Daloy Kayumanggi January 2015

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.4 Issue 43 January 2015

www.daloykayumanggi.com

DEAR KUYA ERWIN 12 New Year Resolution sa FB

4

STUDENT'S CORNER

Estudyanteng Pinoy

8

SHOWBIZ

Pangako Sa'yo Remake

21

PINAS, BUMABA ANG KORAPSYON

K

Kung ang resulta ng isinagawang Pinakamahahalagang Balita ng 2014 C o r r u p t i o n Pe rc e p t i o n I n d ex n g aybilis ng panahon, bagong taon na naman.

Tra n s p a re n c y I n te r n a t i o n a l a n g Ngunit, bago natin harapin ang taong 2015, halina’t pagbabasehan, na isinapubliko magbalik-tanaw muna sa pinakamalalaking balita ng kamakailan, bahagya umanong 2014. Naririto ang ilang mga balitang tumatak sa bumaba ang antas ng korapsyon sa isipan ng mga tao: Pilipinas.

Manny Pacquiao, nag-uwi ng 2 panalo Sa ulat ng dzmm.abs-cbnnews.com, nasa ika-85 pwesto na ang bansa at may iskor na 38/100.

Ayon sa Transparency International, 175 bansa sa buong mundo ang kasama sa naturang paggagrado.

Ang puntos na ibinibigay sa bawat bansa ay mula zero hanggang 100. Ang pinaka-corrupt na bansa ay binibigyan ng puntos na zero.

Sundan sa Pahina 5

Isa si Manny Pacquiao sa mga taong gumawa ng balita ngayong 2014. Bilang tanyag na boksingero, nagkamit ng dalawang panalo ngayong taon si Manny nang kanyang talunin si Timothy Bradley noong Abril at si Chris Algieri noong Nobyembre.

Sinubukan naman ni Pacquiao ang kanyang swerte sa larangan ng basketball nang siya ay naging playing coach ng Kia. Ngayong taon din isinilang ng kanyang asawa na si Jinky ang kanilang pang-limang anak, si Israel.

Sundan sa Pahina 5

GLOBAL PINOY FEATURE STORY

Marc Garcia: Global na Kadete

A

By Mario Rico Florendo lam mo bang may mga kadeteng Pinoy na nagaaral sa National Defense Academy ng Japan?

Si Mark Garcia ay isa sa mga piling estudyanteng Pinoy na nakapasok dito.

Masiyahin. Aktibo. Mababang loob.

Yan ang mga una kong impresyon kay Mark. Bukod sa pareho kaming estudyante at magkalapit ng probinsya, madali kaming nagkagaanan ng loob. Dahil rin dito, mas nakilala ko nang maigi si Mark at nalaman ang kuwento niya.

Sundan sa Pahina 5

White Christmas ( photo taken at UNESCO World Heritage Shirakawa-go, Gifu Prefecture by Edgar Mendoza Tambuyat )

TIPS

Ang Iyong Kapalaran sa Taon 2015

TRABAHO

10

Trabaho sa Tokyo at Chiba

18

LIBANGAN

Horoscope for January

19

2

January 2015

Partido ni PM Abe, panalo sa eleksyon sa kabila ng 'low turnout'

P

analo ang koalisyon ni Japanese Prime Minister Shinzo Abe sa isinagawang snap elections nitong Disyembre 14, 2014.

Ayon sa ulat ng NHK public TV, gayundin sa ulat ng Yahoo! News, ang Liberal Democratic Party ni Abe at ang Junior partner nito na Komeito party ay mayroon nang siguradong two-thirds majority para dominahin ang upper house.

Mga Plano Nangako si Abe na mananatili ang mga nakasanayan nang economic policies at paiigtingin pa niya ang seguridad sa bansa.

"I believe the public approved of two years of our 'Abenomics' pol icies," ani Abe sa isang panayam. "But that doesn't mean we can be complacent."

Sa kabila nito, marami pa rin ang hindi kuntento sa kanyang performance bilang lider ng bansa, base umano sa ‘low turnout’ ng mga boto. Maraming botante ang hindi kumpiyansa sa istratehiya ni Abe na tuldukan ang deflation at page-ge-generate ng growth.

Kabilang din sa mga plano ni Abe, ayon sa ulat ng Yahoo! News, ay ang paglalatag ng groundwork sa pagrerebisa ng post-war, pacifist constitution at recasting ng wartime past ng Japan.

Ayon kay Abe, "Revising the constitution has been our party’s long-time aspiration ... But the hurdles for achieving this are very high… We need to continue efforts to deepen the public's understanding (of the need to do this)."

Sa kabila ng malaki nilang panalo, tumaob naman ang kandidatura ng LDP party sa Southern island ng Okinawa. Ito umano ay dahil sa presensya ng U.S. military sa Japan.

Ayon sa media, natalo umano ang mga kandidato ng LDP party sa apat na distrito sa nasabing island.

Sa idinaos na Philippine Food Fair 2014...

Mga Hapon, natuwa sa pagkaing Pilipino

N

aging matagumpay ang pagdaraos ng Philippine Food Fair 2014 noong Nobyrembre 22-24 sa Tokyo American Club na dinaluhan ng 150 mga bisitang mula sa iba’t ibang panig ng Japan, ayon sa tokyo. philembassy.net.

Bilang paunang gawain, nagdaos ang Embahada ng Pilipinas ng isang cocktail reception na pinangunahan nina Ambassador Manuel M. Lopez at Maria Teresa L. Lopez.

Sa kanyang talumpati, sinabi ni Ambassador Lopez na isa ang pagkain sa importanteng parte ng kulturang Pinoy. Iginiit niya rin na ang pagkain ay nasa sentro ng pamilya, pamayanan, at buhay ng mga Pilipino. Ito rin ang nagsisilbing simbolo ng pagiging pala-kaibigan ng mga Pilipino.

Sa okasyon na ito ay ibinida ang mga pagkaing gawa ni Myrna Segismundo, isang tanyag na Filipino chef. Si Segismundo ay siya ring sumulat ng isang cookbook ng mga pagkaing Pilipino at host ng isang palabas sa TV tungkol sa pagkaing Pilipino.

Ayon pa kay Ambassador Lopez, dapat ipagpatuloy ng Japan at Pilipinas ang kanilang ugnayan ‘di lamang sa aspeto ng ekonomiya kundi sa kultural na aspeto rin.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

13 estudyante ng Ishida Elementary School, bumisita ng Philippine Embassy

L

abintatlong estudyante mula sa Ishida Elementary School ang bumisita sa Philippine Embassy noong Disyembre 11 bilang parte ng Municipal Institute for International Cooperation o MIIC. Ayon sa tokyo.philembassy.net, malugod na tinanggap ni Deputy Chief of Mission Gilberto Asuque at Cultural Office Angelica Escalona ang mga estudyante, kasunod ng pagtalakay tungkol sa kasaysayan sa pagitan ng Pilipinas at Japan.

Layunin ng MIIC na mapabilis ang pagbangon ng Japan matapos ang Great East Japan Earthquake na nangyari noong taong 2011. Nais ng grupo na makatulong sa mga estudyanteng maka-recover matapos ang traumatic na pangyayari sa Tokyo noong nakaraang taon na nasundan pa ng pagkasira ng Fukushima Nuclear Power Plant. Kasama sa mga tinalakay ay ang tulong na ipinadala ng Pilipinas matapos ang lindol. Hindi rin nakalimutang talakayin ang tulong na ipinadala ng Japan sa Pilipinas matapos ang bagyong Yolanda.

Matapos ang presentasyon, inanyayahan ang mga estudyante sa isang masaganang Filipino-style na mga pagkain: adobo, leche flan, at fresh lumpia.

Philippine Ambassador, ipinagdiwang ang maagang Christmas party kasama ang iba pang diplomats

M

aagang nagdiwang ng pasko ang Ambassador of the Philippines to Japan na si Manuel M. Lopez at Madame Maria Teresa L. Lopez noong Disyembre 8 kasama ang iba’t ibang diplomats at kasama sa trabaho.

Sa ulat ng tokyo.philembassy.net, ginanap ang pagtitipon ng "ASEAN Christmas Get Together," sa Fujimi, Chiyoda Ward, Tokyo, kung saan opisyal na nakatira si Ambassador Lopez.

Isang masaganang Filipino dinner ang inihanda ni Lopez kung saan ipinatikim niya sa kaniyang mga bisita ang rellenong bangus, chicken adobo, at lumpia. Mga iba’t ibang Filipino artists naman na naninirahan sa Japan ang naghandog ng entertainment para sa mga bisita, isa na rito si Warren de Luna.

Kabilang sa mga bisita sina Ambassador Chin Siat Yoon (Singapore), Madame Mahamum Ahmad (Brunei), Ambassador Caroline Kennedy (United States), Jesus I. Yabes (Department of Foreign Affairs of the Philippines Undersecretary for Migrant Workers) at Madame Jun Yamazaki.

Bagama't hindi nakabase sa Japan si Yabes, siya ay nasa bansa para sa opisyal na pagbisita.

Foreign Affairs Secretary, nagpasalamat sa Japan

I

sang symposium ang isinagawa sa Tokyo noong ika-17 ng Nobyembre para gunitain ang ika-60 taon ng Official Development Assitance (ODA) ng Japan sa Pilipinas.

Nagpasalamat si Foreign Affairs Secretary Albert F. del Rosario sa anim na dekadang pagtulong at pagsuporta ng gobyerno ng Japan sa Pilipinas, ayon sa report ng tokyo.philembassy.net.

Hinikayat ni del Rosario ang patuloy na pagtutulugan ng dalawang bansa para na rin sa ikabubuti ng bawat isa, partikular sa siyensya at teknolohiya. Ika niya, ang susunod na taon ay magiging napaka-produktibo para sa Pilipinas, lalo na at karamihan ng papasok sa work-

2 dentista at 2 NGO, pinarangalan para sa kanilang kontribusyon sa Pilipinas

force ng bansa ay nasa edad 22 pataas. Idinagdag pa niyang magagamit ang ODA para sa pagpapalakas ng kakayahan ng gobyerno, pagpapatibay ng mga lugar na madalas daanan ng bagyo, at pagpapalawig ng mga institusyon sa Pilipinas.

A

pat na mga Hapon ang pinarangalan ng “Award for Encouragement of Social Contribution 2014” ng Foundation of Encouragement for Social Contribution para sa kanilang walang-sawa at boluntaryong pagtulong sa iba’t ibang lugar sa Pilipinas.

Sa ulat ng tokyo.philembassy.net, masayang iniabot ni Deputy Chief of Mission, Gilberto Asuque ang parangal sa dalawang dentista na sina: Dr. Shinjiro Kawana at Dr. Eiro Kutoba. Parehong dumating ang dalawang dentista sa bansa noong 1987, kung saan libre nilang ginagamot at binibigyan ng payo ang mga Pilipino tungkol sa wastong pangangalaga ng ngipin.

Para sa NGO, iniabot ang parangal sa Global Gift Net at Salt Payatas. Ang Salt Payatas ay isang organisasyon na tumutulong sa mga bata at magulang na nangongolekta ng basura mula sa Payatas bilang hanapbuhay. Ang parangal ay iginawad sa Executive Director ng naturang organisasyon na si Miss Emiko Ogawa. Itinatag ito noong 1995.

Samantala, ang Global Gift Net naman ay namimigay ng regalo tuwing pasko para sa mga bata, sa mahihirap na parte ng Pilipinas. Kasama sa mga adhikain nila ang pagpapalaganap ng tamang edukasyon sa mga kabataan.

3

January 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mga Pilipinong estudyante, nanalo sa Mathematics Olympiad

N

analo ang mga estudyanteng Pinoy sa isang Mathematics Olympiad na isinagawa sa Selangor, Malaysia.

Nanalo ang delegasyon ng bansa ng siyam na gintong medalya, siyam na pilak na medalya, at apat na tansong medalya. Nanalo rin sila ng sampung tropeyo.

Mahigit 816 ang sumali sa naturang patimpalak kasama na ang mga mag-aaral mula sa mga bansang Indonesia, Malaysia, China, Thailand, at Taiwan.

Ang mga nanalo sa Team A ng delegasyon ng Pilipinas, base sa ulat ng gmanetwork.com ay sina: Eion Nikolai Chua (MGC New Life Christian Academy) Albriz Moore Bagsic (Lilyrose School) Dion Stephan Ong (Ateneo de Manila High School) Genrish Ng (St. Jude Catholic School) Ang mga nagkamit ng gintong medalya ay sina:

Mga turista mula sa Israeli, paboritong dayuhin ang Pilipinas

I

binalita ng mga lokal na travel at news websites mula sa Israel, kagaya ng News1, International Air Services, Terminal at Walla, na ang Pilipinas ang pangunahing destinasyon ng mga bakasyonista mula sa kanilang bansa.

Ang ulat ay base sa mga datos na nagpapakita ng umaangat na antas ng kabuhayan ng mga Israelis na siyang nagsisilbing dahilan kung bakit mas kaya na nilang magbakasyon sa ibang bansa. Tatlumpung porsyento ang itinaas ng bilang nga mga Israeli na nagpupunta dito sa Pilipinas para sa taong 2013.

Ayon sa mga websites, ang pinakapaboritong destinasyon ay ang Palawan at Boracay. Ang Palawan ay nailista rin bilang nangungunang isla sa Top 30 Islands of the World Readers Choice Awards 2014.

Ang listahang ito ay nabuo mula sa mga boto ng humigit-kumulang 77,000 mambabasa ng Conde Nast Traveler. Ayon sa Conde Nast Traveler, dapat makarating ang mga turista sa tanyag na Puerto Princesa Underground River.

Shawn Darren Chua (MGC New Life Christian Academy) Maria Monica Manlises (St. Stephen’s High School) Rikka Grace Sombiro (Solomon Integrated School de Iloilo) Annika Angela Mei Tamayo (Ateneo de Iloilo-SMCS) Frederick Ivan Michael Tan (Xavier School) Patricia Angelica Tan (Chiang Kai Shek College).

Samantala, ang nagkamit ng pilak na medalya ay sina: Jose Lorenzo Abad (Colegio San Agustin-Makati) Leandro Martin Acla (Georgia International Academy) Erin Nicole Blanche (Dee Hwa Liong Academy) Noel Stephen Dequito (De la Salle University Integrated School-STC) Kristin Angela Narag (Colegio San Agustin-Binan) Janssen Reign Peña (Mother Goose Special School System) David Kyle Picart (Sunshine International School)

Senator Miriam Santiago, inilunsad ang humor book

N

ailunsad na ang humor book ni S e n a d o ra Miriam Defensor-Santiago na may titulong “Stupid is Forever.”

Ang libro ay naglalaman ng kaniyang mga nakakatawang punchlines at jokes. Pormal na inilunsad ng senador ang kaniyang libro sa National Bookstore sa Trinoma noong nakaraang Disyembre 3.

Ayon sa report ng GMA News Online, ipinahayag ni Santiago na dalawang buwan ang kanyang ginugol upang tapusin ang kanyang koleksyon.

"I came up with this collection of jokes because sometimes we are being too serious about the issues facing our country today. I think if we laughed more, and took ourselves less seriously, the public debate would be much better," paliwanag ng senador.

WWII Japanese tunnel sa Ilagan, gagawing tourist spot

I

sang bagong diskubreng World War II Japanese tunnel ang plano ngayon ng City Government ng Ilagan sa Isabela na mapreserba at ma-develop upang gawing pinakabagong tourist attraction sa lugar.

Sa talumpati ni Mayor Josemarie L. Diaz, na iniulat sa pia. gov.ph, naglaan na umano ang lokal na pamahalaan ng pondo para sa pagpapaganda ng naturang tourist spot.

Makikita ang nasabing tunnel sa loob ng Ilagan City West Central School.

Subalit, sa ngayon, dahil hindi pa umano natatapos ang pagsasagawa ng clearing operations sa lugar, ipinagbabawal muna ang publiko na dumalaw sa nasabing tunnel.

Gayundin, nakikipag-ugnayan na rin umano ang lokal na pamahalaan sa Department of Education sa lugar para sa kanilang mga suhestiyon.

Palasyo: Handa ang gobyerno sa pagbisita sa Santo Papa

'O

n-track' ang preparasyon ng gobyerno.

Ito ang pagtitiyak ng Malakanyang hinggil sa nakatakdang pagbisita ni Pope Francis sa January 15-19 sa susunod na taon sa Pilipinas.

Isa sa pinakamalaking pinaghahandaan umano ng gobyerno ang paghinto ng convoy ng Santo Papa para makausap ang mga tao, ayon sa ulat ng bomboradyo.com.

"Okay naman po at on track naman po ‘yung mga preparations.

At least, on the part of national government, ang biggest concern po natin talaga is security, lalo po that His Holiness is known to stop sa kanya pong mga convoy at makipag-usap, makipaghalubilo po doon sa mga naghihintay sa kanya," ika ni Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte.

Ayon naman kay Executive Sec. Paquito Ochoa, handang-handa umano ang gobyerno, pati na ang security officials, sa ganitong contingency.

4

January 2015

12 New Year Resolutions para sa Facebook

P

ag-asa at pagbabago ang simbolo ng bagong taon. Ito ang panahon kung saan ikaw at ako ay nagpapasalamat sa mga success na dumating sa ating buhay. Ito din ang panahon na balikan natin ang ating mga natutunan, lalo na sa mga problema at isyu na ating nakaharap. Mahaba o matagal man ang pagsubok na ito, subalit salamat dito, napanday ang ating pagkatao upang maging matatag. Ang pagpasok din ng bagong taon ay parang alarm clock sa mga Global Filipino na nagtatrabaho, nag-aaral o naninirahan sa ibang bansa. Paalala sa mga dapat gawin pa, pagmumuni kung uuwi na ba sa bayang sinilangan, at syiempre, paalala sa pamilya.

Isa sa mga naging kasangkapan nating mga Global Filipino ang gumamit ng Facebook upang maging konektado sa ating pamilya at mga kaibigan, saang daku man sila ng mundo.

Masasabi na ang 2014 ay taon ng Facebook, lalo na at ngayon ay pwede mo ng tawagan ang iyong pamilya gamit ang Facebook Messenger.

Halos marami sa atin na nasa abroad ay sa Facebook na nakikipag-ugnayan at ang Facebook ang naging tulay upang tayo ay maging malapit sa ating pamilya.

Subalit, ang Facebook (at iba pang social media sites) tulad ng iba pang kasangkapan, ay maari ring magdulot ng mga hindi kanaisnais na mga epekto. Kapag hindi mo ginamit sa tama, o hindi alam kung ano ang mga dapat gawin, maaring magdulot ito ng kahihiyan o problema sa iyo o sa iyong pamilya. Pamilyar ka ba sa mga away at pasaringan sa Facebook?

Sa mga tsismisan at patalbogan ng picture, ng lugar na napuntahan, restaurant na nakainan, award ng anak etc. Kung kaya naisip ko na siguro mainam na magsulat tungkol dito.

Bilang kaugalian na ng mga tao na magsulat ng New Year Resolution, hayaan mo akong magbigay ng mga posibleng ideya para sa iyong resolution ngayong 2015. Narito ang 12 New Year Resolution for Facebook 1. Iiwasan ko ang pag-facebook / pagbasa sa smartphone kapag may kasama ako.

Daloy Kayumanggi

Global Filipino

Oras ang pinakamahalagang bagay na maari mong maibigay sa iyong asawa, anak, pamilya, kaibigan at maging kasamahan sa trabaho. Halos lahat tayo ay busy. Kung kaya ang pagbigay ng panahon sa isang tao ay isa sa sukatan ng pagpapahalaga mo sa kanya. Huwag naman na present ka nga pero absent naman. Itago ang cellphone o tablet kung ikaw ay may kameeting, kausap o kasama. Halimbawa, kapag kumakain sa restaurant, bigyan ng panahon na kausapin ang kasama, keysa pindot ng pindot diyan sa iyong cellphone.

2. Hindi ko itatabi sa pagtulog ang aking cellphone Marami sa atin, kasama na ako duon, ang kapiling palagi ang cellphone bago matulog.

At dahil sa “check ko kaya muna ang FB para makatulog ako”, kinukulang ang ating tulog dahil sa naaliw sa pag-check sa status. Kinaumagahan, bubuksan agad ang cellphone at ilang oras na naman ang nasayang dahil naaliw sa status update at pagsasagap ng kung anoanong mga balita sa iba. Di mo naman siguro kailangan na updated ka kung ilan ang nag-like o nag-comment duon sa status update mo. Di mo naman sigurado kailangan alamin kung ano ang suot na damit ng iyong karibal.

3. Pipiliin ko ang FB friends at tatanggalin ang mga hindi kakilala Ok lang ang magdagdag ng mga bagong kaibigan at kakilala. Subalit marami sa iba na dagdag lang ng dagdag ng “friends” para masabing maraming kaibigan. Mas mainam pa na may 3-5 ka na totoong kaibigan kumpara sa 5000+ mong FB friends.

4. Hindi ako makikipag-away sa Facebook Talo ka kapag ikaw ay nakipag-away sa Facebook. Sabihin man natin ikaw ay tama at ikaw ang dehado, hindi Facebook ang solusyon.

Kapag pinatulan mo ang isang tao at nakipagaway, tama ka man o hindi, sa mata ng nagbabasa, palaaway ka na tao. Ito ang magiging repleksyon sa iyo.

5. Hindi ako magpo-post ng mga larawan na maaring makahiya sa ibang tao na nasa larawan.

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

DEAR KUYA ERWIN

ni ERWIN BRUNIO

Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com Facebook: www.facebook.com/ebrunio Twitter: DaloyJapan Line: erwinbrunio Linkedin: erwinbrunio Maaring nakakatuwa ito sa iyo, kung kayat inilagay mo yung larawan ng iyong kaibigan na siya ay lasing na lasing, o kaya nasa kahiyahiyang sitwasyon. Subalit isipin mo na baka ang boss ng iyong kaibigan ay ka-friend din at makikita itong post mo ng kanyang boss. Ano ang mangyayari kapag yung isang tao na na-tag mo ay naghahanap ng trabaho at nakita ito ng kanyang employer?

6. Hindi ako maglalagay ng mga saloobin o problema sa aking trabaho o pamilya.

Ang facebook ay isang pampubliko na network, at halos lahat ng iyong isinusulat ay mababasa ng iba. Kahit i-block mo pa ang boss mo, maari pa rin itong makita niya o ng kanyang kaibigan.

7. Hindi ako maglalagay ng mga chain message / chain status Nuong uso ang SMS, nauso rin ang chain message. Hanggang ngayon ba naman ay hindi ka na nadala. Lalo na sa viber at line, pasa pa rin ng pasa ng chain message. Mag-isip isip naman muna. (Isa sa kaibigan ko ay ginagawang 10x ang dapat gawin ayon sa mensahe ng chain message at i-re-send ito sa nagpadala. Halimbawa, “kailangan ipasa mo sa 10 kaibigan or else…” ay magiging “ kailangan ipasa mo ito sa 100 kaibigan”).

8. Mag-re-reply ako sa mga kumento, lalo na kung ito ay isang katanungan Ang pagkumento sa iyong post ay isang senyales na nagbigay ng oras (at panahon) ang tao sa iyong post. Madali lang ang mag-like, pero ang magsulat ng comment, lalo na kung ito ay may sense, ay pagbibigay ng panahon. Isa sa maari mong pansukli dito ay ang pag-reply sa mga kumento.

9. Hindi ako mag-re-reply ng mag-reply sa

lahat ng post ng ibang tao Ito naman ay kasalungat sa #8, huwag naman comment ng comment sa lahat ng post, lalo na kung ito ay wala namang saysay.

10. Iiwasan ko ang mag text talk Nasa panahon na tayo ngayon ng MMS, message at email kaya iwasan mag-text talk. Hindi lahat ng tao ay mababasa ang iyong isinusulat.

Ang pagtext o message ay pagbibigay ng iyong mensahe. Paano ka maiintindihan kung ganito ang message mo (mula sa joke section ng Daloy) GF: Hihiwalayan na kita! Hindi na talaga kita maintindihan!

BF: M4h4L kho3! W4g mo3 gh4win sxhkh3n +o!

11. Iiwasan ko ang mag-ALL CAPS Marahil hindi alam ng iba, ang pagsulat ng all caps o capital letter ay senyales na sinisigawan mo ang nagbabasa nito. Kung gusto mo na seryosohin ka ng ibang tao, huwag kang manigaw. Period.

12. Hindi ako aasa sa Facebook lamang.

Marami akong na-encounter na ganito, na sa viber o line o facebook lamang mag-contact sa iyo, at kung hindi ka makapag-reply ay maiinis o magagalit na. Kung lubos na mahalaga ang iyong pakay sa isang tao, tawagan mo siya.

Sa darating na 2015, higit na dadami pa ang ating paggamit sa mga social networking sites gaya ng Facebook sa pag-unlad ng teknolohiya.

Bumago man ang teknolohiya at kasangkapan natin, may mga tamang ugali sa pakikipagkomunikasyon sa tao. Sundin ang 12 New Year Resolution for Facebook upang higit na mas kapaki-pakinabang ang Facebook sa iyo. Maligayang bagong taon!

5

January 2015

Daloy Kayumanggi

Balita

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mula sa Pahina 1

Marc Garcia: Global na Kadete

Para lalo siyang makilala, narito ang simple kong pakikipanayam sa kanya: Tokyo Boy: Bakit mo piniling mag-aral sa ibang bansa?

Mark: Bibihira ang nabibigyan ng pagkakataong makapag-aral sa abroad, kung kaya naman noong nagkaroon ng pagkakataon na makapagpadala ng kadete ang Philippine Military Academy dito sa Japan ay agad kong inihayag ang pagnanais kong makapunta at makapag aral dito.Pagkatapos kong maipasa ang mga series of tests, medical exams at interviews ay napili ako upang magaral sa National Defense Academy.

TB: Mayroon bang pagkakaiba ang training ng mga kadete dito sa Japan at sa Pilipinas? Sa tingin mo, saan angat o mahina ang Japan?

M: Ang focus ng Philippine Military Academy ay military training ng mga kadete. Dito naman sa japan national defense academy, ang focus ay academics. Parehas na mayroong academics at military training pero dahil magkaiba nang focus ang bawat academy, magkaiba sila ng approach.

TB: Ano o anu-anong mga karanasan ang sa tingin mo maaari mong magamit pag-uwi mo ng Pilipinas?

M: Isa sa tingin ko na magagamit ko ay ang kakayahang kong makapagsalita ng Nihongo. Isa sa mga dahilan kung bakit nagpapadala ang Philippine Military Academy sa mga foreign ser vice academies ay upang makagawa ng magandang relationship sa mga bansang allies ng Pilipinas. Magagamit ko din ang na-build kong magandang relationships sa mga Japanese lalong lalo na sa mga future military endeavors kung sakali.

TB: Para sa iyo, ano o sino ang Global Pinoy? Maaari mo bang maituring ang sarili mo bilang isang Global Pinoy?

M: Sa tingin ko, ang Global Pinoy ay ang mga Pilipinong may nagagawang maganda at mabuting mga bagay na nakakatulong sa mga tao sa paligid niya at sa lugar na kung nasaan man siya sa mundo. Maituturing ko ang aking sarili bilang isang Global Pinoy dahil tingin ko nakakatulong at nakakagawa ako ng mga mabuting bagay sa mga tao sa paligid ko at para sa Pilipinas sa aking sariling paraan bilang isang foreign cadet.

Sa karanasan ni Mark, namulat ako na hindi lang mahirap ang mag-aral sa ibang bansa lalo na kung ikaw ay pinadala ng iyong bansa para maging ambassador nito. Pero dahil sa pagsisikap niyang paglingkuran ang pinanggalingang institusyon, nagsikap at patuloy niyang pinagbubuti ang kaniyang misyon dito sa Japan. *minsan nang may nagsabi na kung ilan ang Pinoy sa isang bansa ay ganoon din ang kuwento na maaaring maisulat tungkol sa kanila at para sa kanila. Ang Global Pinoy Special Feature ay sinimulan para ibahagi ang natatanging kuwento ng mga ordinaryong Pinoy na nagsisikap mamuhay sa ibang bayan. Dahil ang kuwento nila, kuwento mo rin.

Mula sa Pahina 1

Pangagalaga sa kalikasan, prayoridad para makaiwas sa hagupit ng bagyo sa 2015

T

ila na-trauma na ang Pilipinas sa sunud-sunod na pagdating ng bagyo sa bansa. Isang taon pagkatapos ng trahedya sa Tacloban dulot ng Bagyong Yolanda, dumating na naman si Bagyong Ruby na muling humagupit sa mga mamamayang hindi pa nakakabangon mula sa trahedya. Mayroon ba tayong maaring magawa para maiwasan ang kagaya nina Ruby at Yolanda sa mga susunod na taon?

Ayon sa mga Pilipinong aktibista sa Lima, base sa ulat ng channelnewsasia.com, panahon na para pagtuunan ng pansin ang epekto ng global warming sa klima. Ayon kay Voltaire Alferez mula sa Akyson Klima Pilipinas (NGO), hindi na kailangang pagdebatehan pa kung totoo ang global warming. Ayon pa sa kanya, para sa mga Pilipino, damang-dama na ang epekto ng drastikong pagbabago ng klima.

Mula sa Pahina 1

Pilipinas, bumaba ang antas ng korapsyon -Transparency International

Sa listahan ng Transparency International, ang Denmark ang may pinakamababang antas ng korapsyon: -Denmark (score 92) -New Zealand (score 91) -Finland (score 89) -Sweden (score 87) -Norway (score 86) -Switzerland (score 86) -Singapore (score 84) -Netherlands (score 83) -Luxembourg (score 82) -Canada (score 81) Samantala, ang Somalia (score 8) at North Korea (score 8) naman ang nanguna sa pwesto ng pinaka-corrupt na bansa.

Matatandaang nasa ika-94 na pwesto ang Pilipinas noong nakaraang taon at may iskor na 36/100.

A

Vigan, isa sa Seven Wonders of the World

ng Vigan, tanyag bilang Heritage City, ay isa sa mga hinirang na New Seven Wonder Cities (N7WC) ng mundo, bagay na ikinatuwa ng mga opisyal ng gobyerno, mga residente, at mga turistang bumibisita sa Vigan.

Isang panalangin ang isinagawa sa harap ng city hall ng Vigan habang naghihintay ang mga tao ng deklarasyon.

Ang deklarasyon ay inanunsyo nitong Disyembre ni Bernard Weber, ang presidente ng N7WC Foundation.

Ang iba pang mga siyudad na hinirang ay ang Beirut, Lebanon; Doha, Qatar; Durban, South Africa; Havana, Cuba; Kuala Kumpur, Malaysia; at La Paz, Bolivia, ayon sa ulat ng Manila Bulletin.

Ang New 7 Wonders Cities Foundation ay siyang institusyon na nagtalaga sa Underground River sa Puerto Princesa bilang isa sa New 7 Wonders of Nature.

Bilang tagamasid sa annual climate negotiations tungkol sa global warming at masamang epekto ng greenhouse gases, nagaalala ang mga Pilipinong aktibista kasama na rin ang representative ng WWF na masyadong mabagal ang ginagawang deliberasyon tungkol sa climate change. Ayon kay Tasneem Essop ng WWF, ikinatatakot nila ang mabagal na direksyon ng negosasyon dahil na rin sa hindi pa nila natatanto na ang climate change ay isang ‘planetary emergency.’

'Gross borrowings' ng bansa, bumababa

H

alos 41.39% ang ibinababa ng gross borrowings ng Pilipinas pagdating ng hulihang bahagi ng Setyembre 2014. Bagama't ito ay magandang balita, mas malaki pa rin ang ibinababa noong Agosto 2014 sa 85%.

Sa ulat ng rappler.com, ang halaga na inutang ng gobyerno mula sa lokal at internasyonal na sources ay bumababa sa Php 280.1 billion kumpara sa Php 477.93 billion noong nakaraang taon, ayon sa datos ng Bureau of Treasury.

Tinatayang Php 185.8 billion ang hiniram ng gobyerno mula sa lokal na sources. Sa katapusan ng Setyembre, ang pigurang ito ay bumaba sa Php 449. 93 billion.

Ang pangungutang mula sa lokal na creditors ng bansa ay ginagamit upang balansehin ang domestic debt portfolio ng bansa at sa paggawa ng mas maayos na pagpe-presyo ng government securities. Bukod pa rito, ang perang inuutang ay ginagamit din bilang puhunan ng ilang ahensya ng gobyerno.

Matatandaang noong 1999 ay idineklara ng UNESCO ang Vigan bilang World Heritage Site at ngayon ay isa na itong New 7 Wonder Cities.

Pinakamahahalagang Balita ng 2014

Sarah Geronimo, kakantahin ang The Glow para sa pelikulang Tangled Disyembre 2013 nang sumikat ng husto ang pelikula ng Disney na pinamagatang Frozen. Dahil dito, marami ang namulat sa Disney Princesses, at gayon na lamang ang tuwa ng mga fans ni Sarah Geronimo nang siya ay mapili upang kumanta ng The Glow na gagamitin sa pelikulang Tangled. Bago pa ito, nanalo rin si Sarah ng Best Southeast Asian Act sa MTV Europe Music Awards.

CNN, pinili ang footbridge sa Bohol bilang isa sa pinakanatatangi sa buong mundo Tunay nga namang mayaman ang bansang Pilipinas. Ngayong 2014, hinirang ng CNN Travel ang footbridge sa Bohol bilang isa sa mga natatanging tulay sa buong mundo. Ang tulay na ito ay yari sa lubid at kawayan na ginagamit ng mga tao upang makatawid sa ilog. Ngayon, ang lubid ay pinalitan na ng bakal, ngunit ang kawayan ay naroon pa rin.

Vigan, isa sa mga syudad na hinirang na New 7 Wonders Cities Isa ang Vigan sa mga pinakabagong siyudad na isinama sa New 7 Wonders Cities. Ito ay inanunsyo ng tagapagtatag ng New 7 WonderCities na si Bernard Weber sa Dubai, United Arab Emirates. Ang natatanging ganda ng Vigan ay naghikayat ng maraming tao upang bumoto para rito. Kasama ng Vigan ang Beirut, Doha, Durban, Havana, Kuala Lumpur, at La Paz sa

listahan na ito.

Amerika, patuloy na bibigyan ang Pilipinas ng pondo upang labanan ang kahirapan Inanunsyo ng Amerika na patuloy silang magbibigay ng tulong-pinansiyal para sa Pilipinas upang labanan ang kahirapan.

Ang nasabing grant ay ibinigay ng Amerika dahil nakita nito ang mga pagbabago lalo na sa paglaban ng sa korapsyon sa gobyerno ng bansa. Ang pondo ay manggagaling sa Millennium Challenge Corporation (MCC).

Michael Martinez, pinahanga ang mga tao sa pagsali sa Olympics Matatandaang naging pagsubok ang pagsali ni Michael M a r t i n e z s a O ly m p i c s . D a h i l s a ka nya n g d e d i ka syo n , matagumpay niyang naipakilala ang pangalan ng ating bansa sa larangan ng ice skating. Si Martinez, kasama ng musikero na si Apl de Ap, ay isa sa mga pinangaralan ng Pinoy Pride Award para sa taong ito. Kasama nilang pinangaralan sina Bea Rose Santiago, Miss International 2013, Ariella Arida, Miss Universe 2013 Third Runner Up, at Miss Tourism International, Angeli Dione Gomez.

Ruby, matagumpay na nagpaghandaan ng mga Pilipino Dahil sa marubdob na kampanya at matiyagang pagbabantay ng galaw ng bagyong si Ruby, matagumpay na napaghandaan ng mga Pilipino ang naturang sakuna. Kumpara sa Yolanda, na nagiwan ng daan-daang patay at nawawala, 26 lamang ang naging casualty sa pagdaan ni Ruby at mas kaunti rin ang naging pinsala

sa mga ari-arian at agrikultura.

Miss Philippines, kinoronahang Miss Earth 2014 Isa na namang Pilipina ang nagpatunay na ang Pilipinas ay bansa ng mga beauty titlist. Kinoronahan si Miss Philippines Jamie Herrell bilang Miss Earth 2014.

Pinataob ng 20-anyos na Cebuana beauty ang 84 pang kalahok mula sa iba’t ibang bansa. Naiuwi rin ni Herrell ang tatlong special awards, gaya ng Miss Earth Hannah's Beach Resort, Best in Swimsuit, and Sun for Miss Earth Award.

Unang anibersaryo ng 7.2 Bohol quake, ginunita Ginunita ng mga Boholano ang unang anibersaryo ng 7.2 magnitude na lindol na tumama sa Central Bisayas noong Oktubre 15 noong 2013. Ito'y sa pamamagitan ng panalangin, gayundin ang libreng concert bilang pagbibigay ng inspirasyon umano sa mga Boholanos na hanggang sa ngayon ay hindi pa rin nakakabangon mula sa trahedya.

Santo Papa, bibisita sa Pilipinas Marami ang nasasabik sa nalalapit na pagdating ng Santo Papa ngayong Enero 15. Isa sa mga bibisitahin ni Pope Francis ay ang lugar ng Tacloban na tinamaan ng bagyong Yolanda noong nakaraang taon. Inaasahan na makatutulong ang pagbisita ng Santo Papa upang itaas ang moral ng mga Pilipinong na hanggang sa kasalukuyan ay hindi pa rin nakakabangon mula sa bagyo.

6

January 2015

Editoryal

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Sales and Marketing: Erwin Brunio (English,Tagalog) erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962

Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz 090-6511-8111

jaggeraziz@daloykayumanggi.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph

Aries Lucea Pido Tatlonghari Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308) Jeanne Sanchez Ynah Campo The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher.

Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers.

Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

 www.facebook.com/daloykayumanggi

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

2014: Ang Taong Nagdaan Isang taon na naman ang lumipas

A

ng 2014 ay taon kung saan nakulong ang dalawang sen a d o r, n a g i n g basketbolista ang boksingero, naging balita ang scandal ng isang tagapagbalita, at taon kung saan isa na namang super typhoon ang dumaan.

Mula sa mga kuwento ng kaguluhan, pagpupursige, pagkabigo, at pagbangon, ano ba ang mga aral na maaari nating mapulot mula sa nagdaang taon?

Isa marahil sa naging t a g u m p ay n g " d a a n g m a t u wid" na kampanya ni PNoy ay ang pagsasampa ng kaso at pagkakakulong ng dalawang mataas na opisyal ng bansa.

Hindi pa man nareresolba ng buo ang kaso, ang pagkaka suspinde nila Ramon "Bong" Revilla Jr. at Jinggoy Estrada bilang mga Senador ay patunay na ang mga pagdinig sa Senado ay mayroong kinahihinatnan.

Konektado pa rin sa pulitika, ang transisyon ni Cong.

Manny Pacquiao mula sa pagiging representante ng mga tao at pambansang kamao bilang isang propesyunal na basketbolista ay dumaan ng walang kontrobersiya.

M a ra m i a n g p u m u r i s a wo rl d class na boksingero dahil sa kagustuhang maabot ang kaniyang pangarap na makapasok sa PBA kahit pa marami na siyang nakamit sa kanyang karera bilang sportsman. Sa kabilang banda, binatikos rin siya sa kaniyang naging desisyon dahil hindi maiwasang isipin ng iba na maaaring ginamit niya ang kaniyang posisyon para makapasok at maging coach ng isang PBA team k a h i t ku l a n g s iya s a g a l i n g a t karanasan.

"Mula sa mga kuwento ng kaguluhan, pagpupursige, pagkabigo, at pagbangon, ano ba ang mga aral na maaari nating mapulot mula sa nagdaang taon?

Isa pang naging kontrobersyal ay ang TV anchor na si Paolo Bediones. Bagama't sanay na sa pagbabalita, nagulat ang buong bansa ng siya naman ang naging laman ng mga balita. Mabilis na kumalat sa internet at social networking sites ang usap-usapan tungkol sa kaniyang sex video. Dahil sa rin sa sensitibong kalagayan ng kanyang trabaho, napilitang mag-resign si Paolo sa kanyang trabaho.

Tokyo Boy By: Mario Rico Florendo mrico.03@gmail.com K a u g n ay n a m a n n g u s a p i n n g p a g re - re s i g n , t i l a h i n d i p a rin tumitigil ang dating ng mga super-typhoon sa bansa. Nung n a k a ra a n g t a o n , a n g B a g yo n g Yo l a n d a . N g ayo n t a o n n a m a n , a n g b a g y o n g R u b y. M a r a m i l kung mayroon mang positibong naidudulot ang mga ito, mas nagiging alerto at handa ang mga Pinoy sa harap ng mga sakuna.

Natapos man ang isang kakatangi-tanging taon, huwag kalimutan na ang 2014 ay taon kung saan muling nagtangkang sumabog ang Mt. Mayon, pumut o k a n g i s y u t u n g ko l s a ove r priced na mga gusali, at nabalita a n g m ga k i n idn a p n a day u ha n sa Mindanao. May mga bagong balitang dumadating pero may mga balitang paulit-ulit na nangyayari.

Marahil ang mensahe nito: palipasin ang nagdaan, pero huwag kalimutan ang nakaraan.

7

January 2015

KONTRIBUSYON

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

KA-DALOY OF THE MONTH Loreen Dave Calpito Email: davecalpito529@gmail.com

Mula sa Pahina 1

Paano Nakamit ng Bagoong Maker ang Tamis ng Tagumpay

H

indi sagabal ang kahirapan tungo sa pagkamit ng tagumpay. Kung minsan pa nga, isa ito sa mga pangunahing dahilan kung bakit nagsisikap ang isang indibidwal para mas lalo pang magsumikap, nang sa gayon ay makamit ang tamis ng tagumpay.

Ganito ang naging karanasan ni Teresita Valdez na tubong Malolos, Bulacan -- ang ating Ka-Daloy of the Month.

Bagoong factory worker Noong 13 taong gulang, napilitang huminto si Teresita sa pag-aaral at sa halip ay nagtrabaho siya bilang isang 'bagoong factory worker.'

Sa panayam ng Inquirer kay Teresita, kuwento niya: “As a 13-year-old factory worker, I learned as much as I could.

[The factory] became some kind of school."

National winner Kamakailan, isa si Teresita sa mga nagkamit ng parangal sa 2014 City Microentrepreneurship Awards (CMA).

Bunga ito ng pagkakaimbento niya ng paraan upang patagalin ang shelf life ng bagoong kahit na hindi gumagamit ng ano mang preservatives. Ang negosyo ni Ginang Valdez ay naka-sentro sa paggawa ng bagoong at ilan pang de-boteng pagkain.

Ito na ang pang-12 taon ng CMA. Inorganisa ito ng Bangko Sentral ng Pilipinas, Microfinance Council of the Philippines Inc. at Citi Philippines.

Pagsubok Kagaya ng ilang mga indibidwal na nagtagumpay, dumaan din sa pagsubok si Teresita.

Noong 2007, ayon sa ulat ng Inquirer, isa sa mga top customers nila ang nabigong magbayad ng halagang Php 2 million na utang. Bunsod nito, nagawang maibenta nina Teresita at ng kanyang asawa ang kanilang bahay upang pagkunan ng kapital. Gayundin, noong 2010, humiram ng Php 10,000 sina Teresita sa Tulay sa Pag-unlad Inc. para sa balaking mag-expand ng negosyo -- bagay na nakatulong

naman nang malaki para sila'y muling makabangon sa pagkakalugmok.

Sa ngayon Mayroon na silang 22 empleyado sa kasalukuyan.

Bilang ganti sa kanilang suwerte, tinutulungan ng pamilya Valdez ang kanilang mga empleyado para sa kanilang edukasyon.

Sinimulan na rin nilang magbenta ng kanilang mga produkto sa ibang bansa.

Pwedeng maalpasan ang kahirapan Si Teresita ang isang perpektong halimbawa ng isang indibidwal na kinayang malagpasan ang mga pagsubok sa kanyang buhay, partikular na ang kahirapan. Patunay din ang kanyang kwento na, sa pamamagitan ng pagnenegosyo, samahan pa ng pagsisikap, diskarte at pagtitiwala sa sarili at sa panginoon, kayang-kayang makawala sa lawa ng kahirapan.

１広告で３つ媒体に掲載 より多くフィリピン人が閲覧 (Daloy Kayumanggi Photo Contest Winner)

１*Print (印刷): 3,000+ 一意のアドレス

2*ウェブサイト

4,600+毎月のページビュ

3*フェイスボック

2,400+ facebook ファン 5,400人 閲覧の平均

Daloy Kayumanggi Newspaper Job Advertisement Rate (新聞紙ダロイカユマンギーの求人広告)

For details, contact: D&K Corporation

03-5825-0188 / 090-6025-6962 (Erwin)

8

January 2015

Daloy Kayumanggi

Students Corner

A

"Inspiring Global Filipinos in Japan"

Pahina ng mga Estudyanteng Pinoy

ng buhay ng isang mag-aaral sa ibang bansa ay hindi rin naiiba sa mga OFWs at sa mga Pilipinong naging migrante na sa ibang bansa katulad ng Japan.

Maliban lamang sa nag-aaral sila, magkaparehong magkapareho pa rin ang mga kinakaharap na mga pagsubok at pakikibaka sa araw-araw. Hindi maiiwasan na kahit papaano ay nasasabik pa rin sa mga mahal sa buhay at sa mga tradisyong kinalakhan. Para sa mga naririto sa Japan, ang pagdiwang ng kapaskuhan ay isa sa mga kinagawiang tradisyon na patuloy pa ring isinasabuhay naming mga mag-aaral at bilang Pilipino.

Christmas Party

Sa mga taong nakalipas, ang Association of Filipino Students in Japan (AFSJ) at Science and Technology Advisory Council in Japan (STACJ) ay nagsanib pwersa upang idaos ang joint Christmas Party. Sa taong ito, ginanap ang piging noong Disyembre 6 sa Aoyama Oval Building na nasa Omotesando.

Ang Christmas Party ay bukas maging sa ibang mamamayang Pilipino o maging sa kaibigang banyaga. Ito ay isa lamang sa mga pagtatanghal ng AFSJ na bukas sa publiko at naglalayon na ipamalas ang tatak-Pilpinong pagdaraos ng Christmas Party. Ang ilan sa mga gawain ng AFSJ na bukas sa publiko ay ang Pinoy Talks na naitampok na rin namin sa mga nakaraang isyu ng Daloy Kayumanggi.

Mga gawaing isinasagawa ng AFSJ kada taon

- Hanami - Spring Welcome Party - General Assembly - Induction Program - AYNJ Sporsfest - Pinoy Talks - Hanabi - ASEAN Festival

- Palarong Pinoy - Christmas Party - Autumn Welcome Party - Bingo Socials - Homecoming - AYNJ Job Fair - General Assembly

Ang mga estudyanteng dumalo sa nakaraang 2014 Christmas Dinner with Ministers Tirol.

Photo Credit: Mr. Joji Alarcon

Kris Kringle, Simbang Gabi, at Pamamasyal Illumination Sites Gaano man katutok sa pag-aaral, isinisingit pa rin ng karamihan sa mga estudyante ang iba pang nakagisnang pampaskong tradisyon sa Pilipinas katulad ng (a) kris kringle o pagpapalitan ng regalo, (b) pagkumpleto ng Simbang gabi, at (c) pamamasyal sa illumination sites o pailaw. Kahit sa kakarampot o kaunting halaga, nagbibigayan pa rin ng regalo kahit sabihin pang nasa recession ang bansang hapon.

Sa halip na Misa de Aginaldo o dawn mass, isinasagawa pa

Ang mga dumalo sa joint AFSJ at STACJ Christmas Party. Photo Credit: Ms. Sandy Gaspay Christmas Dinner with Ministers Tirol Ang isa pa sa kinalulugudan ng mga estudyante dito sa Japan ay ang Christmas Dinner sa bahay nina Ministers Tirol ng Embahada ng Pilipinas sa Japan na naging tradisyon na rin. Layunin nila na makisalamuha sa mga estudyante sa relaks na atmosphere at upang magbigay-kulay sa diwa ng Pasko lalo na sa mga hindi makakauwi. Ang pagtitipong ito ay syempre pa napupuno ng pagkaing pampasko, kantahan ng awiting pamasko kasama na rin ang mga pop music, at ang panonood ng pelikulang Pilipino. Ang larawan sa ibaba ay kuha sa nakaraang taon.

rin ang Simbang Gabi sa Meguro Catholic Church tuwing alas 7:00 ng gabi na dinadaluhan rin ng mga estudyanteng Pinoy. Ang Simbang gabi ay pinapangunahan ng Cultural Affairs ng Embahada ng Pilipinas bilang pagpapakilala ng ating kultura at lalong lalo na ng ating mas malalim na pagpapakahulugan sa diwa ng pasko. At dahil sikat ang mga illuminations dito sa Japan tuwing Pasko, naging pamamaraan rin ito ng mga estudyante upang gunitain ang mga magagandang attractions dahil sa Christmas lights na ipinapalamuti sa ating bahay, plaza, gusali, malls, at pook-pasyalan.

Photo (a) Credit: Analyn Codilan

Marami man ang nagsasabi na ‘iba pa rin ang Paskong Pinas’, hindi naman ibig sabihin na hahayaan natin na maging isang grinch dahil hindi tayo makauwi. Kaakibat na ng pangingibang bansa ang malungkot kung may mga pagdiriwang tayong hindi maisasagawa ayon sa ating nakagisnan at nagustuhan. Gayunpaman, nasa sa atin pa rin kung papaano natin nais gunitain ang pasko dito sa bansang Hapon. Nasa Pilipinas man tayo o maging dito sa bansang Hapon, sana ating ibahagi ito sa ating kaibigan banyaga katulad ng pagdaraos namin ng Christmas Party. Sana ating ibahagi ang ating kagalakan sa panahong ito tulad ng ginagawa nina Ministers Tirol lalo na sa mga nangungulila. Atin na ring i-enjoy ang pagpunta at paanood nga mga sari-saring illuminations.

Huwag rin sana nating kalimutan na gawing sentro ang pagkasilang ni Hesus na siyang dahilan ng okasyon. Sa huli, ating alalahanin na ang Pasko ay nasa ating puso.

Para sa karagdagang kaalaman, at kung nais makipag-ugnayan sa amin, malugod po naming tatanggapin ang inyong mga mungkahi sa execom.afsj@gmail.com.

9

January 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Personal Tips

Smart Air Conditioner, Nagpapaliit ng Kuryente

H

abang painit ng painit ang panahon, palaki ng palaki ang bill ng mga mamamayan pagdating sa elektrisidad.

Isang panibagong produkto ng GE at Quirky ang sadyang dinisenyo para maresolba ang problema hinggil sa init at elektrisidad.

Tinaguriang GE Aros, ang air conditioner na ito ay maaaring mabuksan at patayin nang hindi lumalapit dito – at kahit walang remote. May kakayahan din itong ma-‘detect’ kung may malapit na tao at kusang namamatay kung hindi nangangailangan ang isang kuwarto ng temperature control.

Hindi lang 'yon – nagagawa rin ng Aros na kalkulahin kung gaano kalaking kuryente ang nakakain nito araw-araw. Sa ganitong paraan, malalaman mo kung magkano ang nagagastos sa kuryente bawat buwan.

Ayon sa mga gumagamit, nagawa nitong bawasahan ng halos 10% ang power bill sa loob ng 30 araw.

Sa ngayon, halos 50,000 units na ng GE Aros ang naibebenta, karamihan ay sa United States. Inaasahang habang lalong nagiging concern ng mga tao ang pangangalaga sa environment ay lalong darami ang interesado sa Aros.

Person of the Year ng Time: Ebola Fighters Hoverboard mula sa 'Back to the

I

sa sa mga pinaka-kinatatakutang sakit ng 2014 ang Ebola – kung kaya’t hindi nakagpagtatakang pinili ng Time Magazine ang mga taong sumusubok labanan ang epidemya bilang kanilang “Person of the Year.”

Isa sa mga pinaka-respetadong magazine sa buong mundo, napagpasyahan ng Time editor na parangalan ang mga taong handang tumulong sa kabila ng kalunuslunos na sitwasyon ng Ebola. Isang sakit na hanggang ngayon ay wala pa ring perkpektong gamot, hindi nakapagtatakang lalong ininda ng West Africa ang paglawak ng sakit dahil sa kakulangan sa suporta at

pondo. Dahil sa kakulangan ng kaalaman sa sakit, hindi na napigilan ang pagkalat ng sakit sa ibang parte ng mundo, kasama na ang United States at Europe.

Dagdag pa ni Nancy Gibbs, Time Editor: bilyungbilyong tao ang nagagawang matulog ng maayos gabigabi dahil sa dedikasyon ng mga naturang doktor at nurse upang maagapan at mahanapan ng solusyon ang Ebola. Ilan lamang sa mga tinaguriang “bayani” dahil sa kanilang kontribusyon ang mga doktor na nagtatrabaho para sa Doctors Without Borders at Samaritan’s Purse.

Dahil sa kanilang sakripisyo, hindi na nag-atubili ang Time na parangalan sila bilang Person of the Year.

P

Future,' nandito na!

agkatapos ilabas ang pelikulang B a c k t o the Future noong 1989, hindi nakapagtatakang marami a n g b i gl a n g n a g n a i s n a magkaroon ng sarili nilang Hoverboard. At ngayon, ayon sa time.com, meron nang naimbentong totoong hoverboard na kagaya ng nasa pelikula.

Malaki ang pagkakahawig sa isang skateboard, ang hoverboard ay may kakayanang lumutang at maaring kontrolin gamit ang paa at tamang posisyon ng katawan.

Gayunpaman, hindi eksakto ang modernong Hoverboard sa Hoverboard na ipinakita sa Back to the Future. Unang-una, may kakayahan lamang ang Hoverboard na ito na lumutang ng 1-inch mula sa lupa. Ang baterya ng naturang imbensyon ay kaya lamang tumakbo ng 15 minuto at sa ngayon, iilan pa lamang ang nagawang ganito. Ayon sa kinauukulan, 10 hoverboard pa lamang ang natatapos at lahat ito ay made-to-order.

Gayunpaman, hindi nalalayo ang Hoverboard na halos sa ginamit ni Marty sa Back to the Future. Inaasahang ang “Hover” technology ng imbensyon ay maari ring magamit para maprotektahan ang iba’t ibang gamit at establisyemento tuwing lindol.

Pamasko mula sa Youtube- Gif Creation Feature

Apple's Watch: Isa sa Pinakamahalagang Imbensyon ng 2014

I

ba na talaga ang panahon ngayon -- marami-rami na ang nagagawa ng teknolohiya sa buhay ng mga tao.

Isa sa maituturing na pinakamagandang imbensiyon nitong 2014: Apple's Watch.

Sa pamamagitan ng relong ito, hindi ka lang maiinform sa tamang oras -- kaya rin nitong makapagpadala ng mensahe, magbigay ng direksyon, makapagbigay ng impormasyon hinggil sa iyong kalusugan at makagawa ng wireless payments, ayon sa time.com.

Hindi lang iyan; ito pa ang maganda sa relong ito: 18-karat gold.

“Apple poured its heart and soul into the design,” wika ni Robert Brunner, founder ng San Francisco design studio Ammunition at nagsilbing director of industrial design sa Apple.

“It’s brave because they’re venturing into unknown territory,” dagdag pa niya.

I

sa sa mga pinakasikat na website ngayon, ang YouTube ang puntahan ng mga taon sa tuwing naghahanap sila ng iba’t ibang video – maging ito man ay clips mula sa paborito nilang pelikula, trailer, music videos, personal na videos, at iba pa. Sa bawat taon na itinatagal ng YouTube, hindi pumalya ang website na mag upgrade ng kanilang mga serbisyo.

Ngayong taon, idinagdag ng YouTube ang GIF Creation feature, kung saan maaari nang gumawa ang mga bisita ng sarili nilang GIF base sa video na pinapanood. Kadalasan, ang paggawa ng GIF ay kinakailangan ng third-party program, ngunit dahil sa YouTube upgrade, maari na itong matapos sa loob lamang ng dalawang click ng iyong mouse.

Ang GIF Creation ay makikita sa may Share tab ng YouTube. Sa ngayon, maaari lamang gamitin ng GIF creation sa mangilan-ngilang YouTube videos. Inaasahang magiging laganap na ang feature na ito sa mga susunod na buwan. Unang napansin ang feature ni Kickstarter CTO Andy Baio na agad niyang ibinalita sa Twitter.

10

January 2015

Tips: Bagong Taon

Ang iyong kapalaran sa taon ng 2015: Kambing ni: Emosians Year of the Rat Ang mga pinanganak sa taon ng daga ay mabilis kumilos at madiskarte kaya hindi pagkakataon lamang na ang iyong chinese zodiac ay nauuna. Halos sa pinanganak sa daga ay dumidepende sa inyong intuwisyon kapag gumagawa ng desisyon ngunit sa taong 2015 ay kinakailangan maging lohikal, praktikal at matalino lalo na sa usaping pera. Susubukin ka ng mga kaganapan na hindi papabor sa iyo. Siguraduhing hindi ka maloloko o di kaya mababaon sa utang.

Likas sa iyo ang pagiging masayahin, puno ng enerhiya at aktibo ngunit kinakailangan bigyan ng atensyon ang kalusugan lalo na sa panahon ng tagsibol na magsisimula sa Marso hanggang Mayo. Magiging lapitin ka sa sakit o di kaya panghihina ng kalooban dahil na rin sa mga negatibong pakiramdam o stress na idinudulot ng mga negatibong tao sa paligid o sitwasyon. Huwag mong hayaan na panghinaan ang iyong kalooban. Pumunta sa mga lugar na may “power spot” para mabigyan lunas ito.

Ito rin ang panahon na magiging lapitin ka sa away dahil na rin may mga tao sa paligid na matagal ka ng kinaiinggitan ng palihim. Ang kinakailangan mo lamang gawin ay mag-lielow. Umiwas muna sa social life at pagtuunang pansin ang kinabukasan. Anumang kahihitnanan ng taong ito sa iyo ay dapat isipin na walang anumang pangyayari sa iyong buhay na bubuwal sa iyong pagkatao dahil matagal ka ng naging matibay. Ito rin ang pagkakataon makikilala mo na ang mga totoong taong sumusuporta sa iyo.

Year of the Ox Ang mga pinanganak sa taon ng mga baka ay kilala sa likas na katapangan at sa taong ito ay kinakailangan ilagay mo sa tamang lugar ang sobrang katapangan. Dahil kung minsan ang iyong paniniwala o opinion ay madalas mong ikinapapahamak. Kinakailangan mong gawin ay magpakumbaba at timbangin muna ang sitwasyon bago sumabak sa anumang gulo.

Ito rin ay kakambal ng nakaraang taon. Ibig sabihin ay itong taon ay magiging repleksyon ng mga ginawa mo noong nakaraang 2014. Kung ikaw ba ay naging matalino, mabuti at positibo ay aanihin mo ang binhi ng magandang kapalaran.

Ngunit kung ikaw ay naging masama, gumawa ng panglalamang sa kapwa at iba pang negatibong gawain tulad na pagwawaldas ng biyaya ay aanihin mo naman ang masakit na karma. Ang karma ay bibisita upang maningil sa iyo at ipapaalala sa iyo ang totoong mga bagay o tao na dapat mong bigyang kahalagahan hindi ang temporararyo lamang.

Sa usaping lovelife magiging intense ang iyong pakiramdam sa kasalukuyang karelasyon o di kaya sa bagong pag-ibig kaya malaking posibilidad na mabuntis o makabuntis kaya mag-ingat kung ito ay wala pa sa iyong plano. May magandang swerte ding darating sa iyo kinakailangan lamang maging bukas sa oppurtunidad kung hindi maari itong dumaan ng di mo namamalayan o di kaya mahalintulad sa salitang “pera naging bato pa.” Maging mapagmatyag dahil walang espesipikong panahon ito.

Year of the Tiger Dahil likas sa mga pinanganak sa taon ng tigre ay masipag, matatag ang kalooban at may paninindigan, magiging mapalad ka sa taong ito.

Ito na ang panahon na kinahihintay mo na matupad ang mga pangarap mo at mabigyang rekognasyon ang iyong kasipagan. Ang tigre na masurin ay biyayaan ng mawalang kasing katulad na swerte. Kinakailangan lamang na manumbalik ang iyong pananampalataya (hindi

pangrelihiyon na pananampalataya) dahil na rin sa iyong masasamang karanasan o problema Kadalasan ang taong tigre ay nagiging masyadong realistiko. Kailangan mong ibalik ang paniniwala sa sarili na kahit anong bagay ay mapapalagay sa ayos o kagustuhan mo basta ikaw ay maniniwala lamang.

Magkakaroon ng kakaibang kaligayahan ang taong tigre na matatagpuan mo sa iyong pamilya, kaibigan o di kaya katrabaho kaya iwasan i-take for granted ang mga mahahalagang tao sa paligid. I-lugar pa rin ang respeto at tiwala upang makamit ang matiwasay na relasyon.

Ito rin ang panahon na masasaayos ang budget at di na makakaranas ng sobrang kagipitan sa taong ito ngunit di ibig sabihin na kailangan ubos-ubos ang biyaya. Magtira at magipok habang masagana ang taong ito sa iyo para sa susunod na taon ay may mahihita ka.

Sa mga singles magiging malakas ang atraksyon mo sa opposite sex kaya huwag ito abusuhin upang makapanakit lalo na sa lalaking tigre. Ito rin ang panahon na susuwertehin kang mahanap ang iyong totoong soulmate.

Year of the Rabbit Carefree o kwela, joker at masasayahin at ang iilan ay sociable ang mga pinanganak sa taong ito ngunit magkakaroon ng pagbabago. Mas magiging maingat ngayon sa iyong pag-uugali dahil na rin sa mga sitwasyon na iyong naranasan o mararanasan at ang mga pagbabago na ito ay hindi ibig sabihin na masama. Ito ang stage ng iyong buhay na mas makikilala mo ang iyong sarili gayundin ang iyong kalakasan at kahinaan. Sa umpisa hindi ka magiging komportable na parang bang hindi ikaw yun. Ngunit kalaunan ay madidiskubre mo ang iyong totoong prioridad sa buhay. Sumatutal, magiging mabagal ang taon na ito sayo pero hindi ibig sabihin magiging boring ito. Ito ang panahon na magkakaroon ka ng oras para hanapin ang iyong sarili at mas makilala mo. Sa usaping pinansyal may mga panahon makakaranas ka ng kagipitan dala na rin ng mga responsibilidad mo huwag panghinaan ng loob agarang gumawa ng diskarte o di kaya matutong mamalungkot sa maiksing kumot.Ibig sabihin magtipid ayun lamang sa iyong budget at ialis ang ugaling mangutang tuwing nakakaranas ng kagipitan.

Sa may lovelife naman dahil dala ng hangin ng pagbabago dala sayo ng 2015 ay maninibago din ang kapareha at iisipin na nanlalamig ka na sa kanya. Kailangan ipaunawa na ang totoong nararamdaman at walang kinalaman sa kanya ang mga pagbabago sa pag-uugali. Kung hindi magiging dahilan ito ng ilang pagtatalo o pagkakalabuan.

Sa mga singles naman, may mga kilig moments ienjoy lamang at wag masyadong heavy ang usapan para di maturn off ang dini-date o nagugustuhan. Ipakita ang light na bahagi ng iyong pagkatao.

Sa mga negosyante naman kinakailangan magkaroon ng innovation sa istratehiya. Kung hindi ay hihina o di kaya tuluyang ikababagsak ng negosyo. Maging maingat dahil lapitin sa taong mahilig umutang.

Sa katrabaho iwasan muna ang pagbabahagi ng personal na impormasyon lalo na ang paglalathala ng saloobin upang hindi ito pagsimulan ng tsismis.

Year of the Dragon Ang mga pinanganak sa dragon ay pinakamaawain, mahilig tumulong sa kapwa at magiting. Ngunit kasalungat naman nito ang iilan sa negatibong ugali ng ibang pinanganak sa tao ng dragon, ang ilan sa kanila ay masyadong matalas ang dila at mainitin ang ulo.

Magiging emosyonal at mapagkimkim ka sa 2015. Makakaramdam ka ng panglalamang sa trabaho,o hindi ka pinahahalagahan o di kaya inaabuso ang iyong kabaitan at dahil dito ay iiwas ka sa kanila. Kailangan lamang matutunan mong i-timing ang saloobin at ibase ang iyong gagawin hakbang. Ayun sa iyong kasalukuyang sitwasyon, hindi magiging solusyon ang biglaang pag-alis sa bahay o sa trabaho kung hindi mo ito pinag-isipang mabuti.

Ingatan mabuti ang kalusugan. Huwag hayaan na magkasakit gawa ng sobrang pag-iisip sa problema o stress na nararamdaman. Ibalin ang emosyon sa mga gawaing nagbibigay sa iyo ng saya tulad ng pagluluto, pagsasayaw, pagkanta o kahit na anong bagay na di mo pa nagagawa. Nirerekomenda

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

rin na mag-leave muna sa trabaho at mag-relax. Kinakailangan mong magbakasyon upang maging malinaw ang iyong pag-iisip. Maigi rin mag salt-aura cleansing para gumaan ang nararamdamang negatibong pakiramdam.

Sa usapin pinansyal ay magiging mabait sa iyo ang 2015.

Panatilihin lamang maganda ang kalusugan para hindi ikaapekto ng iyong trabaho. Ito rin ang magandang panahon para makapag-ipon. Sa lovelife naman maraming magagandang bagay para sa iyo ngayong taong ito. Lalo na sa singles, ito rin ang magandang panahon para magpatali o pumasok sa seryosong relasyon.

Year of the Snake Ang pinanganak sa taon ng ahas ay ang mga taong may naturalesang paggiging elegante at nasasaorganisadong prinsipyo sa buhay. Magiging challenging ang taong ito para sa iyo dahil babanatin ang iyong pagkatao at prinsipyo sa buhay ngayong taon. Darating sa punto na susubukin din nito ang iyong pasensya at mabuti na lang andyan ang mga tao sa paligid na tutulungan at gagabayan ka sa iyong pagdadaanan.

Sa usapin lovelife huwag ka masyadong maging demanding sa kapartner dahil magiging rason ito pagkakalalayo ng inyong kalooban. Magpakumbaba at huwag hayaan na suotin ka ng iyong emosyon. Sa trabaho naman makakaranas ka ng katrabaho na naghahari-harian o di kaya pagtitripan ka. Ang dapat gawin ay huwag pansin bagkos suklian ito ng magandang asal.

Ang motto mo ngayong taong ito ay “Pasensya” kaya kapag natutunan mo ang totoong kabuluhan ng ibig sabihin nito ay bibiyaan ka ng magandang kapalaran sa susunod ng taon.

Mahalaga rin na matutunang tanggapin ang mga maling desisyon at huwag isisi sa sarili ang mga bagay na naganap na. Ito rin ang panahon na kailangan tumingin sa hinaharap at huwag nang balikan ang mga nakaraan. Ano’t anumang mangyayari kinakailangan mong maging positibo sa pananaw sa buhay lalo pa’t ito din ang panahon na higit kang kinakailangan ng isang partikular na tao sa iyong buhay. Kinakailangan mo maging matatag para sa kanya.

Year of the Horse Sa mga pinanganak sa taong kabayo ay isa sa mga pinakamabait na chinese zodiac dahil sila ang mga taong pinahahalagahan ang pagkakaibigan, trabaho, relasyon sa pamilya at komunidad. Ngunit sa taong ito dala ng magneto ng planetang mercury sa iyong chinese zodiac, may mga pagsubok kang pagdadaanan na yayanig sa iyo at sa iyong pamilya. Ngunit huwag ikabahala dahil makakayanan nyo ito lalo na ikaw. Ikaw ang magiging ilaw sa anumang pagsubok na inyong pagdadaanan. Itong mga problema na ito ay mga pagbabago nahuhubog sa iyong pagkatao at magiging resulta na mas matibay na ikaw.

Sa may kapareha, makakaramdam ka ng kalungkutan kaya mas maghahangad ka ng oras sa iyong kapareha.

Kinakailangan mo minsan ilabas ang iyong kahinaan upang maramdaman ng iyong kapareha na kailangan mo siya at mas magkakaroon kayo ng mas open na komunikasyon. Sa singles, huwag magmadali dahil na rin sa mga problema ay mas magiging matindi ang paghahangad mo makahanap ng karamay.

Hayaan mo na ibigay ng Maykapal sa tamang panahon para di mo ito ikapahamak.

Sa pinansyal na aspeto magkakaroon ka na mga malakihang pagkakagastahan kaya ingatan ang pera. Ilan naman sa pinanganak sa year of horse ay lalapitan ng mga manloloko kaya double doublehin ang pag-check sa resibo o anumang bagay na may kinalaman sa salapi. Huwag makipagtransaksyon sa taong bagong kakilala o di kaya walang kasiguraduhan sa illegalities nito.

Sa kabuuan ng iyong taong ang iyong matibay na paniniwala sa Maykapal at ang iyong ginuntuaang puso ang magiging daan para hindi ka ipapahamak ng mga pagbabago sa iyong buhay.

11

January 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Tips: Bagong Taon Zodiac Signs at Taon

Year of the Rat 02/18/1912 - 02/05/1913 02/05/1924 - 01/23/1925 01/24/1936 - 02/10/1937 02/10/1948 - 01/28/1949 01/28/1960 - 02/14/1961 02/15/1972 - 02/02/1973 02/02/1984 - 02/19/1985 02/19/1996 - 02/06/1997 02/06/2008 - 01/25/2009

Year of the Horse 02/11/1918-01/31/1919 01/30/1930-02/16/1931 02/15/1942-02/04/1943 02/03/1954-01/23/1955 01/21/1966-02/08/1967 02/07/1978-01/27/1979 01/27/1990-02/14/1991 02/12/2002-01/31/2003

Year of the Ox

Year of the Tiger

Year of the Rabbit

Year of the Dragon

Year of the Snake

02/06/1913-01/25/1914 01/24/1925-02/12/1926 02/11/1937-01/30/1938 01/29/1949-02/16/1950 02/15/1961-02/04/1962 02/03/1973-01/22/1974 02/20/1985-02/08/1986 02/07/1997-01/27/1998 01/26/2009-02/13/2010 02/11/2021-01/31/2022

01/26/1914-02/13/1915 02/13/1926-02/01/1927 01/31/1938-02/18/1939 02/17/1950-02/05/1951 02/05/1962-01/24/1963 01/23/1974-02/10/1975 02/09/1986-01/28/1987 01/28/1998-02/15/1999 02/14/2010-02/02/2011

02/14/1915-02/02/1916 02/02/1927-01/22/1928 02/19/1939-02/08/1940 02/06/1951-01/26/1952 01/25/1963-02/12/1964 02/11/1975-01/30/1976 01/29/1987-02/16/1988 02/16/1999-02/04/2000 02/03/2011-01/22/2012

02/03/1916-01/22/1917 01/23/1928-02/09/1929 02/09/1940-01/26/1941 01/27/1952-02/13/1953 02/13/1964-02/01/1965 01/31/1976-02/17/1977 02/17/1988-02/05/1989 02/05/2000-01/23/2001 01/23/2012-02/09/2013

01/23/1917-02/10/1918 02/10/1929-01/29/1930 01/27/1941-02/14/1942 02/14/1953-02/02/1954 02/02/1965-01/20/1966 02/18/1977-02/06/1978 02/06/1989-01/26/1990 01/24/2001-02/11/2002 02/10/2013-01/30/2014

Year of the Sheep

Year of the Monkey

Year of the Rooster

Year of the Dog

Year of the Pig

02/01/1919-02/19/1920 02/17/1931-02/05/1932 02/05/1943-01/24/1944 01/24/1955-02/11/1956 02/09/1967-01/29/1968 01/28/1979-02/15/1980 02/15/1991-02/03/1992 02/01/2003-01/21/2004

02/20/1920-02/07/1921 02/06/1932-01/25/1933 01/25/1944-02/12/1945 02/12/1956-01/30/1957 01/30/1968-02/16/1969 02/16/1980-02/04/1981 02/04/1992-01/22/1993 01/22/2004-02/08/2005

02/08/1921-01/27/1922 01/26/1933-02/13/1934 02/13/1945-02/01/1946 01/31/1957-02/17/1958 02/17/1969-02/05/1970 02/05/1981-01/24/1982 01/23/1993-02/09/1994 02/09/2005-01/28/2006

01/28/1922-02/15/1923 02/14/1934-02/03/1935 02/02/1946-01/21/1947 02/18/1958-02/07/1959 02/06/1970-01/26/1971 01/25/1982-02/12/1983 02/10/1994-01/30/1995 01/29/2006-02/17/2007

02/16/1923-02/04/1924 02/04/1935-01/23/1936 01/22/1947-02/09/1948 02/08/1959-01/27/1960 01/27/1971-02/24/1972 02/13/1983-02/01/1984 01/31/1995-02/18/1996 02/18/2007-02/06/2008

Year of the Goat/Sheep Ayon sa istatistika, ang pinanganak sa taon ng kambing ay matatalino. Ngunit kasalungat naman nito ang negatibong paniniwala ng mga instik na ang mga kapalaran sa pinanganak sa taong ito ay malas. Dahil ang kambing ay isang klase ng hayop na pinanganak upang katayin. Sinasalungatan ko ang bagay na ito, dahil naniniwala ako na nasa tao kung paano mo gagawing matagumpay ang iyong sarili.

Ganito rin ang halos na paniniwala ng mga pinanganak sa taon ng kambing na sila ay hindi swerte, malas, at marami pang negatibong bagay ukol sa iyong sarili. Nasa programa na kasi ng mga pinanganak sa taong ito ang pagkakaroon ng inferiority complex.

Ito ang taon na ito na ang magiging simula na putulin na ang masamang programa sa isipan na ito. Magsisimulang dumating ang maraming kaaya ayang mga bagay sa mga pinanganak ng kambing kung magsisimula kang maniniwala sa iyong sarili, swerte at pisikal na anyo. Dahil ang totoo kayo ang pinakaswerte dahil ang halos sa inyo ay biniyayaan ng katalinuhan (super subconscious mind). Kinakailangan lamang na baguhin mo ang lahat ng negatibong programa sa utak.

Sa may lovelife, obserbahan ang partner kung totoong committed ba ito o hindi. Hangga’t maaga putulin ang pakikipagrelasyon kung nakumpirma mo na hindi ito seryoso sa iyo.

Sa singles, enjoy mo lang ang pagmi-mingle. Makakahanap ka rin ng totoong magmamahal sa iyo kapag natutunan muna na mahalin ang iyong sarili.

Sa pinansyal ito rin ang panahon na makakaahon ka na pero hindi ibig sabihin na dapat mo nang kalimutan ang salitang “emergency fund”(o pag-iimpok ng pera sa panahon na kagipitan na maarin mong gamitin sa anumang emergency).

Year of the Monkey Sa mga pinanganak sa taon ng unggoy, ito ay masayahin, makulet at mapang-asar kaya minsan ang iyong biro ay hindi mo namamalayan na nakakapanakit. Ito ay dahil likas sa iyo ang ugaling “feeling close”. Kinakailangang matutunan sa pinanganak sa taong ito ang pagsasalugar ng iyong ugali dahil kadalasan ito ay namimis-interpret. Para sa unggoy ang hangad nito ay pagkikipagkaibigan pero sa iba ay iba ang kanilang interpretasyon.

Ang iba naman sa mga pinanganak sa taon na ito ay kasalungat ng pilyong unggoy. Sila naman ang mga grupo na loner o lumalayo sa maraming barkada o kaibigan dahil natatakot sila ma-offend o maka-offend kaya mas ninanais nila piliin ang kanilang kaibigan na may qualities na sensitibo sa nararamdaman ng iba, particular na sa mga water monkey na pinanganak sa taong 1932 at 1992.

Ito ang panahon ng transition period ng lahat ng pinanganak sa taon ng unggoy at ilalagay ka sa sitwasyon sa panahon na ito na nawala sa iyong environment. Kinakailangan mong matutunang mag-adjust. Makakaramdam ka ng pagkapagod, emotionally at physically pero hindi ibig sabihin ito na kailangang mong talikuran ang mga ito. Dapat harapin mo ang anumang sitwasyon na kinakailangan na mangyari upang ikabubuti mo at ng iyong pamilya.

Sa may lovelife, makakaramdam ka ng kalungkutan at kaku-

langan sa kasalukuyang partner. instead na hanapin ang kulang o mali sa kanya ay tingnan na lang ang mabuti at tama sa kanya upang hindi mawala ang tiwala at pagmamahal mo sa kanya. Isa isip na walang perpektong tao. Bagkus pasalamatan at mahalin ito sa mabubuting bagay na ginawa sa iyo.

Sa singles, mag-ingat at huwag masyadong tumingin sa pisikal na anyo, estado sa buhay at iba pa. Sa pakikipagrelasyon ang mahalaga ang ugali ng magiging kapareha, hindi ang panlabas nito Year of the Rooster Ang pinanganak sa taon ng tandang ay masipag, madiskarte at may tiwala sa sarili. Salungat naman sa ugali ninyo na pranka, totoo at minsan pa’y sobrang nagpapakatotoo kaya minsan namimisinterpret kayo na mayabang dahil vocal kayo sa inyong opinyon at nararamdaman. Very open din ikaw sa mga kaganapan sa iyong buhay kaya minsan hindi mo namamalayan na ikaw rin mismo ang nagiging dahilan para makitaan ka ng butas ng iyong

kaaway. Isa rin kayo sa chinese zodiac na madalas na kainisan dahil sa katigasan ng inyong ulo.

Sa kabilang banda naman ang mga iilang pinanganak sa tandang na maingat sa inyong pag-uugali. Kayo ay mapagmasid, pinahahalagahan ang pakikipagkaibigan kaya minamabuti ninyo na maging mabuting tagapakilig, palakaibigan at madaldal pero maingat sa pananalita.

Ito ang panahon na susubukin ang pagkatao mo lalo na pinansyal na aspeto dahil tagilid halos ng pinanganak sa tadyang sa taong 2015 ito. Ang ilan sa inyo ay walang ipon kaya halos kakaposin sa araw-araw na budget, ang ilan naman ay may darating na pagkakagastusan at iba naman ay may mga kaganapan sa buhay na ikakapos ng pera tulad ng walang source of income o malaking biglaang babayarin. Ito ang panahon nadadaan at bibigyan kayo ng pagsubok ng Diyos ng Kayamanan na mga instik na si Cai Shen.

Ito ay hindi upang ikapahamak kayo kundi upang turuan ang mga ilang mga tandang sa maling pagwawaldas ng kayamanan. Ito na talaga ang panahon na matutunan mo talaga ang salitang “BUDGET”. Oo, maraming beses na nakaranas ng kagipitan ang ilan sa mga tadyang pero sa madaming beses na iyon nangyari ay di pa rin natututo. Kaya itong taong na ito tulad ni bagyong yolanda ay darating ang malakas na haiyan na gigising sa iyo upang matutunan na pahalagahan ang kita at salapi.

Sa usaping lovelife, iwasang pag-awayan ang pera sa magasawa. Sa singles, huwag masyadong vocal partikular sa babae baka mapagkamalan na bil-mo-ko. Ingatan ang mga salitang hinahangad sa partner baka ito maging dahilan ng paghihiwalayan.

Huwag ikasasama ng loob ang bagay na ito. Dahil anupaman mangyari ang mahalaga ang matutunanan mo sa taong ito.

Year of the Dog Tulad ng totoong aso ang pinanganak sa taon ng aso ay may likas na taglay ng kabayanihan, loyalidad at mapagkakatiwalaan. Pinahahalagahan ng pinanganak sa taon ng aso ang pamilya at kaibigan sa anumang bagay. Kayo ang uri ng mga tao na hindi basta basta nasisilaw sa oppurtunidad at salapi kaya ang ilan sa inyo ay naiiwanan dahil hindi kayo makabitiw sa pag-

mamahal ninyo sa mga importante ng tao sa inyong paligid. Ito ang taon na kailangan isipin ng pinanganak sa taon ng aso ang realidad ng buhay. Kinakailangan mo nang magpakapraktikal at timbangin ang mga bagay bagay bago gumawa ng desisyon.

At dahil magkaibigan ang aso at kambing ay wala akong makikitaan ng komplikasyon sa taong ito. Ang problema lamang ay nasa loob mismo ng damdamin. Kailangang makahanap ka ng taong totoong gagabayan ka sa iyong mga desisyon. At dahil likas sa aso na maghanap ng amo na ilalagay sa pendestal, kinakailangan maging maingat sa taong pagkakatiwalaan dahil maari kang maka-encounter ng mga kaibigan na aabusuhin ang iyong kabaitan.

Sa lovelife, makakaramdam ka ng pagkawala ng tiwala sa kapareha dahil minsan ay nagawa mong magsinungaling o di kaya pumasok sa ibang relasyon. Kinakailangan mong matutunan ang salitang patawad at iwasan pabalik balik ang mali ng kapareha. Sa mga singles, exciting ang taon na ito para sa iyo.

Sa pinansyal na aspeto, normal at walang pagbabago pero may mga problema na darating sa pamilya, kakilala o kaibigan. Sa iyo ihihingi ng tulong, bago tumulong ay mabuting kumunsulta muna sa kapareha upang hindi ito maging dahilan ng away.

Year of the Pig Ang pinanganak sa taon ng baboy ramo ay pinaka galante, madaling maawa at matulungin. Kung kaya ang mga baboy ramo ay mas naeenjoy ang paggastos keysa sa pag-iipon. May malakas na magneto ang baboy ramo sa pera kaya kadalasan sa inyo ay likas na swerte ukol sa pinansyal. Ayun sa statiska sa tsina ang mga kwento ng rugs to riches ng mga milyonaryong intsik ay kadalasan sa zodiac sign na ito. Kaya naging simbolo na imbakan ng pera ang baboy ramo o mas kilala natin na “piggy bank”. Ito ang pinakaswerteng taon upang lalong kumamit ng limbak limbak na salapi ang baboy ramo. Papaano? Kinakailangan lamang gamitin ng baboy ramo ang galing mo sa pakipagsosyal sa iba upang ikaw ay magtagumpay. Habang ikaw ay swerte pa, gumawa pa ng mga bagay na pagkakakitaan. Kinakailangan lamang na huwag maging gahaman o hindi nanggagaling sa maling gawain ang pagkukunan ng pera para hindi temporary ang swerte. Tandaan ang tips na sinabi ko last year sa aking artikulo kapag ang pinanganak sa taon ng baboy ay may ipon ay mas lalong pumapasok ang pera kaya siguraduhin hindi ma-ze-zero ang pera sa banko at gayundin ang pitaka.

Ito rin ang panahon na magkakaroon ng maraming koneksyon kaya wag ipatung sa ulo ang tagumpay, manatiling mapagkumbaba. Ito rin ang panahon na isipin ang trabaho o negosyo na talagang gusto mo dahil ito ang swerteng panahon para magtagumpay ka sa trabaho o negosyong ito.

Sa lovelife, mas magiging focus ka sa career, education o trabaho kaya maisasantabi mo muna ang karelasyon. Mabuting isipin ang iyong naramramdaman at bigyan siya ng oras.

Sa singles, mag-ingat dahil swerte ka sa pera at magsusuffer naman ang lovelife. Mahihirapan ka makakita ng totoong partner na hangad ay totoong relasyon kaya huwag muna gawin itong prioridad.

12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

D&K CO., Ltd. Tel# 03-5835-0618 Fax# 03-5825-0187 0032-6308 (Rhemy, Jeanne, Ynah) 090-6025-6962 (Erwin) 090-1760-0599 (Mario)

Ads

13

14

January 2015

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

15

January 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Travel

Slice of Mango, Slice of Life Aries Lucea Email: arieslucea@daloykayumnaggi.com www.daloykayumanggi.com

Home for the Holidays !

Happy New Year to all !!! I know for sure that this will be great year. By the time Daloy Kayumanggi works on this month's edition, I will be wrapping up the last days of the year, hand in hand with my wife checking out the amazing sights of Siem Reap and the awe-inspiring Ankor Wat. There is also a chance that I am already back home in the Philippines taking in the merry, chaotic sounds and sights of Christmas in Manila. I could also be eating my heart out at the many restaurants, I've listed on my must dine places, and they are quite plenty. Of course, for the maybe few kind- hearted souls who read my column, you know that these little food and travel adventures of mine are coming to page 15 of DK in the coming months. Till then... but for now let me talk about an exciting venture I recently got involved with and definitely in line with DK's advocacy to empower the Filipino community. 　 Project Aspire I had a casual talk with a dear friend, Imelda Soledad, on my intention to conduct trainings to Filipinos in Japan who aspire to become Assistant Language Teachers (ALT), thus the name Project Aspire. Amazing that this pet project of mine was realized just a month after our initial chit chat. When my friend, gave me a call that few of her friends were interested to attend my training, I missed no time getting on my feet, working out the logistics, contacting other possible participants, screening the best possible guest speaker and most importantly working on the training content, after all we only had a little over a week to work on all the details necessary for the event.

I lost a lot of sleep but was so excited, this was after all what I've studied for and should have been doing as a graduate of Human Resources Management and Training. There is also a part of me that wanted to share the experience and skills I have acquired working as an Assistant Language Teacher for the past 7 years. We were ready! We were so happy that 12 guests confirmed their attendance. But it is not to be without some minor hiccups, 3 participants cancelled right on the day of the training. What is it with people canceling right on the day, worst, matter of hours before the event? Well this is an attitude I would never fully understand. But on with the show, nothing can dampen my enthusiasm for this event.

The day's event went on smoothly as anticipated. The attendees would make the task of any facilitator easy and enjoyable. The ambiance were just perfect for a free flowing conversation, fun activities and a whole lot of learning.

Capability/ Confidence Building The main goal of the seminar is to orient aspiring ALTs on the task at hand. We were also hoping that it created an environment to further enhance their speaking, communication and most importantly teaching skills. Based on the reaction we've got during and after the training and the evaluation forms collected, we might have accomplished just that and maybe even more. The participants said that not only did they learn a lot from the session but it also boosted their confidence and empowered them. This is a 2-day training course, that would give aspiring ALT a good head start in achieving their goals.

Hiring Process As a way to empower fellow Filipinos, this seminar is also geared toward helping them get by the rigorous hiring process, specially for first time ALT applicants. This is not an easy, one shot deal. We were happy to have Ross Abell, a good friend of mine from the UK, who did a good amount of ALT work before getting a direct hired post in a private High School. He conducted and evaluated mock job interviews of the participants and offered pointers on how to best answer questions. He offered an excellent insight on how a Westerner might have assessed an interview. This is helpful for the participants to familiarize and learn how to conduct themselves in an interview, usually by a Native Speaker from a Western country. He also highlighted the good points derived from the participants during their sessions and gave constructive criticisms to what might have been said better and what should have left unsaid.

The seminar also debunked the current perception that anyone can become an ALT. Yes, indeed it has gotten easier to become one. That is if you feel comfortable standing out in a job you know nothing about and for all the wrong reasons?

School year 2015-2016 The hiring season is coming soon. Be ready and confident. Breeze through the usually tough hiring process.

Become part of Teacher Training at Project Aspire. The time is now.

We are currently working on making our suceeding trainings bigger and better. We are making our best effort to assist and help you realize your aspiration to inspire and teach young minds Inspire. Empower. Aspire

Training Schedule We are already open for registration for upcoming Teacher Trainings - Project Aspire Kansai Training Course 1 - January 12, 2015 (Sakai Catholic Church Multi-Purpose Function Hall) Training Course 2 - February 11, 2015 (Sakai Catholic Church Multi-Purpose Function Hall) You can email us at TeacherTrainingProjectAspire@gmail.com Hiring season for school year 2015-2016. Come join us and boost your chances on becoming an Assistant Language Teacher.

Helpful Tips in Preparing for a Job Interview 1. Know the job - Make a list of skills and knowledge, professional and personal qualities that you think the employers require and important for succeeding on the job.

2. Match your assets - What are your skills, knowledge relevant trainings that are essential for the job. If you think you do not have the right educational background or experience, stop and think what personal experiences may be related to the job you are applying for.

3. Practice the Interview - Anticipate the questions and practice how you would respond to possible questions.

4. Dress Professionally - First impression lasts.

5. Don't leave your manners at home - A firm handshake, eye contact, saying good morning would be nice.

6. Listen and ask questions - Listen, pay attention and compose an appropriate answer.

Engage the interviewer. Don' forget that you are trying to build up a good rapport with the interviewer.

16

January 2015

Daloy Kayumanggi

Komunidad

"Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Balance Sheet: Positibo ba ang iyong pinansyal na lagay?

S

Manigong Bagong Taon!

a pagbubukas ng taong 2015, mahalagang magsimula ng tama, ng may direksyon lalong-lalo na pagdating sa tamang paghawak ng iyong personal finances. Kung kaya’t maganda sigurong malaman kung ano ang lagay ng iyong finances. Dahil sa pamamagitan nito, mas magiging sigurado ang mga susunod na hakbang na gagawin mo para sa taong ito. Magagawa mo ito sa pamamagitan ng paggawa ng iyong personal na Balance Sheet.

Balance Sheet Ano nga ba ito? Ito ay isang uri ng financial statement na nagpapakita ng sumatotal ng iyong asset (ari-arian), liabilities (pagkakautang) at net worth (capital). Sa kabuuan, para sa isang natapos na panahon gaya ng taong 2014, ipinapakita nito ang detalye sa equation na ito: ASSET = LIABILITIES + NET WORTH

Kung titingnan mo ang equation na ito, makikita mo na ang lahat ng iyong naipundar ay maaaring sa pamamagitan ng 1) pagkakaroon ng dagdag na utang o kaya 2) pagtaas ng iyong sariling capital (dahil sa iyong trabaho o kinita sa negosyo). At kapag naintindihan mo ang relasyon ng tatlong bagay na ito sa isa’t-isa magiging madali ang paghawak mo sa iyong pang-personal na pinanses. Isa-isa mong tingnan ngayon ang mga ito.

Asset Ito ay listahan ng lahat ng ari-arian na naipundar mo. Kasama nito ang iyong pera sa bangko, mga perang pina-utang sa iba at inaasahang makukolektang muli mula sa nangutang sa iyo. Kasama din dito ang mga perang nailagay sa mutual funds o stocks bilang bahagi ng iyong tinatawag na investment. Kasama din dito ang mga lupa, condo, gusali at sasakyan na iyong naipundar.

Isang sampol na listahan ng mga bagay na iyong pwedeng isama dito ay ang mga sumusunod: Pera sa bangko Perang matatanggap mula sa pinautang Alahas Investment sa mutual funds o stocks Sasakyan (natitirang halaga makalipas ang taunang paggamit nito) Gusali o condong nabili Lupa

Ang mga damit, gadyet o bag na iyong nabili, kahit gaano kamahal pa ito ay kadalasan hindi maituturing na asset maliban

sa kung ang mga ito ay iyong paninda o kagamitan sa iyong personal na trabaho.

Dahil sa paggamit nito, gaya ng kotse, cellphone, laptop, bumababa ang halaga nito sa paglipas ng taon na hindi siguro hihigit sa 2 o tatlong taon kaya kadalasan hindi na isinasama ang mga ito sa listahan.

Tamang Halaga At ang tanong, magkano ba ang halagang gagamitin sa paglilista ng mga ariariang ito? Maaaring ang ilan sa mga ariariang ito ay tumaas na ang palitan sa merkado o value nito sa pamilihan, pero kailangang ilista mo ang halaga nito sa kung magkano mo ito binili. Para sa pera sa bangko, kung magkano ang iyong salaping nakatala sa pagtatapos ng taong 2014 ang dapat mong ilista.

Liabilities Pagkakautang kung ito ay tawagin.

Kadalasan, sa iyong pamimili nagiging pokus mo lang ay ang ari-arian o mga bagay na iyong napamili. Pero kadalasan, dalawa lang naman ang source ng iyong pamimili – sarili mong pera o pag-utang ng personal o sa bangko, o ang paggamit ng iyong credit card.

BUHAY GAIJIN ni Pido Tatlonghari Mobile: 090-9103-8719 Email: buhaygaijin@gmail.com kautangan ngayon, kukulangin ang iyong mga ari-arain upang makapagbayad.

Ano ang pwedeng gawin? Kailangan mong taasan ang iyong kapital sa pamamagitan ng pagtatabi ng pera mula sa trabaho at negosyo. Hindi dapat mangutang dahil walang epekto ito sa iyong kapital.

Sa ating equation, kung magtatabi muli sa kinita sa negosyo o trabaho, tataas ang iyong pera sa bangko at may kapartner itong pagtaas ng iyong kapital. Gawin ito hanggang maging positibo ang balanse ng iyong kapital habang may panahon pa.

Importansya Bakit mahalagang malaman ang iyong personal na kapital? Ito ay makakatulong na iyong malaman kung may pinupuntahan ba ang iyong mga paghihirap. Malalaman mo na kung ang isang gawain, gaya

ng pag-iimpok sa bangko, ay maganda para sa iyong kabuong pinansyal na position o hindi (gaya ng pamimili ng labis nga mga usong damit o gadyet).

May nakapagsabi nga na hindi mo kayang i-kontrol ang mga bagay na hindi mo nailista, naisulat o nalalaman. Ang paggawa ng iyong personal balance sheet ay isang hakbang upang maging on-top sa iyong pang-personal na pinanses.

Kung ikaw ay mayroong mga tanong, huwag pong mahihiyang mag-email sa inyong lingkod.

Hanggang sa muli!

PHILIPPINES

They STILL need our HELP.

Kung kaya, sa paggawa ng iyong listahan ng iyong mga pagkakautang, kailangang isama mo ang lahat ng natitirang balanse ng mga ito hanggang sa pagtatapos ng taong 2014. Maaaring ang mga ito ay ang mga sumusunod: Depositong natanggap Personal na pagkakautang sa iba Utang sa credit card Utang sa bangko

Capital At ngayong nagawa mo na ang listahan ng iyong mga ari-arian at utang, maaari mo ng makita kung ano ang halaga ng iyong personal na capital. Kung babalikan mo ang equation sa itaas, kailangan mong ibawas ang utang sa mga ari-arian. Halimabawa, kung ang iyong ari-arian ay nagkakahalaga ng limang (5) milyon at ang utang naman ay tatlo (3), mayroon kang kapital na matatawag na nagkakahalaga ng dalawang (2) milyon.

Positibo o Negatibo Isang bagay na iyong kailangang tandaan ay dapat na ang iyong capital o net worth ay may positibong halaga. Ibig sabihin nito, bayaran mo man lahat ng iyong pagkakautang ngayon, may matitira pa din sa iyong mga naipundar.

Subali’t kung ito ay negatibo, ikaw ay nasa isang kritikal na sitwasyon. Kung ikaw ay sisingilin ng iyong mga pinagka-

Evangelistic and Discipleship Mission Feeding programs and Manga Bible distribution to reach 4,000 children survivors of Typhoon Haiyan in Tacloban, Philippines

Please

Be our Partner

TODAY.

You may send your donation via the following:

Japan Post Bank Branch Name: Japan Post Bank 019 Branch Regular Account No: 0759926 Account Name: NLL Kaigai Senkyou Bu

new life ministries For more details, contact New Life Ministries or visit our website.

Bank of TokyoMitsubishi UFJ Bank Name: Mitsubishi-Tokyo UFJ, Ltd. Niiza-shiki Branch Account No: 1897554 Account Name: New Life Ministries Swift Code: BOTKJPJT (For International Transfers)

http://newlifeministries.jp Tel. +81-49-296-0706 sponsor@newlifeministries.jp

17

January 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Komunidad

18

January 2015

Daloy Kayumanggi

Trabaho

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

URGENT HIRING!

WANTED FILIPINA ~ FILIPINO

R.O CORPORATION DRY CLEANING

Hamura. Hakonegasaki Station 1Hour TIME: 8:00 ~ 17:00, 9:00 ~ 17:00

900

Monday to Saturday

PLACE: Musashi Sunagawa Station Time: 8:00 - 17:00 Compo, Kumitate, Kenga, Mishin Overtime - Kailangan

1Hour GIRL

1Hour BOY

900 1000

PLACE: Sayama Shi (Cleaning) Time: 8:00 ~ 17:00 GIRL

1Hour

900

1Hour

BOY

900

Can Speak Japanese, Tagalog, English LOOK FOR

MORITA

080-6500-1819

19

January 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

MISTER Misis: Walang hiya ka! Bakla ka pala!

Baklaaaa! Diyan ka na nga!

Mister: Darling, saan ka pupunta?

Misis: Maghahanap ako ng tunay na lalaki!

Mister: Dalawahin moh.

COW

GIRL: “Joke ka naman.”

BOY: “Ok. Anong hayop ang pinagnanasaan ko?”

GIRL: “Ano?” BOY: “COW” siyempre.”

ALMUSAL MANAGER : “Miss, anong masarap na almusal dito?”

MISS : “Tapsilog, sir.”

MANAGER: “Wala na ba iba? Nakakasawa na eh. Yung medyo light lang.”

MISS: “Meron Puke, try mo, sir.”

MANAGER: “Pilya ka pala ha. May opis pa ako.

Balikan kita mamayang gabi.”

MISS: “Si sir naman, PUto na may KEso yon!”

JEJEMON GF: “Hihiwalayan na kita! Hindi na talaga kita maintindihan!”

B F: “ M 4 h 4 L k h 0 3 ! W 4 g m 0 3 g h 4 w ! n sXh4kh3n +0!”

LUYA Pari, nakarinig ng sigaw sa palengke na, “Alleluyah Alleluyah!”

PARI: “Bakit ka sumisigaw ng Alleluyah, eh

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 20 Bigyan ng kaukulang oras ang pamilya ngayong buwan na ito.

Batid nilang marami kang ginagawa sa trabaho o eskuwela, pero mas importante pa rin ang pakikihalubilo sa pamilya. Isa sa pamilya mo ang may malaking sikreto – siguraduhing may komunikasyon upang magbigay ng payo kung kinakailangan. Ang mga masuwerte mong numero ay 19, 5, at 16.

AQUARIUS Ene. 21 - Peb. 19

Mag-ingat sa pagbibiyahe, lalung-lalo na pagdating sa iyong mga bitbit na bagahe. Hindi sumasang-ayon ang posisyon ng mga planeta para sa matagalang pananatili sa ibang lugar.

Hangga't maaari, ipagpaliban ito hanggang sa dalawang huling linggo ng buwan. Ang mga masuwerte mong numero ay 11, 4, at 6.

PISCES Peb. 20 - Mar. 20

Ipagpaliban muna ang nakatakdang pagtitipon kasama ang mga kaibigan, kasama sa opisina, o kaklase.

H i n d i n a ayo n a n g p a n a h o n p a ra s a pagtitipon. 'Wag mag-alala, kailangan niyo lamang ipagpaliban ito ng ilang araw para sa ikabubuti ng lahat. Maaring tamarin ka sa mga sumusunod na araw – siguraduhing malalabanan ito upang matapos lahat ng

MATHEMATICS Anak: Tay, ano po yung elevator?

Tatay: Anak, yung elevetor, kahon yun na tumataas at bumababa sa isang building Anak: Ah! Eh yung escalator tay?

Tatay: Anak, yung escalator, 'yan yung slant na galaw na hagdan….

Anak: Ah! Eh yung calculator?

Tatay: ewan ko anak, 'di pa ako nakasakay niyan.

ANNULMENT Isang mag-asawa ang dumulog sa korte para magpaannul.

Judge: Ano ang dahilan para kayo magpaannul?

Babae : (Nagsalita habang nakayuko) Your honor, katawan lang ang gusto niya sa akin.

Judge : Anong pruyba mo?

Babae : (Nakayuko pa rin) Tuwing nagla-love making kami, tinatakpan niya ng towel ang mukha ko.

SENYORA: “Bakit tuwing darating ako ng Judge : Ikaw Mister, bakit mo ginawa yun?

Mister : No comment your Honor. Just see for bahay, inaabutan kitang nanonood ng TV?” INDAY: “Mam, ayaw ko po kasing abutan nyo yourself.

Misis: (Nagalit at ihinarap ang mukha sa ako na walang ginagawa!”

BELOW 18 Judge) See, bastos talaga ang taong 'yan.

HOW TO SPOT A TEXTER: Judge : (Habang nakatingin kay Misis) Pumunta si Enok at mga kaibigan sa isang bar 1. May muscle ang hinlalaki.

Annulment petition granted. Ikaw naman nang mapansin niya ang isang sign: Below 18 2. Bobo sa spelling. lalaki, bakit ngayon ka lang nag-file ng Not Allowed 3. May bangga ang kotse. annulment? Ang tiyaga mo.

Enok said, 'wag na tayong tumuloy, 11 lang 4. Laging nakayuko. tayo eh.

5. Nakasimangot kapag di naka-send. wala ka naman sa simbahan?”

MARKET VENDOR: “Siyempre nagtitinda ako ng luya, kaya sigaw ko “Ale Luya, Ale Luya,” ale bili na kayo ng luya!”

PATINGIN SA DOKTOR ANAK: Itay, masama ang pakiramdam ko.

ITAY: Aba, mataas ang lagnat mo! Patitingnan kita sa doktor.

ANAK: Itay, nakatatamad. Kung titingnan lang niya ako; ipadala niyo na lang ang litrato ko.

PRESIDENTE NG PILIPINAS Noong si Marcos ang Presidente, laging sinasabi “MABUHAY ANG PILIPINO.” Noong si Cory na, “TAYO’Y PILIPINO.” Noong si Ramos na, “TAAS NOO PILIPINO.” N a n g s i E ra p n a , “ M A B U H AY C A S I N O PILIPINO!” RAPE VICTIM Judge: Miss ilang beses ka ba ni-rape nitong akusado?

Rape Victim:Tatlong beses po!

Rapist: Sinungaling, Dalawang beses lang.

Rape Victim: Bakit, di ba counted yung nasa ibabaw ako?

SHAMPOO While taking a shower at home and calling for Luisa.

Enok : Bakit walang shampoo dito?

Luisa : Anong wala, kabibili ko lang kanina ng shampoo, eh.

Enok : Eh, puro For Dry Hair lang ang meron, basa na ang buhok ko!

PARACHUTE Sakay ng eroplano ang kapitan at mga baguhang paratroopers…

Kapitan: Oh, Enok lundag na.

Enok: Kapitan p’wede po bang magtanong bago ako lumundag?

Kapitan: Ano ‘yooon?

Enok: Paano po kung hindi bumuka itong parachute ko?

Kapitan: ‘Wag kang mag-alala bata, may usapan na kami ng supplier. Kapag hindi bumuka… papalitan!

INDAY ADVENTURES

mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp

iyong responsibilidad. Ang mga masuwerte mong numero ay 7, 6, at 3.

ARIES Mar. 21 - Abr. 20

Kung single, may darating na bagong pag-ibig sa iyong buhay sa mga sumusunod na buwan. Kung may-asawa o may partner, maaring sorpresahin ka niya sa m g a s u m u s u n o d n a a r a w. A n g m g a masuwerte mong numero ay 9, 12, at 5.

TAURUS Abr. 21 - May. 21 Ta p u s i n a n g l a h a t n g nakaimbak na trabaho sa mga sumusunod na araw dahil pihadong may darating pa ilang araw bago ang bakasyon. 'Wag magalala, kapag natapos mo itong lahat ay malaki ang tsansang dagdagan ng iyong boss ang iyong paid vacation. Ang mga masuwerte mong numero ay 21, 15, at 3.

GEMINI May. 22 - Hun. 21

Huwag magmadali, magagawa mo ring tapusin ang nakalaang trabaho sa mga sumusunod na linggo.

Maiging i-check mo ang kalidad ng bawat papeles na ipinapatapos sa iyo dahil baka ulitin mo lamang ito imbes na magpahinga sa iyong bakasyon. Ang mga masuwerte mong numero ay 11, 8, at 14.

www.tumawa.com

CANCER Hun. 22 - Hul. 22

LIBRA Set. 24 - Okt. 23

May darating na magandang balita na may kinalaman sa pera.

Siguraduhing ilang porsiyento ng nasabing pera ay didiretso sa iyong bangko para sa mga gastusin sa hinaharap. Malaki ang tsansang kakailanganin mo ito pagkatapos ng b a ka syon . An g mga ma suwe r te m o n g numero ay 5, 8, at 20.

Malaking bagay ang mai-kocontribute ng isang Aries sa dinaraanan mong problema ngayon. Huwag mag-alala, mareresolba ito bago pa man magumpisa ang susunod na buwan. Siguraduhing hindi na mauulit ang nasabing problema. Ang mga masuwerte mong numero ay 13, 2, at 10.

Bigyan ng oras ang iyong sarili para pumunta sa doktor at magpa-check up tungkol sa iyong pangkalahatang kalusugan. Bagama’t wala kang nararamdaman na sintomas, maigi na ang maagang pagpapa-check-up upang maiwasan ang ano mang problema. Magumpisa nang mag-exercise at kumain nang mabuti. Ang mga masuwerte mong numero ay 11, 22, at 16.

Maraming pagbabago ang magaganap sa mga susunod na linggo. Huwag hayaang makaligtaan ang mga tunay na importanteng bagay gaya ng pamilya at kaibigan. Maghanda para sa nalalapit na paglalakbay. Ang mga masuwerte mong numero ay 12, 5, at 17.

LEO Hul. 23 - Ago. 22

VIRGO Ago. 22 - Set. 23 Huwag kalimutang magpasalamat sa mga dumarating na biyaya. Pihadong magiging mahirap ang mga sumusunod na linggo para sa iyo, ngunit magiging maganda naman ang kapalit pagkatapos ang marami-raming pagpupuyat. Ang mga masuwerte mong numero ay 14, 17, at 1.

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22

SAGITTARUIS Nob. 23 - Dis. 21 Maglaan ng pera para sa hindi inaasahang pagkakagastusan sa mga susunod na buwan. Kung mag-uumpisa ngayon, siguradong hindi mo masyadong iindahin ang maaring mangyari sa hinaharap.

Manatiling mapagmatiyag – may tiyansang maiwasan mo pa ang pagkakagastusan na ito.

Ang mga masuwerte mong numero ay 18, 12, at 8.

20

January 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Jimmy Alapag, isinama sa PBA's 40 Greatest Players

Uncle ni Mayweather, gustong matuloy ang labanang Pacquiao-Mayweather

H

indi makapaniwala ang Talk N Text player na si Jimmy Alapag na siya ay kasama sa listahan ng 40 Greatest Players ng PBA. Ayon kay Alapag, isang napakalaking parangal para sa kanya ang mapasama sa listahan, lalung-lalo na para sa kaniyang asawa at mga anak.

Sa interbyu ng gmanetwork.com matapos ang laban ng Purefoods at Talk N Text kung saan nanalo ang TNT, inamin ni Alapag na may mga manlalarong hindi naisama sa listahan na karapat-dapat lamang maideklara sa Top 40.

“Just to be included in that…it means a lot,” wika niya.

Ayon sa ilan, hindi na kataka-takang isa si Alapag sa 40 naideklara dahil na rin sa kaniyang pagkapanalo ng MVP title noong 2011.

Isa lamang si Alapag sa mga bagong henerasyon ng basketbolista na itinuturing na ‘legendary.’ Kasama sa listahan ng mga nakakabilib na manlalaro ay nakatanggap din ng MVP noong mga nakaraang taon gaya nina: Arwind Santos, Willie Miller, James Yap, Kelly Williams, Mark Caguioa, Jayjay Helterbrand, Asi Taulava, Danny Ildenfonso at Eric Menk.

M

alaki ang pagnanais ng uncle ni Floyd Mayweather Jr., na si Roger Mayweather na kailangang ituloy ang inaabangang laban ng kanyang pamangkin at ng Pilipinong boksingero na si Manny Pacquiao, ayon sa ulat ng bomboradyo.com.

Marami rin kasing mga tahahanga ng dalawa at ng boksing ang naghihintay ng match-up na ito.

Kung matatandaan, hinamon ni Pacquiao si Mayweather na ituloy na ang kanilang laban, matapos talunin ni Pacquiao ang Amerikanong boksingerong si Chris Algieri, ngunit wala pa ring sagot ang five division world champion. Pinabagsak ng anim na beses ng WBO welterweight champion si Algieri.

Sa kaugnay na balita, nag-post si Mayweather sa kanyang Instagram account ng mga pahayag na tila kumukutya kay Pacquiao. Hindi na ito pinansin pa ni Pacman at sa halip ay hinamon na lang niyang muli ang katunggaling boksingero na labanan siya sa loob ng ring.

Bigating Tennis players, dumagsa sa Pinas para sa IPTL

Ang mga Talo at Panalo sa Philippine Sports sa 2014

K

trabaho -- sa pagiging kongresman at coach ng isang basketball team.

Samantala, aminado si Sharapova na matagal na niyang gustong maglaro sa Pilipinas, bunsod umano ng dami ng Pinoy fans na namo-monitor niya sa mundo ng social media.

Matatandaang, bago ang nasabing laro, nagbakasyon na si Sharapova, kasama ng kanyang mga kaibigan, sa Palawan.

"It's a really good experience coming here to Manila. It was great to be part of such nice energy on the court," ika ni Sharapova sa panayam ng rappler. com.

Ana Julaton, balik-boxing na

Ni: Melbert Tizon

ung ang Philippine sports ang paguusapan, mailalarawan ang taong 2014 sa tatlong salita, “Bilog ang bola”. Kaakibat ng mga tagumpay at matitinding laban na nasaksihan natin sa mga atletang pinoy ang mga setbacks na rin sa ilang mga larangan. Bago natin tunghayan ang mga sports events sa 2015, balikan natin ang mga talo at panalong nakamit ng Philippine Sports ngayong taon.

Panalo: IPTL at ang tennis sa Pilipinas Bihira mong maririnig ang salitang tennis at Pilipinas sa iisang pangungusap. Ngunit sa pagkakataong ito, nagkaroon ng pagkakataong masaksihan ng mga Pilipino ang ilang sa mga pinakamagagaling na tennis players sa mundo katulad nina Maria Sharapova at Andy Murray.

Ito ay dahil sa napili nang International Premiere Tennis League na ganapin sa MOA Arena ang ilan sa mga laro nila. Ang pinakamaganda dito, nangako ang mga organizer ng laro na babalik uli sila sa susunod na taon.

Talo: Pilipinas sa Asian Games Nagtala ang Philippine Team ng isa sa mga pinakamalamyang performance sa quadrennial meet ngayong taon sa Incheon, Korea. Sa katunayan, iisa lamang ang nakuha nating gintong medalya at ito ay nakamit ni Daniel Caluag sa BMX event.

Sa kabila nito, tiyak na magiging puspusan ang paghahanda ng mga atleta natin upang magkamit ng mas maraming ginto sa susunod na pagkakataon.

Panalo: Ang mga Laban ni Manny Pacquiao Naging napakagandang taon para kay Manny Pacquiao ang 2014 matapos ang kanyang pagkapanalo kina Timothy Bradley at Chris Algieri. Muli nating nasaksihan ang vintage Manny ng daanin sa bilis at liksi ang mga kalabang hindi alam kung saan nanggagaling ang mga suntok ni Pambansang Kamao. Sumabak na din siya sa PBA. Talo pero Panalo na rin: Ang Gilas Pilipinas sa World Cup Hindi man nakamit ng Gilas Pilipinas ang target nila na makarating sa Round 16 dahil sa apat na talo, ipinamalas naman nila sa buong mundo ang pusong pinoy pagdating sa basketball. Nagulat ang buong mundo nang pahirapan ng ating mga cagers ang ilan sa mga pinkamagagaling na teams sa buong mundo katulad ng Croatia at Argentina.

Natalo man sa mga larong ito, puro papuri ang nakuha nang Pinas sa mga taga ibang bansa dahil sa ipinakita nitong kakaibang brand ng basketball na tiyak namang gumulat sa mga nakalaban nito.

Tiyak na sabik na tayong mga sports fans sa pagdating ng 2015. Katulad ninyo, umaasa rin ako na mas maging maaksyon pa ang matunghayan nating mga laro sa susunod na taon.

SPORTS UPDATE

D

umagsa ang mga pinakamagagaling na tennis players sa buong mundo sa Pilipinas para sa IPTL. Sa ulat ng TV Patrol, masaya raw ang mga bigating players na sa Pilipinas inilunsad ang nasabing bakbakan ng mga world's best tennis players. Gayundin, natuwa rin sila sa panibagong format ng IPTL. Ilan lamang sa mga nasabing players na nabilib sa maalab na pagsuporta ng Pinoy fans ay sina: Maria Sharapova, Serena Williams, Ana Ivanovic, Andy Murray, Gael Monfils, Daniela Mantuchova, Jo Wilfred Tsonga at marami pang iba.

Sa welcome dinner na inihanda para sa mga players, sorpresa namang dumating si Manny Pacquiao.

Tuwang-tuwa ang mga players na nakadaupangpalad nila ang Pambansang Kamao at 8th Division World Champion.

Katunayan, nagkamustahan sina Murray at Pacquiao. Nang matanong ni Murray si PacMan kung ano ang mga susunod niyang balak, ang sagot ng boksingero: magpapahinga at magpopokus sa

P

agkatapos sumali sa tatlong paligsahan ng mixed martial arts noong nakaraang taon, inanunsyo ni Ana Julaton na siya ay magbabalik-boxing na.

Noong Nobyembre 2013, huling lumaban sa boxing si Ana Julaton laban kay Perla Hernandez. Pagkatapos noon ay pumirma siya ng kontrata sa ONE Fighting Championship bilang MMA fighter.

Naging matagumpay ang kanyang MMA career nang matalo niya si Aye Saeid saber sa ONE FC: Rise of Heroes sa pamamagitan ng knockout noong third round.

Subalit, natalo naman si Julaton ni Ann Osmann sa isang split decision sa laban na ONE FC: Reign of Champions noong Agosto.

PBA PLAYOFF SCHEDULE

taken from www.gmanetwork.com

Sinabi ni Julaton sa Rappler.com na prayoridad niya pa rin ang pagba-boxing at ipagpapatuloy niya ang paglalaro ng naturang isport.

Robbie Lawler, kaunaunahang Pinoy na nagkamit ng UFC title

S

i Robbie Lawler, isang Filipino-American na manlalaro ng UFC ay Hinirang bilang unang Pilipino na nagkamit ng titulo sa UFC si Robbie Lawler, isang Filipino-American na manlalaro.

Sa ulat ng rappler.com, noong Disyembre 7, tinalo ni Robbie Lawler si John Hendricks at nakamit niya ang titulo sa welterweight divison ng UFC 181. Ang laro ay isinagawa sa Mandalay Bay Events Center sa Las Vegas sa Amerika.

Una nang naging magkatunggali sina Lawler at Hendricks noong Marso sa UFC 171, kung saan si Hendricks ang nanalo sa 170-pound division. Sa pagkakataong ito, tinalo ni Hendricks si Georges-St. Pierre.

Noong una ay malayo ang agwat ni Lawler kay Hendricks, subalit nagawa niyang talunin ang kalaban, sa pamamagitan ng isang split decision.

Ang puntos na ibinigay ng mga huradong pumanig kay Lawler ay 48-47 at 49-46. Samantala, isang hurado ang pumanig kay Hendricks -- binigyan ito ng 48-47 na puntos.

Sa isang panayam pagkatapos ng kanyang laban, sinabi ni Lawler na ang katatapos lamang na laro ay nagpapakita kung paano ginagawa ang UFC bilang isang sport.

21

January 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

'Pangako Sa'yo' Remake, isasabuhay ng KathNiel Isabelle Daza, balik sa

P

ormal nang inanusiyo sa publiko sa isang big event ng ABS-CBN sa World Trade Center kamakailan ang paglulunsad ng remake ng dating sikat na teleserye, ang 'Pangako Sa'yo."

Ang mga bida: walang iba kundi ang tambalang Kathryn Bernardo at Daniel Padilla.

Inaasahan ding pakakaabangan ng mga Pinoy fans ang banggaan ng iconic characters sa nasabing teleserye, sina Claudia Buenavista (na gagampanan ni Angelica Panganiban) at Amor Powers (na gagampanan naman ni Jodi Sta. Maria).

Ngayon pa lang, sari-saring kontrobersiya na ang ipinupukol sa mga cast ng 2015 teleserye ng dos. Halimbawa, ika ng ilan, hindi umano bagay ni Angelica Panganiban ang kanyang role sapagkat masyadong angelic ang kanyang mukha.

Matatandaang ginampanan nina Jean Garcia at Eula Valdez ang mga naturang roles na sumikat mula taong 2000 hanggang 2002.

Naging matunog din ang nasabing teleserye, na pinagbidahan noon nina Jericho Rosales at Kristine Hermosa, sa iba pang mga bansa sa Asya.

Sylvia Sanchez, napasama sa Walk of Fame

T

aunang kinikilala ang kontribusyon ng isang personalidad sa mundo ng showbiz at napapasama sa tinatawag na 'Walk of Fame' sa Eastwood City.

Ngayong taon, si Sylvia Sanchez ang napiling deserving para sa naturang award na iginawad ni German Moreno nitong Disyembre 1.

Kinilala si Sanchez sa kanyang malaking ambag sa showbiz -- mula sa pagiging dating sexy actress, nag-grow up si Sanchez bilang isang award-winning dramatic actress.

Anak ni Sylvia si Arjo Atayde, isa pang magaling na aktor ng kanyang henerasyon.

Ang 'Walk of Fame' ay counterpart ng 'Hollywood Walk of Fame' dito sa bansa. (ilang mga detalye mula sa ulat ng dyaryong 'Abante')

PacMan, kasama sa pelikulang 'The Expendables 4'

S

inagot na ni Pambansang Kamao Manny Pacquiao ang maugong na balitang kasali raw siya sa "The Expendables 4" na isang Hollywood movie.

Ayon sa mga ulat, personal umano siyang inimbitahan nina Sylvester Stallone gayundin si Arnold Schwarzenegger sa kanyang locker room noong laban niya kay Algieri sa Macau.

Kasabay ng Victory motorcade ni Pacquiao sa Pinas, ayon sa ulat ng Aquino and Abunda, nakadepende umano sa kanyang iskedyul kung tatanggapin niya ang offer o hindi.

Kabi-kabila kasi umano ang kanyang mga commitments, kabilang na sa kanyang pamilya, sa kanyang distrito at sa kanyang team sa PBA. Hinggil naman sa napapabalitang pagtakbo niya sa 2016 bilang Vice President, tumanggi umano ang boksingero na mag-komento.

ABS-CBN

B

alik-Kapamilya Network na si Isabelle Daza.

Sa panayam ni Boy Abunda sa programang "Aquino and Abunda," tinanong si Isabelle ng kanyang pangunahing dahilan kung bakit siya lumipat, mula Kapuso Network patungong Dos. Ayon kay Isabelle, "I wanted to try a new challenge.

It's a new chapter in my life. I want to focus more on acting and hone that craft."

Sa panayam, inamin ni Boy na bilib na bilib siya kay Isabelle pagdating sa pag-arte.

Matatandaang, napasama na si Isabelle sa mga pelikulang "Lihis" at "It Takes a Man and a Woman."

"You're only good as your director. I tried my best in each scene. I tried to be more relaxed," ika ng aktres.

Dagdag pa niya, tinuruan daw siya ng inang si Gloria Diaz na umarte gamit ang mga mata.

Sino kaya ang mas magaling sila ng ina?

"I don't think I have enough experience," sagot ni Belle kay Boy.

Miss Philippines, pumangatlo sa Miss Intercontinental 2014

B

agama't nabigo ang kandidata ng Pilipinas na makuha ang korona ng Miss Intercontinental 2014, si Kris Tiffany Janson, nakakuha pa rin naman siya ng pwesto bilang second runner-up at nagkamit ng dalawang special awards.

Tinalo si Janson ng pambato ng Thailand, si Patraporn Wang, at ni Miss Cuba.

Nakuha ni Miss Philippines ang Most Photogenic at ang Miss Intercontinental Asia, kung saan naka-tie niya si Miss Thailand.

Isinagawa ang nasabing koronasyon sa Magdeburg, Germany.

Samantala, nabahiran naman ang pagkakapanalo ni Miss Thailand matapos akusahan ng mga netizens ang organizer na luto ang resulta ng nasabing beauty pageant.

22

January 2015

M

Jason Mraz, nag-concert sa Big Dome

uli na namang pinasaya ng i n te r n a t i o n a l singer at hitm a k e r, J a s o n Mraz, ang kanyang mga fans sa Araneta Colliseum nitong Nobyembre 27.

Ito ay dahil sa kanyang konsiyertong "An Acoustic Evening with Jason Mraz and Raining Jane."

Kasama ni Mraz ang kanyang bandang Raining Jane sa nasabing concert.

Kinanta rin ni Mraz sa kanyang concert ang ilang mga signature hits, kagaya ng "I'm Yours" at "Sweet Dream."

Nitong July 11, 2014, ini-launch ni Mraz ang kanyang kahuli-hulihang album, ang "Yes!"

Jasmine, nag-reach out kay Kathryn

"

I reached out to her." Ito ang pahayag ni Jasmine Curtis nang tanungin nina Boy Abunda at Kris Aquino sa kanilang night show si Jasmine, ang kanilang guest kamakailan.

Ito ay hinggil sa issue nitong mga nakaraang buwan na Audio Scandal ni Teen King Daniel Padilla, na inamin din naman ng aktor, kung saan na-involve ang pangalan ng dalaga na tinutukoy umano ni Daniel sa nasabing iskandalo.

Paano kaya niya hinarap ang pagsubok na ito sa kanyang showbiz career?

Ika ng aktres, "I had the advice of the right people. I had the right people around me." Kung kaya, kalaunan, hindi na umano siya nahirapang i-approach ang mga taong na-involve sa nasabing kontrobersiya. Isa na nga rito ang Teen Queen na si Kathryn Bernardo.

Miss Philippines, pumangatlo sa Miss Intercontinental 2014

B

agama't nabigo ang kandidata ng Pilipinas na makuha ang korona ng Miss Intercontinental 2014, si Kris Tiffany Janson, nakakuha pa rin naman siya ng pwesto bilang second runner-up at nagkamit ng dalawang special awards.

Tinalo si Janson ng pambato ng Thailand, si Patraporn Wang, at ni Miss Cuba.

N a ku h a n i M i s s P h i l i p p i n e s ang Most Photogenic at ang Miss Intercontinental Asia, kung saan naka-tie niya si Miss Thailand.

Isinagawa ang nasabing koronasyon sa Magdeburg, Germany.

Samantala, nabahiran naman ang pagkakapanalo ni Miss Thailand matapos akusahan ng mga netizens ang organizer na luto ang resulta ng nasabing beauty pageant.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Bianca Gonzales, ikinasal na kay JC Intal

I

kinasal na ang TV host na si Bianca Gonzales sa basketbolistang si JC Intal sa isang pribadong pagtitipon noong Disyembre 4.

Naganap ang pag-iisang dibdib ng dalawa bandang alas-4:00 ng hapon, base sa ulat ng bomboradyo.com. Pawang mga kapamilya at malalapit na kaibigan lamang ang dumalo sa kasal.

Maaalalang inanunsyo ng dalawa na Disyembre 10 ang araw ng kanilang kasal. Ngunit minarapat na lang nilang gawing pribado ang ispesyal na araw na iyon.

Ginanap ang kasal sa El Nido, Palawan taliwas sa unang napabalitang balita na gaganapin ito sa Lagen Island sa El Nido.

Wala pang balita kung may pangalawang kasalan pang magaganap sa Disyembre 10.

Ayon kay Bianca Gonzales, sa panayam ng Yahoo!

Philippines, nag-click sila dahil pareho ang kanilang personality. “Chill lang. Enjoy lang. Gusto namin masaya,” pahayag ni Bianca.

Nang tanungin kung paano niya nakikita ang buhay niya sampung taon matapos ikasal sa basketbolista, ito ang kanyang isinagot, “By then we will have two to three kids. I hope we’ll still have good jobs in the business.”

Ipagpapaliban muna ng dalawa ang kanilang honeymoon

sa Hulyo dahil sa kani-kanilang commitments. Ngunit bukas si Bianca sa posibilidad na mabuntis siya bago ang kanilang honeymoon.

Nakapagpatayo na ng bahay si JC para sa ngayo’y asawa na niyang si Bianca.

Naging magkasintahan ang dalawa noong taong 2011.

Batang aktor, wagi sa Film Festival sa Paris

I

sa na namang karangalan ang iniuwi ng isang Pilipino para sa bansa. Nanalo ang batang aktor na si Miggs Cuaderno bilang Best Actor para sa pelikulang “Quick Change” ni Eduardo Roy Jr. sa ika-20 Chéries-Chéris Film Festival sa Paris, France.

Ayon sa ulat ng Inquirer, ang sampung taong gulang na aktor ang kaisa-isang kalahok na nabigyan ng acting award sa kumpetisyon ng mga LGBT films.

Ang “Quick Change” ay kasama sa Inquirer Indie Bravo!-Fully Booked Film Festival nitong Disyembre 9 sa U-View of Fully Booked High Street.

Rhian Ramos, nagpalagay ng scorpion and hawk tattoo

Gender ng anak ni Cristine, ini-reveal

a kaniyang Instagram account, ibinahagi ng aktres na si Rhian Ramos ang pagpapalagay niya ng traditional tattoo na tinawag niyang “the scorpion and the hawk.”

“The scorpion and the hawk. My new tattoos, minutes after completion. Apo Whang Od started with the hawk and her granddaughter Grace finished with the scorpion. Thank you to my awesome travel buddy @salvalancer for recording every moment of this trip,” pahayag niya sa kaniyang Instagram account.

Idinagdag ni Rhian na ang naglagay sa kanya ng tattoo ay ang kinikilalang “last tattoo artist” ng Kalinga na si Apo Whang Od. Ayon sa pahayag ng magandang aktres, si Apo Whang Od ang gumawa ng kaniyang hawk tattoo at ang apo naman nitong si Grace ang gumawa ng kaniyang scorpion tattoo.

Sa isa pang post sa kaniyang Instagram account, base sa ulat ng abs-cbnnews.com, ibinahagi ni Rhian na pinili niya ang hawk bilang kaniyang tattoo dahil itinuturing niya itong simbolo ng bukas niyang komunikasyon sa Panginoon.

atapos umaning buntis si Cristine Reyes, kamakailan naman ay ini-reveal na rin ang kasarian ng kanilang magiging anak.

Sa kanilang inilunsad na event, ang anila'y 'gender reveal,' kung saan, may pa-dinner pa umano, ini-reveal ang kasarian ng kanilang magiging anak.

Ang eksena: may nakahandang cake na may kulay asul at pink na sapatos, kung saan may nakatapat na salitang BOY at GIRL. Kung saan sila hihiwang parte, iyon ang kasarian ng kanilang magiging anak. At, natapat iyon sa pink na bahagi ng cake -- babae ang anak nina Cristine at Ali Khatibi.

Dinaluhan iyon ng mga malalapit na kamag-anak at kaibigan nina Cristine.

S

M

23

January 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Twit ni Idol

Tampok sa artikulong ito ang mga tweets ng showbiz personalities na naging kontrobersyal dahil sa mga nilalaman nito. Ang mga celebrity na ito ay naging matunog ang pangalan: si Andi Eigenmann para sa kanyang tweet tungkol sa kanyang timbang, si Maxine Magalona sa kanyang reklamo tungkol sa traffic ng Metro Manila, at si Anabelle Rama nang siya ay mag-tweet tungkol sa lovelife ng unica hija na si Ruffa.

Celebrity 1: Andi Eigenmann (@andieigengirl)

Nag-react si Andi Eigenmann sa tweet ng kaibigan ng kanyang ex-boyfriend na si Jake Ejercito. Ayon sa naturang tweet, tinawag ng kaibigan ni Ejercito na mataba si Andi. Bilang ganti, nag-tweet si Andi ng nasa itaas. Marami ang nag-react sa tweet ng kaibigan ni Ejercito dahil sa maselang isyu ang timbang, lalo na sa mga babae.

Celebrity 2: Maxene Magalona (@maxenemagalona)

Ang trapik sa Maynila ay lalong bumibigat habang lumalapit ang Kapaskuhan. Marahil, ito ang dahilan kung bakit nag-react si Maxene tungkol sa masamang lagay ng trapiko sa kanyang mga dinadaanan. Marami ang sumangayon kay Maxene na kailangang humanap ng mas solidong solusyon sa lagay ng trapiko sa Metro Manila.

Celebrity 3: Annabelle Rama (@annabellerama2)

M u l i n a n a m a n g g u m a gawa n g b a l i t a s i Annabelle Rama nang siya ay mag-tweet tungkol sa lovelife ng kanyang anak na si Ruffa. Bukas na ipinahayag ni Anabelle ang kanyang saloobin tungkol sa naturang boyfriend ni Ruffa. Ayon sa kanya, dapat humanap ang anak ng lalaking may pinag-aralan at may sikap sa buhay.

Ilang lingo matapos ang mga tweets na ito, napabalitang nagbati na ang mag-ina.

"Ako na mag-isa scene" ni Jennylyn Mercado, naging viral

I

sang scene mula sa MMFF entry “English Only, Please” ang viral ngayon. Ang naturang scene ay nagpapakita sa Kapuso actress na si Jennylyn Mercado habang sumisigaw ng “Ako na mag-isa.”

Sa tinutukoy na eksena, nakapila si Jennylyn sa terminal ng jeep habang sinisigawan niya ang konduktor ukol sa kaniyang pagiging single.

Ang sinasabing 10-second video ay nakaani na ng maraming views sa YouTube at Facebook.

Sa naturang romantic-comedy movie, ginampanan ni Mercado ang role ng isang magaling na Filipino-English tutor na nagtatrabaho para kay Julian Parker, isang New Yorker na bachelor.

Nagpunta sa Manila si Parker upang matutuhang bigkasin ang Filipino translation ng kaniyang hate letter para sa kaniyang half-Filipino ex-girlfriend, Megan na ginampanan naman ni Isabel Oli. Ang karakter ni Jennylyn na si Tere ay brokenhearted din matapos siyang linlangin ng kaniyang ex-boyfriend na ginampanan naman ni

Kean Cipriano. Sa pag-usad ng istorya, mauuwi sa pag-iibigan ang pagkakaibigan nina Tere at Julian, ngunit hindi ito magiging madali para sa kanila.

Ang "English Only, Please" ay nasa ilalim ng direksyon ni Dan Villegas. Ito ay pelikulang kalahok sa Metro Manila Film Festival 2014.

Ang iba pang mga pelikulang kalahok sa 40th MMFF ay ang mga sumusunod: "Feng Shui," "Shake, Rattle & Roll 14," "Bonifacio: Ang Unang Pangulo," "My Big Bossing," "Kubot: The Aswang Chronicles 2," "Magnum Muslim .357," and "The Amazing Praybeyt Benjamin."

Cebuanang si Jamie Herrell, nanalo bilang Miss Earth 2014

A

ng Cebuanang si Jamie Herrell ang hinirang na Miss Earth 2014 sa katatapos lamang na paligsahan na isinagawa sa UP Theater, sa Diliman, Quezon City.

Isang Filipino-American, tinalo ni Jamie ang 85 kandidata mula sa iba’t ibang bansa.

Marami ang nagsasabi na ang sagot ng dalaga sa question and answer portion ang siyang nagpapanalo sa kanya.

Nang siya ay tanungin kung ano ang kanyang magagawa sa isyu ng global warming kung siya ang mananalo, ipinaliwanag ni Jamie na ang kaalaman tungkol sa pagpo-protekta ng kalikasan ay dapat ibahagi sa mga bata. Iginiit niya na ang mga bata ang siyang magmamana ng mundo at nararapat lamang na sila’y maturuan kung paano ito pangalagaan.

Bilang Miss Earth, si Jamie ang magsisilbing Ambassador sa mga iba’t ibang programa upang protektahan ang kalikasan.

Si Jamie ay kinoronahan kasama nina Miss Earth Air Andreu Neu ng Amerika, Miss Earth Water Maira Alexandra Rodriguez ng Venezuela, at Miss Earth Fire, Anastasia Trusova ng Russia.

Magkakabaung, hinirang na Best Asian Film Award

N

analo ang indie film na Magkakabaung ng Best Asian Film Award na ibinigay sa Pangatlong Hanoi International Film Festival sa Vietnam.

Panalo rin ang pangunahing actor ng pelikula na si Allen Dizon ng Best Actor. Tinalo ni Dizon ang tanyag na actor na si Ralph Fiennes na gumanap sa pelikulang Two Women mula Russia, ayon sa ulat ng goodnewspilipinas.com.

Si Jason Paul Laxamana ang director ng pelikula. Kumuha siya ng inspirasyon mula sa Pampanga, isang probinsya sa hilaga ng Manila. Kilala si Laxamana sa paggawa ng mga pelikula na nagpapakita ng kulturang Pilipino sa pamamagitan ng mga fiesta at iba pang okasyon.

Tampok din sa pelikula ang batikang aktres na si Gladys Reyes-Sommereux na gumanap bilang asawa ni Dizon.

Ang pelikula ay tungkol sa isang ama na gumagawa ng kabaong bilang kabuhayan. Ang kanyang buhay ay nabago nang iniwan siya ng kanyang asawa at mag-isa niyang itinaguyod ang walong taong gulang na anak. Sa hindi sinasadyang pagkakataon, nabigyan niya ang kanyang anak ng maling gamot na naging dahilan ng pagkama-

tay nito.

Ipinakita ng pelikula ang lahat ng pagsubok na pinagdaaan ng karakter ni Dizon mula sa pagkuha ng katawan ng kanyang anak mula sa ospital hanggang sa paglilibing dito.

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino