asan na yung kanin?

Nasubukan mo bang pumunta ng ibang bansa subalit ang una mong hinanap ay Pinoy food? O kaya kung nasanay ka na ay Japanese food? Bigla na lang ba na hinanap mo yung kanin o adobo? O kaya naman ay sushi o gyoza o tonkatsu?

Ako, ang una kong hinanap ay kanin.

Pagdating ko sa hotel, dumiretso agad ako sa mall. Nakita ko agad ang McDonalds.

Bago pumila, sinilip ko muna ang counter. May isang menu na dalawang pakpak ng manok at isang Coke. Mamula mula ang manok, iba ang kulay kaysa sa McDo sa Pinas, parang nagbabaga at maanghang, parang bagong luto. Spicy red chicken wings menu. Nakakatulo ng laway, nakakatakam.

Subalit, walang kanin! Sinilip ko rin

ang iba pang menu, may hamburger, french fries at kung ano ano pa. Isa lang ang wala, walang kanin. Tiningnan ko ng mabuti, inilapit ko pa ang aking ulo para mas klarong matanaw ang menu. Wala nga talagang rice.

Tiningnan ko ang mga nakapilang Malaysian at ang kanilang bitbit na mga order. Walang kanin. Sinilip ko rin ang mga nakaupong mga customer, walang kanin.

Wala.

Bigla kong naisip, “aha! siguro meron sa Kentucky Fried Chicken!” Naalala ko pa ang huling order ko ng KFC sa Atrium Iloilo bago ako pumunta sa Cebu. “Kahit hindi iyon masarap, pero may rice iyon” sabi ko sa sarili. Umalis ako ng Mcdonalds at lumipat sa KFC. Wala ding kanin.

Dahil hindi ko gusto ang KFC, bumalik ako sa Mcdonalds at inorder ang mapulapulang spicy chicken wings at isang softdrink. Habang kinakain ko ito, mainisinis ako sa aking sarili. Umuwi akong malungkot sa hotel. pakirandam ko hindi ako nabusog. Bitin. Kulang ang araw ko kapag di ako nakakain ng rice.

Noong araw na iyon, napagtanto ko na ang “normal” sa akin ay maaaring hindi normal sa iba. Sa ating mga Pinoy, ang kumain ng kanin sa umaga, tanghali at

Libre! Interpretation Services TELEPHONE CONSULTATIONSERVICE PARA SA HIV / STI (SEXUALLY TRANSMITTED INFECTION)

Tel. NO: 06-6354-5901 • Tuwing 4 P.M. to 8 P.M. ng Huwebes ang konsultasyon sa wikang Filipino • Every 4 P.M. to 8 P.M. Tuesday and Thursday English Consultation Ang serbisyong Libreng Personal Interpretation Service sa mga nais pumunta at magpatingin sa HIV / STI Testing center (Free and Anonymous) sa Nanba Osaka ay hanggang ika 20 ng Marso, 2014 na po lamang.

Huwag pong mag-atubiling gamitin ang libreng serbisyong nabanggit sa lalong madaling panahon.

Tumawag po lamang sa CHARM Osaka 06-6354-5902 (10:00 – 17:00 Lunes hanggang Huwebes ) http://www.charmjapan.com

hapunan ay normal. Subalit sa iba, hindi ito normal. Malamang ang ibang lahi ay mabibigla, magtataka o matutuwa kapag nalaman nila na iniulam natin ang spaghetti sa kanin.

Noong araw din na iyon, imbes na malaman ko ang kultura ng Malaysia, mas lalong napalalim nito ang pagunawa ko sa aking sariling kultura. Ang kultura ng Pinoy.

Nais mo bang makilala ng mas higit ang iyong sarili? Magbyahe o tumira sa labas ng iyong bayan o bansang nakasanayan.

May tatlong mahahalagang rason kung bakit nakakabuti sa iyo ang byumahe sa labas ng iyong nakasanayang lugar. Una, sa pakikipaghalubilo mo sa mga mamamayan ng bansang pinuntahan mo, mas higit mong makikilala ang bansang ito at ang kanyang mga tao. Sa una kong punta ng Japan bilang Youth Fellow noong 2004, ni hindi ako nagresearch kung ano klase ng bansa ang Japan. Subalit ng dumating na ako sa Japan mismo, mas doon ako nagkaroon ng interes na pagaralan kung anong klaseng bansa ito. Sa pakikihalubilo sa mga Hapon, at pagobserba sa lansangan, train station, mall at iba pa, mas nakikilala ko ang Japan.

Mas matututo ka sa isang bansa kung ito ay napuntahan mo.

Ang pangalawang rason kung bakit mabuti ang magbyahe sa labas ng iyong nakasanayang lugar ay dahil mas higit mong makikilala ang iyong sariling lugar.

Ito ay dahil may makukumpara ka na ibang lugar o bayan doon sa sarili mong lugar. halimbawa, sa atin sa Pilipinas, sa tingin natin noon, ang ma-late ay normal lamang. Minsan nga, kung late ka, ang ibig sabihin noon ay ikaw ay isang VIP. Subalit ng nandirito na tayo sa Japan, napagtanto natin na itong pagiging late

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

natin ay hindi normal. Ang mga Hapon ay istrikto sa oras. Dahil nalaman natin ang sistema ng oras sa Japan, may comparison na tayo sa Pilipinas, kaya mas naintindihan natin ang ating bayan.

Ang pangatlong rason ay dahil sa pagbyahe, mas higit na makikilala natin ang ating sarili. Noong una, akala ko ay hindi ako makukuntento na walang kanin sa ulam. Subalit natutunan ko rin na kumain sa isang araw na walang kanin.

Natutunan ko na marami pa palang masasarap na mga pagkain at naging malawak ang aking karanasan tungkol dito.

Sa pagbabyahe, napatunayan ko na kaya kung pangalagaan at ingatan ang aking sarili.

Ang paghahanap ko ng kanin ay masasabing metapora sa buhay. Minsan, kahit man tsansa ka na makaexperensya ng ibang parte ng buhay, pilit pa rin hinahanap mo ang dati, ang iyong nakasanayan. Gaya ng paghahanap ko ng rice noong unang araw ko sa Kota Kinabalo, kahit na maraming masasarap na pagkain naman ang naging posible dahil sa aking pagbyahe.

Ikaw ba ay may tsansa na mangibang bayan? O kaya lumipat sa ibang bayan o probinsya dito sa Japan? Ang anak mo ba ay aalis na sa iyong bahay dahil magaaral sa ibang lugar o kaya magtratrabaho? Bigyan ng tsansa ang iyong anak na matuto sa sarili. Bigyan ng tsansa ang iyong sarili na sumubok ng bago.

-0-0-0-

Ikaw, ano ang iyong unang hinanap noong unang byahe mo sa labas ng Pinas? I-email ang iyong karanasan sa erwin@daloykayumanggi.com at may chance na mailathala ang iyong kwento dito sa Daloy Kayumanggi. May surprise na regalo rin na ibibigay sa iyo.

5

April 2014

Daloy Kayumanggi

Balita

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mula sa Pahina 1

MNTC, inumpisahan na ang P10.5B Metro Skyway Project

I

Nakaayon din umano ang naturang panukalang batas sa commitment ng bansa sa Association of South East Asian Nations (ASEAN) Integration sa Disyembre 2015.

Sa kasalukuyan, isa kasi umano ang Pilipinas sa may pinakamatataas na individual income tax rates sa South East Asia, kasunod ng Thailand at Vietnam.

“The general policy is that taxation must be uniform but it also must be progressive,” pahayag ng senador sa isang panayam.

Mula sa Pahina 1

TRANSPONDER SWITCHES OFF: Ang device na siyang nagta-transmit ng radar information sa lokasyon at altitude ng erolano, ang transponder, ay tumigil, bandang 1:21 am (14 na minuto matapos mag-shutdown ang ACARS. LAST RADAR CONTACT: Bandang 1:30 am, nawala na rin sa Malaysian civilian radar ang naturang eroplano.

ROUTE CHANGE: Pinaniniwalaang nag-iba ng direksyon ang ruta ng eroplano, matapos mawalan ng contact sa civilian radar, patungong “west,” pabalik ng peninsular Malaysia, bago uli ito nag-iba ng direksyon, “northwest.”

LAST SATELLITE COMMUNICATION: Ang huling satellite communication sa eroplano ay naitala bandang 8:11 am, na nagsasabing, maaaring lumilipad pa rin ito matapos mag-shutdown ang ACARS system at maputol ang transponder.

Ilang mga bansa ang nagtulung-tulong sa layuning matagpuan ang nawawalang eroplano. Isa sa mga tinitingnang anggulo ay terorismo o hijacking incident.

naasahan ang malaking pagbabago para sa skyline pagsapit ng 2016 matapos umpisahan ng Manila North Tollways Corp. (MNTC) ang paghahanda para sa malawakang proyektong nagkakahalaga ng P10.5 bilyon. Ang paghuhukay ay ginanap sa Philippine National Railways compound sa Caloocan City bilang bahagi ng segment 10 ng Harbor Link road project.

Ang ground breaking ay ginanap matapos mapagkasunduan ng Metro Pacific Tollways Corp. (MPTC) at Phil-

ippine National Construction Corp.

(PNCC) ang proyekto para sa Metro Express Link noong Enero 21.

Sa ulat ng Philippine Star, ang 5.6 kilometrong Harbor Link road project ay mula Marso 2014 at inaasahang matatapos sa katapusan ng 2015.

Ayon sa panayam kay Ramoncity Fernandez, Presidente at CEO ng MPTC, tuluyang babaguhin ng proyektong ito ang skyline ng Metro Manila dahil ang ilang bahagi ng Harbor Link road ay aabot hanggang 10 stories o halos 100 feet sa taas.

PNoy, inaprubahan ang P10 bilyon para sa mga bagong Fire Trucks at Stations

I

naprubahan ni Pangulong Aquino P10 bilyong pondo para sa dagdag na mga police and fire protection equipment.

Sa ulat ng Philippine Star, ipinahayag ni Department of Interior and Local Government (DILG) Secretary Manuel Roxas II na ang nasabing pondo ay ilalaan sa pagkuha ng 300 fire trucks na siya namang ipamimigay sa mga lokalidad na naitalang walang kagamitang pamuksa ng sunog.

Bukod sa mga fire trucks, ang nasabing pondo ay gagamitin din sa pagtatayo ng 300 fire stations para masigurong mapapanatiling nasa maayos na kondisyon ang mga bagong fire truck. Inianunsyo ang balitang ito kasabaya ng pag-uumpisa ng Bureau of Fire Protection (BFP) ng taunan nitong kampanya para sa Fire Prevention Week na ginanap sa Quezon Memorial Circle nitong unang linggo ng Marso.

Nabanggit din sa ulat na pinamahalaan ni Roxas ang pagpapamigay ng Rosenbauer trucks, na kinikilala bilang Mercedes Benz ng mga truck na ginagamit bilang pamuksa sa sunog, sa 22 siyudad. Ang mga bagong truck na ito ay mayroong makabagong kagamitan na makatutulong sa epektibong pag-aapula ng mga apoy.

FREE NEWSPAPER Tawag lamang sa 090-1760-0599

6

April 2014

Editoryal

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

May Point Card Ka Ba? ni Kym Ramos

K

kym.ramos0425@gmail.com

abilang ang Japan sa mga bansang aktibo sa paggamit ng sistema ng point card. Ano nga ba ang point card at ano ang mga benepisyong maaaring makuha rito?

Ang point card ay parang pinagsamang membership card, ang pagkakaiba lamang ng dalawa ay maaari kang makakuha at makaipon ng puntos gamit ang point card.

Sa bawat 100 yen, may katumbas na isang punto, at ang bawat punto ay may halagang 1 yen. Halimbawa, ang kabuuang halaga ng pinamiling onigiri, bottled water, at chocolate bar ay 380 yen. May makukuhang 3 puntos (na katumbas ng 3 yen) kapag pinakita ang point card sa cashier sa oras ng pagbabayad.

Mukha mang maliit ang katumbas na halaga ng mga puntos, sa dalas nang pagbili sa tindahan, hindi malalaan na malaking puntos na pala ang naipon at maaari na itong gamiting pambayad sa susunod na bilihin.

Mas kapansin-pansin ang benepisyo ng point card sa mga electronic shop. Halimbawa, sa biniling computer set o TV set, may

makukuhang nasa 5,000 puntos, na katumbas ng 5,000 yen. Kung sakaling may on sale na appliance tulad ng rice cooker, electric fan o heater, maaaring gamiting pambayad ang naipong puntos. Hindi na kailangang gumasta pa para sa karagdagang kagamitan.

Sa pananaw naman ng isang negosyante, malaki rin ang benepisyo ng sistema ng point card. Una ay ang pagkaengganyo ng mga mamimili sa pag-iipon ng puntos dahil sa ideyang maaaring makabili ng mga bagay na hin-

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Sales and Marketing: Erwin Brunio (English,Tagalog) erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962

Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz 090-6511-8111

jaggeraziz@daloykayumanggi.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph

Aries Lucea Pido Tatlonghari Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308) Jeanne Sanchez Ynah Campo The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher.

Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers.

Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

www.facebook.com/daloykayumanggi

di na kakailanganin ng tunay na pera. Free shopping, sabi nga nila. Ikalawang benepisyo ay ang makabagong teknolohiya ng business analytics. Bawat point card ay nagsisilbing ID ng bawat mamimili kung saan maaaring makita ang kani-kaniyang consumer behavior. Ang mga numero ang siyang magsisilbing datos na magiging mahalaga sa paggawa ng mga bagong produkto, advertisement campaigns, atbp.

Kaya kung may negosyo o pinag-iisipang

magtayo ng negosyo, magandang isaisip ang sistema ng point card at ang mga benepisyong madudulot nito. Para naman sa mga mamimili, dapat bigyang-halaga pa rin ang responsableng pamimili. Nakakaingganyo man ang pag-iipon ng puntos, mas mainam pa ring isipin kung ang bibilin ba ay mahalaga o maaaring ipagpaliban o huwag nang bilhin upang hindi maaksaya ang perang pinaghirapan.

MALUNGGAY, ANYONE?

A

prubado na sa ikatlo at huling pagbasa s a Ko n g r e s o a n g House Bill No. 2072 o ang panukalang batas na magtatakda sa Malunggay bilang Pambansang Gulay. Ayon sa tagapagsulong nito na si Pangasinan Rep. Georgina de Venecia, maituturing ang malunggay bilang isa sa mga pinakamasustansiyang gulay sa bansa kaya karapatdapat lamang itong kilalanin at itanghal bilang katangi-tanging gulay ng mga Pilipino.

Sa isa pang kaugnay na balita, isa pang panukala o ang House Bill No. 3926 ang isinusulong rin para kilalanin ang iba pang simbolo ng bansa kasama na rito ang Adobo bilang “Pambansang Pagkain.”

Ayon sa nagsusulong nito na si Bohol Rep. Rene Relampagos, mahalaga na maisabatas ito para pormal at suportado ng batas ang ganitong mga “pambansang simbolo.”

Sa unang tingin, maaaring nakakatuwa at/o nakakatawa ang mga panukalang tulad ng ganito pero kung iisipin, ang ganitong mga pagkilala ay talagang nagkukulang nga sa kasalukuyan. Marahil ang kulang lamang sa mga paliwanag ng mga nagsisipagsulong nito ay ang mababaw na paggamit ng lohika para maisulong ang mga binanggit

na “pambansang simbolo.” Ang mga simbolo ng isang bansa ay naglalayong bigyan ang mga mamamayan nito ng koneksyon at kamalayan tungo sa pagbubuo ng isang identidad na naka-angkla sa mga simbolong ito.

Halimbawa kapag sinabing ang agila ay isang pambansang ibon, sinisimbolo ba nito ang lakas at tapang ng pagiging isang Pilipino o kinikilala lang ito dahil sa laki, hitsura o sa kinakain nito? Gayundin ang kailangang isipin sa mga isinusulong na mga simbolo. Ano ang katangian ng malunggay o adobo na sumasalamin sa pagiging isang Pilipino bukod sa sustansya o sarap na dulot nito dahil kung tutuusin, maraming masusustansya at masasarap na pagkain sa bansa.

Marahil mayroong kalituhan sa konsepto ng “pambansang simbolo” at ng “pambansang imahe.” Ang una ay tumutukoy sa mga salik na nabuo kasama ang kasaysayan at koneksyon sa isang partikular na bagay ng isa o mga grupo ng mga tao sa isang bansa. Ang huli ay tumutukoy sa pagkakakilanlan ng isang bansa na madalas ay para sa pagpapakilala ng isang bansa sa mga dayuhan.

Sa iba pang seryosong usapin, marahil magandang itanong sa ating mga mambabatas, sa kabila ng mga

Tokyo Boy By: Mario Rico Florendo mrico.03@gmail.com isyu ng korapsyon (PDAF), problema sa transportasyon (trapik sa Metro Manila) at kahirapan sa buong bansa, ganito nga ba ang napapanahon at akmang mga batas para sa ating mga Pilipino? Ito nga ba ang solusyon sa sinasabing kawalan o kakulangan raw nating mga Pilipino ng pagkilala at pagmamahal sa ating bayan?

Hindi masamang maghangad ng mabuti para sa iyong bayan at mga tao nito lalo na kung tungkol ito sa pagpapayabong ng kultura at identidad na siyang bumubuo sa pagkatao ng mamamayan ng isang bansa.

Pero, kung ang pakay nito ay para kilalanin ang pagiging masustansya ng isang gulay o maprotektahan ito ng batas, hindi sapat na tawagin at kilalanin ito bilang mga “pambansang simbolo.” Mahalaga na kinakatawan ng mga simbolong ito ang katangian ng pagiging isang Pilipino na nakaugnay sa kasaysayan ng Pilipinas.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

7

April 2014

Kontribusyon

ni Herlyn Gail Alegre

T

uwing dumadating ang Spring, ang pinakakaraniwang naiisip ng marami ay ang hanami. Dumadagsa ang mga tao sa mga parks para panuorin ang magagandang cherry blossoms habang sila ay nagkakainan ng mga baon nilang bento at sake, nagkukuwentuhan at minsa’y nagkakantahan pa sa tuwa. Pero sa dami ng magagandang lugar sa Japan, hindi lang hanami ang maaaring pagkaabalahan tuwing Spring.

Napapanahon rin ang ichigogari o strawberry picking.

Isang kilalang activity sa Japan ang fruit picking dahil maraming iba’t ibang prutas ang namumunga sa Japan kada magpapalit ang panahon. Nagkakahalaga ng Y800-Y2,000 ang bayad sa fruit picking experience kung saan pwede ka nang mamitas at kumain kahit gaano kadaming prutas ang kaya mo sa loob ng 30 minuto. Siyempre kapag Spring, strawberry ang pinakapatok, blueberry o blackberry naman kapag summer, at grapes naman pag autumn.

Ang ilan sa mga vineyard ay nagbibigay din ng pagkakataon sa mga bisita na mag-wine tasting para matikman ang kanilang pinakaespesyal na mga alak.

Maaaring gawin sa loob lamang ng isang araw ang activity na ito. Maaaring magbook ng tour sa mga kilalang bus companies o travel agencies para makamura kung may promo sila.

Maaari rin namang pumunta ng diretso sa piniling lugar gamit ang sariling sasakyan o train.

Siguraduhin lang na tawagan muna ang lugar na pupuntahan ilang araw bago ang plano niyong pagpunta para masigurado kung nangangailangan sila ng reservation. Kapag ganitong peak season, maraming taong pumupunta sa mga strawberry farms kaya mas mainam kung magpareserve ng slot sa oras na gusto niyo.

May mga farms din naman na tumatanggap ng mga walk-in tourists na

walang reservations.

Kadalasang nagsisimula ang strawberry picking season tuwing January at natatapos bago ang Golden Week o hanggang sa huling linggo ng April. Isa sa mga kilalang lugar kung

saan maaaring magstrawberry picking ay ang Chiba. Convenient ito puntahan dahil may layo lamang ito na halos 30 minuto mula sa Tokyo.

Isa sa mga sikat na strawberry farms sa Chiba ay ang Calla Gardens sa Kashiwa City. Mula sa West Exit ng Kashiwa Station ay maaaring sumakay ng bus papuntang Fuse Benten.

Pagbaba sa bus stop ay kailangan maglakad papuntang strawberry farm ng mga 15minuto.

Ang strawberry farm ay nasa loob ng isang greenhouse or vinyl house. Medyo mainit pero maaliwalas naman sa loob nito. May mga upuan rin sa gilid kaya maaaring magpahinga ng sandali kung napagod na sa pamimitas at pagkain.

Sa farm na ito, nagkakahalaga ng Y1,700 ang bayad. Maaari kang mamitas at kumain ng kahit gaano karaming strawberry sa loob ng 30 minuto, pero hindi mo ito maaaring iuwi o ilabas ng greenhouse. Maaari rin namang hindi mag-avail ng all-you-can-eat package at bumili na lamang ng strawberry sa halagang Y100 per 50g. Kung gustong bumili ng pampasalubong na strawberry, meron ding maaaring bilihin na nakabalot na at handa nang iuwi.

Pagkatapos magbayad ay bibigyan kayo ng tig-iisang plastic na container na may condensed milk kung saan maaaring isawsaw ang strawberry at ilagay ang mga tangkay o dahon na hindi nakakain. Tinuruan din kami kung paano tamang mamitas at pumili ng strawberry. Tulad ng alam ng marami, mas matamis ang strawberry kung mas mapula ito. Mas malambot na ito at ibig sabihin ay hinog na at pwede nang kainin. Pinakamatamis din ang strawberry kapag deformed ito. Kadalasan, pinipili natin yung mga perfect-shaped strawberry, yung korteng puso at maganda tingnan, pero ang mas masarap at mas matamis pala ay yung mga strawberry na kakaiba ang hugis. Sa pagpitas nito kailangang hawakan ng buo ang strawberry at pitasin ito ng marahan sa bahagi ng tangkay na pinamalapit sa prutas. Dapat rin na hindi masyadong malakas ang paghila dahil maaaring mabunot ang mga ugat nito at ma-damage ang halaman. Dapat ding i-manage at i-monitor ng maayos ang oras para hindi lumagpas sa takdang 30 minuto at makarami ng pagpitas at pagkain.

Hindi rin kalayuan sa strawberry farm na ito ang Akebonoyama Park, kung saan maraming tumutubong mga tulips at cosmos sa paligid ng isang wind mill. napakaganda ng tanawin dito na para itong isang lugar sa Europa. Marami pa ring ibang mga malalapit na historical site sa bahaging ito ng Chiba kaya tiyak na magiging sulit ang pagbisita dito.

Mahilig ka man sa strawberry o hindi, nature lover ka man o mahilig lang magpicture, ang experience na ito ay tiyak na maeenjoy mo. Hindi masyadong nakakapagod, hindi magastos, nakaka-relax at healthy pa (huwag lang mapapasobra ang kain ng strawberry!).

Kaya sa susunod, yayain na ang mga kaibigan at kapamilya at subukan ang isang bagong experience sa Spring.

8

April 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan"

MUST GET OUT...

OF

P

ara sa ilan, ang Tokyo ang pinakamagandang lugar sa mundo--nagtatayugang mga gusali, maayos na sistema ng transportasyon, at hitik na hitik sa magagarang damit at sapatos pati ng masasarap na pagkain. Para naman sa ilan, ito ang nagpapaalala sa kanila ng maraming bagay--eskwela, trabaho, baito at iba pa. Dahil sa inspirasyong dala ng isa sa mga paborito kong kanta ng Maroon 5, nag-empake ako palabas ng Tokyo baon ang mga linyang: “this city’s made us (me) crazy, and we (I) must get out.”

TOKYO

magkikita. Tiyempo rin ito para magkamustahan kami tungkol sa naging buhay-buhay namin dito sa Japan. Espesyal ang pagbisita kong ito dahil hindi ko lamang siya simpleng propesor noong kolehiyo kundi isa siya sa mga magagaling at naging paborito ko. Ikinatuwa ko rin ang pagbibigay niya ng mga payo tungkol sa karera na maaari kong tahaking larangan na magiging kapaki-pakinabang sa hinaharap.

Pagkatapos ng apat na araw na pabalik-balik sa Kyoto at Osaka, napansin ko ang iba’t ibang kultura at (uri ng) pamumuhay ng mga tao roon. Kung gaano ka-busy

makita ang lugar kung saan nakatira ang marami sa aking mga customer (kliyente). Dagdag pa rito ang kuwento ng mga kaibigan kong Hapon na masarap at mura daw ang pagkain sa Nagoya, isang bagay na maituturing kong malaking kaibahan sa Tokyo. Hindi maikakaila na marami ring masarap na kainan dito sa Tokyo pero iba rin ang pagmamalaki ng mga taga-Nagoya sa sarili nilang likas na pagkain.

Pagbaba ng bus, una kong sinadya ang kanilang business at shopping district—ang Sakae. Sa lugar na ito, makikita ang pamosong Nagoya Tower at ang Oasis 21, hugis malaflying saucer na bubungan. Dahil sa sarado pa ang maraming tindahan, naghanap muna ako ng Starbucks para kumain ng agahan at makabili na rin ng espesyal na tumbler at

"Nagoya Tower and Oasis 21 in the middle of Nagoya's business district" First Stop Kyoto ang una kong naging destinasyon. Hindi ko maitatanggi na Kyoto ang pinakapaborito kong lugar sa Japan. Kung kaya sa bawat pagbisita ko sa probinsyang ito, pinagpaplanuhan kong mabuti ang aking pakay at iskedyul para masiguradong hindi ako magsasawa at maging makabuluhan ang muling pagbabalik ko rito. Sa ikalimang punta ko sa nasabing probinsya, nakatakda akong maging staff ng kumperensiyang Philippine Studies Conference in Japan. Isang pagtitipon ito ng mga kilalang manunulat, historyador, mananaliksik, propesor at akademiko na may interes tungkol sa ekonomiya, pulitika at kultura ng Pilipinas. Bilang isang gradweyt ng Araling Pilipino o Philippine Studies, sinikap ko talagang maging staff ng nasabing kumperensiya kahit hindi sagot ng organizers ang lahat ng gastusin ko.

Katulad ng inaasahan, marami akong natutunan na bagong mga pag-aaral tungkol sa Pilipinas hindi lamang sa mga kapwa ko Pinoy mula sa Pilipinas at sa ibang bansa kundi maging sa mga Hapon na matatas magsalita ng Filipino at ng iba pang lokal na wika sa Pilipinas. Naging oportunidad din ito para makilala ko ang ilang miyembro ng KAPS o Kyoto Association of Pinoy Students na sina Mica at Dalton na naging kasama ko mula sa pag-aayos ng mga lamesa at upuan na gagamitin sa kumperensiya hanggang sa pagliligpit ng mga gamit pagkatapos.

Sa bawat araw na paglagi ko sa Kyoto ang siyang pag-uwi ko naman sa Osaka kung saan malaya akong tinanggap at pinatira ng dati kong propesor sa kolehiyo. Nagtuturo siya bilang isang guro ng Filipino sa Kyoto ngayon. Napapanahon din ang pagpunta ko sa Kyoto dahil pagkatapos ng limang taon ng pamamalagi sa Japan, ngayon lang ulit kami

"my new friends Mica and Dalton, both members of Kyoto Association of Pinoy Students"

(ka-abala) at nagmamadali ang tao sa Tokyo, tila mas mabagal at mahinahon ang kilos ng mga taga-Kyoto. Mas malaki ang pagkakatulad ng uri ng pamumuhay ng Tokyoites at ng Osakans. Pero batay sa aking personal na obserbasyon,

"Nagoya is also home to modern architecture not seen anywhere in Japan" mas buhay na buhay at dinamiko sa pakikisalimuha sa kapwa ang Osakans. Kaiba rin sila sa ibang gawi tulad na lamang sa pagtayo nila sa kanang bahagi ng escalator kumpara sa nakasanayan ng mga taga-Tokyo na pagtayo sa kaliwa.

Sa mga kaibahang ito, mas naging malay ako sa paulitulit na daloy ng buhay ko sa Tokyo—bahay, eskwela, baito, at bahay. Napagtanto ko kung paano ako naging abala sa aking mga gawain sa eskwelahan lalo kapag patapos na ang semestre. Mas naisip ko ang pagod ko sa madalas na pagdalo ng mga miting para sa gawain ng AFSJ (Association of Filipino Students in Japan) at ng Filipino community dito sa Japan. Ang biyahe ring ito ang nagsilbing “breather” ko sa pressures at deadlines na kasama sa trabaho ko bilang sales agent at editor ng Daloy. Dahil dito, sa halip na bus reservation pabalik ng Tokyo ang kinuha ko sa huling araw ko sa Osaka, tiket papuntang Nagoya ang binili ko.

Where to Go? Matagal ko na ring plinanong (pinangarap) makapasyal sa Nagoya. Naging pangunahing rason ko ang kyuryosidad kong

- "the majestic Nagoya Castle in spring"

maidagdag sa Starbucks tumbler collection ko. Bukod dito, nakasanayan ko nang bumili ng postcard at pin ng kahit anong lugar na binibisita ko bilang souvenir. Kumpara sa ibang mga mamahaling souvenir, mura at hindi kinakailangan ng malaking espayong pagtataguan ang pangongolekta ng mga ito.

Nang malibot ko na ang central district, pinasyalan ko naman ang ipinagmamalaki ng Nagoya na Nagoya Castle. Katulad ng Osaka Castle, moderno ang loob nito at naglalahad ng pagbabalik-tanaw sa naging kasaysayan ng kastilyo ang bawat palapag. Dahil sa taas nito, mainam din itong akyatin para makita ang ganda ng tanawing ikinatangi at ipinagmamalaki ng nasabing siyudad. "the finger-lickin good Nagoya delicacy, tebasaki" Siyempre, hindi kumpleto ang pagbisita sa isang partikular na probinsiya sa Japan lalo na kung hindi mo matitikman ang ipinagmamalaki nilang pagkain sa nasabing lugar. Sa Nagoya, sikat sa buong probinsiya ang tebasaki. Gawa ito sa pakpak ng manok na may mga espesyal na sangkap at natatanging paraan ng pagluluto kaya kahit hanggang sa buto, maaaring malasap ang sarap nito. Kapag sinabing tebasaki, kilala at ipinagmamalaki ng Nagoya ang tebasaki ng Sekai no Yamachan ( 世界の山ちゃん ) o The World of Yama-chan. Pagkatapos ng isang araw ng pag-explore ng lugar at pagkain ng Nagoya, lalo kong nakita ang kaibhan ng lugar na ito sa Tokyo. Kung hindi lamang ako kinukulang na sa pera, mainam pang magtagal sa Nagoya o bisitahin ang iba pang lugar sa labas ng Tokyo.

Marahil, ang kakulangan ko ng pera (at maging ng maisusuot na damit!) para ipagpatuloy ang paggalugad ko sa labas ng Tokyo ang katotohanang nagsasabi sa akin na kahit gaano ko man iwasang bumalik o magtrabaho ulit sa Tokyo, ang oportunidad sa loob ng magulo, crowded at paulitulit na buhay sa siyudad na ito ang bumubuhay sa akin at nagbibigay ng motibasyon para maging makabuluhan ang kanta ng Maroon5: "this city’s made us (me) crazy, and we (I) must get out.”

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

N

oong aking kabataan madalas akong managinip na nawalan ako ng ngipin. Ang ibig sabihin daw nito ayon sa pamahiin nating mga Pilipino ay may mamamatay kaya kapag napanaginipan ko iyon, halos isang oras kong kagat-kagat ang kahoy sa ibaba ng aming apartment na nagmumukhang tanga. Mas lalo pa akong naging malay tungkol sa mga panaginip mula noong naghiwalay ang aking mga magulang dahil napunta ako sa poder ng aking lola kasama ang aking ina at pinsang babae kung saan napakabigdeal sa kanila ang p a n a g i n i p . B a wa t p a n a g i n i p ay m ay katumbas na numero lalo na sa pinsan kong babae na parang kapatid ko na kung ituring.

Di naman ako naniniwala pero halos naging diksyonaryo ang aking ina dahil panay ang tanong ng aking pinsan sa kahulugan ng kanyang panaginip. Ayon pa sa nanay ko, may katumbas daw ito na numero dahil gawain ng pinsan ko ang pagpapaending kaya sobrang usong-uso ang sugal na iyon.

Isang araw, himalang nanalo ang pinsan ko at halos buong barangay namin ay nasipagpuntahan sa bahay namin. Kaya mula noon ay nagkainteres na ako sa ibig sabihin ng mga pa na ginip. Minsan isang raw n a n a g i n i p a ko n g “ t a e ” a t a ga d ko n g ikinuwento sa aking tiyahin na kapitbahay namin at ang ibig sabihin daw nito ay pera.

Kaya halos araw-araw inaasam ko makapanaginip ng tae. Hindi ba't nakakatuwa? Pero siguro nga, ang mga pamahiin at paniniwala ay nagbibigay kulay sa malikot na imahinasyon nating mga Pilipino.

Ang ating mga panaginip ay sumasailalim sa sariling karanasan, mga guni-guni, imahe, tunog o tinig, mga iniisip o mga nararamdaman habang tulog. Hanggang sa ngayon ang mga panaginip ay di maipaliwanag nang maagi ng siyensya na pinagdedebatehan. Ang Agham sa mga panaginip ay tinatawag na oneirology.

Pinaniniwalaan din natin na kapag ang taong namatay sa “Bangungot” o isang masamang panaginip maaaring di na nakabalik ang kaluluwa nito habang natutulog at isang sikat na paksa nito ay noong 2002 kung saan si Rico Yan ay hindi na nagising mula sa pagkakatulog.

Ito ang listahan ng madalas ng mga panaginip at ang kanilang mga sinisimbolo o ibig sabihin.

1. Mga Hayop - sumisimbolo sa mga gawain, pakiramdam at mga aspekto kung paano natin inirerepresenta ang mga sarili.

2. Sanggol – sumisimbolo naman sa bagong ideya, konsepto o pananaw. Kapag ikaw naman ay nanganganak sa iyong p a n a g i n i p ay s u m i s i m b o l o d i n i to s a pagtanggap ng responsibilidad.

3. Mga Damit -sumisimbolo sa ugali at s a r i l i n g e x p re s yo n s a m g a b a g ay n a binibigyan natin ng halaga. Ang pagsusuot

9

April 2014

KONTRIBUSYON

naman ng damit ay nagpapakita ng panlabas na bahagi lamang ng katauhan.

4. Kamatayan - sumisimbolo naman sa pagbabago na kinakailangan ng tapusin.

Maaaring ito ay isang ideya, relasyon, gawi at iba pa.

5. Pagsusulit o Examinasyon – ay sumisimbolo sa paghahanap ng katotohanan.

Maaari ding ito ay nagpapahiwatid sa taong kulang ng tiwala sa sarili at kailangang magkaroon ng kumpiyansa.

6. Pagkakahulog mula sa mataas na gusali - kapag ikaw ay nahulog at muling tumalbog na parang bola, ito ay nagpapahiwatig ng magandang kapalaran.

Ngunit kapag ikaw naman ay nahulog at tumama ang mga mukha sa sahig ay nasa isa kang sitwasyon sa ngayon ng matinding iskandalo. Madalas din sa mga nanaginip na ito ay nakakaramdam ng makatotohanang pakiramdam na nahuhulog at swerte naman kapag nagigising. Maging maingat dahil maaaring mabangungot sa ganitong uri ng panaginip.

7. Mga Pagkain - sumisimbolo ito ng kaalaman. Ayun sa kasabihang Ingles, “food for thought” o pagkain ng karunungan ay nagmula sa ideya na nangangailangang magkaroon ng kabusugan ang kaisipan. Kaya pinapayuhan na ang nanaginip nito ay gawin bukas ang isipan at gumawa ng paraan upang magkaroon ng bagong kaalaman.

8. Mga Laro - sumisimbolo sa perspektibong buhay kung saan matutunan ang mga kakayahan, regulasyon, talento, pagsasanay at iba pa. Meron din itong partikular na simbolismo depende sa uri at kwento ng iyong panaginip.

9. Buhok - kinakatawan ng panlabas na kamalayan ng kaisipan at damdamin. Wala sa ayos o magulong buhok nama’y ibig sabihin na ang kasalukuyan ay may pagkakalito,o walang tuwid na pag-iisip.

10. Kamay - sumisimbolo naman sa serbisyo, pagbibigay o pagtanggap. At ang malalim naman na kahulugan nito ay kung paano mo mapapangasiwaan ang mga sitwasyon o suliranin.

11. Bahay - sumisimbolo sa iyong kaisipan. Ang mga sahig ay kumakatawan sa lebel ng iyong pag-iisip. Ang isipan ay nahahati sa 3 malaking uri: conscious mind, subconscious mind at super-conscious mind.

1 2 . P i n a p a t ay - s u m i s i m b o l o s a pagbabago ng masamang ugali na maaaring ikapahamak ng nanaginip. Ang pagpapatay ng hayop sa panaginip ay pagbabago ng iyong mga katangian.

13. Kasal - sumisimbolo sa commitment ng iyong malayang isipan at mga pangarap na gusto mong pagsikapan. Maari din sabihin ng pagkakaroon ng magandang panimula.

14. Salapi - sumisimbolo sa halaga o saysay ng mahalagang talent na di mo pa nadidiskubre sa sarili. Maaari ding pumapatungkol sa pagkakaroon ng pagpapahalaga sa iyong sarili.

15. Bundok - sumisimbolo sa mga harang o sagabal depende sa iyong mindset para mapagtagumpayan ito.

16. Pagkakahubad - sumisimbolo sa sarili at katotohanan. Maaaring takot magpakatotoo dahil ayaw mong makasakit ng mahal sa buhay o may tinatago kang sikreto na ayaw mong malantad.

17. Mga tao - depende sa kanilang papel sa iyong kasalukuyang buhay.

18.Radio/Television – sumisimbolo sa interpersonal na komunikasyon sa iyong sarili.

19. Kalsada - sumisimbolo sa direksyon ng iyong buhay.

20. Paaralan - sumisimbolo sa dunong na iyong pangkasalukuyang isipan.

21. Pagtatalik - sumisimbolo sa pag-iisa ng katawan kaya maaaring ito ay napasidhing emosyon, takot o pakiramdam.

Maaari din itong pagnanasa at mga kakulangan sa usapin seksuwal.

22. Guro - sumisimbolo sa iyong higher self. Ito ang humahawak sa pagkakahinog ng iyong kaisipan.

23. Ngipin - sumisimbolo naman sa kung paano mo gamitin ang iyong pinag-aralan sapagkat ito ay unang parte ng iyong d i g e s t ive sys te m . I s a i to s a m a d a l a s mapanaginipan ninuman at lubos kinakatakutan nating mga Pilipino sa paniniwala na maaari may mamatay sa iyong mahal sa buhay pero ang totoong simbolismo ng pagkakawala ng ngipin ay kinakailangan pagkatandaan ang mga kamalian at gawin itong aral sa buhay para di na maulit pa.

24. Sasakyan - ay sumisimbolo sa iyong paglalakbay at ang iyong uri ng pamumuhay o lifestyles. Kinakailangan bigyan pansin kung anong klase ng sasakyan ang napapanaginipan ito ay repleksyon ng iyong kasalukuyang pamumuhay halimbawa kapag na-flat-an ang iyong sasakyan sa panaginip ito ay nagsisimbolo ng kawalan ng gana o sigasig sa iyong mga pangarap.

Kinakailangan din bigyan puna ang mga aksidente na may kinalaman sa saksakyan sa panaginip kadalasan sa mga ito ay déjà vu na ang ibig sabihin maaring mangyayari sa hinaharap.

25. Tubig- ay sumisimbolo sa lahat ng pinagmulan ng buhay kaya nagpapahiwatig ito sa mga pang–araw-araw na mga gawain, maaari din itong repleksyon ng iyong damdamin at ilan sa mga detalye din nito ay may kinalaman sa isang importanteng magaganap sa iyong buhay. Kinakailangan bigyang importansya kung ano ang katangian ng tubig sa panaginip halimbawa banal na tubig, tubig na galing sa maduming ilog, tubig na iniinom, alat dagat at iba pa lahat ng klase ng tubig ay may tiyak na kahulugan.

Kung gusto mo daw malaman ang totoong katauhan ng isang tao ay malalaman daw kung paano naka-posisyon ang katawan niya habang siya ay natutulog ayun sa pag-aaral ng dalubhasang si Chris Idzikowsk director ng Sleep Assessment and Advisory Service at

ito ang halimbawa sa mga uri: Henyo-kapag ang kamay ay nakaalalay sa mga ulo at nanatiling nakaharap matulog

Makaluma-kapag nakaharap matulog subalit naka-krus ang mga paa habang natutulog.

Makasarili- kapag nakatalikod hambang natutulog.

Nagpapakatotoo- kapag nakaharap ang mga katawan at nakabuyangyang ang mga paa at nakabuka ng malapad ang mga kamay.

Sanggol-Kapag nakatagilid matulog at nakabaluktot ang katawan at nasasaiisang direksyon lamang.

Nagtatago-kapag ang buong katawan ay tinakpan ng kumot.

10 April 2014

KONTRIBUSYON unti-unting panlalamig sa isa’t isa.

Nerbiyosa-kapag ang katawan ay nakatagilid at ang isang paa ay nakaitaas kadalasan sa mga ito ay may unan na mahaba.

WANTED FILIPINA ~ FILIPINO

R.O CORPORATION

Monthly Transportation Fee 5000yen LOOK FOR

PLACE: Musashi Sunagawa Station

TIME: 8:00 ~ 17:00, KAILANGAN PWEDENG OVERTIME until 7:00PM ~ 9:00PM

900 900 1000

TIME: 8:00 ~ 17:00, 9:00 ~ 17:00

MORITA ANA

Can Speak Japanese, Tagalog, English

Bagong Kasal-ito ang klase na posisyon na halos madikit na ang mga mukha at hapit na hapit ang mga katawan ng mag-asawa. Ito ay indikasyon ng pareho may romantikong parehas at katumbas din ito na lubos na pagmamahal sa isa’t isa. Kadalasan ang ganitong uri ng pagtulog ng mag-asawa ay nasa umpisa lamang kaya ang tawag nito sa ingles ay “honeymoon hug” di kalaunan ay magbabago ng posisyon. Nasa 4% na porsyento lamang ang mag-asawang napanatili ang ganitong posisyon ng pagtulog hanggang sa mahabang panahon nilang pagsasama.

Dependyente-ayun sa ulat 5% lamang ang may ganitong uri ng klase ng pagtulog ng mag-asawa ito ay nagpapakita na ang nagdadala sa relasyon ay ang babae. Pinaniniwalaan din na mas nakadepende ang lalaking asawa sa kanyang asawang babae ngunit di naman ibig sabihin nito ay ang babae naghahanap buhay ang ibig tukuyin ng ganitong uri ng pagtulog ay ang lubos na pagtitiwala ng lalaki sa kanyang asawang babae.

URGENT HIRING!

Monday to Saturday

"Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Tiwala -isa rin ito sa tradisyonal na pamamaraan at nahahawig sa istilo ng kalinga ngunit ang pagkakaiba ay di gaanong malapit ang mga katawan sapagka’t nagpapakita ito ng autoridad ng lalaki bilang ama ng tahanan at ang babae nama’y titiwala sa kanyang asawa. Ito ay may nagpapakita ng mataas na respeto ng mag-asawa sa isa’t isa.

Kalinga-ito ay tradisyonal na posisyon na mag-asawa na pareho silang nakabaluktot at ang lalaki ay nakayakap sa kanyang asawang babae at dikit na dikit ang mga katawan nagpapahiwatig ng pagkalinga nya sa kanyang pamilya at pagmamahal sa asawa.

Masugid-kapag nakatagilid habang natutulog at parang zombie ang mga kamay.

Ayon sa kay Corrine Sweet isang psychologist na makikita sa gawi sa pagtulog ang estado ng relasyon ng mag-asawa. Ang Halimbawa sa mga ito ay ang mga sumusunod.

Separado-Kapag ang mag-asawa ay komportable matulog na magkahiwalay ay ibig sabihin tanggap nila ang pagkakaiba ng personalidad ng bawat isa ngunit kapag ito ay sobrang malayo ay nangangahulugan ng

PLACE: Hamura, Hakonegasaki 1Hour

Daloy Kayumanggi

1Hour GIRL

1Hour BOY

Compo, Kumitate, Kenga, Mishin

OFFICE - 080-6500-1819

PASSPORT RENEWAL SA GIFU CITY Petsa: May 24, 2014 Lugar: Gifu Fureai Plaza, Building 1, 3F, Rm 301 (Along Route 21, malapit sa Gifu Prefectural Government Office / Gifu Ken Cho) Sa pakikipagtulungan ng ASFIL Gifu, magkakaroon ng consular outreach mission ang Philippine Consulate General Osaka sa Gifu City para sa mga gustong magpa-renew ng Philippine passport o kaya naman ay magsaayos ng iba pang lakarin sa Konsulado.

MGA DAPAT GAWIN BAGO ANG PASSPORT RENEWAL SA GIFU Ipadala ang application at requirements diretso sa Konsulado hanggang April 11. Ipadala sa Konsulado ang: • Sinagutang application form, xerox copy ng mga pahina ng passport (picture, visa, amendment, latest departure at arrival, last page).

• Xerox copy ng alien card o residence card (harap at likod). Isulat sa ibabang parte sa harapan ng envelope na paglalagyan: Gifu City Consular Outreach.

Address ng Konsulado: Philippine Consulate General Twin 21MID Tower 24F 2-1-61Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6124 Hintayin ang iba pang detalye sa susunod na announcement.

Contact: ASFIL Gifu: Linda 090-9905-6651.

Marivic 080-4546-1425 (tumawag sa gabi)

11

April 2014

Daloy Kayumanggi

Personal Tips

"Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Pag-iingat-ito ang klase ng posisyon ay bahagyang nakaakbay ang lalaki sa kanyang asawang babae. Kadalasan sa ganitong uri ng pagtulog ng mag-asawa ay nasa edad na. Ito ay sumisimbolo ng pag-iingat nila sa isa’t isa at walang hanggang na pagmamahalan.

Pagod-Kapag ang mag-asawa ay magkatalikuran matulog kadalasan sa ganitong posisyon ay pagod sa trabaho o di kaya kulang sa komunikasyon sa isa’t isa. Nagmamahalan pero nawawalan ng oras kinakailangan bigyan ng oras ang bawat isa .

Pagpapabaya-ito ang klase ng pagtulog na walang pakialam sa bawat isa kaya kadalasan ay nawawala sa tamang posisyon ang pagtulog. Magulo ang higaan at walang ayos ang kumot at minsan pinag-aagawan pa. Ang ganitong uri ng relasyon ay madalas magkatungali sa pamamalakad sa bahay o di kaya nagpapaligsahan. Kinakailangan matutunan ng bawat isa ang pagpapakumbaba.

Ang Panahon ng Tagsibol sa Japan: Ilang mga Bagay na Dapat Mong Malaman

S

a Japan, ang buwan ng Marso ang pagsisimula ng kapanahunan ng tagsibol o Spring. Umaabot ito hanggang Mayo. Sa panahong ito, nagsisimulang magbago ang klima.

Gayundin, nagsisimulak namumulaklak ang mga halaman, at maging puno, Japan.

Isa ito sa mga pinakahihintay na panahon sa buong taon sa bansa, sapagkat sumisimbolo ito ng “pagbabalik-buhay,” matapos ang winter season.

Kung ika’y bago sa lugar, praktikal lamang na iyong malaman ang ilang mga interesanteng bagay hinggil sa Spring season sa Japan. Naririto’t basahin mo:

•

Logro-ito ang klase ng pagtulog ng mag-asawa na kung saan magulo ngunit mapapansin na magkadikit ang mga paa at may magkaibang posisyon ng pagtulog.

Nangangahulugan nito ay pagkakaroon ng magkasalungat na pag uugali at di kaya may mga kunting tampuhan ngunit naroroon pa rin ang respeto at pagmamahal sa isa’t isa.

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Dream http://www.in5d.com/25-common-dream-symbolsand-their-meanings.html http://xl.39.net/zhlm/special/dxkt_sz/ http://thumbs.dreamstime.com/z/35mm-framesketch-selection-markup-15184818.jpg http://en.wikipedia.org/wiki/Sleeping_positions http://www.youtube.com/watch?v=aJAczp5kWp4 http://wisdomforfutureleaders.org/sleeping-positions-and-their-meanings/ http://www.ezega.com/Communities/Forums/ ShowThread.aspx?ID=79 http://www.huffingtonpost.co.uk/2012/10/25/ sleeping-couples-position-relationship-meaning_ n_2014898.html

Mga Payak Ngunit Kawili-wiling Aktibidades sa Panahon ng Cherry Blossom

Sa unang linggo ng Marso,

m a k a k a ra m d a m ka n g p a g p a p a l i t n g panahon, mula sa malamig na klima tungo sa mainit-init. Gayunpaman, mas mabuting magdala pa rin ng may makapal na balabal at iwasan ding magsuot ng mga maiiksi.

Masaya ring bisitahin ang • Sakuranomiya Park sa mga oras na ito. Ang paglalakad sa mga parke sa panahong ng tagsibol ay talaga namang nakakawili at nakaka-relax ng isipan.

Maari ring mag-piknik sa mga • parken rito kasama ang buong pamilya at kaibigan at sabay ninyong pagmasdan ang pag-usbong muli ng magagandang tanawin sa Japan tuwing Spring season.

Ang kakaibang Karanasan Dulot ng Cherry Blossom Festival

S

a selebrasyon ng Cherry Blossom Festival sa Japan, maraming nakakatuwang gawain at aktibidades ang maaaring subukan ng buong pamilya at magkakaibigan.

Isa sa mga bagay na hindi dapat kaligtaan ay ang pagsaksi sa mga maliliit na representasyon ng tradisyunal na tugtugin at dulaan ng mga Hapon. Sa simpleng aktibidad na ito, maari mong magalugad ang kasaysayan ng mga Hapon, sapagkat ito ang karaniwang paksa ng mga dulang ipinapanood.

A

ng Cherry Blossom Festival ay isa sa pinakahihintay na mga kaganapan sa Japan.

Habang isa itong normal na selebrasyon para sa mga Hapon, ito nama’y isang perpektong pagkakataon para sa mga turista upang bumisita sa lugar at kilalaning mabuti ang kanilang kultura.

Sapagkat widely celebrated ang Cherry Blossom Festival sa Japan, marami-rami kang maaaring mapuntahan at magalugad na mga kawili-wiling bagay, lugar at pangyayari.

Isa na rito ang pagsaksi sa pagsasamasama ng mga Hapon upang magbaliktanaw sa kanilang tradisyunal at sinaunang musical at theatrical na mga gawain. Malaki ang pagpapahalaga ng mga Hapon sa

Maaari mo ring imbitahin ang iyong mga mahal sa buhay o iyong mga kaibigan o katrabaho para maranasan ang kakaibang sayang dulot ng pagpi-picnic sa ilalim ng mga naggagandahang Cherry Blossom trees. Ang yozakura, o ang panonood sa mga Cherry Blossoms sa gabi, ay patok ding aktibidad sa mga panahong ito.

Maaari ka rin namang manood ng traditional dances at concerts nang sa gayon ay mas malaliman mong makilala ang kultura sa Japan at mga tao nito. Enjoy!

kanilang kultura, kalinangan at kasaysayan.

Mawiwili ka rin sa tradisyon ng mga ito na pag-inom ng tsa-a at pagsasalu-salo sa ilalim ng mga naggagandahang Sakura o Cherry Blossom.

Bukod dito, isa pang magandang karanasang masubukan ang pagsakay ng kalesa o bangka, habang naglalaglagan ang mga bulaklak at dahon ng Cherry Blossom, kagaya ng mga eksenang nakikita sa mga pelikula.

Tunay nga na kakaibang karanasan ang naidudulot ng Cherry Blossom Festival, hindi lamang sa mga Hapon, kundi pati na rin sa mga turistang gustong matunghayan ang ganda ng Japan sa panahon ng Spring o tagsibol.

12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

13

14 April 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi

Travel

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

BEAUTIFUL

TAIWAN SLICE OF MANGO, SLICE OF LIFE BY: ARIES LUCEA

“

The Heart of Asia', a simple tourism slogan that soulfully and truthfully describes Taiwan. A tiny island which enticed more than 8 million visitors in 2013 and is expected to grow annually.

Almost 1.5 million Japanese and almost 100,000 Filipino travelers account for that statistics.

For my family Taiwan was love at first taste, right when we first had our first huge, delicious bowl of noodle soup, for a little less than 100 yen. You will be surprised that when planning for your trip, you will come across a lot of features and travel materials talking about Taiwan’s culinary wonders. The first words that seemed to come out of people’s mouth, when ask about their trip to the island, were always how great their dining experiences were.

It is said that most Taiwanese people rarely cook at home but instead dine at street markets or buy take-away. Taiwan has redefined street food dining with its numerous night markets; it’s always easy to find one nearby. The popularity of street food among its locals has put a spin on traditional dishes, and has reinvented and introduced new dishes to suit the yearning for something new for the millions of people who come to the night markets. These markets had also contributed to the influx of international tourists who flock the island for its gastronomic treats. It was really the food that brings us to Taiwan rather than anything else. Our must to do list coming into the city consisted of more than 30 dishes to eat, 5 night markets to visit and 3 restaurants to dine in, that’s far much more than the natural and historical sights we actually wanted to see.

On top of my list was “lu rou fan”, rice topped with braised minced pork in rice wine, soy sauce, and five spice powder until it almost melts tenderly. You can also have another slab of braised pork belly as side to this already heavenly dish. I am also on a mission to taste Hot Star fried chicken at its famous “Shilin night market” location.

This stall sells very tasty fried chicken cutlet the size of my face. And if fried chicken is not your thing, well there are a wide variety of food choices at Shilin, which is the largest tourist night market in Taiwan.

On my wife’s list was to dine at Din Tai Fung. This dumpling franchise even had a Michelin star and numerous international awards to brag. Well, awards and much hyped marketing can only mean, long lines and early reservations required. We hate falling in line in equal measure as we love our food. So we decided purchase a box of “xialongbao” (soup dumplings) at the restaurant’s take away counter instead. So does it deserve all the hype? Well the dumplings tasted good and quite juicy, but we’ve had far superior ones on the street market.

15 April 2014

But of course, dining-in might be a completely different and better experience.

As for my kids, color me happy, because finally a foreign destination wherein we didn’t get to eat at Mc Donald’s….. not even once. The last time we went for a family vacation in Korea, we’ve visited Mc. D’s one too many, since the spicy Korean food choices just didn’t jive well with the little ones. Taiwanese food has so much variety and very delicious, but also mildly flavored. The dishes were almost too perfect for my kids’ taste buds, nothing to sweet nor too spicy and definitely not oily. I usually encountered more difficulty feeding my kids every time we come home to the Philippines, with the lack of healthy option they have grown accustomed to here in Japan. On one of our dinners in Taipei, we bought a whole bunch of mixed sliced tropical and winter fruits all for the cheap price equivalent to 1,500 yen. It was a mouthwatering fruit galore. Not to mention that my kids get to drink tapioca and fruit smoothies on a daily basis. Large size drinks for the price of less than a hundred yen, whereas small size tapioca drink will set you back more than 350 yen at a convenient store here in Japan.

Once we even went to a Chinese restaurant to eat a full banquet 6-course meal for my family of four for only 2,000 yen. Restaurant dining is a great experience but nothing beats eating your way through the food alleys of the night markets. There is so much choices and innovative food presentation to be seen and tasted.

Taiwan is an amazing country with a rich history and wonderful people that will surely win your heart. But its amazing culinary and dining experience is enough to win every man’s tummy!!! The Heart of Asia is a place to eat your heart out without breaking the bank.

PART 2

16 April 2014

Komunidad

BUHAY GAIJIN

ni Pido Tatlonghari Mobile: 090-9103-9719 Email: buhaygaijin@gmail.com

INSPIRASYON SA TAGSIBOL

P

anahon na naman ng tagsibol. At para sa karamihan sa atin sa Japan, isa sa mga pinakainaabangan natin ay ang pamumukadkad ng cherry blossom. Kahit na saglit lamang ang kanilang pamamalagi, hindi pa rin matatawaran ang gandang kanilang ipinamamalas sa atin. At para sa karamihan, ito ay simbolo ng panibagong simula.

Ang buhay ng sakura ay maihahantulad natin sa ating pagtira sa bansang ito. Maganda, masaya at siguradong may hangganan din.

Subalit habang nandirito tayo, habang tayo ay yumayabong, namumukadkad, pagsumikapan nating maipamamalas nang lubos ang ating mga talento, prinsipyo at paniniwala, at higit sa lahat, pagsikapan natin ang pagtupad ng ating mga pangarap sa buhay at magtuloy-tuloy ito kahit na tayo ay wala na sa bansang ito.

Isa sa mga ninanais ng Buhay Gaijin ay magsilbi ito bilang isang plataporma kung saan maipakita natin ang mga pagsisikap nating mga Pinoy dito sa Japan, magbigay inspirasyon sa mga kababayan natin dito na kung nakaya ng isa, kakayanin din ng iba na tuparin ang kanilang mga pangarap.

Dahil dito, nais kong ipakilala sa inyo ang isang kaibigang kapwa Pilipino na hindi tinalikuran ang kanyang mga pangarap habang siya ay naninirahan at nagtatrabaho dito. Siya ay si Ms. Cathy Ogasawara, CEO at founder ng Mazacs, www.mazacs.com, isang fashion blog na nagnanais ipagsama ang “street fashion” at “work styles” ng pananamit. Ang layunin ng Mazacs ay makapagbigay ng inspirasyon sa iba pang mga fashionista na nasa corporate world na huwag lang basta umayon sa dikta ng nakararami kundi ipakita ang kanilang sariling istilo.

Sa kasalukuyan, si Ms. Ogasawara ay napili bilang image model sa Asia ng dalawang kilalang South American fashion brands, ang Mario Hernandez at Touche. Ang kanyang Mazacs blog ay kabilang din sa ilang piling blogger ng PopSugar, ang pinakamalaking online media network na nakabase sa L o s A n g e l e s ( Po p S u ga r : w w w. fa b s u ga r. com/blogger/mazacs). Si Ms. Ogasawara ay nagsusulat din sa "Bulacan's WEEKLY BLUEPRINT" upang magbigay ng tips sa sa fashion.

Nabigyan tayo ng pagkakataong makapanayam si Ms. Ogasawara. At sa aking

pakikipag-usap sa kanya, tumatak sa akin ang kanyang determinasyong abutin ang kanyang mga pangarap. Maraming mga pagsubok kang haharapin at kasama na dito ang pangamba sa ating kakayahan, subalit kung hindi natin susubukan at sasamahan ng pananalig sa Diyos, walang ibang magpupunyaging tuparin ang ating mga pangarap. Kung kaya’t kahit may agam-agam, magsimula sa mga maliit na hakbang at mamamalayan na lamang natin na isa-isang magbubukas ang mga pinto ng oportunidad para sa atin.

Narito ang kabuuang panayam natin kay Ms. Ogasawara. Nawa ay kapulutan ninyo ng inspirasyon.

Buhay Gaijin (BG): What does Fashion mean to you?

Ms. Ogasawara (Mazacs): Honestly, Fashion to me is everything, literally everything!!! Aside from my deep faith and my Family, Fashion is one of the things that genuinely gives me happiness and a sense of fulfillment in life.

For me, Fashion isn't just about styles, clothes and trends. It's about who I am.

At the age of 9, I can still clearly remember while my mom was cooking in our kitchen in Manila, I bravely told her outright that I wanted to be in the Fashion world. I mean, at that age, who would dare think about their future already? Kids should be playing, they should be thinking about dolls and toys. For me though, I guess I've always known what I wanted to do in life.

Fashion is Freedom and Acceptance of oneself, be it any form, color, style, race, etc. It's limitless.

BG: How did you come up with the concept of your blog?

Mazacs: Like a lot of women out there, I work for a company and have to abide by a dress code while at work. Living in Tokyo, it can be very challenging to wear outfits with bright colors and "busy" patterns, especially when you find yourself working in a traditional, old fashioned business district. Here, everybody looks totally the same. As they said in one of my favorite movies, The Fast And The Furious: Tokyo Drift, “The nail that sticks out is hammered down!"

So, it got me thinking, why don't I try to be different, why don't I try to be ME? Why don't I incorporate Street and Work Styles? After all, Street Styles are everywhere nowadays and I'm completely fascinated by them!

I hope to reach out and inspire those Fashionistas in the corporate world to not blend in, to not just be and dress like everybody else, but rather, to stay true to yourselves.

BG: Where did you find your inspiration?

Mazacs: From my mother. She has always taught us (my other sisters and I) to always dress fashionably. She's very into fashion herself. She has always had a collection of clothes, bags, shoes, even accessories. Believe me, all of them were well thought of before she

bought them. I was her shopping buddy and witnessed everything, how she chose every single item she bought.

I also adore Ayrton Senna even though I know he had nothing to do with Fashion. It's his endless pursuit for success that attracted me the most about him. I think I've watched “Senna,” a documentary about his life over 10 times. Every time I watch it I wish for a different ending, one in which he doesn't die.

I've learned a lot from him, his philosophy in life and his drive for success. One of his many unforgettable lines that I always keep in mind is this: "When you want something you have to work hard for it...we are competing to win, and the main motivation to all of us is to compete for victory; it's not to come 3rd, 4th, 5th or 6th.”

I also respect his extreme humility and deep faith in God. To quote him once again, “...if you have God on your side, everything becomes clear.” He has truly moved me and influenced me to become a better person.

I also look up to Jillian Michaels. Her toughness is what keeps me going during my workouts. As a fashion blogger, it's very important that we stay fit and healthy and so, every time I work out and feel like I'm about to die, I close my eyes and imagine her literally yelling at me just so that I can keep going and remind myself of the reasons why I'm doing it. This is because I believe there should be marriage between fashion and health. Being fashionable is never enough and will never be unless you're healthy both inside and out.

BG: Did it require a lot of resources when you started with this venture?

Mazacs: With regards to financial resources, we didn't need to spend a lot of money.

That's the best thing about online businesses.

The only thing we needed was pure hard work, dedication, and knowledge about computers and technology.

It was actually my youngest sister who introduced fashion Blogging to me. Honestly, I was totally clueless about it until she suggested it to me. Apparently, I talk too much about my ideas on Fashion (according to my sisters) so they told me to start writing about it. One of my colleagues even suggested to write a book about Fashion but I just didn't know how and when to begin.

My husband had to work like crazy. He never studied Computer Engineering and had to learn everything from scratch. I'm actually proud to say he did the website all by himself when everybody at that time thought it was impossible to do so because he didn't know anything about Web Design either...but he did it.

I believe that people learn as they go and that nothing is impossible with hard work and dedication. It's still not perfect though but that's what makes it exciting. We discover and learn new things each day.

I also had to read a lot about Fashion Blogging. The hardest part was when I had to prepare myself mentally and emotionally, as this is basically exposing and putting myself out there. I didn't know then what I was going to go through until we started it.

Like any other venture, we've also had our ups and downs. The important thing though is

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

to keep going, to keep moving forward.

BG: Are there any challenges as a Filipino pursuing your interests in the field of fashion in Japan?

Mazacs: Sad to say, yes. I guess racism will always exist in the fashion industry. I'll never forget a Fashion Event I once went to where a designer asked me, "If we feature you, could you not say where you're from? You don't look Filipina anyway."

I honestly felt hurt but tried to handle it gracefully. I think I was already expecting it. I'm truly proud of where I'm from and would never deny that I'm from the Philippines.

That being said, I decided to take it as motivation to continue proving to people, to continue showing to them what we Filipinos are capable of. It actually encouraged me to showcase even more our skills and creativity to the whole world.

BG: What advice do you have for Filipinos aspiring to pursue their interest in fashion in another culture?

Mazacs: Never let anyone tell you you can't!

Anything in life requires mental, emotional, and physical strength. Never doubt yourself, even for just a second. Trust your gut and believe that God always has better plans for you.

It's impossible to please everybody, so, as long as you know you're not hurting anyone and doing anything wrong, stay in your truth.

Be open to constructive criticism but be wise enough to know what to take in and what to disregard.

BG: Who are your Fashion Icons?

Mazacs: I adore Rachel Zoe. I have the utmost respect for her and her endless pursuit for success. I honestly see myself in her. Just like she and her husband, my husband and I work really really hard to make it in this industry. It is through her that I was able to realize my great passion for fashion.

I also admire Miranda Kerr's chic and effortless style. I adore her minimalist approach to fashion. However, she knows very well how to make every outfit look edgy and fashion forward.

BG: What else would you like to accomplish in the coming years?

Mazacs: We are currently revising our website. We are including an Online Store in which our readers will be able to buy some of their favorite items featured on our blog.

Recently, we've been getting a lot of private messages, people asking if they can buy some of the outfits we feature on our website. This why we decided to do it.

We have also started representing brands as well as the collections of Fashion Designers all over the world We are truly excited about this!

Our very first You Tube Video also did very well. That being said, I would like to take this oppurtunity to sincerely thank everybody for all your kind words and encouraging comments.

We really didn't expect it would go so well.

Singing has always been another passion of mine. I've always been drawn to motivational, inspirational songs. I don't want our blog to just be about Fashion and Styles. It is through music that I would like to encourage people to chase their dreams, to continue to face whatever battles they're going through in life head on.

One of our goals is to create a fusion between Fashion and Music.

BG: Where can readers find out more about you and your work?

Mazacs: People can always visit our website: www.mazacs.com and our Social Media Accounts: Facebook Page: www.facebook.com/mazacs. fashion Twitter Account: www.twitter.com/mazacsFB Instagram Account: www.instagram.com/ mazacsfb Lookbook Account: www.lookbook.nu/mazacs YouTube Channel: www.youtube.com/user/MazacsFashion Finally, we would like to sincerely thank everyone for this wonderful feature. It's truly an honor to be part of this publication. We really hope to inspire everyone through our story.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

17 April 2014

Komunidad

18 April 2014

Daloy Kayumanggi

Global Filipino CAPTAIN AMERICA THE WINTER SOLDIER

Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world and battles a new threat from old history: the Soviet agent known as the Winter Soldier.

Action / Adventure/ sci-fi

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

RIO 2

HEAVEN IS REAL

It's a jungle out there for Blu, Jewel and their three kids after they're hurtled Rio de Janeiro to t h e w i l d s o f t h e Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-tobeak with the vengeful Nigel, and meets the most fearsome adversary of all: his fatherin-law.

Animation / Comedy

A small-town father must fin d the cou ra g e a n d conviction to share his son's extraordinary, lifechanging experience with the world.

BRICK MANSION

FADING GIGOLO

The last movie of Paul Walker, An undercover cop tries to take down a ruthless crime lord with access to a neutron bomb by infiltrating his gang.

Fioravante decides to become a professional Don Juan as a way of making money to help his cash-strapped friend, Murray. With Murray acting as his "manager", the duo quickly finds themselves caught up in the crosscurrents of love and money.

Action / Crime

RAILWAY MAN A victim from World War II's "Death Railway" sets out to find those responsible for his torture.

A true story. Starring Nicole Kidman and Colin Firth Biography / Drama

FOR SALE & OTHER

PROMOS

Comedy

The Other Women

After realizing she is not her boyfriend's primary lover, a woman teams up with his wife and plots mutual revenge. Starring Cameron Diaz, Leslie Mann and Kate Upton.

Comedy

Drama / Family

TRANSCENDENCE

A terminally ill scientist downloads his mind into a computer. This grants him power beyond his wildest dreams, and soon he becomes unstoppable.

Starring Johnny Depp, Morgan Freeman and Paul Bettany.

Action / Suspense / Sci-fi

DRAFT DAY The General Manager of the Cleveland Browns struggles to acquire the number one draft pick for his team. Starring Kevin Costner.

Sports / Drama

LIKE US ON FACEBOOK

www.facebook.com/daloykayumanggi

19 April 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

HUMBLE RAW

CUTE SA SKUL

Juan: Pare, kung dati mayabang ako, ngayon humble na ako!

Pedro: Wow, pare! Talaga ah. So, kailan mo pa nabago yan?

Juan: Simula nung naging perfect ako!

Juan: Tay, meron pong boy sa iskul na lagi akong tinatawag na bading!

Itay: Nakaka-lalaki yan ah! Inumbagan mo sana!

Juan: Naku tay, wag po, kyut kasi e.

BF: (nakakita ng malunggay sa ngipin ni GF) BF: Mahal, alam ko ulam niyo kanina!

GF: Ano, mahal?

BF: Malunggay!

GF: Naku naman, mahal, eh kagabi pa yun eh.

TICKET SA SINE

ALAALA NG MALUNGGAY

HIBI

Guro: Mga bata, ang tawag sa maliit na hipon ay hibi!

Juan: Ma’am! Bakit po "hibi" e magaan lang naman yun?

BIBE SA ILOG

Lolo: Iho, malalim ba ang ilog?

Juan: Hindi po, Lolo.

Lolo: (Tumawid at muntik nang malunod) Bakit sabi mo hindi malalim?!

Juan: Eh nakatawid po kasi yung bibe eh!

YAYA SA MCDO

(Yaya, bumili ng pagkain sa McDo) Crew: Hi Ma’am, dito niyo po ba kakainin ang order niyo?

Yaya: Dito? Hindi ba pwedeng sa table?

TAURUS Abr. 21 - May. 21 Matuto kang pahalagahan ang iyong kasalukuyang relasyon. Sa pamamagitan ng pagpapahalagang ito, mas lalo kang susuwertehin sa iyong kabuhayan. Ang mga numero at kulay na suwerte sa’yo ay: 2, 9, 19 at Orange.

GEMINI May. 22 - Hun. 21 Panatilihin ang iyong kababaan loob. Magiging lucky charm mo rin ang iyong pagiging matulungin lalo na sa mga maliliit. Ang iyong color of the month ay Blue. Numero mo naman ngayon ang 20, 28 at 1.

CANCER

Hun. 22 - Hul. 22 Huwag masyadong dibdibin ang pagkabigo sa pag-ibig. Kalimutan mo ang iyong mapait na karanasan. Sa halip, magkaroon ng lakas ng loob para mag-move on. Babagay sa iyo ang isang taong “Gemini.” Swerte para sa’yo ang mga numerong 11, 2 at 9. Green ang suwerte mong kulay ngayong buwan.

ISANG SALITA

Juan: Manong, pasensiya na ho at ‘di pa ako makakabayad ng upa ngayong buwan.

Nagpapa-upa: Ano? Yaan din ang sinabi mo nung nakaraang buwan a!

Juan: Ako ho kasi ay ang taong may isang salita!

Gaspar: Pare, nanood ako ng sine kagabi, mahigit dalawang libo nagastos ko!

Pedro: Ha? Bakit, pa’no nangyari yun?

Gaspar: Pa’no, tuwing bibili ako ng ticket, pinupunit nung ale sa pinto!

KALIMUTAN ANG PROBLEMA

Juan: Doktor, tulungan niyo ho ako, hindi ko naaalala ang mga sinasabi ko.

Doktor: Kailan pa nagsimula ang problemang ito?

Juan: Ano hong problema?

LAHING SINUNGALING

TINATAMAD AKO!

Pedro: Pasensiya na ho, sa sobrang tuwa ko ‘di SALAMIN (Habang nananalamin si Misis) ko alam kung kanino ko unang ike-kwento!

Misis: Mahal, ang tanda ko na, mataba at puro

VIRGO Ago. 22 - Set. 23 May ilang taong hindi gaanong matanggap ang katayuan mo ngayon sa buhay. Mag-ingat sa mga ito. Upang ‘wag masyadong kaiinggitan, piliing tumulong sa iyong kapwa para siya’y umasenso rin kagaya mo. Lucky color at numbers: Maroon; 16, 17 at 22.

LIBRA Set. 24 - Okt. 23 Kakaibang saya ang darating sa iyong buhay ngayong buwan. Suswertehin ka pagdating sa pera. Iwasan lang ang pagiging magastos nang sa gayon ay hindi rin mabilis na maubos ang iyong mga pinaghirapan. Masusuwerteng numero: 19, 25 at 20. Masuwerteng kulay: Yellow.

WEDDING GOWN

Hindi ba may kasabihan na bawal isuot ang wedding gown bago ikasal dahil baka hindi ito matuloy? Eh kung subukan mo kaya ang school uniform? Baka hindi din matuloy ang klase!

Juan: Inday, ang ganda ganda mo talaga at ang bait pa. Maswerte ang mapapangasawa mo niyan!

NAGTATAKA LANG Inday: Lahi kasi kami ng Kastila. Ikaw ba?

Pedro: Pare bakit malungkot ka?

Juan: Ah, kami? Lahi kasi kami ng sinungaling! Juan: Asawa ko nag hire ng driver. Gwapo, BOATS AND YACHTS bata, macho!

Kid: Yaya, look boats!

Pedro: Nagseselos ka?

Yaya: Dows ar nat bowts, dey ar yachts!

Juan: Nagtataka lang ako kasi wala naman Kid: Yaya, spell yachts? kaming sasakyan!

Yaya: Yor rayt, dey ar bowts!

BAGAY NA HINDI GINAWA

Juan: Araw-araw akong pinagsasabihan sa bahay na tamad daw ako. Kaya araw-araw ko DYABETIS ring pina-planong maglayas.

Guro: Juan, ako’y may isang daan na kendi at kinain ko ang siyamnapu’t lima, ilan na lamang Pedro: Oh, e bakit nandon ka pa rin?

Juan: Tinatamad kasi ako e! ang natira mula sa lahat ng kendi ko?

KULANGOT Juan: Ma’am, mayroon kang taglay na karamutan at dyabetis!

(Girl, nangungulangot sa jeep) Lola: Anong kinukuha mo, ineng?

LOST AND FOUND Girl: Nursing po.

Pedro: Nawawala ang misis ko, ma’am!

Teller: Sir, bangko ho ito at hindi police station! Lola: Ah, akala ko kulangot.

LEO Hul. 23 - Ago. 22 ‘Wag masyadong aligaga. Mas lalo kang hindi makausad kung lagi ka na lang nagmamadali. Piliin ding maging healthy. Navy Blue ang okay na kulay sa’yo; 12, 5 at 6 naman ang sa numero.

na kulubot ang balat.

Mister: Hayaan mo na mahal, at least, malinaw pa ang mga mata mo!

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22 Panatilihin ang positibong aura. Mas maganda ang pagngiti sa taong pilit kang hinihila kaysa patulan mo siya. Mas magaan ang pakiramdam kapag walang kaalitan. Yellow Green ang swerteng kulay sa’yo; 3, 31 at 8 naman ang mga numero mo.

SAGITTARUIS Nob. 23 - Dis. 21 Matutong magbigay ng pasasalamat sa mga biyayang natatanggap. Sa larangan naman ng pag-ibig, kailangan mong matutunang i-appreciate ang ginagawa sa iyo ng iyong kapartner. Swak sa’yo ang kulay White.

Numerong 19, 15 at 16 naman ang okay sa iyo.

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 20 Piliing maging prayoridad ang pamilya kaysa sa panandaliang kasiyahang hatid ng mga kabarkada. Piliing ibalanse ang oras sa pagitan ng iyong trabaho at ng iyong pamilya. Ang Violet ay masuwerte sa’yo. Ikonsidera rin

Student: Ma’am, pagagalitan niyo po ba ako sa bagay na hindi ko naman ginawa?

Teacher: Natural hindi.

Student: Good, hindi ko po ginawa assignment ko.

SINO ANG TUNAY NIYANG AMA

Mister: Malapit na ako mamatay. Kaya ngayon ipagtapat mo na sa akin kung sino talaga ang ama ng bunso nating anak. Dahil sa kanila na siyam siya lang ang pinakapangit.

Misis: Aaminin ko na sayo. Huwag kang magagalit ha! Siya lang ang tunay mong anak!

mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp www.tumawa.com

naman ang mga numerong 24, 4 at 16.

AQUARIUS Ene. 21 - Peb. 19

Pahalagahan ang taong darating sa buhay mo ngayon.

Isang magandang oportunidad ang kanyang dala-dala. Power numbers at color: 21, 14 at 10; at Aqua Blue.

PISCES Peb. 20 - Mar. 20

Magiging kahinaan mo ang pag-iwas sa tukso. Kaya naman, lagi kang maging aware sa iyong mga aksyon. Iwasan ang mga ilegal at immoral na mga gawain. Numbers of the month: 29, 12 at 23. Color of the month: Silver.

ARIES Mar. 21 - Abr. 20

‘Wag maging maramot.

Paminsan-minsan ay matutong mamigay ng kung anong meron ka.

Hindi mauubos ang iyong pera. Sa halip, mas suswertehin ka pa nga.

Power numbers: 11, 14 at 15. Lucky color: Red.

20 April 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Bradley, pinaghahanda para harapin ang dating PacMan Iminungkahi ni Buboy Fernandez, trainer ni Manny Pacquiao, kay Timothy Bradley na maghanda para harapin ang dating Pacquiao na nagpabagsak kay Oscar dela Hoya limang taon na ang nakalilipas.

Iniulat ng Philippine Star nitong Marso 4 na nasa huling bahagi na ng kanyang pagsasanay si PacMan sa General Santos City na pinamamahalaan nina Coach Freddie Roach at Fernandez. Ang grupo ay lilipad kinalaunan patungong Los Angeles bilang paghahanda sa laban.

Ayon sa panayam, labis ang paghanga ni Fernandez sa pagsasanay ng Pambansang Kamao. Aniya, parang hindi raw napapagod ang boksingero maski araw-araw ang kanilang pagsasanay.

Taong 2008 nang namayagpag ang pangalan ni Pacquiao sa mundo ng boxing matapos matalo si Oscar Dela Hoya. Nasundan pa ito ng ilang mga laban na nagluklok sa kanyang kasikatan.

Subalit, ang pagpapabagsak sa kanya ni Juan Manuel Marquez at pagkatalo kay Bradley ay nag-iwan ng impresyon na tapos na ang panahon ni Pacquiao bilang boksingero.

Hindi naman nagpadala ang boksingero sa mga komento at idiniin niya na kaya pa niyang lumaban.

SPORTS UPDATES NBA 2013-2014 Regular Season Matapos manganak... Reyna ng long jump, handang Standings W L Streak tumalon muli

Sa ngayon, 24-0 na ang rekord ni Servana. Sampu sa mga ito ay panalo sa pamamagitan ng knockout.

Pinataob ni Servana ang 36 wins at 6 losses na rekord ng boksingerong Venezuelan.

As of March 20, 2014

Kiteboarding Finals, isinagawa sa Palawan

B

agaman hindi ganoon kapanatag na maibabalik ang kanyang dating winning form sa mga susunod na buwan, tiniyak naman ng reyna ng long jump na si Marestella Torres na makakasungkit siya ng puwesto sa delegasyon para sa Asian Games na gaganapin sa Incheon, Korea.

Iniulat ng Manila Bulletin na mayroong panahon hanggang Agosto si Torres para mapatunayan sa track and field association, Philippine Olympic Committee at Philippine Sports Commission na kaya para rin niyang lumaban sa palaro matapos manganak noong Enero.

Ang 33-anyos na atleta ay tumigil sa paglalaro nung nakaraang taon dahil sa pagdadalang-tao pero nasasabik na siyang makabalik sa mundo ng sports.

Naitala ni Torres ang kanyang best jump sa sukat na 6.71 metro noong 2011 Southeast Asian Games sa Palembang, Indonesia. Panatag naman ang atleta sa kanyang pagbabalik sa nasabing sports ngayong taon.

Ang nasabing palaro ay isasagawa sa Setyembre 19 hanggang Oktubre 4 na siyang paghahandaan ng tubong San Jose, Occidental Mindoro na atleta.

Ilang mga sikat na pangalan ang dumalo para makakuha ng panalo sa pinakaunang ICTSI Philippine Kiteboarding Tour na isinagawa sa Emerald Playa beach sa Puerto Princesa City, Palawan nitong Marso 7.

Isa sa mga kalahok sa final leg ng Kiteboarding Tour ay si Dylan Van der Meij, ang pinakabagong kampeon sa Asian freestyle. Nauna rito, nanguna ang 19-anyos kiteboarder sa Kiteboard Tour Asia freestyle na isinagawa sa Boracay kamakailan lang sa tulong ng International Container Terminal Services, Inc. Ang palarong ito ay dinaluhan din ng mga nangungunang kiteboarders sa Pilipinas at iba pa mula sa ibang bansa gaya nina Reynard Gajisa at Paula Rosales, mga kampeon ng Asian freestyle men at women events.

Ilan pa sa mga campaigners mula sa Maynila, Puerto Galera, Caliraya, Boracay at Davao ang sumali sa naturang event na sinuportahan din ng Boracay Greenyard.

Papausbong na Pinoy boxer, wagi laban sa two-time world Pilipinas, host country ng ITF Sa unang pagkakataon matapos ang 18 taong paghihintay, champion Pilipinas ang magiging host country ng International

Pinabagsak ng isang papausbong na Pinoy boxer ang two-time world champ na si Alexander MuĂąoz na mula sa bansang Venezuela.

Nasungkit ni Genesis Servania ang WBO international super bantamweight belt at napanatili ang undefeated record nito matapos siyang magtala ng impressive performance sa ikalawa at ika-siyam na rounds ng laban.

Tennis Federation (ITF) Men’s Futures tournament sa bagong renovated na Rizal Memorial Tennis Courts.

Iniulat sa pahayagang Manila Bulletin na bagaman ang premyo sa event na ito ay $15,000 lang, inaasahan namang tatawagin nito ang atensiyon ng pinakamagagaling sa iba’t ibang rehiyon upang lumaban sa lokal na mga manlalaro.

Target ng Philippine Tennis Federation na makabuo ng 32-man main draw field para sa singles division at 16 na pares naman para sa doubles.

Ang ITF ay isasagawa sa Marso 24 hanggang 30.

Ang pagiging host country na ito sa ITF ay inaasahang senyales ng pagiging host sa Asia Oceania Zone Group II semifinal kung saan lalabanan ng PH Davis Cuppers ang koponan ng Pakistan sa Abril 4 hanggang 6.

21 April 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

TV5, wagi sa Anvil Awards

H

umakot ng ilang parangal ang TV5 sa nakaraang 49th Anvil Awards, kabilang ang prestihiyosong Anvil Award of Excellence at Bronze Anvil para sa mobile app na Pinoy Hoops.

Ilang executives ng TV5 ang dumalo sa Anvil Awards na isinagawa sa Solaire Resort Hotel upang tanggapin ang kanilang mga tropeyo. Ayon sa Philippine Star, kabilang sa mga dumalo ay sina VP for New Media Sheila Paul, News 5 anchor Paolo Bediones, Public Service head Sherryl Yao at Voyager representative na si Patricia Gavino na siyang may-ari ng Pinoy Hoops.

Ang Pinoy Hoops ay isang makabagong mobile app na bunga ng pinagsamang produksyon ng TV5, Smart at Voyager Innovations, Inc. Ito ay naghahatid ng mga bago at maiinit na balita tungkol sa basketball, scores, mga schedule ng palaro, at iba pa sa pamamagitan ng mga mobile devices.

Nasungkit din ng emergency response unit ng TV5 na Rescue 5 ang Anvil Award of Merit.

Coco Martin at Kim Chiu, magtatambal sa panibagong primetime teleserye

N

agagalak ang “Teleserye King” Coco Martin at “Teleserye Princess” Kim Chiu sa kanilang muling pagtatambal bilang love interest ng isa’t isa sa unang pagkakataon sa panibagong drama series “Ikaw Lamang” na inihahanda ng ABS-CBN. Ang dalawang pinakasikat na pangalan sa industriya ay nagkasama sa “Tayong Dalawa” at “Kung Tayo’y Magkakalayo” pero hindi bilang love team.

Ayon sa ulat ng Manila Bulletin, sinabi ni Coco na matagal na nang huli silang nagkasama sa isang proyekto at masaya siya na muli silang magkakasamang-muli sa panibagong teleserye.

Inihayag naman ni Kim na kinakabahan din ang actress dahil sa mga sikat na pangalan na makakasama nila sa “Ikaw Lamang.”

Ang bagong teleserye ay naka-set sa taong 1970s. Kabilang sa cast ay sila Jake Cuenca, Julia Montes, Tirso Cruz III, Ronaldo Valdez, Cherry Pie Picache, Cherie Gil, Spanky Manikan, Daria Ramirez at marami pang iba.

2 Pinoy Actors, nominado sa isang New York Film Festival

D

alawang mga artistang Pinoy ang nominado sa 4th Queens World Film Festival na isasagawa sa New

York.

Sina Jake Cuenca at Barbara Miguel, parehong mga gumanap sa pelikulang Nuwebe ang pinalad na mapabilang sa naturang film festival.

Sa naturang pelikula, gumanap bilang iresponsable at abusadong ama si Jake (nominado sa kategoryang Best Male Actor) at si Barbara naman ay gumanap bilang Krista, isang batang babaeng nagdadalangtao sa kanyang sariling ama (nominado sa kategoryang Best Female Actor).

Ayon sa opisyal na website ng Queens World Film Fest, nakabase umano ang naturang pelikula sa totoong buhay.

Ang pelikulang Nwebe ay naisama rin sa nominasyon bilang Best Narrative Feature.

Nominado rin si Joseph Israel Laban bilang Best Director Narrative Feature.

Bagong manliligaw ni Cristine Reyes, Gilas basketball player

I

namin ni Christine Reyes kamakailan lamang na ang bago niyang tagahanga at manliligaw ay si Kevin Alas, isang Gilas basketball player.

Pahayag niya, “Lagi siyang nagco-comment sa Instagram at lagi siyang nagsi-send sa akin ng picture. Pinakilala siya sa akin ni Vice (Ganda). Pinapanood niya yung Honesto (isang teleserye sa ABS-CBN).”

Aniya, mabait at tapat itong si Kevin, mga katangian sa isang lalaki na talagang alam niya’y kahinaan niya. Pagtatapat niya rin, may pag-asa raw si Kevin na makuha ang puso niya.

Samantala, inamin naman ni Christine na kaibigan pa rin niya hanggang ngayon ang mga dating karelasyon na sina Rayver Cruz, Dennis Trillo at Derek Ramsay.

Fil-Am, nasungkit ang Best Song Award

M

uling namayagpag ang galing ng mga Pilipino nang tanghalin na Best Original Song ang “Let It Go” na gawa ng Fil-Am na si Robert Lopez.

Malugod na tinanggap ni Lopez, 39 taong gulang, ang tropeo at inialay ang kanyang panalo sa kanyang maybahay na si Kristin Anderson-Lopez. Ang panalong ito sa Academy Awards ang kumumpleto sa nakuhang rekognisyon mula sa iba’t ibang award-giving bodies sa Estados Unidos.

Iniulat ng Philippine Star na binigyang-pugay din ni Lopez ang Pilipinas sa isang backstage press conference matapos matanggap ang kanyang tropeyo.

Ipinagmalaki rin ng kompositor ang pagiging Pilipino habang ipinahayag din ang kanyang pakikiramay sa mga nangyari sa bansa noong nakaraaong taon matapos hagupitin ng Super Typhoon Haiyan o Yolanda ang bansa.

Ipinayag din ni Lopez at ng kanyang asawa ang kanilang pagoorganisa ng isang benefit concert para sa Pilipinas, Marso 12, sa New York.

Ang kantang “Let It Go” na ginamit sa pelikulang “Frozen” ay nagwagi sa Emmy Awards, Grammy Awards, Oscars at Tony Awards.

22 April 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Kapuso Star Marian Rivera, nagkamit Sa kabila ng pag-a-out... Career ni Charice sa ibang bansa, hindi ng papuri sa mga Kapamilya naapektuhan

M

H

asyadong na-overwhelm si Marian Rivera sa mga nakuha nitong words of praises galing sa mga Kapamilya stars tulad nina Anne Curtis, Kathryn Bernardo, Jodi Sta. Maria at Denise Laurel. Dahil ito sa kanyang latest apperance sa FHM magazine.

Ani Anne sa kanyang Instagram account, “nakakaloka yung body mo @therealmarian.

GANDROOOUZ.” Minsan nang nagkaroon ng pictorial para sa isang magazine ang dalawa, kasama sina Judy Ann Santos, Angel Locsin at Charlene Gonzales.

Pahayag ni Marian sa mga papuri nila, si Anne raw ay kaibigan at kasama niya lagi sa pictorial ng Rouge Magazine. Kahit hindi sila madalas nagkakausap o nagkakasama ay magkaibigan daw sila. Si Kathryn naman ay ang batang gumanap sa Endless Love teleserye na isa sa kanyang mga proyekto. Si Jodi, aniya, ay hindi pa sila nagkakakilala subalit pareho sila ng makeup artist.

Sobra-sobra ang pasasalamat niyang nagustuhan nila ang kanyang mga larawan, mga pitik at kuha ni Mark Nicdao sa Balesin Island, Quezon.

indi naapektuhan ang career ni Charice sa labas ng bansa kahit na nag-out na ito sa publiko ng kanyang tunay na pagkatao.

Kahit na minsa’y matumal, ang singer-actress ay nakapagtrabaho pa sa Sony Pictures animated film na “The Swan Princess: A Royal Family Tale.” Ginamit bilang theme song sa latest sequel ang kanyang rendition ng “Right Where I Belong.”

Ayon kay Charice sa isang interview sa ABS-CBN North America News Bureau, “They wanted me to sing the song. So, everything was okay, and then I came out. Nagulantang ang lahat.”

Gusto ng lahat ng film officials na manatili siya sa project kaya pahayag ni Charice, “Yun, na-touch ako. Kasi siyempre kinabahan ako, especially this is animation, para sa kids ito.”

Mendoza Lana pasok Paulo Avelino, tuloy pa rin sa ang mga proyekto sa panliligaw kay KC Concepcion HAF

M

uling ipinakita ng dalawang Filipino filmmakers ang kanilang galing sa paggawa ng pelikula matapos makapasok ang kani-kanilang mga pelikula sa 12th Hong Kong-Asia Film Financing Forum (HAF).

Kabilang sa mga pelikulang nakapasok ay ang “The Gay Messiah” at “The Embroiderer” ni Brillante Mendoza, kilalang direktor ng mga pelikulang nakapasok sa iba’t ibang film festivals. Ang pelikula naman ni Jun Robles Lana na “Our Father” ay nakapasok din bilang isa sa 29 film projects na pagpipilian ng nasabing film festival.

Ang “The Gay Messiah” ay tungkol sa kuwento ng isang baklang lalaki na gumaganap bilang Kristo sa taunang senakulo sa kanilang distrito. Ang “The Embroiderer” naman ay tungkol sa isang babae na inihabi ang kanyang kuwento ng pag-ibig sa kanyang tradisyunal na damit at ang kasaysayan ng mga Pilipino na inihabi sa panahon ng kolonyalismo.

Ang “Our Father” naman ay susundan ang kuwento ng isang 14-anyos na batang lalaki na hindi alam kung alin ang pipiliin: ang prinsipyo o ang kanyang pamilya.

Ang HAF ay isasagawa sa March 24 hanggang 26 sa Hong Kong Convention and Exhibition Center.

W

ala raw hahadlang sa panliligaw ni Paulo Avelino kay KC Concepcion kahit na ilang milya na ang pagitan nilang dalawa. Kasalukuyang nasa United States si KC para sa kanyang pag-aaral.

Ani Paulo sa farewell press conference ng Honesto, “We communicate. Siguro ang masasabi ko lang ngayon, I’m inspired.”

Ibinahagi rin ni Paulo na ang bawat isa sa kanila ay patuloy sa pagbibigay ng inspirasyon at lakas ng loob lalo’t pareho silang abala sa kani-kanyang proyekto. Si KC ay busy sa kanyang pag-aaral at si Paulo naman ay sa shooting ng Honesto, isang primetime na teleserye ng ABS-CBN. Dagdag pa niya, winter doon sa States kaya medyo malungkot kaya gusto niyang panatilihin ang pagbibigay ng lakas ng loob at saya kay KC. At si KC ay ganoon din naman sa kanya sa paraan ng pagbibigay ng mga payo.

Mga kandidata sa Bb. Pilipinas 2014, rumampa sa kanilang national costume

N

agpakitang-gilas ang 40 naggagandahang mga dilag suot-suot ang kani-kanilang pambansang kasuotan sa isinagawang Binibining Pilipinas Fashion Show sa Smart Araneta Coliseum, noong Marso 6.

Isa lamang ang aktibidad na ito sa mga aktibidad kaugnay ng mahigpit na kumpetisyon ngayon ng mga dalagang Pilipina para masungkit ang pinaka-importanteng mga korona.

Isasagawa ang Grand Coronation Night ng Binibining Pilipinas sa Marso 30.

Susuwertehin din kaya ang mga winners this year sa international scene?

Wally Bayola, balik EB ngunit hindi kasing-sigla ng dati

B

alik-telebisyon na, sa kanyang dating show na Eat Bulaga, si Wally Bayola matapos ang kanyang pinagdaanang unos sa kanyang buhay—ang pagkakasangkot sa sex scandal sa isang dancer sa naturang show.

Gayunman, pansin ang walang siglang Wally, hindi kagaya ng dati na punung-puno ito ng enerhiya.

Hinala tuloy ng ilan na baka hindi pa rin ganoon nakakapag-move on ang komedyante sa kanyang kinasangkutang kontrobersiya. Ang ilan naman, naniniwala na baka umano nag-iba ang trato sa kanya ng mga kasamahan sa trabaho, pagkatapos ng pangyayari.

Samantala, sa isang interbyu kay Joey de Leon, na nailathala sa lokal na pahayagan, desisyon umano ng management na pabalikin sa show si Wally Bayola. At hinggil sa kawalan ng sigla ni Wally sa show, naniniwala siyang babalik din umano ang sigla ng dating Wally Bayola na napapanood ng mga tao sa pananghaliang show.

23 April 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Dahil sa hindi Dahil sa pagkadismaya sa ama... anak ni Jose Manalo, pagsang-ayon ng mga nagtangkang magpakamatay magulang sa lovelife...

N

Sarah, nagre-rebelde nga ba?

aging pangit ang imahe ni Jose Manalo matapos mapabalitang nagpakamatay ang kanyang 17 taong gulang na anak na babae nitong March 12.

Hindi lubos akalain ng milyun-milyong tagapagsubaybay ng Eat Bulaga na ang masayahing aktor na nakikihalubilo sa mga mamamayang Pinoy ay hindi pala ganoon sa kanyang pitong anak at asawa.

Matatandaang naghain ng kaso si Analyn, ang kanyang maybahay, dahil sa umano’y pag-aabandona sa kanila ni Jose dahil sa isang babae.

Ayon sa ulat ng yahoo.com, ang pag-aabandonang ito ang nagtulak umano sa kanyang anak na magpatiwakal, subalit naagapan ito noong makita ni Analyn na wala nang malay ang kanyang anak. Agad siyang naisugod sa Medical City sa Pasig.

Ayon sa suicide note ng bata, nadismaya siya sa hindi pagbabayad ng kanyang ama ng kanyang tuition fee tulad ng kanyang naipangako.

Ito rin umano ang nagtulak sa kanya para mag-dropout sa eskwela.

N

Richard Gomez, tinanggihan ang role sa Dyesebel

I

sa sa pinaka-inaabangang teleserye sa ngayon ay ang pinagbibidahan ni Anne Curtis, ang Dyesebel.

Ngunit, napabalita kamakailan sa isang lokal na pahayagan, ang Bulgar, na tinanggihan umano ni Richard Gomez ang role ng pagiging ama ni Dyesebel, kung saan gumaganap bilang ina ni Dyesebel ang dating katambal na si Dawn Zulueta.

Ayon sa balita, gusto umano kasi ni Richard ang storyline na tumatakbo sa pagtatambal nila ni Dawn kaya tumanggi ang aktor at napunta ang importanteng role kay Albert Martinez.

Samantala, bibida naman umano si Richard sa isang sitcom kasama ang Megastar Sharon Cuneta, ang “Pirated Family.”

Gayundin, may pelikula rin umano siyang proyektong pelikula kasama sina Gretchen Baretto at John Lloyd Cruz.

Twit ni Idol

N

ais mo bang maging close kayo ng iyong idol? Pwes, isa sa mga paraan para makakuha ng latest update sa buhay-artista maging sa personal na mga pangyayari ng iyong idol ay ang i-follow sila sa Twitter.

Naririto ang ilan sa mga Twitter accounts at post ng mga sikat na stars ng henerasyon.

Charice Pempengco (@OfficialCharice):

Maja Salvador (@dprincessmaja):

aging kontrobersyal ang kamakailang pagpapagupit ni Sarah Geronimo ng kanyang buhok. Suspetsa ng ilang, isa umano itong pagpapakita ng pagrerebelde ng sikat na artista sa kanyang mga magulang.

Naging usap-usapan kasi ang hindi pagsang-ayon ng mga ito sa napababalitang pagmamabutihan ng nasabing aktres kay Matteo Guidicelli.

Ngunit, pahayag naman ni Matteo dito base sa ulat ng yahoo.com, “Rumors are always rumors. Basta everything is positive and I try to keep it positive. Everything’s okay, everybody’s happy.”

Dagdag pa nya, “Sarah has never looked as beautiful as today, di ba? She’s very beautiful with her short hair. She looks good and I’m proud of her.”

Samantala, inamin niya rin na maganda ang mga nangyayari sa pagitan nilang dalawa.

Magkasama pa umano silang pumupunta at nakikinig ng misa tuwing Linggo.

Aga, muntik nang mag-quit sa showbiz

Manny Pacquiao (@MannyPacquiao):

Julia Montes (@montesjulia):

Kathryn Bernardo (@bernardokath):

Ano pa ang hinihintay mo ka-Daloy? I-follow na ang iyong mga favorite artistas o personalities! Enjoy and be updated!

N

aging rebelasyon ni Aga Muhlach sa kanyang talumpati sa kanyang pagtanggap ng “Dekada Actor” award sa 30 th Star Awards for Movies na muntik-muntikan na siyang umayaw sa paga-artista.

Isa umano sa mga dahilan ay ang nakakasawang routine niya sa showbiz.

Hindi rin umano siya makagawa ng malaking pagbabago sa kanyang sarili, at sa kanyang palagay, hindi umano siya swak na bumida sa isang pelikula o telebisyon dahil sa pigura ng kanyang katawan.

Kaya naman, isa sa mga pinasalamatan ng aktor ang kanyang asawang si Charlene Gonzales-Muhlach na hindi siya iniwan at todo ang suporta sa kanya, sa kabila ng kanyang mga frustrations sa kanyang showbiz career.

Isa pa sa mga bumida sa gabi ng Awards Night si Piolo Pascual, isa rin sa mga Dekada Actor awardees, dahil sa pag-amin rin niya na muntik na rin niyang iwan ang pagsoshowbiz.

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino