Daloy kayumanggi 2014 october

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.4 Issue 40 October 2014

www.daloykayumanggi.com

DEAR KUYA ERWIN

Apps for Android Phones

4

TOKYO BOY

The Filipino Connection

GLOBAL PINOY Funny Horoskopu

8

18

FILIPINOS UNITE Filipinos from all over the world came in droves to show their support to the Gilas national basketball team (clockwise from upper right): couple from Manila, Bim Mojica-Mercado and Cocoy Mercado; Tokyo Boy, Mario Rico Florendo; family from Qatar, Abdul Rashid Lastrella and Menchie Acosta Lastrella with their children Ali and Wissam; partners Argee Galace and Christine Lacson-Galace from Austria; usual Pinoy crowd during the games; finally, the batchmates from Notre Dame of Manila, Lawrence Ferrer, Jonathan Santos, Joseph Guevarra and Alvin Borlongan Tamayo.

SEVILLA, SPAIN -- Filipinos from all over the world came in full force to watch and support the Gilas Pilipinas National Basketball Team compete in the FIBA World Basketball.

Participating in the world stage after almost 40 years, Filipino basketball fans flew thousands of miles just to witness the historical comeback of Gilas. According to Alvin Tamayo, a physical therapist in Qatar, he and and his batchmates from Notre Dame of Manila prepared a few months before the tournament. In fact, they are one of the many Filipinos who bought "follow your team passes" so they can watch all the games of Gilas.

Other group of Filipino supporters that traveled just to cheer Gilas...

Sundan sa Pahina 5

TIPS

Para sa Happy Marriage

11

Philippine Festival 2014, matagumpay na idinaos

S

a pagtutululungan ng Filipino Community sa Japan, Philippine Embassy sa Tokyo, at Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA), matagumpay na idinaos sa Ueno Park sa Tokyo ang Philippine Festival 2014, Agosto 30-31.

Sa ulat ng tokyo.philembassy.net, tinatayang 150,000 katao ang dumalo sa dalawang araw na pagdiriwang na may layuning maitanghal ang kulturang Pinoy, mapalawaig ang pagkakaibigan sa pagitan ng mga Pinoy at Japanesse, at matipon muli ang komunidad ng mga Pinoy mula pa sa iba’t ibang panig ng Japan.

Ilan lamang sa mga dumalong dignitaries sa naturang pagdiriSundan sa Pahina 7 sa Pahina 5 wang ay sina Hon. Sundan

JOBS

Trabaho sa Chiba

21

KA-DALOY OF THE MONTH

Si Fe: Ang Bangus Queen ng Dagupan ni Loreen Dave Calpito E-mail: davecalpito529@ gmail.com

NTT CARD

30

MINS PA RIN!!

2

October 2014

Pinay entreprenuer, isa sa mga out-standing Harvard alumni

K

inilala ng Harvard Business School kamakailan ang isang Pinay businesswoman na si Sheila Lirio Marcelo, founder at CEO ng Care.com, bilang isa sa kanilang outstanding alumni nito.

Ayon sa pahayag ng nasabing paaralan, ang kumpanya ni Marcelo ay nakikipa- ugnayan sa lahat ng tagapangalaga (caregivers) sa buong mundo.

Kasama sa mga tumanggap ng pagkilala ngayong taon at pinarangalan ng Alumni Achievement Award, base sa ulat ng philstar. com, sina Gerald Chervatian, founder ng Year Up; Ashraf Dahod, co-founder ng Altiostar; at Jonathan Nelson, founder ng Providence Equity Partners at founder ng Jonathan Nelson and Corning, Inc. Inilunsad ni Marcelo ang Care.com sa Estados Unidos noong 2007 na meron lamang simpleng modelo ng negosyo -- iyon ay makatulong sa mga pamilya, tagapangalaga, at yaya.

Ang website nito ay naging isa sa pinakamalaking marketplaces sa buong mundo kaugnay sa family care. Mayroon na itong 11.8 milyon na miyembro na galing sa 16 na bansa.

Bagong iPhone models at smartwatch ng Apple, inilunsad

K

asabay ng mga nagsisilabasang mga bagong modelo ng smartphones sa ngayon, inilunsad naman kamakailan ng Apple ang bago nitong modelo ng iPhone, ang iPhone 6 at iPhone 6 Plus. Gayundin, sabay na ipinakilala ang smartwatch ng Apple.

Mas manipis, mas malaki at mas malinaw na kamera ang inaasahan sa mga bagong modelo ng iPhones.

Ang iPhone 6 ay may sukat na 4.7 inches, samantalang 5.5 inches naman ang iPhone 6 Plus. Mayroon na rin itong 120 gigabytes na memory.

Samantala, sa bagong lunsad na smartwatch naman, magagawa umano ng user na ma-check mula rito ang mga emails, tweets, FB updates, at iba pa. Gayundin, maaari rin umano ritong makapagupload ng mga application na dinisenyo para rito.

September 19 ang nakatakdang release date ng mga bagong iPhones sa Amerika, Hongkong, Singapore, at iba pang mga bansa.

Sa 2015 naman ilalabas ang smartwatch sa merkado.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Philippine Embassy sa Japan, nagpalabas ng announcement sa mga Pinoy na nagbabalak pumunta ng India

I

sang paalala ang isinapubliko ng Embassy of the Republic of the Phlippines sa Tokyo Japan, sa pamamagitan ng website nito (tokyo. philembassy.net) hinggil sa pagdadala ng mga ginto, diyamante o iba pang mga alahas na may malaking halaga kung nais pumunta ng India.

Layunin ng naturang announcement na maprotek-

tahan ang mga biyaherong Pinoy, sapagkat mahigpit na ipinagbabawal sa Japan ang ilegal na pangangalakal ng ginto gayundin ng iba pang batong pang-alahas.

Mahigpit din ang bilin ng embassy na “huwag pumayag na magdala ng mga nasabing bagay para sa iba kung pupunta sa naturang bansa.”

PNOY, ibinida sa mga OFW ang mga pagbabago sa Pilipinas

I

binida ni Pangulong Noynoy Aquino sa harapan ng mga Overseas Filipino Workers (OFWs) sa Espanya ang ilang mga pagbabagong nagaganap sa bansa sa loob ng kanyang administrasyon.

Ilan lamang sa mga pagbabagong ito, ayon sa pangulo, ay ang patuloy na paglago ng mga bumibisitang turista sa bansa. Katunayan, ayon sa tala ng Department of Tourism, tinatayang 2.43 milyong turista mula January hanggang June 2014 ang bumisita sa bansa.

Patunay rin aniya, base sa ulat ng TV Patrol, ang

mga bagong gusaling itinatayo sa Metro Manila sa paglago ng ekonomiya ng bansa.

Samantala, dinalaw rin ng pangulo ang mga negosyanteng Espanyol para pag-usapan ang posibleng pamumuhunan sa bansa. Gayundin, personal ding inimbita ni PNOY si King Felipe VI na bumisita sa Pilipinas.

Kasama ang Espanya sa apat na bansa sa Europa na dadalawin ni PNOY sa kanyang working at official visit sa Europa. Dinalaw din ni PNOY ang monumento ni Dr. Jose P. Rizal sa Madrid.

Pilipinas, ibinida ni Ambassador Lopez sa Japan National Press Club

I

binida ni Philippine Ambassador to Japan Manuel M. Lopez ang Pilipinas sa harapan ng Japan National Press Club sa idinaos na “onthe-record press conference.”

Ilan sa mga laman ng kanyang talumpati ay ang mga positibong pag-unlad ng Pilipinas sa politikal at ekonomikal na aspeto nito, ang paglago ng Philippines-Japan Strategic Partnership, gayundin ang ilang mga usapin na mahalaga sa parehong bansa.

“Visit the Philippines and see a country greatly transformed and energized,” ika ni Ambassador Lopez (base sa ulat ng tokyo.philembassy.net).

Nabanggit din ng ambassador ang posisyon ng bansa hinggil sa ilang regional issues, kagaya ng usapin hinggil sa West Philippine Sea. Kasama ng ambassador sa naturang event ang ilang policymakers, world leaders, VIPs, ambassadors at ilan pang foreign dignitaries.

3

October 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Implementing Rules and Regulations ng Lemon Law, ipapasa na ng DTI sa Nobyembre

S

a layuning ma-protektahan ang mga mamimili ng mga kotse, isusumite na ng Department of Trade and Industry (DTI) ang pinal na draft ng Implementing Rules and Regulations (IRR) ng Lemon Law. Sa ilalim ng Lemon Law, may karapatan ang mga konsyumers na humingi ng refund o replacement car sa loob ng isang taon mula sa mga car manufacturers o dealers

kapag nakitaan ng depekto ang biniling brand new car.

Pwedeng humingi ng replacement ang car owner kapag sa loob ng apat na repair ay hindi pa rin naisaayos ng manufacturer o dealer ang depekto ng nabiling kotse.

Pinoprotektahan ng batas na ito ang mga mamimili mula sa mga mapanlinlang na nagbebenta ng kotse sa bansa.

Bilyun-bilyung travel tax collection, iminumungkahing gamitin para sa roadside restrooms

FDA: Mga licensed pharmacists, papayagan nang magbakuna

B

unsod sa kamahalan ng pagpapabakuna sa mga pribadong clinics at hospitals sa bansa, isinusulong ngayon ng Food and Drugs Administration (FDA) na payagang magbigay ng bakuna ang mga lisensyadong pharmacists sa mga butika sa bansa.

Kapag naipatupad ang planong ito ng FDA, ang mga pharmacist na mismo umano ang magbibigay ng mga bakuna sa mga pasyenteng bibili ng mga ito sa mga botika. Iyon nga lang, adult vaccines lang daw umano muna ang pinapayagang ibigay na bakuna sa mga pasyente.

Pero bago ito maipatupad, sasailalim daw muna ang mga pharmacist ng may 2000 mga botika sa buong bansa sa isang training para masigurong wasto ang pagbibigay ng mga bakuna sa mga pasyente.

Kapag nasimulan na umano ang training, maaari na itong ipatupad bago matapos ang taong kasalukuyan.

Netizen's Crime Desk, isinusulong sa Kongreso

I

sang senador ang nagpanukala na gamitin umano ang nakolektang 3.6 bilyong annual travel tax para sa pagpapagawa ng roadside restrooms.

Sa budget hearing ng Department of Tourism kamakailan, iminungkahi ni Senator Ralph Recto na dagdagan ang mga roadside restrooms sa bansa na kukunin mula sa mga kinokolektang buwis sa mga paliparan.

Culturang mapping, itinataguyod ng NCAA para matukoy ang mga pambansang simbolo

U

pang makatulong umano sa pagkakaroon ng sariling pagkakakilahlan ang mga Pilipino, itinataguyod ngayon ng National Commission for Culture and the Arts (NCCA) ang proyekto nitong Cultural Mapping.

Layunin umano nito na tukuyin ang iba’t ibang mga sagisag ng bansa. Sa ngayon, nakapagkolekta ang komisyon, sa tulong ng mga iskolar, ng may 2,000 mga simbolo ng bansa.

Ilang mga halimbawang natukoy ay ang bagnet, Angat Dam, at albularyo. Kasama rin sa listahan ang mga naging presidente ng bansa maging ang mga national artists at ilang sikat na personalidad, kagaya ng namayapang si Dolphy.

Pati kasi sa mga tourist spots sa bansa ay kulang umano ang mga roadside restrooms na gagamitin sana ng mga namamasyal kung sakaling may tawag ng kalikasan. Pati rin umano kasi sa mga expressway ay wala ring mga palikurang pwedeng gamitin ng mga turista, bukod na lang sa mga palikuran ng mga pribadong gasolinahan.

I

sang panukala ngayon ang ipinapanukala sa Kongreso na naglalayong magkaroon ng netizen’s crime desk ang Philippine National Police (PNP) para sa pagpapaigting sa crime watch sa lipunan.

Ipinapanukala ni Magdalo Partylist representative Gary Alejano ang naturang crime desk, kung saan malayang makakapagpost ang mga netizens dito na makapag-post ng mga maanumalyang mga gawain sa lipunan, kagaya na lang ng tinaguriang “hulidap” sa EDSA kamakailan, kung saan mga pulis ang ilang mga kasangkot.

Ayon sa kongresista, magkakaroon umano ng database ang naturang crime desk, kung saan didiretso ang anumang video o larawang maipo-post doon nang hindi basta-basta nabubura.

Ngunit, kailangan pa rin umanong salain ng PNP kung alin sa mga nai-post ang talagang orihinal na mga bidyo. Baka raw kasi umano ito ibasura ng korte kung saka-sakaling gagamiting ebidensya ang nai-post na bidyo, ayon kay Atty. JJ Disini (base sa panayam ng GMA News).

4

October 2014

Global Filipino DEAR KUYA ERWIN

3. QuickPic

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

5. Themer

ni ERWIN BRUNIO

Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com Facebook: www.facebook.com/ebrunio Twitter: DaloyJapan Line: erwinbrunio Linkedin: erwinbrunio

5 Apps para sa Android phone users gaya ng Samsung S5, Note at Xperia

A

ng app, na pinaikling termino sa “application software” ay isa sa mga dahilan kung bakit bumulusok ang paggamit ng smartphone (at naiwan ang personal computer) dahil sa iba`t-ibang kakayahan nito. Sa pamamagitan ng apps, maaari tayong maglaro, kumanta, tumawag, mag-aral at makipagkomunikasyon sa iba. Dahil madaling ilagay sa smartphone, at ang smartphone ay palaging dala-dala ninoman, naging bahagi na ang apps sa ating mga Filipino, sa Japan man o kahit saang sulok ng mundo.

Maliban sa mga pamilyar at sikat na na mga apps, narito ang 10 apps para sa mga Android phone user.

1. AirDroid - Your Adroid, on the web

Ang AirDroid ay isang device manager app kung saan maari mong i-manage ang iyong android cellphone gamit ang iyong laptop o desktop. Maaari kang magpadala ng SMS gamit ang iyong laptop (para sa mas malaking screen at madaling pag-type, halimbawa), kontrolin ang iyong mga files, videos at photos, hanapin ang iyong cellphone o kaya pamahalaan ang iyong mga apps. Ang kagandahan ng AirDroid ay dahil connected ito gamit ang wifi, hindi mo na kailangan ang USB cable.

Nagustuhan ko ang AirDroid dahil sa mabilis at madali na paghahanap ng mga photos. Minsan kasi ay kailangan kong gamitin ang picture sa phone ko sa aking desktop computer. Mas madali ang pag-lipat ng mga larawan gamit ang AirDroid kaysa sa USB

cable transfer gamit ang Kies software ng Samsung sa aking Galaxy Note 2 phone. Ang pangalawang nagustuhan ko sa AirDroid ay ang kakayahan nitong magpadala ng SMS, mas madaling mag-type gamit ng keyboard sa computer keysa cellphone.

2. EnglishPodcast for Learners

Itong app naman ay malaking tulong sa aking pagtuturo ng “English Conversation”. Napansin ko kasi na kadalasan ang aking mga estudyanteng Hapon ay magagaling sa pagbasa at grammar subalit may kahinaan sa pakikinig at pagsasalita. Gamit ang EnglishPodcast na apps, pipili ako ng 4-5 minutes na mga English podcast o report at ipapakinig sa aking mga estudyante, pagkatapos ay isa-isa silang magbibigay ng mga words na kanilang napick-up sa podcast. Pagkatapos nito, tatalakayin namin ang paksa ng podcast.

Napalaking tulong ng apps na ito sa akin.

Sa EnglishPodcast na apps, maraming channel o podcasters na mapipilian. Nandiyan ang ESL: English as a Second Language Podcast, BBC The English We Speak, Voice of America (VOA), NHK World English, NPR, CNN at iba pa. Marami kang pwedeng pagpilian.

Kung nais mo namang mag-aral ng Japanese, meron din gaya ng Japanese Lessons in English ng NHK World.

Nalilito ka ba sa dami ng iyong mga picture? Di mo na maalala kung kelan at saan ito nakuha? Kailangan mo yata ang QuickPic. Ang app na QuickPic ay upang mas madaling i-manage ang iyong mga picture.

Ang isa sa nagandahan ko sa QuickPic ang “Moments” na option nito. Ginugrupo nito ang iyong mga kuhang larawan sa petsa o lugar kung saan mo ito nakuha. Automatic itong naka-album ayon sa petsa ng pagkuha kaya madaling hanapin ang iyong picture.

4. TouchPal Keyboard X

Tama, ito ay apps para sa keyboard. Pero di kagaya ng ordinaryong keyboard, ito ay upang mas maging madali ang pag-type sa iyong smartphone dahil sa contextual prediction nito kung saan automatic na nagbibigay suhestiyon ng iyong ita-type base sa iyong piniling lenggwahe at record ng iyong palaging tinatype (personalized suggestion). Meron itong support sa Filipino kung kaya mas madaling magtype.

Siyempre, hindi mawawala ang emoji.

Kung palagi kang nagte-text, isa itong malaking ginhawa sa iyong mga daliri.

Isang tip upang maiwasan ang pag-send ng maling text (lalo na kung hindi Filipino o English ang iyong tinatype, halimbawa Bisaya word), i-uncheck ang “auto-correction” feature nito upang ang automatic na ilalagay nito ay iyong naisulat. Minsan, nag-automatic ito at ang naipadala kong message sa isa kong client na Risa ang pangalan ay naging “Hello Maam Rizal” (tignan mo, pati Rizal na pangalan nasa record nito).

Isa sa mga nagustuhan ko sa android, kumpara sa dati kong iphone, ay ang Themer app. Gamit ang Themer, ang iyong homescreen ay maari mong i-personalize at i-organize sa napakadaling paraan. Meron itong wallpaper, widget at magagandang mga icons para i-kategorya ang iyong mga apps.

Ang isa sa nagustuhan ko dito ay maraming libre na mga theme upang mabago-bago mo ang desinyo ng screen at posisyon ng mga apps kaya hindi nakakasawa. Narito ang iba sa mga nagustuhan ko na theme.

Sa modernong panahon ngayon, maraming mga apps ang available upang sagutin ang isa o dalawa sa mga gusto nating gawin sa ating cellphone. Mula sa pagbayad ng mga bills o online shopping, pagbasa ng libro at maging paggamit ng iyong paboritong software sa laptop o desktop, pinapatunayan ng apps na tayo nga ay isang mobile na mundo. Kahit saan, kahit kelan, pwedeng pwede nating gawin. May gusto ka bang gawin at nais mo na ito ay mapabilis? Pumunta lang sa Google Playstore at tiyak may apps na tukma para sa iyo. *************************

Ano-ano ang iyong paboritong apps? Bakit mo ito nagustuhan? Isulat sa amin at ito ay aming ilalagay sa aming blog, o kaya sa susunod na article ng Dear Kuya Erwin.

5

October 2014

Daloy Kayumanggi

Balita

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mula sa Pahina 1

Filipinos Unite

were a couple from Austria, family from Qatar, and another couple from the Philippines. Bim Mojica-Mercado, coming from the Philippines, shared that her husband really requested that they move the celebration of their anniversary to September just so they can watch the national team participate in Sevilla.

Also seen in the games were PBA superstar James Yap, national team member reserves Beau Belga and Jay Washington, and Gilas honcho, Manny Pangilinan.

Because of the great support of t he Filip ino crowd i n t h e games, FIBA gave the Philippines the "Best Country Award" and declared the Filipino fans as the "MVF" or Most Valuable Fans. (turn to page 20 for more of this story) (report by Mario Rico Florendo and photo by Argee Gallace)

D

Ambassador ng Japan sa Pilipinas, dumating na sa Pilipinas umating na sa Pilipinas ang bagong ambassador to the Philippines upang mapagbuti ang relasyon sa pagitan ng dalawang bansa.

Iniulat ng Philippine Star ang pagdating ni Kazuhide Ishikawa, ang panibagong ambassador na siyang sumunod kay Ambassador Toshinao Urabe.

Sa ulat ng nasabing pahayagan, isang karangalan, ani Ishikawa, ang makuha ang pagpunta sa Pilipinas bilang kanyang kauna-unahang assignment. Inihayag din ng nasabing bagong ambassador ang pagkilala niya sa kahalagahan ng Pilipinas sa rehiyon.

S

48 bagong mga tren, inaasahang mapapabuti ang biyahe ng MRT

a kabila ng tila walang katapusang problema sa MRT, panatag si Pangulong Aquino na mas bubuti ang pagbiyahe ng commuters sa MRT line 3 (MRT-3) dahil sa inaasahang dagdag na 48 coaches. Ito’y para mas maraming pasahero ang makasakay kada biyahe.

Ani Pangulo, base sa ulat ng Philippine Star, pangmatagalang mga plano ang ipapatupad para mas mapagbuti ang sistema ng pampublikong transportasyon. Nilalayon umano ng administrasyon na mas mapapadali ang biyahe ng mga pasahero at motorista.

Bukod sa pagdaragdag ng panibagong coaches, kabilang sa mga plano ng administrasyon ang pagpapabuti ng supply ng enerhiya sa mga tren at istasyon. Maging ang signal system ay babaguhin upang mas mapabilis ang pagdating ng mga tren sa bawat istasyon para mapaikli ang patuloy na humahabang linya ng mga pasaherong naghihintay araw-araw.

Gayunpaman, ipinaliwanag din ng pangulo na ang pagbili ng makabagong equipment ay tatagal ng anim na buwan. Humingi rin ito ng pang-unawa mula sa publiko dahil kailangan ng sapat na panahon upang mas mapagbuti ang pampublikong transportasyon.

Umaasa rin si Ishikawa na sa kanyang panibagong posisyon, magiging mabuti ang relasyon ng dalawang bansa. Mas napagtibay na ang relasyon ng dalawang bansa makalipas ang ilang taon at ito ay maaaring dahil sa pagkakapareho ng dalawang bansa sa iba’t ibang aspeto.

Sa kasalukuyan, ang Japan ang pinakamalaking donor sa official development assistance sa bansa. Inaasahan din ang pagsuporta ng Japan sa national at maritime security. Titingnan din umano ang pagpapabuti ng trading sa pamamagitan ng Japan-Philippines Economic Partnership Agreement (JPEPA).

Truck Ban sa Maynila, inalis na

B

inawi na kamakailan ng lokal na pamahalaan ng Maynila ang ipinatupad nitong truck ban na nagbabawal sa pagdaan ng mga trucks sa mga pangunahing kalsada sa Maynila, bukod na lang sa mga itinalagang lanes at oras ng pagdaan ng mga ito.

Matatandaang, ipinatupad ng lokal na pamahalaan ng Maynila ang Manila City Council Ordinance 8336 nitong Pebrero.

Samantala, natutuwa naman ang Philippine Ports Authority (PPA) sa naturang desisyon ng lokal na pamahalaan sapagkat inaasahan umano kasing dodoble ang pagdating ng mga kargamento sa pier kapag dumarating ang “ber months.”

Itinanggi naman ni Mayor Erap Estrada na prinessure siya ng Malakanyang kaya inalis ang naturang truck ban.

Mula sa Pahina 1 Kenji Kosaka, Member of the House of Councillors of Japan and Chairman of the Japan-Philippines Parliamentary Friendship League (JPPFL); Ambassador Manuel M. Lopez; Hon. Yukio Ubukata, Member of the House of Representatives and Chief Secretary of the JPPFL; Hon. Kazuhide Ishikawa, Ambassador-designate of Japan to the Philippines; at marami pang iba.

Ayon kay Ambassador Lopez sa kanyang talumpati, isa umano sa layunin ng naturang festival ay upang iappreciate ang matinding suporta ng mga tao sa Japan sa mga biktima ng super typhoon Yolanda. Hinikayat din ng ambassador ang mga Pinoy sa Japan na patuloy na suportahan ang mga biktima para muling makabangon mula sa pagkakalugmok.

Dinaluhan din ang pagdiriwang ng mga sikat na celebrities, kagaya nina Imelda Papin, Gerald Anderson at Richard Poon. Pinasaya din ng Masskara Festival Dancers na mula pa sa Bacolod City ang mga manonood.

FREE NEWSPAPER Tawag lamang sa 090-1760-0599

6

October 2014

Editoryal

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Sales and Marketing: Erwin Brunio (English,Tagalog) erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962

Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz 090-6511-8111

jaggeraziz@daloykayumanggi.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph

Aries Lucea Pido Tatlonghari Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308) Jeanne Sanchez Ynah Campo The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher.

Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers.

Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

www.facebook.com/daloykayumanggi

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Ethics and Advertising

N

aging matunog sa mga netizens nitong mga nakaraang linggo a n g g i n awa n g patalastas ng Aegis Malaysia, isang business process outsourcing company. Ang bidyo na tumatagal ng halos tatlong minuto at in-upload sa youtube, ay pinagkukumpara ang Pilipinas at Malaysia pagdating sa pagnenegosyo. Pero ang kinaalma ng mga nakapanood nito kasama na ang Embahada ng Pilipinas sa Malaysia ay ang hindi etikal na paraan ng pagpromote ng bidyo sa Malaysia bilang lugar kung saan pinakamagandang mag-invest kumpara sa Pilipinas.

Binabanggit sa unang bahagi ng bidyo ang ilang mga problema na kinakaharap ng Pilipinas: mahinang seguridad, hindi sapat na imprastraktura, kakulangan ng suporta ng lokal na gobyerno, at panghuli, ang hindi magandang lokasyon ng Pilipinas kaya madalas itong bisitahin ng bagyo at lindol. Sa huling bahagi naman ng bidyo, tila ba binaliktad lang ang mga

negatibong katangian ng Pilipinas at sinabing taglay lahat ito ng Malaysia.

Maaaring sa punto de bista ng isang realist, totoo at hindi masama ang mensahe ng bidyo. Pero tila ba nakalimutan ata ng kumpanya o ng kanilang PR department ang unang aral sa paggawa ng isang patalastas--hindi mo kailangang manira ng kalaban para lang mapaganda ang imahe ng iyong produkto. Kung gusto mong mapansin ang iyong pino-promote na bagay, dun ka na lamang magpokus sa magandang aspekto nito.

Pero tila naubusan na sila ng mga ideya at paninira na lamang ang pinakamagandang naisip nila.

Bukod pa sa pangit na pagkukumpara na kanilang ginawa, sa pagdaan ng mga katatapos na bagyong Luis at Mario, tila lalong lumalabas ang usapin ng etika ng kanilang patalastas. Tila ba kasalanan nating mga Pilipino na tayo ay naka-posisyon sa Pacific Ring of Fire; na tayo ay binibisita ng mga bagyo ng madalas; na tayo ay nag-eenjoy kapan nakikita natin ang mga kababayan nating nagsuswimming sa baha.

Tokyo Boy By: Mario Rico Florendo mrico.03@gmail.com Dahil dito, tama lang ang naging hakbang ng Embahada ng Pilipinas sa Malaysia na sumulat sa kumpanya para pagpaliwanagin sila sa kanilang motibo bakit nila ginawa at inilabas ang patalastas kahit alam nilang makasisira ito ng iba. Sa mundo ngayon ng digital age, mabilis ang pagkalat ng balita at kahit sabihin pang tinanggal na ang bidyo, marami na ang nakapanood at nakuha na nila ang atensyon ng marami.

Humingi man sila ng paumanhin at pigilan ang pagkalat ng bidyo sa internet, sabi nga nila, “the harm has been done.” Sa huli, nagtagumpay man na ipaalam ng lahat na ang ginawa ng kumpanya sa kanilang bidyo ay hindi maganda, tila panalo pa rin ang kumpanya dahil sa dagdag na PR na nakuha nila. Oo nga’t luma na pero tila epektibo pa rin: “bad publicity is still publicity.”

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

KA-DALOY OF THE MONTH

KONTRIBUSYON

October 2014

PRODUCT REVIEW: IPHONE 6 VS. SAMSUNG GALAXY S5

Loreen Dave Calpito Email: davecalpito529@gmail.com

Mula sa Pahina 1

Si Fe: Ang Bangus Queen ng Dagupan

D

ating public school teacher. Kinalaunan, siya’y sumubok makipagsapalaran sa ibang bansa. Hindi nagtagumpay, ngunit muling bumangon. Nang dahil sa negosyong pagbebenta ng bangus at P500 kapital, siya na ngayon ang may hawak ng korona sa pagiging “Bangus Queen” ng Dapupan, Pangasinan. Siya si Fe Vidal, ang ating Ka-Daloy of the Month.

Dating Guro at OFW Noong Abril 9, naging tampok ang success story ni Fe Vidal sa programang “My Puhunan” ng broadcast-journalist na si Karen Davila.

Sa loob ng 10 taon, dati siyang nanilbihan bilang public school teacher. Ngunit, dahil sa kakarampot na kinikita niya noon sa pagtuturo, nagdesisyon siyang mangibang-bansa sa Saudi Arabia, bilang clerk sa isang ospital.

“Mahirap yung homesick, lalo na kung sasabihin nila na may sakit ang anak mo,” ika ni Fe. Kaya naman, taong 1989 ay bumalik siya sa Dagupan upang magsimulang muli.

Ang simula ng tagumpay Sa pagbabalik niya sa Dagupan, nag-isip siya ng isang negosyo.

Nag-umpisa siya sa puhunang P500. Sa halagang ito, nakabili siya ng 20 pirasong bangus, sa halagang P5.50 bawat isa. Inalisan niya ang mga ito ng mga buto at kanyang tinimplahan. Sa isang pack, P16.50 ang kabuuan ng kanyang puhunan. Naibenta niya ito bawat isa ng P65.

At iyon na nga ang naging simula ng sunud-sunod na swerte sa buhay ni Fe. Millionaire Sa kasalukuyan, hindi na lamang 20 piraso ang pinoprosesong bangus ni Fe, kundi 3,000 hanggang 5,000 bangus na kada araw.

Siya lang naman kasi ang nagsu-supply sa iba’t ibang supermarkets sa buong bansa.

Walang duda, naging isang milyonarya na nga ang tinaguriang bangus queen.

Inspirasyon din sa iba Tile si Fe ang isa sa mga nagpapatunay na sa pagtitiyaga, ang kapalit ay mas malaking tagumpay. At, ang lahat ng malaki ay nagsisimula sa maliit.

Nagsimula si Fe sa P500. Ngayon, tunay ngang napalago na niya ng husto ang kanyang ipinuhunan -- bagay na sana ay nagsisilbing malaking inspirasyon at ehemplo sa mga taong nais din makamit ang ningning ng tagumpay sa kani-kanilang buhay.

alang duda, tila ba taun-taon ay naglalabas ang malalaking kumpanya ng mga gumagawa ng mga smartphones ng kani-kanilang mga bagong modelo. Bawat isa, hindi nagpapatalo sa kanilang mga bagong releases.

W

Ang pinakamatunog ngayon sa merkado ng mga cellphone ay ang mga bagong labas na modelo ng Samsung at, siyempre pa ng Apple.

Layunin ng artikulong ito na i-review ang mga produktong ito para magabayan nang husto ang mga mamimili.

iPhone 6/iPhone 6 Plus “iPhone 6 isn’t simply bigger — it’s better in every way.

Larger, yet dramatically thinner.” Ito ay ayon mismo sa official website ng Apple (apple.com).

Samsung Galaxy S5 Samantala, ang Samsung Galaxy S5 naman, kung ituring ng maraming users sa ngayon ay “evolution” dahilan sa taglay nitong makabago at kakaibang features.

Konklusyon Sa kabuuan, ang dalawang bagong modelo ng Samsung at Apple ay nagtataglay ng “state-of-the-art” na mga features na magbibigay ng panibagong karanasan sa paggamit ng smartphones. Anuman sa dalawang modelong

nabanggit sa itaas ang iyong pipiliin, mayroong kanyakanyang kapasidad ang mga ito na siguradong makatutulong at magpapaunlad sa pamamaraan ng pamumuhay ng mga tao.

Pero bukod sa laki at nipis nito, naririto pa ang ilan sa mga features / specs nito: Sinasabing ito ay power efficient Mayroon itong metal surface Mayroon itong bagong Retina HD display Laki: 4.7 inches (iPhone 6); 5.5 inches (iPhone 6 Plus) Resolution: 1334x750 (iPhone 6); 1920x1080 (iPhone 6 Plus) Technology: Mayroon itong A8 chip (built on second-generation 64-bit desktop-class architecture); mas magandang performance at mas mahabang battery life, dahil sa M8 motion coprocessor nito iSight camera: Mayroon itong bagong sensor na may Focus Pixels at may bagong video features (1080p HD at 60 fps, slo-mo at 240 fps, attime-lapse video mode) nang sa gayon ay mas maraming ma-capture na photos at videos Mas mabilis na LTE download speeds Kaya nitong suportahan ang LTE bands Tatlong beses na mas mabilis kapag naka-konekta sa WiFi Touch ID technology: Ngayon, ang fingerprint ang gagamiting password upang ma-access ang iyong smartphone Sa pamamagitan din ng Touch ID technology, kaya ng user na aprubahan ang mga biniling produkto sa iTunes, iBooks, at App Store nang hindi nag-e-enter ng password Mayroon itong Apple Pay na nagsisilbing wallet ng user (ibig sabihin nito, safe na makakapagbayad ng mga bibilhing produkto online sa pamamagitan ng Apple Pay, na isa sa features ng naturang modelo) iOS 8 – ang OS na ito ay ang itinuturing ngayon na “most advanced” na mobile operating system Sa ngayon, pwede pa lang mag-pre-order sa website nito ng apple

Naririto ang ilang features at specs ng produkto: Android 4.4 KitKat OS Mayroon itong maliwanag at kaaya-ayang display (5.1inch full 1080p Super Amoled HD display) Mayroon itong quad-core processor Ang processor nito ay 2.5 GHz Quad-Core (kaya siguradong mabilis ang performance nito) Level-up din ang speaker nito (Dual frontal stereo speakers with built-in amplifiers; HDR Microphone) Kaya nitong suportahan ang iba’t ibang audio at video formats (Audio: AAC, AMR, AWB, FLAC, MP3, OGG, WMA/ ASF, 3GA/M4A, WAV, WMA, QCP; MP3/MP4/Music Tones; Music Player; Ringtones, Polyphonic; 72-note poly; Video: .AVI, WMV/ASF, FLV, MKV, MP4/3GP, WEBM; Video Player; Video Streaming Mayroon itong Ultra Power Saving Mode, kung saan ginagawa nitong black and white ang screen ng device at awtomatiko rin nitong isinasarado ang mga hindi mahalagang apps, nang sa gayon ay mas hahaba ang battery life ng device Mayroon itong GPS Naiiba rin ang sensor nito: Geomagnetic; accelerometer; barometer; gyro; RGB Light; Fingerprint Scanner, Heart Rate Sensor Perfect din ito para sa mga mahilig kumuha ng videos at photos (Rear Camera: 16-Mgeapixel with 4x Digital Zoom; Front Camera: 2-megapixel; Shot Modes: Auto, Beauty Face, Shot and more, Panorama, 3D Tour, Dual Camera) Laki: 2.85 x 5.59 x 0.31 inches (WxHxD)

8

October 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan"

TOKYO BOY Mario Rico Florendo 090-1760-0599 (work) 03-5835-0618 (work) Email: marioflorendo@daloykayumanggi.com

The

Filipino

I

lan sa mga madalas na binabanggit na positibong katangian nating mga Pilipino ay ang kakaibang “Filipino Hospitality” at world-class “Filipino Service” nating mga Pilipino. Hanggang noong isang buwan, akala ko ang pahayag na ito ay pagmamayabang lang natin sa mga dayuhan, pero nagkamali ako. Sa bakasyon ko sa Espanya, napatunayan kong buhay na buhay ang mga katangiang ito hindi lamang dito sa Japan o sa Pilipinas.

Dumating ako sa Sevilla, Espanya ng pagod galing sa halos 18 oras na flight at tatlong transit. Pero hindi ko inaasahan na ang simple sanang dinner bago magpahinga pagkatapos ng mahabang byahe ay mauuwi sa masaya at makulit na kuwentuhan kasama ang apat na mga Pinoy na taga-Qatar na nakatabi ko ng table sa restawran. Dahil nandun rin sila para mapanood ang laban ng Gilas Pilipinas, agad kaming nagkaroon ng koneksyon at mapagkukuwentuhan.

Sa pakikisalamuha sa kanila, napag-alaman kong lahat sila ay matagal ng magkakaibigan na naka-base ngayon sa Qatar. Gayunpaman, sa gabing iyon, tinuring nila akong bagong miyembro ng kanilang barkada. Bago matapos ang gabi, inimbita nila ako kinabukasan na sumabay sa kanilang manood. Hindi man ako nakasabay sa kanila kinabukasan, ang kanilang “hospitalidad” ay sobra kong naramdaman.

Sa pagpapatuloy ng aking paglalakbay, aksidente ko namang nakilala ang isang grupo ng mga Pinoy sa Madrid.

Dahil wala akong internet, nahirapan akong hanapin ang tutuluyan kong mga hostel. Kung kaya, ang magtanong sa mga lokal na Espanyol ang naging opsyon ko. Pero siyempre, kung may mga Pilipino akong makikita, alam kong sa kanila pinaka-dabest humingi ng tulong. Pero hindi ko inaasahan, higit pa sa tulong ang natanggap ko.

Ang grupong ito ay papunta sa isang Pinoy restawran nang harangin ko sila para magtanong ng kalye na gusto kong puntahan. Imbes na direktang sagutin, inimbitahan nila akong samahan sila sa kanilang nightout dahil papunta raw sila para mag-karaoke. Nagdalawang isip pa ako nung una pero dahil ipinangako naman nilang tutulungan nila akong hanapin ang lugar na gusto kong puntahan pagkatapos, sumama na ako. Habang papunta pa lang sa restawran, nabanggit ko na sa kanila na panood talaga ang naging sadya ko sa Espanya at dahil tapos na ang laro ng Pilipinas, pamamasyal naman ang sunod kong naging pakay.

Sa pagkabanggit ko pa lamang nito, tila ba agad na silang nagulat sa aking munting “adventure.” Dahil alam nilang pagod ako sa byahe, agad silang nagpa-order ng bopis, lechon kawali at pinakbet. Ilokano ako at kahit sa Japan ay hindi pa ako nakakatikim ng pinakbet kaya sobra ang tuwa ko nang maihain ito sa harap ko. Hindi ko inaasahan na sa Espanya ko pa matitikman, hindi sa Japan at lalong hindi sa Pangasinan, ko matitikman ang paborito kong pinakbet! Nagpatuloy ang gabi ng may karaoke entertainment at maingay na kuwentuhang lasing. Bago tuluyang nagpaalam dahil ang iba sa kanila ay may trabaho pa kinabukasan, muli akong nagpasalamat sa kanila at pinangako na kung mapadpad man sila sa bansang Hapon habang ako ay nandito, susubukan

Connection

ko ring suklian, hindi man ay higitan, ang ipinakita nilang kagandahang loob. Siyempre, bago sila umalis ay ipinagkatiwala muna nila ako sa dalawang kaibigan rin nila na ang isa ay pareho kong kababayan na taga-Pangasinan para safe akong maihatid sa aking tutuluyan.

Pagkatapos ng engkuwento kong iyon, akala ko hindi na ako makakakilala pa ng kababayan ko sa Pangasinan. Pero nagkamali na naman ako at nagulat nang pumasok ako sa isang kainan sa Barcelona, nakarinig ako ng lenggwahe na iba sa inaasahan mong marinig sa Espanya--Ilokano! Nang malaman ko ito, mas pinili kong umupo sa bar kasi dito ko narinig ang pamilyar na lenggwahe. Pagkaupo ko, nagtanong agad ako gamit ang wikang kinalakihan ko. Siyempre nagulat si kuya na binati ako sa una ng “Hola señor.”

Kahit pa hindi ko tanungin ang pangalan niya nang magsimula kaming magkuwentuhan, alam kong siya si kuya Lawrence dahil na rin panay ang tawag sa kaniya ng mga kasamahan niya. Kuwento niya, pitong taon na siya sa restawran na iyon at ito na ang naging trabaho niya simula ng dumating siya sa Espanya. Dahil sa kaniyang kadalubhasaan sa kaniyang trabaho, siya lagi ang pinupuntahan ng mga kasamahan niya kung may tatanungin sila o kailangang kunsultahin na gawain sa restawran kahit pa marami rin sa crew ng restawran ang lokal na Espanyol. Sa panonood kay kuya Lawrence na magtrabaho, namangha ako sa galing ng Pinoy hindi lamang sa pag-entertain ng mga bisita gamit ang wikang Ingles kundi sa pagtatrabaho ng propesyunal.

Kahit busy sa trabaho ng tanghaling iyon, ipinatikim niya sa akin ang pinakamasarap nilang menu at tinimplahan ng marasap na sangria (sikat na inuming wine sa Espanya).

Kahit pa panonood ng basketball ang dinayo ko sa Espanya na may kasamang pamamasyal, hindi ko inaasahan na ito rin ang magsisilbing koneksyon ko sa mga Pilipinong makakasalamuha ko kahit saan. Higit pa rito, ito ang naging daan para makakilala pa ako ng maraming global Pinoy na hindi lamang nagtatrabaho para sa kanilang mga pamilya, kundi para para mapatunayan ang kagalingan nating mga Pilipino. Sa pagtatapos ng aking paglalakbay napagtanto ko na, oo nga’t na pinakilala ng Gilas sa buong mundo ang Pinoy basketball, pero ang mga Pilipinong nakilala at nakasalamuha ko, matagal nang isinasabuhay ang hospitalidad at serbisyong Pinoy! Mabuhay ang lahat ng Global Pinoy! si Tokyo Boy sa kanyang sariling gilas adventure sa Spain

Alvin Tamayo kasama ang kaniyang tatlong pang batchmates sa Notre Dame of Manila na kasama niyang nanood sa laro ng Gilas

si kuya Lawrence ay pitong taon ng service crew sa isang sikat na restawran sa Barcelona.

9

October 2014

Daloy Kayumanggi

Kontribusyon

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

2nd Consular Outreach Mission sa Isesaki-Shi, Gunma Ken

M

atapos ang matagumpay na programang ito noon August 2013, at dahil na din sa kahilingan ng ating maraming kababayan ay muling nagkaroon ng ikalawang Consular Outreach Mission naginanap noong Agust 23, 2014 sa Kasuri no Sato Isesaki-shi Gunma Ken Japan, sa Pangunguna nang Philippine Embassy Deputy

Chief of Mission and former Ambassador to Lebanon Mr. Gilbert Asuque at ang Vice Consul Ms. Andrea Leycano sa pakikipag tulungan ng Filipino Community group ISESAKI FILIPINO FRIENDSHIP sa pangunguna ni Mr. Rudy Dela Vega bilang Pangulo at Ms. Emilinda Suda bilang pangalawang pangulo ng nasabing organisasyon at mga kasapi nito.

Sa kabuuan, ay mayroon 126 sa ating mga kababayan

Paano ligawang muling kabiyak

M

ay ilang mga pagkakataon na hindi nagkakaintindihan ang mag-asawa – b a g ay n a m a ra p a t iwa s a n n g magkabiyak nang sa gayon ay hindi mauwi sa mas malalim na problema sa hinaharap, kagaya ng tuluyang paghihiwalay.

Paano ngayon ligawan muli ang iyong kabiyak mula sa isang tampuhan. Naririto ang ilang mga tips: Akuin ang pagkakamali – Kung ikaw naman talaga ang dahilan ng away ninyo ng iyong kabiyak, mas maigi kung tanggapin ang responsibilidad, tanggapin ang pagkakamali. Mas maigi ito kaysa sa simpleng paghingi

Mga paraan maipakita ng mga magulang ang pagmamahal sa kanilang mga anak

ng paumanhin.

I-respeto ang kanyang pagnanais na mapag-isa para magpalamig – Mas makakapag-irita sa kanya kung tawag ka nang tawag na para bang desperado. Mas maigi kung hayaan mo muna siyang magpalamig mula sa inyong hindi pagkakaintindihan.

Maging matiisin – Hindi naaalis ang sakit ng loob sa isang tulugan lang. Maghintay sa tamang pagkakataon.

Gumawa ng aksyon nang dahan-dahan – ‘Wag pilitin ang mga bagay-bagay kung hindi pa gaanong maayos.

Magpadala lang ng mensahe sa iyong kabiyak pero naglalaman lang muna ng mga simpleng pagpapahiwatig ng pakikipagkasundong muli.

B

ilang mas nakatatanda, hindi maiiwasan ng mga magulang na maging mahigpit sa kanilang mga anak para mapanatili silang disiplinado. Gayunpaman, kailangan pa ring iparamdam sa mga anak, lalo na sa mga bata, ang kanilang pagmamahal. Ang mga ito ang ilan sa mga simple pero epektibong paraan upang mas maramdaman ng mga anak ang pagmamahal ng mga magulang.

Yakapin sila pagkagising - Wala nang mas gaganda pa sa maramdaman ng mga bata ang pagmamahal ng magulang pagkagising. Ugaliing yakapin sila upang parehong maging maganda ang umaga ng mga anak at magulang.

Laging magpakita ng kabaitan sa mga bata - Bagama’t kailangan silang disiplinahin, kailangan pa ring magpakita ng kabutihan sa mga anak upang maramdaman nila ang pagmamahal ng mga magulang. Bukod dito, tatatak din sa kanila ang kahalagahan ng pagiging mabuti sa kapwa.

Lagi silang isabay sa pagkain - Huwag hayaang kumain mag-isa ang anak. Samahan sila sa hapag-kainan upang maramdaman nila na hindi sila nag-iisa sa buhay.

Sa bawat pagkakataon ay dapat maipakita sa mga bata ang pagmamahal ng kanilang mga magulang - Gawin ang mga simpleng paraan na ito upang palaging maging maligaya ang mga anak.

ang nabigyan ng serbisyo gaya ng passport renewal at nagkaroon din ng konsultasyon sa kanilang mga katanungan.

Maliban dito ay nagkaroon din ng pagpapalista mula sa ating embahada ukol sa Overseas Absentee Voting (OAV) upang magkaroon ng karaparan ang ating mga kababayang makaboto sa darating na Eleksyon sa taong 2016. –Will De jesus

Tamang pagdidisiplina sa mga bata

A

ng pagdidisiplina sa mga anak ang isa sa mga mahirap na pagsubok para sa mga magulang. Gayunpaman, kinakailangang maituwid ang kanilang mga paguugali at lumaki nang may mabuting asal. Ito ang ilan sa mga epektibong paraan ng pagdidisiplina sa mga

bata: Iwasang mamalo - Pamamalo ang isa sa mga kilalang paraan ng pagdidisiplina, pero iwasan ito hangga’t maaari dahil hindi pare-pareho ang reaksyon ng mga bata sa ganitong paraan ng pagdidisiplina. Bukod sa sasama ang loob nila sa mga magulang, hindi rin ito ganoon ka-epektibo pagdating sa pagdidisiplina.

Bigyang-diin ang kanilang pagkakamali - Imbes na sigawan o paluin, mas mabuting ipaliwanag sa mga bata ang kanilang nagawang mali. Gumawa ng ilang maiiksing katanungan upang maisip ng bata ang pagkakamali. Hayaang sumagot ang bata upang tumatak ito sa kanilang isip.

Ang epektibong pagdidisiplina ay magbibigay-daan sa mabuting pag-uugali - Imbes na paluin ay ipaliwanag lang sa kanila ang kanilang pagkakamali at wastong pag-uugali.

Paano maipahayag ang pagmamahal sa kabiyak

I

sang malaking bagay sa isang relasyon ang lagi-laging pagpapaalala na mahal mo ang iyong kabiyak. Kumbaga, ito umano ang isa sa mga elemento ng matibay at pangmatagalang pagmamahalan.

Naririto ang ilang mga paraan para maipahayag ang pagmamahal sa kabiyak:

1) Lagi-laging maging open at honest sa iyong kabiyak.

2) Maglaan lagi ng oras na para lang sa kanya, at sa inyong mga anak.

3) Siguruhing may komunikasyon sa bawat isa.

4) Purihin ang magagandang bagay sa iyong ka-partner.

5) Malinaw na ipakita sa kanya ang iyong pagmamahal, gaya ng pagbibigay sa kanya ng mga love notes o simpleng regalo ng pagmamahal.

Sa pamamagitan ng mga hakbanging ito, siguradong mas titindi pa ang pagmamahalan ninyo sa bawat isa.

10

October 2014

Paano mapanatili ang magandang relasyon sa pagitan ng iyong mga anak

Tips: Relasyon

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Ilang mga tanong para malaman ang estado ng iyong relasyon bilang mag-asawa

P

arati nating naririnig ang salitang ‘on the rocks’ pagdating sa estado ng isang relasyon. Sa mag-asawa, paano natin malalaman kung maituturing na ‘on the rocks’ ang estado ng inyong relasyon.

mong i-apply upang manumbalik ang magandang relasyon ninyong dalawa.

Naririto ang ilang mga gabay na tanong upang maassess mo ang inyong estado:

N

apakahalaga na hikayatin natin ang ating mga anak na magkaroon ng magandang relasyon sa bawat isa.

Ang mga hakbanging nababanggit sa artikulong ito ay higit na makatutulong upang masigurong magkakaroon ng respeto at pagmamahal sa bawat isa ang iyong mga anak.

1) Lagi-laging paalalahanan ang iyong mga anak na irespeto ang bawat isa bilang magkakapatid.

2) Bumuo ng mga aktibidad para sa iyong mga anak. Marami-raming mga ideya sa Internet na pwede mong mapulot. Basta ang layunin nito ay mapalago ang bonding sa pagitan ng iyong mga anak at makasali ang lahat, kahit magkakaiba man ang edad ng iyong mga anak.

3) Iwasan ang pagkakaroon ng paborito sa iyong mga anak. Makakabuo lang ito ng ‘siblings rivalry’ lalo na paglaki ng iyong mga anak.

Maging supportive sa lahat ng iyong mga anak.

Ang pagiging magulang ay sadyang mahirap, lalo na pagdating sa aspeto ng pagpapanatili ng respeto sa bawat isa sa loob ng tahanan.

Ang mga hakbanging nabanggit ay siguradong magdudulot ng magandang benepisyo sa pakikutungo ng iyong mga anak sa bawat isa.

Komunikasyon, solusyon sa pagaayos ng problema sa pamilya

P

atuloy ang pagdami ng pamilyang nagkakaroon ng malalim na problema sa kanilang pagsasamahan.

Gayunpaman, sapat na komunikasyon lamang ang kailangan upang muling maibalik ang magandang samahan ng mga miyembro ng pamilya.

Umpisahan ang komunikasyon sa pamamagitan ng pagkakaroon ng regular na meeting kasama ang buong pamilya. Maaaring pag-usapan ang umuusbong na problema nang sa gayon ay masolusyunan ito kaagad. Hangga’t maari ay huwag pag-usapan ang problema sa hapag-kainan dahil hindi ito makabubuti sa relasyon sa bawa isa.

Bukod sa family meeting, kailangang maging bukas din ang mga magulang sa mga anak kung gusto nilang makausap ang mga ito nang sarilinan. May mga kanya-kanyang problema ang bawat miyembro ng pamilya na ayaw nilang maiparinig sa iba bukod sa kanilang mga magulang. Sa pamamagitan nito, mas malalaman ng mga magulang ang nangyayari sa kani-kanilang mga anak nang sa gayon ay masuportahan sila.

Siguraduhing maglaan ng oras para sa komunikasyon upang maiwasan ang mas malalalim na problema. Mabuting paraan din ito upang mas malaman kung ano ang nangyayari sa isa’t isa.

1) Nag-eenjoy ba kayo na kasama ang bawat isa? Kagaya pa rin ba dati na kahit simpleng panonood lang ng telebisyon ay nae-enjoy ninyo dahil magkasama kayo?

2) Mas masaya ka ba kung hindi mo kapiling ang iyong asawa? Pakiramdam mo ba, narerelaks ka kapag wala sa tabi mo ang iyong asawa?

3) Hindi na ba aktibo ang inyong sex life?

4) Pinupuri niyo pa ba ang isa’t isa?

5) Lagi ba kayong nag-aaway hinggil sa inyong hinaharap, kung saan kayo patutungo?

6) Pakiramdam mo ba ay hindi ka na nirerespeto ng iyong asawa?

Kung sa tingin mo ay hindi na maganda ang iyong sagot sa mga tanong na nabanggit, mangyaring gumawa ng aksyon. Ang goal: Isalba ang pagsasama ninyong dalawa. Marami-raming mga artikulo sa Internet na pwede

Ilang mga tuntunin sa epektibong komunikasyon sa magkakapamilya

H

indi maitatangging isa sa mga nagiging lamat ng hindi pagkakaunawaan sa loob ng isang tahanan ay ang hindi magandang komunikasyon sa pagitan ng mga miyembro nito.

Kung gayon, marapat lang na matutunan mo ang ilang mga epektibong mga pamamaraan para matutunan mo ang wastong pakikipag-usap sa iyong mga kapamilya: 1) Dialogue, hindi monologue -- Kailangan mo ring bigyan ng pagkakataon ang iyong mga kapamilya upang magsalita. Matuto ring pakinggan ang kanilang mga boses.

2) Kailangang matutunan ang pagiging good listener -- Kapag nagsasalita ang isang kapamilya, maging attentive sa kanyang mga sinasabi. ‘Wag maging judgmental.

Patapusin muna ang kanyang mga sinasabi bago ka magsalita.

3) Iwasan ang pagtataas ng tono sa pagsasalita -- Kapag masama ang iyong pakiramdam, subukan munang irelaks ang iyong sarili bago magsalita.

4) ‘Wag i-threaten ang iyong kapamilya -- Hangga’t maaari, iwasan ang mga threatening words, e.g. ‘Subukan mo lang na magsumbong kina Mama at Papa.”

Maaaring maging dahilan ito para hindi ka na niya kibuin pa.

5) Gumamit ng ‘humor’ sa pakikipag-usap sa mga kapamilya -- Malaking tulong para mapagaan ang kumbersasyon kung naglalangkap ka ng mga jokes sa iyong mga salita. Mas gugustuhin ka pa nilang kasama at kausap kung light at funny ang iyong pakikipag-usap sa kanila.

Pangarap mo bang magkaroon ng masayang pamilya?

Kung gano’n, kailangang ikonsidera ang mga sumusunod na tips nang magtagumpay: Magplano ng ‘family vacation’ – Masaya ang pagbabakasyon, lalo na kung kasama mo ang iyong mga mahal sa buhay. Sa mga pagkkakataong ganito, ‘wag dalhin ang mga trabaho para makapag-pokus ka sa pakikipag-bonding sa pamilya.

Bumuo ng tradisyon – Hindi mahalaga kung tradisyong ginagawa na rin ito ng ibang pamilya, ang mahalaga ay mayroon kayong ginagawang mas makakapag-develop pa sa ‘bond’ ninyong magkakapamilya. Ang simpleng pagpunta sa parke tuwing weekend para mag-jogging o mag-picnic ay malaking bagay na para mapalalim pang lalo ang respeto at pagmamahal sa bawat isa.

Bumuo ng sariling ‘group’ sa social media – Sa pamamagitan ng isang Facebook group halimbawa na nakalaan lamang sa inyong pamilya ay mas iigting ang komunikasyon sa bawat isa, lalo na kapag malayo sa isa’t isa pagdating sa lokasyong kinaroroonan. Ang simpleng pagpo-post ng larawan doon na nagsasabing

miss na miss mo na silang lahat ay malaki nang bagay para maging masaya ang bawat isa.

Mga paraan para magkaroon ng masayang pamilya

11

October 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Tips: Relasyon

Pagpapanatili ng mga magandang samahan sa buhay mag-asawa

Tips Para Maisalba ang Pagsasamahan ng Mag-asawa

A

ng pag-aasawa ay isa sa masasabing pinakamaganda at pinakamasayang yugto sa buhay ng isang tao. Ngunit, kung hindi ito napahalagahan at naalagaan, maaaring mauwi ito sa mapait na karansan.

Paano nga ba mapapanatili ang maganda at masayang samahan hanggang sa pagtanda? Heto ang ilan sa mga dapat isaalang-alang: 1. Panatilihin ang pasensya sa bawat isa. Iwasan ang away hangga’t maaari.

2. Mabisang komunikasyon. Makipag-usap sa kabiyak at ibahagi ang iyong nararamdaman, halimbawa sa trabaho.

3. Magtiwala at iparamdam ito. Hindi nakabubuti ang puro hinala at duda lalo na kung wala namang basehan.

Kailangang makita iyon ng iyong ka-partner nang sa gayon ay ganoon din siya sa iyo.

4. Magbigay ng oras. Kahit gaano ka-busy sa trabaho, maglaan ng oras para kumain sa labas o mag-date sa kahit na anong paraan. Kahit mag-asawa na, nakabubuti pa

I

sang makabuluhang artikulo, na marapat lang na ibahagi sa edisyong ito ng Daloy Kayumanggi, ang aking nabasa mula sa I n te r n e t . I to u m a n o ay a dv i c e m u l a s a isang mag-asawa na umabot sa kanilang 50 th anniversary at naging masaya sa kanilang pagsasamahan bilang mag-asawa.

Naririto ang kanilang “Ten Rules for a Happy Marriage:”

1) Never both be angry at the same time.

2) Never yell at each other unless the house is on fire.

3) If one of you has to win an argument, let it be your mate.

4) If you must criticize, do it lovingly.

5) Never bring up mistakes of the past.

6) Neglect the whole world rather than each other.

7) N e ve r g o t o s l e e p w i t h a n a r g u m e n t unsettled.

8) At least once every day, say a kind or complimentary word to your life partner.

9) When you have done something wrong, admit it and ask for forgiveness.

10) Remember it takes two to make a quarrel.

Paano magsabing "Sorry" matapos ang Isang argumento

rin sa relasyon ang paglabas paminsan-minsan.

‘Wag matulog sa gabi nang may tampo o sakit ng loob sa isa’t isa. Hangga’t maaari, iresolba ito bago matulog para hindi ito mauwi sa mas malalang sitwasyon.

Ilang mga tuntunin tungo sa masayang relasyon ng mag-asawa

‘On the rocks’ ba ang estado ng relasyon ninyong mag-asawa? Kung oo, kailangang gumawa ng aksyon, bago pa ito lumala at tuluyang mauwi sa paghihiwalay.

Naririto ang ilang tips: 1. Maling tanungin ang iyong sarili ng ‘maling’ tanong – Halimbawa ng maling tanong ay: “Nakapag-asawa ba ako ng maling tao?” Sa halip, kailangang matutunang mas mahalin pa ang pinili mong makasama habambuhay.

2. Hindi solusyon ang pagbibigay espasyo sa pagitan ninyo ng iyong asawa – Sa halip, subuking muling alalahanin ang mga bagay na magpapaigting sa ‘closeness’ ninyong mag-asawa.

3. ‘Wag laging pag-usapan ang inyong problema – Kapag lagi-lagi kasi kayong nag-uusap hinggil sa inyong problema, maaaring mauwi pa ito sa pag-aaway. Sa halip, ituon sa mas makabuluhang paksa ang inyong usapan.

4. Hangga’t maari, ‘wag ipagsabi sa mga kaibigan o kapamilya na kayo ay dumaraan sa problema – Kapag pinagsabi mo kasi ito sa iba, malalabag mo ang ‘privacy’ ninyong mag-asawa, at maaari pang maging dahilan ng inyong pag-aaway. Hangga’t kaya, piliing ‘wag munang banggitin ito sa iba.

Ilang mga elemento ng matibay na pagsasamahan na kailangan mong malaman

H

indi maitatangging paminsan-minsan ay nagkakaroon ng away sa loob ng isang tahanan, lalo na kapag ang isang tao ay pagod o wala sa tamang kondisyon.

Sa mga ganitong pagkakataon, hindi maiiwasang nakakasakit ng damdamin ng ibang tao, na marerealize mo lang pagkatapos ng insidente.

Kaya naman, maigi kung matuto kang magsabi ng sorry sa taong nasaktan mo o napagsabihan mo ng masama.

Naririto ang ilang mga epektibong pamamaraan: 1) Magsabi lang ng ‘sorry’ kapag kalmado ka na mula sa pangyayari.

2) Kailangang maramdaman ng taong pinagsasabihan mo ng ‘sorry’ na mula sa puso ang iyong paghingi ng paumanhin.

3) Ipaliwanag nang mabuti ang mga nasabing mga salita.

Kung sa tingin mo nasa iyo ang mali, kailangang malaman niya iyon nang malinaw at nadala ka lamang ng emosyon kaya nasabi mo ang mga bagay na iyong nasabi.

4) “Wag magbitaw ng masasakit na salita.

5) Halikan at yakapin mo siya nang mula sa puso.

6) Huwag gumawa ng panibagong pangako sa tao.

7) Maging honest sa kanya.

Sa pamamagitan ng mga tips na ito, kahit papaano ay maiibsan ang sakit ng loob ng nararamdaman mo, pati na ng taong nakaalitan mo sa loob ng inyong tahanan.

Gusto mo bang malaman ang ilang mga elemento ng matibay na pagsasamahan ng buong pamilya?

Ang mga elementong ito ay kritikal para magkaroon ng magandang pundasyon ang relasyon ninyong magkakapamilya.

1 . R e s p e t o s a i s a’ t i s a – K a p a g k u l a n g s a r e s p e t o a n g magkakapamilya, maaaring masira ang pagsasamahan sa loob ng pamilya. Iwasan ang sigawan o ano mang porma ng awayan sa inyong pamilya.

2. Maglaan ng oras para sa kasiyahan – Ang ‘quality time’ ay higit na nakatutulong upang mapalalim ang relasyon sa bawat isa.

3. Siguruhin ang ‘constant communication’ sa bawat isa – Ang simpleng kamustahan o kuwentuhan, halimbawa, sa harap ng hapag-kainan o habang nanonood ng telebisyon ay malaking bagay para mas maging ‘close’ sa isa’t isa.

4. Malinaw na ipakita sa iyong mga kapamilya na mahal mo sila – Mayroon kasing mga taong hindi marunong magpahayag ng kanyang pagmamahal sa ibang tao, kaya naman nami-mis-interpret sila ng ibang tao sa loob ng pamilya. Kaya naman, malinaw mong ipahayag na mahal mo ang iyong mga kapamilya.

12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

13

14

October 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi

Travel

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Slice of Mango, Slice of Life

N

PAN: A J A S N I W A N A T

R E M M U S A Y O NAG

Aries Lucea Email: arieslucea@daloykayumnaggi.com www.daloykayumanggi.com

apakaraming magandang tanawin, vacation spots at mga cultural event s sa ba n s a n g Ha po n . Gayu n ma n , an g N a g oya ay b i h i ra n g m a p a bilang s a mga li s ta h a n n g mga d a pa t ma p u n t a h a n ka p a g n a g p l a p l a n o ng bakasyon. Bagaman, isa sa pinakamalaki at pinkamataong syudad, nanat ili n a ma n g ma ba ba a n g d a loy n g t u ri s m o d i to .

N a k a s a n aya n n a n g a k i n g p a m i lya a n g m a g o u t o f t o w n t uw i n g s a s a p i t a n g tag -init . Syempre isa s a pi n a ka i mpo rta n te n g c ri teri a s a a m i n g p a g p i l i n g t rave l d es tination ay ang pa g i g i n g c h i ld fri e n d ly n g lu gar. N g u n i t s a n a p i p i n to n g p a g uwi namin sa darating na Pasko sa Pilpinas, kailangan din naming limitahan ang b u d get ng aming summe r va c a ti o n . Pa ra ma ka ti pid s a ga to s s a t ra n s p o r t a syo n , n i n a i s n a m i n g m a gl a kb ay ga m i t a n g m ga l o n g - h a u l b u s e s . Pe ro kawawa n a m a n a n g m g a b a t a , ku n g s o b ra n g h a b a n g bya h e s a b u s . K aya' t n a m a n p i n i l i t n a m in g makahanap ng lu ga r n a h i n d i h i h i g i t s a a pa t na o ra s n a bya h e m u l a O s a ka .

5.

NA

GOYA FOOD

15

October 2014

Hitsumabushi broiled unagi with a uniquely Nagoya twist. Medyo may kamahalan, maghanda ng budget na higit kumulang 5,000 yen depende sa restaurant at supply ng unagi. Tebasaki - fried chicken wings coated with sweet and spicy sauce.

Taiwan Ramen - sa kabila ng pangalan nito, ito ay nagmula sa Nagoya imbento ng isang Taiwanese chef.

And a popular tourist spot is the Yama chan chain of Izekaya, matatagpuan sa buong Japan, pero syempre magandang matikman kung saan lugar ito nagmula. Mapalad kami dahil katabi lamang ng aming hotel ang kaunaunahang Yama chan izekaya.

U OS

NAGOYA BEST

KANON AND SH

4. SAGAE AREA

O

Religious site na PP shopping at dining center pa.

All in one. Dalawang beses naming dinalaw ang lugar na ito sa dahilan kami ay lubos na nasiyahan sa mga murang bilihin. At ang dami din international food choices. Nandyan na ang Brazilian, Taiwanese, Turkish at marami pang iba. Napansin ko na tila napakaraming international restaurant sa kabuuan ng Nagoya.

3.

M a d a m i n g l u ga r a n g a m i n g pinagp ilian, anjan na ang S hiraham a sa Wakayam a o m u l i n g p a gb i s i t a s a To b a , M ie.

A n g a k i n g a s awa ay n a g t ra t ra b a h o s a i s a n g h o t e l c h a i n , i m i n u n g k a h i n iya n a ka m i ay m a s m a ka ka t i p i d kung N agoya ang am ing p up unt ahan. Kam i daw ay m a b i b i g ya n n g d i s c o u n t n g ka nya n g ka i b i ga n n a m a n a g e r n a s a ka n i l a n g c h a i n d i to . Sa p a g - i i s i p s a a m i n g p ag- uwi ng Pasko, na p inakam agastos na p anahon sa P i l i p i n a s , u m ayo n a ko s a m ungkahi ng aking asawa, kahit na wala sa am ing top ch o i ce a n g p a g p u n t a s a N a g oya.

H i n d i n a m a n ka m i n a gkam al i dahil nasiyahan nam ang l ub os ang aking m ga a n a k d i to . N a ka ka p a n gh i n ayang lang na hindi nam in gaanong nab isit a ang m ga h i s to r i ca l a t cu l t u ra l s i gh t s , sa dahil a ng ub os na ang oras sa m ga l ugar na hil i n g n g a k i n g m ga t s i k i t i n g . M aganda nam an at m aram i p a kam ing m agagawa sa m u l i n a m i n g p a gb a b a l l i k s a l ugar na ito.

5

IN GC

Hindi man pamoso ang Nagoya sa mga historical sights, ang night life naman sa lugar na ito ay buhay na buhay. Ang Sagae area ay abalang corporate center sa umaga at napakakulay na lugar for party and night life sa paglubog ng araw. Nakakatuwa din na ang aming neighborhood na kainan ng mga office workers kapag tanghalian ay nagmistulang Philippine fiesta sa dami ng Pinoy sa pagsapit ng dapit hapon.

Matatagpuan din sa Sagae ang Oasis 21, napaka ecological na multi-level bus station na may built- in water reservoir sa bubungan nito, na nagsisilbing natural cooling system ng buong istruktura. Makikita rin dito ang makulay na NHK Tower.

ENT ER

2.

F NAGO RT O Akala YA PU O P B

1. TOYOTA AUTOMOBILE MUSEUM

C

LI ko napakalaki na ng Osaka Aquarium, wala pa yata ito sa kalahati ng lawak at laki kung ikukumpara sa Nagoya Public Aquarium. Ako naman ay talagang namangha sa mga nakita ko dito. Nandyan na ang apat na beluga whale sa below zero degree nitong aquarium. Nakakagalak ding makita ang napakaraming dolphin na sabay sabay na lumalangoy sa kanilang tank.

Meron ding killer whales at naglalakihang mga pawikan. Tuwang tuwa din ang aking mga anak na manuod at magpakabasa sa dolphin show.

AQ

UAR IU M

Para sa akin ito ang number 1 attraction ng aming pagbisita sa Nagoya. Sabi ko nga sa aking Facebook shout-out, "This place is built simply to make you drool". Talaga naman nakakapaglaway makita ang mga malulupit na well preserved vintage, classic and luxury cars. From Cadillac, Bentley, Mercedez Benz to Alfa Romeo. At syempre nandyan din ang aking dream car na Lexus. Kailangan kong paalalahanan ang aking sarili na huwag hipuin ang mga naggagandahang sasakyan dito. * Maganda ding bisitahin ang Nagoya City Science Museum and Planetarium para sa isang educational and fun trip for the kiddies.

Ngayong patapos na ang panahon ng tag-init.

Hindi na ko makahantay sa pagtatampok sa aking pinananabikang fall season. Sa susunod pong muli.

16

October 2014

BUHAY GAIJIN ni Pido Tatlonghari Mobile: 090-9103-8719 Email: buhaygaijin@gmail.com

Alaala ng Biyahe (part 2)

S

Daloy Kayumanggi

Komunidad

(Ito ay ang ikalawang bahagi ng parehong titulo na nailathala nuong nakaraang buwan.) a pagpapatuloy ng ating kuwento, nais ko namang ibahagi sa inyo ang ilan sa mga bagay na aking naranasan sa sa Taiwan, Cambodia at Kenya.

New Taipei City, Taiwan

Dahil sa patuloy na pagtaas ng labor cost sa Indonesia, napilitan ang aming organisasyon na maghanap ng karagdagang makakatuwang sa pagba-bind ng mga nililimbag naming mga libro. Dahil dito, napadpad kami sa Taiwan.

Nakailang ulit kami ng byahe sa bansang ito upang sementuhin ang pakikipag-usap sa aming napiling bagong katuwang sa pagba-bind.

Issue sa pagitan ng Taiwan at Pilipinas Naaalala ko pa na nuong una kaming bumiyahe dito, ito ay nuong kasagsagan ng issue sa pagitan ng Taiwan at Pilipinas, na sa kabutihang palad ay naayos na din.

Pero dahil duon, kinailangan kong mag-apply ng visa sa opisina mismo ng Taiwan dito sa Japan, na kadalasan ay magagawa mo ang pag-aaply sa internet.

Kahit na tensyonado ang kalagayan nuon, hindi ko naman naramadaman na naging delikado ang aking seguridad sa Taiwan. Mabait at maasikaso ang aming mga naging hosts. Hindi ko maiwasang maihalintulad ang mga Taiwanese na nakilala ko sa mga kaibigan kong mga Filipino Chinese. Malaki ang ibinibigay nilang pagpapahalaga sa kanilang trabaho at at pakikisalamuha sa iba. Kung kaya’y naging panatag din ang aking kalooban.

Stinky Tofu And pinaka-interesanteng karanasan ko sa bansang ito ay nangyari sa sumunod na pagbisita namin. Dinala kami ng aming hosts sa isang traditional Taiwanese restaurant. At isa sa kanilang mga iminungkahing pagkain ay ang Spicy Stinky Tofu!

Sabi sa Wikipedia, ang stinky tofu o chou doufu ay isang klase ng fermented tofu na may malakas na amoy. Kadalasan itong nabibili sa mga night markets.

Ayon sa kuwento, ito ay naimbeto ni Wang Zhi, nuong minsang sinubukan niyang itago sa isang malaking banga ang mga tofu na hindi niya nabenta.

Nang ang mga ito ay naging halos kulay berde at umamoy, sinubukan niya itong tikman at nabigla siya na masarap ang lasa, kung kaya sinubukan nyang ibenta ito. At gaya nga ng sabi, “the rest is history.”

Parang Balot lang Sa una mong pagkain nito, kailangan mong ipunin ang lahat ng iyong willpower, dahil maglalaban ang iyong sikmura na gusto siyang ilabas at iyong isipan na magsasabing pagkain ito at hindi kung ano pa man.

At dahil mahilig din naman akong magpakain ng balot sa aking mga banyagang bisita sa Pilipinas, dapat lang din na i-appreciate ko ang pagkaing ito sa Taiwan. Buti na lang at spicy ito at mas nanaig ang anghang sa kung ano pang ibang lasa na pilit binubuo ng aking isipan.

Masaya akong naitawid ko ang challenge na ito nang maayos.

Phnom Penh, Cambodia Dumako naman tayo sa Kampuchea o Cambodia, ang tinatawag na Kingdom of Cambodia. Ayon sa Wikipedia, ang bansang ito na kinilala nuon bilang ang Khmer Empire, ay matatagpuan sa timog na bahagi ng Indochina Peninsula ng South East Asia.

Napapunta kami dito dahil kinailangan din naming maghanap ng isang local binder para sa isang espesyal na proyekto. Para makarating dito mula sa Japan, kinailangan naming lumipad patungong Vietnam at sumakay na muli sa mas maliit na eroplano papuntang Phnom Penh.

"Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Nairobi, Kenya Ang naging biyahe ko naman sa Kenya ay bilang pagtugon sa imbitasyon ng aming kliyente. Excited ako dito dahil bihira ang pagkakataong gaya nito.

Mula Tokyo, lumipad kami papuntang Qatar at lumipat sa isang mas maliit na eroplano papuntang Nairobi, Kenya.

Ayon sa Wikipedia, ang Kenya ay kilala officially bilang Republic of Kenya. Nairobi ang siyang kapitolyo nito, at ang bansang ito ay may tinatayang 44 milyong bilang ng taon nuong July 2012.

Ang una kong napansin sa Nairobi ay ang napakagandang klima nito. Parang kahawig nito ang temperature dito sa Tokyo kapag panahon ng Tagsibol.

Nairobi National Park Ayon sa Wikipedia, ang national park na ito at itinatag noong 1946, bilang kauna-unahang pambansang parke ng Kenya. Ito ay tinatayang may layo lamang ng pitong (7) kilometro mula sa sentro ng Nairobi, na binubuklod lamang ng elctroc fences mula sa siyudad.

Subalit hindi pa rin maiiwasang may makatakas na hayop mula dito ay mamasyal sa siyudad.

Residente ng parke Ipinagmamalaki ng parke na ito na ito ay tahanan ng mga sumusunod na hayop: African buffalo, baboon, black rhinoceros, Burchell’s zebra, cheetah, Coke’s hartebeest, Grant’s ga-

zelle, hippopotamus, leopard, lion, Thomson’s gazelle, eland, impala, Masai giraffe, ostrich, vulture, at waterbuck.

Nakita ko siguro ang ilan sa mga hayop na ito sa mahigit na tatlong oras naming paglilibot sa savannah gamit ang isang land cruiser. Ang nakakatuwa, muntik pa naming hindi nakita ang great African lion. Pero ito ay nagpapahinga malayo sa dinadaan ng sasakyan kung kahit kahit bawal, bahagya kaming lumabas ng sasakyan makita lang ito.

Ang Pangarap Hindi akalain na makakarating ako ng Africa; parang panaginip lang lahat. Sa lahat ng mga naging biyahe ko, dito ko lamang naramdaman na bago ang lahat para sa akin. Kakaiba siya kung kaya’t nakakabighani.

Sabi nila bawat lugar ay may “vibes” na tinatawag.

Dito sa Nairobi, hindi naging madali ang maintindihan ito. Dahil sa ayaw ko naman na may masaktan ako bilang isang banyaga, hinayaan ko na lamang mamukadkad ang ganda ng siyudad na ito sa aking isipan ng walang paghuhusga at ekspektasyon. At kahit ganito, hindi ko maiwasang mabighani sa ganda ng lugar at kabaitan ng mga naging mga bago kong kakilala.

Sabi nga nila, ang pagbiyahe ay nakapagpapalawak ng iyong pananaw at pagkilala sa mundo. Binibigyan nito ng ibang kulay, lente ang iyong pagtingin sa mga bagay bagay. Higit pa dito, kung bubuksan mo ang iyong sarili sa mga bagong bagay ng iyong mararanasan, await at await ang iyong kaluluwa ng isang himig na magpapakilala sayo kung sino ka talaga.

Maraming salamat sa pagsama sa akin sa pagbabalik tanaw sa aking mga nagig-alaala sa ilan sa mga bansang aking nabisita. Kung kayo man ay may naging kaiga-igayang biyahe na nais ninyong ibahagi sa amin, huwag mag-atubiling sumulat sa amin dito sa Daloy Kayumanggi.

Hanggang sa muli.

PHILIPPINES

Pulot Pukyutan Sa hindi maipaliwanag na kadahilan, gustong-guto ko ang vibe ng lugar na ito. Napakabata, masigla, puno ng buhay. Para kang nanunuod ng mga masisipag na bubuyog, abala sa kanilang ginagawa at kung maghihintay ka, may pagbabanta ng isang napakasarap ng pulot na matitikman ka, matapos ang lahat ng aksyong nagaganap.

Sa dalawang araw na inilagi namin duon, hindi ko pinalampas ang pagkakatong maglibot sa paligid ng hotel na aming tinutuluyan. Nakita ko ang lugar kung saan matatagpuan ang palasyo ng kanilang hari, parke at ang pamosong Mekong river.

Mekong River Ayon sa Wikipedia, ang ilog na ito pang-pitong pinakamahaba sa Asia. Hindi ko maiwasang mamangha sa ilog na ito habang iniisip kung papaanong ang tubig na nakikito ko sa Phnom Pehn ay naging saksi na ng ibat-ibang buhay sa limang bansa, mula sa talampas ng Tibet, sa probinsya ng Yunnan sa China, Myanmar, Laos, Thailand, at magtatapos sa karatig bansa ng Vietnam.

Batang palengke Katuwang ng pagkamangahang ito ay ang kasiyahang aking naramadaman ng makita ko ang kanilang pampublikong pamilihan. Sa amoy, pakiramdam at paningin, pinaalala nito ang palenke sa bayan ng Puerto Princesa kung saan ako lumaki. Puno ng masayang ingay, ng palitan ng tawaran ng mamimili at nagbebenta, ang tunog ng sasakyang naghahatid at bumubuhat ng paninda. Masayang-masaya ako na ibinalik nito ang alaala ng aking kabataan.

They STILL need our HELP.

Evangelistic and Discipleship Mission Feeding programs and Manga Bible distribution to reach 4,000 children survivors of Typhoon Haiyan in Tacloban, Philippines

Please

Be our Partner

TODAY.

You may send your donation via the following:

Japan Post Bank Branch Name: Japan Post Bank 019 Branch Regular Account No: 0759926 Account Name: NLL Kaigai Senkyou Bu

new life ministries For more details, contact New Life Ministries or visit our website.

Bank of TokyoMitsubishi UFJ Bank Name: Mitsubishi-Tokyo UFJ, Ltd. Niiza-shiki Branch Account No: 1897554 Account Name: New Life Ministries Swift Code: BOTKJPJT (For International Transfers)

http://newlifeministries.jp Tel. +81-49-296-0706 sponsor@newlifeministries.jp

17

October 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Philippine Basketball League in Chiba August 17, 2014

Komunidad

18

October 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Horoskopu Atorni Ton Email: atty_tonton@yahoo.com Facebook: www.facebook.com/ RockyShowbizTsismis Aries March 21 - April 20 (Para sa mayabang na Aries) Wa g n a wa g m a g papautang, dahil punong-puno ka rin ng utang.

Taurus April 21 - May 21 (Para sa tamad na Taurus) Ku n g m ay n a i i s i p gawin ay huwag nang ipagpabukas at gawin agad. Lalo na ang pagsi-sepilyo ng ngipin.

Gemini May 22 - June 21 (Para sa walanghiyang Gemini) Talasan ang paki ramdam dahil may naiinggit sa’yo. Naiinggit sila sa sobrang kapal ng mukha mo.

Cancer June 22 - July 22 (Para sa mama sang na Cancer) Huwag mong ipagsabi na mahal na mahal ka ng iyong nobyo, kung ang dala-dala niya lagi, ay ang pitaka mo.

Leo July 23 -August 21 (Para sa bad influence na Leo) Lumayo sa masasamang barkada. Dahil baka pag sumama ka sa kanila ay lalong maging masama sila.

Virgo August 22 September 23 (Para sa may itinatagong armas na Virgo) – Mamayang hapon ay lalayuan ka ng iyong mga kaibigan, ito’y dahil nautot ka sa kanilang harapan.

Libra September 24 October 23 (Para sa curious na Libra) Huwag nang alamin kung ano ang iyong kalakasan.

Mabibigo ka lang dahil ang madidiskubre mo ay puro kahinaan.

Scorpio October 24 November 22 (Para sa walang kuwentang Scorpio) Bigyan ng atensyon ang iyong kahinaan. Ngunit babala lang, manghihina ka dahil sa dami niyan,

Sagittarius November 23 December 22 (Para sa uto-utong Sagittarius) Lapitin ka ngayong araw ng mga taong manloloko. Ito’y dahil nakikita nilang ikaw ay madaling mauto

Capricorn December 23 January 20 (Para sa malas na Capricorn) Dala-dala mo ang negatibong enerhiya, kaya iwan sa bahay ang picture mo sa pitaka.

Aquarius January 21 February 19 (Para sa naghimalang Aquarius) Tanghaliin ka man ng gising ay magiging maganda pa rin ang iyong maghapon. Ito’y dahil hindi ka naihi sa banig sa unang pagkakataon.

Pisces Fe b r u a r y 2 0 – March 20 (Para sa palaaway na Pisces) Huwag mo nang alamin kung sino sa mga kaibigan mo ang may sama ng loob sa’yo. Ito’y dahil walang matitira sa mga kaibigan mo.

19

October 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

WHAT CAN BE

namin, hindi kinakain!

Juan: Maniwala ako?!

Pedro: Totoo!

Juan: Ano ba ang ulam nyo?

Pedro: Asin!

Juan: Knock knock Pedro: Who's there?

Juan: What can be?

Pedro: What can be who?

ANG SAKIT SAKIT...

Juan: What can be bitiw bigla, what can be Pedro: Ang sakit sakit tol! Bakit iniwan niya bitiw bigla. Higpitan lang ang iyong kapit... ako??

COCA COLA Juan: Bakit? Saan ba dapat kayo pupunta?ba Juan: Knock knock hearing lang ‘to, eh ba’t may speaking?

Pedro: Who's there?

MAKAD-DIYOS Juan: Coca cola Dad: Mabait ba ang boyfriend mo?

Pedro: Coca cola who?

Anak: Yes, Daddy.

Juan: Coca cola na lang sana ang yong minahal, Daddy: Maka-Diyos? di ka na muling mag-iisa.

Anak: Sobra Dad. ANG TASA Daddy: Nasaan siya?

Rich Vampire: Oorder ako ng fresh blood.

Anak: Nandoon sa simbahan, nagmimisa!

Ordinary Vampire: Sa akin isang order na SEKYU dinuguan.

Airforce: "No guts, No glory!"

Poor Vampire: Hot water na lang sa akin.

Marines: "No retreat, No surrender!"

Waiter: Bakit hot water lang po.?

Army: "No pain, No gain!"

Poor Vampire: Nakapulot kasi ako ng napkin sa Naks ayaw patalo ang... kanto. Mag-tsa tsaa na lang ako...

Security Guards: "No I.D, No entry!"

MATAPANG FEAT. JUAN AT PEDRO

Pedro: Ang tapang talaga ni Paeng! Biro mo, tumalon sa eroplano nang walang parachute!

Juan: Ohh, totoo? Saan mo naman nabalitaan yan?

Pedro: Dun sa burol nya!

ULAM

Pedro: Alam mo, yung pusa namin, kahit nakalagay sa lamesa at walang takip ang ulam

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 20

Maging maingat sa paglalakbay. Doble ingat din ngayon sa iyong kalusugan. Maigi kung magpokus sa mga nakakarelaks na bagay. Lumayo-layo muna sa mga bagay na stressful. Masusuwerteng numero: 10, 29 at 15. Masuwerteng kulay: Aqua Blue.

Magagamit mo ngayon ang isang hilig sa isang makabuluhang gawain, kagaya ng pagnenegosyo.

May kislap din ng tagumpay sa iyong love life. Red ang iyong maswerteng kulay. Numerong 12, 17 at 15 naman ang okay sa iyo.

SAGITTARUIS Nob. 23 - Dis. 21 Magiging magaan ang buwan para sa iyo.

Wala kang gaanong pagsubok na kakaharapin. Violet ang swerteng kulay sa’yo; 5, 7 at 3 naman ang mga numero mo.

CRUSH SA HOLLYWOOD

Paulo: Ah, waiter, bakit may langaw itong Lomi ko?

Waiter: E, kasi po sir, sa sobrang sarap ng Lomi namin pati langaw gustong makatikim.

Boy 1: Tol, sinong crush mo sa Hollywood?

Boy 2: Eh si Angelina Jolie.

Boy 1: Bakit naman si Angelina?

Boy 2: Eh kasi siya lang ang kilala ko eh.

ITSURA KAPAG NATUTULOG

Pedro: Pare, bakit kanina ka pa nakaharap diyan sa salamin nang nakapikit?

Juan: Shhh... Tinitingnan ko lang kung ano ang itsura ko kapag natutulog!

UBUSIN MO 'YAN

Nanay: Anak, ubusin mo lahat ‘yan!

Anak: Eh ‘nay, busog na busog na ho ako talaga.

Nanay: Naku, nag-iinarte ka lang. Alam mo SA KASALAN... bang maraming nagugutom?

PARI: Sana ang donation mo ay katumbas ng A n a k : O h n g a y o n k u n g n a b u s o g a k o , ganda ng pakakasalan mo. mabubusog din ba sila?

GROOM: Eto P5, father.

BAHAY KUBO Tiningnan ng pari ang bride.

Juan: Tol, ba’t ka napapaiyak ‘pag naririnig mo PARI: Eto ang P4, sukli mo iho. ‘yang kantang ‘yan? ‘Di naman nakakaiyak ‘yan

HOLD-UP O RAPE ah!

Holdaper: Miss! ‘Wag kang kikilos, hold-up ‘to! Pedro: Eh kasi tol, theme song naming ‘yan ng Girl: Rape! Rape!

GF kong nang-break sa’kin eh. Hu-hu-hu...

Holdaper: Hold-up lang ito, hindi rape!

PIMPLES Girl: Eh ‘di ‘wag! Nagsa-suggest lang e!

Donya: Oh Inday, iyak ka ng iyak diyan. Bakit?

CLASSROOM AT BAHAY Inday: Eh kasi ma’am, andami-dami ko nang Bawal daw matulog sa classroom dahil hindi pimples.

NARUTO O SON GOKU ito bahay. Eh ‘di dapat, bawal din mag-aral sa Donya: Eh ba’t marami kang pimples?

Pulis: Ano ang itsura ng suspek?

Inday: Eh siguro po sa kapupuyat. bahay, dahil hindi din ito classroom!

Saksi: Naka-orange po siya at dilaw ang buhok.

Donya: Eh ba’t ka napupuyat?

Artist: (gumuhit) Bossing, hindi natin kayang DRAWING Inday: Eh kasi po namomroblema ako.

Guro: Okay, class, mag-drawing kayo ng isda! hulihin ‘to…

Donya: Eh ano namang problema mo?

Students: Yes, Ma'am!

Pulis: Bakit?

Guro: Oh, Pedro, bakit ang gulo ng drawing Inday: Pimples ko ho.

Artist: Dilaw raw ang buhok at naka-orange… mo?

Kung hindi si Naruto, si Son Goku ‘to!

Pedro: ‘Wag ka ngang magulo, Ma'am! Bagoong mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp www.tumawa.com ‘yan!

LIBRA Set. 24 - Okt. 23

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22

PALUSOT

CANCER Hun. 22 - Hul. 22

‘Wag masyadong magaalala sa mga bagay-bagay.

Sa halip, ituon ang iyong atensyon sa ibang mas makabuluhang mga bagay.

Maganda rin kung lumbas paminsanminsan, kasama ang mga mahal sa buhay. Ang Gray ay masuwerte sa’yo.

Ikonsidera rin naman ang mga numerong 12, 14 at 19.

ARIES Mar. 21 - Abr. 20 Kung nais nang mag-settle down, ito na ang tamang pagkakataon para sabihin sa iyong minamahal ang iyong balak. Siguruhin lang na handa sa panibagong buhay na haharapin, bago magbitaw ng desisyon. Lucky numbers: 16, 30 at 1. Lucky color: Brown.

May tiyansang makapunta sa ibang lugar, maaaring personal o work-related travel. Sa p a m a m a g i t a n n g i s a n g ka k i l a l a , makakahanap ka rin ng panibagong source of income. I-grab ito hangga't hindi makakaapekto ito sa iyong kalusugan at kasalukuyang trabaho.

Ang iyong color of the month ay White.

Numero mo naman ngayon ang 23, 14 at 15.

Isang raket ang hindi mo aasahang darating ngayong buwan. Maganda ang dating ng pera sa iyong mga palad. Matutong i-respeto ang ibang tao para ganoon din ang ibabalik nila sa iyo. Power numbers at color: 16, 3 at 10; at Pink.

Gawing pokus ang pagpapaganda sa kalusugan. Iwasan ang mga bagay na nakakapagdulot ng stress o tensyon. Lagi-laging maging positibo. Ang mga numero at kulay na suwerte sa’yo ay: 22, 20, 19 at Blue.

AQUARIUS Ene. 21 - Peb. 19

PISCES Peb. 20 - Mar. 20 Ihanda ang iyong sarili sa pagsalang sa mga hamon ng buhay.

Huwag mawalan ng pag-asawa.

Pagkatapos ng unos ay magliliwanag ang araw. Numbers of the month: 11, 24 at 25. Color of the month: Aqua Blue.

TAURUS Abr. 21 - May. 21

GEMINI May. 22 - Hun. 21

Maging maingat sa mga bibitawang mga salita.

Maaari mo kasing mawala ang pagtitiwala ng isang taong malapit s a' yo b a s e s a iyo n g d e s i s yo n o pagsasalita.Swerte sa iyo ang mga numerong 10, 26, at 8. Orange ang suwerte mong kulay ngayong buwan.

LEO Hul. 23 - Ago. 22

Piliing maging mapagkumbaba. Hayaan lang ang mga taong mahilig manira ng kanilang kapwa.

Huwag silang pansinin. Makakasira lang ito sa iyong mga balakin sa buhay.

Yellow ang okay na kulay sa’yo; 17, 2 at 24 naman ang sa numero.

VIRGO Ago. 22 - Set. 23

Medyo malapitin ka ngayon sa gulo. Piliing mabuti ang mga taong pakikisamahan mo. Iwasan din ang tukso na maaaring makapagdulot ng gusot sa pagitan ninyo ng iyong minamahal. Lucky color at numbers: Yellow Green; 19, 8 at 30.

20

October 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Gilas, nakamit ang tagumpay vs Senegal sa 2014 FIBA Basketball World Cup

B

agama’t hindi naka-

sulok ng mundo.

Basketball Worldcup

porta ninyo manalo man o matalo...”

pasok sa knockout

round sa 2014 FIBA

sa Spain, laking pas-

Ayon kay Paul Lee, “Maraming

salamat sa inyo. Patuloy lang ang suPuso at kakaibang estilo naman

alamat naman ng mga miyembro ng

umano ang nagpanalo rin sa Gilas sa

kumpetisyon.

ayam ng TV Patrol.

Gilas Pilipinas na hindi sila umuwing

walang naitalang panalo sa naturang

Ayon sa mga players ng Gilas,

ibinigay nila ang lahat sa kanilang

laban kontra sa Senegal para maibahagi ang kanilang tagumpay sa mga kapwa Pinoy.

Lubos namang nagpapasalamat

ang mga Gilas players sa lubos na

pagsuporta ng mga Pinoy saanmang

kanilang laban versus Senegal, ayon

kay coach Chot Reyes, base sa panKaya naman, pati mga interna-

tional media ay bilib sa performance na ipinakita ng Gilas Pilipinas.

Samantala, nitong Setyembre, tar-

get namang makuha ng Gilas Pilipinas ang gold medal sa Asian Games.

SPORTS UPDATES

Pinoy boxers, kampeon sa Pinoy Pride sa Dubai

Sa ulat ng tokyo.philembassy.net, binubuo ang koponan nina Ambassador Lopez, Philippine Embassy Tourism Attaché Valentino Cabansag, Mr. Johnny Dee of Ueda Toso company and President of the Pinoy Golf Association in Japan (PGAJ), Mr. Hermie Marquez and spouse Ms. Rose Marquez, Mr. Denmark Musngi, Mr. George Astilla, Mr. Agustin Granada, at Mr. Jefferson Cantero.

Matatandaang kampeon din ang koponan ng Pilipinas noong 2011 at 2012 editions.

Pilipinas, Most Valuable Fans award sa FIBA World Cup

K

ampeon ang mga sumabak na tatlong Pinoy boxers sa nakaraang Pinoy Pride 27 na isinagawa sa Dubai World Trade Center, kamakailan.

Hindi umubra ang lakas ni Mexican boxer na si Jose ‘Matador’ Cabrera para maagaw mula kay Gen­esis ‘Azukal’ Servania ang titulong WBO Intercontinental Super Bantamweight champion, sa pamamagitan ng technical knockout.

Itinanghal namang bagong IBF Junior Bantamweight champion si ‘King’ Arthur Villanueva matapos niyang talunin, via split decision, si Nicaraguan boxer Henry ‘El Crespo’ Maldonado.

Samantala, nabigo naman si Rey ‘Boom-Boom’ Bautista na talunin sa ika-10 round ng laro si Mexican boxer Juan Jose ‘Piquet’ Martinez sa pamamagitan ng technical majority decision. Ito’y matapos na pahintuin ng referee ang laro matapos bumuka ang sugat sa mukha ni Bautista.

Team Philippines, kampeon sa ASEAN Committee-Tokyo (ACT) Golf Tournament 2014

from www.fiba.com

I

tinanghal na overall Champions sa Team Category ng ASEAN Committee-Tokyo (ACT) Golf Tournament 2014 ang Team Philippines, na pinangunahan ni Philippine Ambassador to Japan Manuel M. Lopez, na idinaos sa Okabe Chisan Country Club in Yamazaki, Fukaya City, Saitama Prefecture, Setyembre 6.

Tinalo ng Team Philippines ang iba pang ASEAN Embassies sa Japan, sa average score na 75.

M

ost Valuable Fans (MVF) Best Country award. Ito ang napasakamay ng mga fans ng Gilas Pilipinas sa FIBA World Cup. Manalo man o matalo, pinatunayan ng mga Pinoy na lubos ang kanilang suporta sa Philippine Team, bagay na napansin naman ng FIBA. Sa loob kasi ng 36 na taon, ito pa lang ang unang beses na mapasali ang Pilipinas sa FIBA World Cup. Mula sa iba’t ibang panig ng Europa at maging sa Pilipinas ang mga personal na sumuporta sa Gilas sa Seville, Spain.

Isa rin umano sa mga naging basehan ng FIBA ang “broad range of social actions” ng mga fans na kinabibilangan ng paglalagay ng #Spain2014 sa kanilang mga posts sa Twitter, Instagram at Facebook.

NU, muling nag-kampeyon sa 2014 UAAP Cheerdance Competition

M

uling itinanghal na kampeon kamakailan sa 2014 UAAP Cheerdance Competition ang National University.

Sa kanilang halos perfect na performance at mahihirap na stunts, tinalo ng NU ang pitong iba pang mga universities na nagpasiklaban sa layuning makamit ang prestihiyosong titulo.

Pumangalawa sa NU ang University of the Philippines na may pinakamalakas na supporters. Ibinida rin ng grupo ang lakas ng mga babae. Pumangatlo naman ang University of Sto. Tomas na naging malinis ang ipinakitang performance.

Kampeon din nitong nakaraang taon ang NU. Mahigit 21,000 ang mga dumalo sa naturang event.

21

October 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Heart at Sen. Chiz, engaged na

M

atapos ang mahigit isang taon na relasyon, engaged na ang magkasintahang Heart Evangelista at Sen. Chiz Escudero noong Sabado, Agosto 23, 2014, matapos mag-propose ang senador sa aktres.

Mahigit isang buwan na plinano ni Escudero ang proposal na iyon kung saan hiningi pa niya ang tulong ng mga kaibigan ni Evangelista. Subalit, natuloy lamang ito noong nakaraang Agosto noong nakita na niya ang “perfect opportunity.”

Ang proposal ay ginanap sa Sorsogon kung saan kasama ang pamilya at mga kaibigan ng dalawang panig. Ilan sa mga kaibigan ni Heart na naka-witness ay sina Alessandra da Rossi, Lovi Poe at Roco Nacino.

Taong 2012 nang kumpirmahin ni Chiz ang annulment sa kanyang ex-wife na si Cristina. Sila ay may kambal na anak na babae.

Sharon Cuneta: "I am feeling much better now"

Bangs, kinumpirma ang "hanging out Listahan ng sampung pinakamayamang moments" nila ni Phil Young husband aktres sa Hollywood, inilabas Naglabas na ng listahan ang Forbes ng sampu sa pinakamayamang aktres sa Hollywood.

Heto ang listahan at kung magkano ang kani-kanilang kita:

N

agsalita na ang sexy actress na si Bangs Garcia hinggil sa kanyang romantic ties sa Philippine Azkals striker na si Phil Younghusband, makalipas ang isang buwan nang sabihin ng atleta na sila ay “hanging out.”

Pag-amin ni Garcia, “We are going out, we’re not hiding. We always go to the malls. We always eat out. We go to Baclaran and we love going to videoke. We love singing. Mahilig kami manood ng sine. Actually a lot of people see us outside. We’re not hiding anything.”

Subalit, dagdag ng aktres na kinikilala pa nila ang bawat isa kahit dalawang taon na silang magkakilala.

1. Sandra Bullock – $ 51 million.

Aniya, “I made it! Ugh, I never thought this day would happen.

Thank you guys!”

2. Jennifer Lawrence - $ 34 million. Aniya, “Yasssssssss!”

3. Jennifer Aniston - $ 31 million.

Aniya, “So where are the rest of my ‘Friends’ now? Kidding!”

4. Gwyneth Paltrow – $ 19 million. Aniya, “Thanks. Now tell me something I don’t know.”

5. Angelina Jolie - $ 18 million.

Aniya, “Awwww, you guys!”

6. Scarlet Johansson - $ 17 million. Aniya, “Oh really? Tell me something interesting please”

7. Cameron Diaz - $ 18 million.

Aniya, “Oh puhlease! Don’t make me laugh!”

8. Amy Adams - $ 13 million. umingi ng paumanhin si Sharon CuneAniya, “That’s nice. Why thank ta sa kanyang mga fans sa pamamagiyou.” tan ng isang open letter na pinost niya 9. Natalie Portman - $ 13 milsa Facebook noong Agosto 18. Sa post lion. Aniya, “Aha ha ha ha! I was na ito, ibinahagi ng aktres ang kanyang Black Swan people. Bow down.” mga pagkakamali sa buhay, sa kanyang karir, at sa kan10. Kristen Stewart - $ 12 milyang kapabayaan sa sarili. lion. Aniya, “I only do indie Inilahad niya rin ang napagdaanan niyang mid-life nowadays.”

H

crisis noong 40 taong gulang siya hanggang 42. Ito raw ay isa sa mga dahilan kung bakit nawala ang kulay sa kanyang karir.

At dahil dito, umani ng positibong reaksyon ang kanyang open letter. Nilinaw nyia rin na tapos na ang midlife crisis na iyon dahil sa pag-aakala ng karamihan na hanggang ngayon ay may pinagdadaanan pa rin ang aktres.

Aniya, “I am feeling much better now,” para makarating sa kanyang mga fans at sa mundo na maayos na ang kanyang pakiramdam.

URGENT HIRING!

WANTED FILIPINA ~ FILIPINO

R.O CORPORATION DRY CLEANING

Hamura. Hakonegasaki Station 1Hour TIME: 8:00 ~ 17:00, 9:00 ~ 17:00

900

Monday to Saturday

PLACE: Musashi Sunagawa Station Time: 8:00 - 17:00 Compo, Kumitate, Kenga, Mishin Overtime - Kailangan

1Hour GIRL

1Hour BOY

900 1000

PLACE: Sayama Shi (Cleaning) Time: 8:00 ~ 17:00 GIRL

1Hour

900

1Hour

BOY

900

Can Speak Japanese, Tagalog, English LOOK FOR

MORITA

080-6500-1819

22

October 2014

Nora Aunor, ginawaran ng Gawad Plaridel

G

inawaran ng Unibersidad ng Pilipinas si Nora Aunor ng Gawad Plaridel noong Agosto 27, 2014.

Ang nasabing parangal ay taunang ginaganap upang kilalanin ang mga natatanging media practitioner ng bansa. Sa ngayon, si Aunor ang nakakuha ng parangal dahil sa kanyang kontribusyon sa pelikula at telebisyon.

Kinilala rin ang kanyang ambag at galing sa pag-awit, pagganap sa radyo, telebisyon, teatro at pelikula at pagpo-produce ng mga natatanging pelikula sa pamamagitan ng NV Productions at NCV Productions.

Sa naganap na parangal, dumalo ang mga kaibigan at kamaganak ng Superstar, pati na sina National Artist Bienvenido Lumbrera, Ricky Lee, Joel Lamangan at mga opisyal ng UP System at UP Diliman, mga mag-aaral ng komunikasyon at midya na galing pa sa iba’t ibang unibersidad at pamantasan.

Ani Aunor noong tinanggap niya ang kanyang parangal, “Lahat ng ginagawa ko ngayon ay paglingon sa aking pinanggalingan... Hanggang grade 2 lang ang tinapos ko. Kaya nung sinabing maa-awardan ako ng UP, para na akong nakapagtapos sa unibersidad.”

Glydel Mercado, nabiktima ng extortionist

I

pinagkatiwala na ni Glydel Mercado sa awtoridad ang kapalaran ng isang extortionist matapos siyang tumulong na mahuli ito sa isang entrapment operation.

Ang entrapment operation ay naganap noong Agosto 8, 2014 sa Maynila kung saan kinuha ng lalaki ang marked money para ayusin ang tampered water utility meter bill ng aktres.

Ani Glydel, na inilathala sa celebrity.yahoo.com, “Mabuti naentrap ko siya. Kasi meron akong friend na lawyer. Nagtanong ako, ‘Pare, anong gagawin ko? Eto na naman, may problema na naman ako. May apat na taong nanghaharass.”

Ipinahayag din ng aktres na sinabi sa kanya ng lalaking nagngangalang Edwin Vargas na kailangan niyang maayos ang water bill ng kanyang salon sa Maynila, kung saan ang accumulated bill ng isang tampered meter ay nagkakahalagang Php 97,000. Sagot ng aktres, “’Sir, ayoko magbayad ng P97,000.”

Subalit, pinayuhan siya nito na lahat ng empleyado ng Maynilad, kapag nakakahuli ng tampered meter, ay may incentive na 20% commission sa bill. Sinabihan pa siya ni Vargas na ayusin na lang sa pamamagitan ng “under the table” na nagkakahalagang Php 18,000 kasama na ang Php 3000 na ibibigay kay Alvin De Ocampo, auditor daw ng Maynilad na magtatanggal ng kanyang bill sa record ng Maynila.

Sa kasalukuyan, nagsampa ng kasong robbery at extortion si Glydel Mercado sa tatlong lalaking nagpapakilalang manggagawa sa Maynilad.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Anak ni Tia Pusit, nangangailangan ng P1 million para sa pagpapagamot ng ina

M

ag-iisang buwan nang nakikipaglaban si Tia Pusit sa naranasan niyang kindey failure at aortic aneurysm sa isang charity ward sa Philippine Heart Center sa Quezon City.

Ginagawa ng pinakamatanda nito sa apat na anak na si Christian Uybengkee ang lahat upang makalikom ng isang milyong piso para sa kanyang 66 taong gulang na ina na mag-isang nagpalaki sa kanilang apat matapos mamatay ang kanilang ama mahigit dalawampung taon na ang nakararaan.

Sa gitna ng lahat ng utang, nanawagan si Christian sa lahat ng mga pulitiko na ikinampanya ni Tia Pusit upang tulungan silang makalikom ng pondo para maisalba ang

kanilang ina.

Aniya sa panayam sa Yahoo Philippines, “We’re seeking for strength and we’re seeking also for (help)… kasi maraming natulungan ang nanay ko pagdating sa politics dahil siya ‘yung nag-eendorse sa politicians dati. So sila ‘yung binabalikan namin.”

Sa dami ng mga pulitiko na nilapitan nila, dalawa lamang sa kanila ang sumagot –sina Senator Nancy Binay at asawa ni Senator Jinggoy Estrada na parehong nagbigay ng Php 50,000.

Mark Gil, pumanaw na sa edad na 52

M

atapos makipaglaban sa sakit na liver cancer, pumanaw na si Mark Gil (sa totoong buhay: Raphael John Eigenmann ) noong Setyembre 1, 2014.

Ayon sa ulat ng yahoo.com, ninais ng pamilya Eigenmann na maging pribado ang kanilang pagdadalamhati sa pagkawala ni Mark. Ayon kay June Rufino, manager ng aktor, naglabas ng opisyal na pahayag ang pamilya kung saan nagpasalamat sila sa lahat ng dumamay sa aktor nitong mga nakaraang linggo bago siya bawian ng buhay.

Inanunsyo ng pamilya na “Mark died peacefully in his sleep in the arms of his wife, Maricar, and surrounded by family” eksaktong alas-otso ng umaga. Dagdag nila, alam na rin ni Mark na nasa terminal stage na ang kanyang kalagayan noong Hunyo pa, subalit ninais nyang isikreto ito.

Hiling din ni Mark Gil na magkaroon ng pribadong seremonya sa kanyang libing.

Cris Villonco, nakapag- Bistek, hindi pa raw nakapag-move-on ayon move-on na matapos maging runaway bride kay Kris

N

apagtanto ng stage actress na si Cris Villonco na ang pakikipaghiwalay niya sa kanyang fiance ay hindi na dapat pang iyakan.

Aniya sa isang mabilis na panayam noong Agosto 26, 2014 sa taping ng GMA telenovelang Ang Lihim ni Annasandra, “It was a whirlwind courtship and then things unraveled very fast… and we realized we’re not meant for each other.”

Ang pitong buwan na relasyon ay natapos noong Oktubre 2013. Bago ang hindi pagtuloy ng kasalan, may matagal na relasyon si Cris kay Niccolo Manahan, isang stage actor.

Dagdag pa niya, “I came out of a five-year relationship and the next that came was tumultuous. It was wonderful. I had a diamond ring on my finger. But that was like, ‘What happened?’”

Sa ngayon ay may kinikita na siyang iba subalit hindi siya nagpahayag kung ang lalaki ay taga-showbiz o mula sa mundo ng pulitika.

H

indi pa raw nakapag-move-on si Quezon City Mayor Herbert Bautista, ayon kay Kris Aquino dahil sa mga naganap na panayam sa press.

Aniya sa The Buzz noong Agosto 24, 2014, “If you still talk about it or if you still talk about the person, ang ibig sabihin noon, you still care about that person. Pero kung hindi ko na siya pag-uusapan, hahayaan mo na lang. Ibig sabihin noon nag-move on ka na.”

Habang siya ay “nakapag-move on” na sa mabilis na relasyon na iyon, iniisip ni Kris na dapat ay nagmumove on na rin si Herbert. At marapat lamang na itigil na niya ang pagsasalita hinggil sa nakaraan tulad ng “failed relationships” niya kay James Yap, Joey Marquez at Phillip Salvador.

Pahayag niya, “Nanahimik na ako, nag-move on na ako. Sana yung ibang tao kayanin ding gawin iyon.

Dahil marami ring responsibilidad sa trabaho niya.

Huwag nang makialam sa buhay ko.”

23

October 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Twit ni Idol

Angelica Panganiban

Sam Milby

Ilan sa pinakamatunog na mga Pinoy showbiz icons ang susundan natin ngayon sa ating Tweet ni Idol. Kasama rin sila sa mga top 20 celebrity twitter users sa Pililipinas.

Naririto ang ilang mga Twitter posts ng ating mga idols: Angelica Panganiban (@IamAngelicaP) Number of Followers: 3.99M Sam Milby (@samuelmilby) Number of Followers: 3.3M

Maxene Magalona (@maxenemagalona) Number of Followers: 1.6M

Maxene Magalona

N

8th Star Magic Ball, dinaluhan ng mga sikat na celebrities PNoy, best aging makulay ang pagdiriwang ng ika-8 Star man sa kasal Magic Ball kamakailan sa Makati. nina Heart Dinaluhan kasi ito ng pinakamaningning na mga artista sa kasalukuyan. at Senator Suut-suot ang kanilang mga bonggang Chiz gowns at suits na dinisenyo pa ng mga sikat na fashion de-

Damit pangkasal ni Angelina Jolie, kakaiba

M

signers sa ngayon, isa-isang rumampa sa red carpet sa isang sikat na hotel sa Makati ang mga stars.

Siyempre pa, sabay na rumampa sa red carpet ang ilang real life couples sa showbiz, gaya nina Gerald Anderson at Maja Salvador, Melai Cantiveros at Jason Francisco, Zanjoe Marudo at Bea Alonzo, Maricar Reyes at Richard Poon, gayundin sina Angelica Panganiban at John Lloyd Cruz (na itinanghal na couple of the night sa naturang ball).

Samantala, naging kontrobersyal naman ang Kathniel sa gabi ng ball, dahil sa umano’y pagtawag sa isa’t isa ng babe na nakunan pa ng camera habang sila’y papaakyat sa isang hagdan.

Naging agaw-pansin din ang kasuotan ni Teen King Daniel na tinernuhan pa niya ng mga kakaibang singsing at cane.

atapos ang kasal nina Angelina Jolie at Brad Pitt noong Agosto 23 sa French chateau, nagkaroon ng pagkakataon ang Yahoo.com na makita ang kanilang mga wedding photos. Ang mga litratong iyon ay ilalabas sa isyu ng People magazine sa buong mundo.

Si Jolie, 39 taong gulang, ay nakasuot ng isang full bridal regalia. Mayroon ding mga litrato ang magasawa na naghahalikan at isang litrato ng kanilang pamilya, kung saan kasama ang kanilang anim na anak.

Sinasabing kakaiba ang wedding gown ni Jolie, dahil hindi pa umano nakita ang disenyo nito sa kahit sinong celebrity. Aniya sa People magazine, “Luigi is like family to me and I couldn’t imagine anyone else making this dress. He knows and cares for the children and it was great fun putting it together.”

Si Luigi Massi, master tailor ng Atelier Versace, ay nagtahi ng dosenang makukulay na guhit pambata sa likod ng nasabing damit. May mga bulaklak, halaman, at mga taong nakapalibot hanggang sa belo nito. Ang mga nasabing guhit ay gawa pa ng mga anak nila ni Brad Pitt.

P

umayag na si Pangulong Noynoy Aquino na maging best man sa kasal nina Heart Evangelista at Senator Chiz Escudero sa Pebrero 14, 2015. Kinumpirma ito ng senador sa Philippine Daily Inquirer at sinabing nireserba na niya ang iskedyul ng binatang pangulo dalawang buwan na ang nakararaan, bago pa man siya mag-propose kay Heart.

Aniya, “The President has agreed to be best man at my wedding, not a [principal] sponsor. Ayaw na mag-ninong sa kasal, kasi may pamahiin na hindi makakasal kapag nag-ninong ang binata.”

Dagdag ni Escudero, pinili niya ang pangulo na maging best man dahil siya ang kanyang pinakamatalik na kaibigan sa loob ng mahigit 15 taon.

Ang pagkakaibigan nilang dalawa ay nagsimula pa noong 1998 kung saan pareho silang congressman sa Sorsogon at Tarlac. Pareho nilang natapos ang tatlong termino at naluklok sa senado noong taong 2007.

Ama ni Rocco Nacino, gusto ni Lovi Poe para sa Anak

H

indi lamang puso ni Rocco Nacino ang nakuha ni Lovi Poe, pati na rin ang mga magulang nito na sina Ralph at Linda Nacino.

Ani Ralph sa press preview ng Ibong Adarna: The Pinoy Adventure, kung saan gumanap si Rocco bilang Prinsipe Sigasig, base sa ulat ng ph.celebrity. yahoo.com: “Lovi is a very simple lady.

She’s down to earth and has a nice sense of humor.”

Gustung-gusto niya si Lovi Poe at hindi siya umano kokontra kung sakali mang siya ang kanyang magiging manugang. Dagdag niya, “Lovi has created an identity for herself. Maganda ang future niya kasi maganda ang career niya.

They (Rocco and Lovi) understand each other. They’re happy. Okay na kami.”

Sa palagay niya, ang sense of humor ni Rocco ang nakahuli sa kiliti ng dalaga.

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino