Daloy kayumanggi 2014 February issue

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.3 Issue 32 February 2014

www.daloykayumanggi.com

DK CONTRIBUTION

Hanap-buhay

4

TRAVEL

Hello Kitty Cafe

15

SHOWBIZ Anne, Bagong Dyesebel

23

ASEAN INTEGRATION, KASADO NA O

pening ng klase sa kolehiyo, panukalang ililipat sa Setyembre

nang husto ang naturang panukala, na aprubado ng apat na pinakamalalaking pamantasan sa bansa.

Naaayon umano sa konsepto Gayunpaman, suhestiyon nang Association of Southeast man ni Education Secretary ArAsian Nations (ASEAN) Inte- min Luistro na ‘wag madaliin, sa gration at ASEAN Mobility na halip ay mariing pag-aralan ang sisimulan sa taong 2015 ang pa- naturang paglilipat ng petsa ng nukalang ililipat sa Setyembre, pagbubukas ng klase. Ayon kay Luistro, isang hindi kanais-nais mula Hunyo, ang pagbubukas ng na epekto umano nito ay matataklase sa kolehiyo. pat sa mga buwan ng Abril at Kaugnay nito, bumuo na ng Mayo ang klase, kung saan maTechnical Working Group (TWG) kararanas ang mga mag-aaral ng ang Commission on Higher Edu- sobrang init na panahon. cation (CHED) upang pag-aralan Sundan sa Pahina 5

Apat na Pilipino, pinarangalan ng Carlos P. Romulo Award

A

pat na natatanging Pilipino ang tumanggap ng Carlos P. Romulo Award nitong Enero 14, bilang bahagi ng paggunita sa ika-115 na kaarawan ng dating pangulo ng bansa, sa Malakanyang.

Naiulat sa The Philippine Daily Inquirer na ang United Nations Association of the Philippines (UNAP), isang nongovernment organization, ang nag-organisa ng pagbibigayparangal para sa mga Pinoy na naglagay sa bansa sa world map.

Pagkatapos ng mahabang deliberasyon, ang apat na napiling bigyan ng parangal na ito ay sina Manny Pacquiao, Foreign Secretary Albert del Rosario, Chairman ng Commission on Higher Education (CHEd) na si Patricia Licuanan, at Loida Nicolas Lewis na isang negosyante.

Marami nang mga Pilipinong nakatanggap ng parangal na ito. Kabilang sa listahan ng mga awardee ay sina Lea Salonga, Fidel V. Ramos, Leticia Ramos ~ Shahani, at Lorenzo Tanada.

MMDA, magpapalabas ng bagong Traffic System

M

agpapalabas ng panibagong traffic signalization system ang Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). Ayon sa report ng The Manila Bulletin, nilalayon ng bagong sistema na maayos ang trapiko at mapabuti ang kaligtasan ng mga pasahero at pedestrian sa Kamaynilaan.

Sundan sa Pahina 5

SNOW COUNTRY: Thousands of Japanese and foreigners, Filipinos included, flock every year to Nagano, Gunma and even as far as Hokkaido just to enjoy skiing and snowboarding at this time of the year. (Photo by Arianne Dumayas)

TIPS

Horoscope

by Emosians

9 - 11

KA-DALOY

Daloy with United Voices

NTT 1110 30MINS NA!!

17

2

February 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Labor Department, target ang makapagpadala Walang Pinoy casualty sa ng mas maraming mga manggagawa sa South chemical factory blast - DFA Korea ngayong 2014

“According to our consulate general in Osaka, which has jurisdiction over Mie Prefecture where the chemical factory explosion happened, so far there have been no reports of Filipinos having been affected by the blast.”

Ito ang naging pahayag ni Foreign Affairs Spokesman Raul Hernandez sa isang panayam ng GMA News Online kaugnay ng isang pagsabog sa Yokkaichi City sa Japan nitong Enero.

Naunang napabalita na limang mga manggagawa ng Mitsubishi Materials Corporation factory ang namatay habang 17 naman ang mga nagtamo ng injuries.

Economic partnership agreement sa pagitan ng Japan at Turkey, ikinasa na

K

inumpirma ng Labor Department na isa sa mga target ngayon ng gobyerno ang makapagpadala ng mas maraming mga manggagawa sa bansang South Korea ngayong 2014.

Ngunit bago ito maging posible, ani Labor Secretary Rosalinda Baldoz, kinakailangan munang maresolba ang tinatayang 8,247 na bilang ng overstaying na Filipino workers sa naturang bansa sa ilalim ng Employment Permit System (EPS).

Kasama kasi umano sa mga salik na kailangang ikonsidera para madagdagan ang quota ng mga manggagawang maaaring ipadala ng Pilipinas sa South Korea ngayong taon ang porsyento ng bilang

ng mga manggagawa na ilegal na nagtatrabaho rito.

Kaugnay nito, mariing iniutos ni Sec. Baldoz sa Philippine Overseas Employment Administration (POEA) na mahigpit na i-monitor ang mga kontrata ng mga Filipino workers sa South Korea. Ipinagutos din ng secretary na bigyan ng nararapat na disciplinary action ang mga overstaying OFWs sa nasabing bansa.

Dagdag pa ni Baldoz, kinakailangan din umanong palakasin ng POEA ang kampanya nito sa voluntary return of workers sa Pilipinas, gayundin ang financial literacy at reintegration preparedness programs nito na makatutulong naman partikular sa mga may gustong magtrabaho sa South Korea.

Donasyon pagkatapos ng hagupit ni Yolanda, patuloy ang pagdaloy

S

a layuning mapatibay ang relasyon at ang kooperasyon sa nuclear technology, ikinasa na ang pag-uusap ng bansang Japan at Turkey nitong Enero 7 sa Akasaka State Guest House, Tokyo.

Mainit na tinanggap ni Japan Prime Minister Shinzo Abe si Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Ilan sa mga laman ng pinag-usapan ng dalawang lider ay ang pagtatayo sa darating na Mayo ng isang Science and Technology University sa Turkey nang sa gayon ay mapaunlad ang kasanayan ng bansa pagdating sa nuclear energy.

Isa pang laman ng pag-uusap ng dalawang lider ang pagtatayo ng $22 billion nuclear plant sa Turkey, kung saan mai-involve din ang mga major Japanese corporation.

Pangunahing layunin umano ng pakikipag-ugnayang ito ng bansa sa iba’t ibang bansa ay upang maiangat pa ang global profile ng Japan, palakasin pa ang economic ties nito at iangat pang lalo ang mga major Japanese corporations.

Bilang ng kaso ng pagpatay sa Japan, bumaba - UNODC

I

I

lang buwan na ang nakalilipas mula nang hagupitin ng Super Typhoon Yolanda ang Kabisayaan pero patuloy pa rin ang pagdating ng mga donasyon mula sa iba’t ibang organisasyon sa Estados Unidos.

Ayon sa Philippine Consulate General, ang Philippine-American Association of Connecticut ay nakalikom ng $28,000 mula noong Nobyembre 16, 2013.

Karamihan sa mga pondong nalikom ay naipamahagi na sa Benedictine Sisters sa Tacloban at Operation Blessings Foundation Philippines.

Bukod sa nabanggit na organisasyon, ang Filipino Executive Council of Greater Philadelphia ay nakalikom din ng halos $23,000 para sa Catholic Relief

Services, ayon sa ulat ng Manila Bulletin.

Ang orihinal na mga artistang gumanap sa kilalang musical na “Here Lies Love” ay naghandog ng benefit concert sa Terminal 5. Nakalikom ang grupo ng halos $100,000 na ipinamahagi sa Doctors Without Borders, isa sa mga organisasyon na tumulong sa bansa.

Hindi naman nagpahuli ang Filipino Community Development Center sa Toms River, New Jersey pagkatapos makakolekta ng $35,000.

Marami pang grupo ang nagparating ng kanilang tulong pinansiyal at ipinadaan sa pamamagitan ng iba’t ibang organisasyon.

sa sa mga maipagmamalaki ng bansang Japan ay ang pagiging isa sa may pinakamababang kaso ng murder at attempted murders sa buong mundo.

Ayon sa tala ng United Nations Office in Drugs and Crime (UNODC), tinatayang 0.74 kada 100,000 ang bilang ng kaso ng pagpatay sa Japan.

Sa rekord naman ng National Po l i c e A g e n c y b a t ay s a i s a n g artikulo sa Philippine Daily Inquirer, 939 lamang ang naitalang mga kaso ng murder at attempted murder sa buong Japan para sa taong 2013— bumaba umano ng 8% ang bilang na ito kumpara sa tala ng taong 2012.

Kung ikukumpara umano sa bansang Venezuela, kung saan nabaril ang dating Miss Venezuela, malayong mas ligtas umanong tirhan ang bansang Japan. Ayon kasi sa ulat ng UNODC, tinatayang 79 na kaso ng homicide kada 100,000 ang naitala para sa taong 2013.

3

February 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

47,000 na trabaho para sa mga Pilipinong Pagtulong sa mga applikante, isinulong ng Seafarer, DOLE inaasahan

T

inatayang halos 47,000 trabaho ang magbubukas para sa mga Pilipinong seafarers at sa iba pang gustong makapagtrabaho sa mga cruise ship.

Ayon kay Rosalinda Baldoz, S e c re t a r y n g D e p a r t m e n t of Labor and Employment (DOLE), ang mga barkong ito ay naghahanap ng mga empleyadong maski hindi nagtapos ng kolehiyo at hangga’t maaari ay nakapagtrabaho na sa mga hotel, spa, casino at iba pang mga establisimiyento na may kinalaman sa health and wellness.

Naghahanap din ang mga barko ng mga taong may karanasan sa security at information technology.

Ang basic skills na kailangan para makapagtrabaho sa mga nabanggit na cruise ship ay high school diploma at kaalaman sa pagsusulat at pagsasalita ng wikang Ingles.

Nabanggit din ng Labor and Employment secretary na ang mga trabahong ito ay magiging available para sa mga Pilipino matapos magbukas ang 15 international cruise ships ngayong taon.

Nabanggit din ni Baldoz sa isang panayam sa The Philippine Star na inaasahang mas darami pa ang mga cruise ship na maghahanap ng mga empleyado bilang service crew at iba pang mga propesyonal.

Most Wanted sa Norte, huli pagkatapos ng 22 taong pagtatago

H

uli ng mga lokal na awtoridad ang itinuturing na most wanted sa Ilocos Norte, makalipas ang halos 22 taong pagtatago nito sa batas.

Iniulat ni Police Chief Inspector Elizabeth Jasmin ng Philippine National Police (PNP) sa pahayagang Philippine Daily Inquirer ang pagkakahuli ni Silvano Rondal nitong Enero.

Ayon sa CIDG Spokesperson, ang most wanted na kriminal ay nakasuhan ng murder sa Bolinao, Pangasinan nung Nobyembre 1991 at piinatawan ni Judge Leo Rapatalo ng warrant of arrest para sa nasabing kaso ang kriminal.

Bukod sa warrant, naghain din ang DILG ng pabuya na nagkakahalaga ng 250,000 pesos kapalit ng impormasyon para sa lokasyon ni Rondal.

Ani Jasmin, nailipat na sa pamamahala ng Pangasinan Provincial Court ang nahuling kriminal.

Tubo ng Ilocos Norte, si Rondal ay nakita at nahuli ng lokal na operatiba sa Barangay Napu, Badoc Town. Sa kasalukuyan, si Rondal ay 42 taong-gulang.

N

agsimulang magbukas ang Department of Labor and Employment (DOLE) ng ilang programa na may layuning maparami ang mga trabaho at maisaayos ang porsiyento ng mga walang trabaho sa buong bansa.

Ayon sa panayam kay Secretary Rosalinda Baldoz, ipakakalat ng DOLE ang kanilang 2020 Vision Report sa mga mag-aaral, magulang at mga guro. Ang ulat ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang pangangailangan ng mga empleyado.

Nilalaman ng report ang mahigit sa sampung industriya na may matataas na pangangailangan ng mga empleyado at iba pang mga bagong trabaho na inaasahang magtataas ng demand sa mga susunod na taon.

Ang ulat ay naglalaman ng mahigit sa isang-daang trabaho mula sa iba’t ibang kumpanya na hindi napupunan ng mga aplikante dahil sa kawalan ng kuwalipikasyon para sa mga nasabing trabaho.

Simula ngayong 2014, target ng DOLE ang pagpapalaganap ng career guidance sa iba’t ibang rehiyon upang ipaalam ang mga kuwalipikasyon, gayundin para makatulong sa mga kumpanya na makita ang mga karapat-dapat na empleyado.

PopCom: Populasyon ng Pinas, aabot sa mahigit 100 milyon sa unang buwan ng 2014

Pautang sa mga OFWs, isinusulong sa Senado

T

inatayang P50,000 ang maaaring mautang ng isang Overseas Filipino Worker (OFW) na magagamit ng kanyang maiiwang pamilya sa Pilipinas kung saka-sakaling maipasa ang isang resolusyon sa Senado.

Isinusulong ngayon ang Senate Resolution No. 507, “An Act Establishing A Credit Assistance Program For Overseas Workers” ni Senador Cynthia Villar.

Ang naturang halaga ay maaari umanong magamit ng pamilya ng isang OFW sa loob ng unang tatlong buwan ng pagkawala niya sa bansa.

Kapag naipasa na ang naturang batas, ang kailangang maipresenta ng isang OFW sa Overseas

Works and Welfare Administration (OWWA) ay ang valid employment contract, katibayan mula sa POEA na kwalipikado ang aplikante, plane ticket at bank account.

Sa ilalim din ng batas na ito, maaari ring maging co-borrower ang sino mang miyembro ng pamilya ng OFW. Pwede rin siyang lumagda sa mga dokumento.

Ang nasabing halaga ay maaaring bayaran ng OFW sa loob ng 12 o higit pang buwan, basta hindi ito hihigit sa 24 na buwan. Mayroon itong 6% kada taon na interes.

I

nihayag kamakailan ng Commission on Population (PopCom) na aabot na sa 100 milyon ang populasyon ng Pilipinas sa unang buwan ng taong 2014.

Kaugnay nito, ayon kay PopCom Executive Director Juan Antonio Perez III, kinakailangan umano na mag-invest ang gobyerno sa social services, na kinabibilangan ng education, health, infrastructure at iba pa.

Gayunpaman, ayon kay Perez, mayroon ding limitasyon ang government funding para sa mga social services na ito.

Kaya naman, mariing panawagan ng direktor na ipasa na ang Republic Act 10354, o ang Reproductive Health Law, na ngayon ay nakabimbin sa Supreme Court dahil sa ilang preventive campaigns ng mga pro-life groups.

Naniniwala si Perez na ang paggamit ng mga contraceptives ay may malaking tulong sa pagmi-minimize ng mabilis na paglobo ng populasyon sa bansa.

4

February 2014

Global Filipino

DEAR KUYA ERWIN

NI ERWIN BRUNIO

Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com Facebook: www.facebook.com/ebrunio Twitter: DaloyJapan Line: erwinbrunio Linkedin: erwinbrunio

International lover

D

a l awa n g m i lyo n o t s e n t a y-tres na libo dalawang daan dalawamput tatlo.

I ya n a n g t i n a t aya n g m ga Filipino na nasa ibang bansa nuong 2012. Ito ay ayun sa pinakabagong datos ng Kagawaran ng Paggawa at Empleyo (DOLE). Hindi pa kasama diyan ang mga hindi dokumentado na mga Filipino na nagtratrabaho sa ibang bansa.

Sa mahigit 2 milyon na mga Global Filipino, isa sa pinakapangunahing problema ay kung papaano mapanatili ang relasyon sa pamilya, lalo na sa asawa o karelasyon. Lalo na ngayong araw ng mga puso, mas higit na mararandaman ang pagka-uhaw sa minamahal.

Ako mismo ay isa ding pamilyadong tao, may isang anak at syiempre, nagiisang asawa. Ang challenge ko, kagaya ng karamihan sa atin na may pamilya, ay kung papaano mapanatili at mas mapabuti pa ang relasyon. Matagal ko rin itong hinanap, kung ano nga

ba ang mas magandang gawin. Sa nakaraang 2013, hindi ko ito makita-kita.

Kumatok ka daw at ikaw ay pagbubuksan.Sa palaging pagkakatok sa aking puso at isipan, napagtanto ko rin kung ano ang posible kong maging papel upang mapausbong ko pa ang pag-iibigan namin ni misis. Mga bandang Sityembre, napagtanto ko rin.

Ito ay maging isang international lover.

Oo, tama, ang maging isang international lover ay isa sa panakamainam isipin na iyong papel bilang asawa. Layunin ng isang international lover na ipakita at ipadama ang pagiging romantiko na kalaguyo o katipan kahit na tayo ay nasa abroad.

Mainam din na gawing lover ang turing sa asawa. Minsan kasi, kapag asawa, parang ok na kasi kasal na, asawa na hindi na ito makakawala pa. Subalit kabaliktaran ng ating paniniwala, mas mahirap pangasiwaan at higit sa lahat pausbungin ang relasyon sa pag-ibig ng mag-asawa.

Kym Ramos

Science and Technology

Advisory Council – Japan (STAC-J)

E

Hanapbuhay?

Hanap-patay?

Hanap: Trabaho!

mployed ka ba ngayon? Kung hindi, kasalukuyan ka bang naghahanap ng trabaho? Kung oo, trabaho ba sa Japan o trabaho sa Pilipinas ang hanap mo?

Sa totoo lang, wala namang pagkakaiba kung saan ka man naghahanap ng trabaho dahil pare-parehas lang ang prosesong dadaanan mo. Sa una ay pagpapasa ng resume (o kung gusto mong maging “hip”, CV). Susunod ay ang written exam (na minsan o kadalasan ay psychological test para malaman nila kung may psychotic tendencies ka ba o sadyang kakaiba lang ang taste mo sa pananamit). At ang pinakahuli ay ang interview, kung saan kabado ang lahat, maski ang interviewer mo.

Marami akong nakilala na confident pagdating sa interview. Marami rin namang namumutla kapag nalaman nilang may “interview with the boss”. Bakit nga ba ibaiba ang reaksyon natin pagdating sa interview? Inihanda naman natin ang ating “CV”, plinantsa naman natin ang ating “matching suit” (pati na rin buhok, just in case). Pero kapag interview na, bakit parang umuurong ang dila natin? Natutuyo bigla ang lalamunan? At tila ba nagiging “bongards” pansa-

mantala dahil sa dami ng “uhm” na nasabi?

Base sa sarili kong karanasan sa paghahanap ng trabaho, nakadepende ang resulta ng interview, at ng buong proseso ng aplikasyon mo, sa kung gaano kadami ang alam mo sa kompanya at sa posisyong ina-applyan mo, kung gaano ka ka-interesado, at kung gaano kadaming “related work experiences” mayroon ka. Kung nakuha mo lahat ng ito, lalabas at makikita sa pagsasalita mo at sa pagkilos mo kung gaano ka ka-confident at, syempre, kung gaano ka katotoo sa mga sinasabi mo.

Tandaan na pinaghahandaan din ng interviewer mo ang appointment ninyong dalawa. Marami siyang tanong para sa iyo at kikilatisin niya maski kung paano kang kumurap. Hindi naman dahil sa hindi ka niya “feel”, gusto lang niyang malaman kung may maibibigay ka ba sa kompanya, na kung hindi ka niya ipapasa, magiging kawalan ka ba sa kaniya (lost opportunity, ika nga). Kaya hindi ka dapat kabahan. Kung naghahanap ka ng trabaho, naghahanap din naman sila ng empleyado. Isipin mo na lang na parang nasa isang malaking blind date tayong lahat kung saan may tig-limang minuto lang tayo

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Higit pang mas mapaghamon kung ikaw ay may anak na. Mahahati na kasi ang iyong atensyon sa anak at sa asawa. At mas kadalasan, naka sentro ang iyong oras at atensyon sa iyong anak. Kung kaya napapabayaan na lamang ang emosyonal na pagmamahal sa asawa. Ang kadalasan birong “para lang kaming magkapatid ngayon” na naririnig ko sa aking mga kaibigang may-asawa ay isang senyales nito.

Ligawan ulit si mahal. Ito ang nadiskubre ko na pinaka epektibong paraan bilang isang international lover. Isipin kung ano ang iyong ginawa noong nililigawan mo siya (o ano ang iyong ginagawa ng ikaw ay niligawan ng iyong husband). Nae-ew ka ba kapag nakita ang mga text o facebook message ng mga magkasintahan? Naalala mo ba ang ligawan nyo noong high school o kaya sa college? Kung matutuwa ka at makikilit sa mga mensahe na ito, tiyak na makikiliti din ang iyong lover. Magpadala ng mga romantic text messages, jokes, love letter at iba pang a mensahe sa facebook, viber, text message, email at iba pa. Mainam din magpadala ng mga romantic pictures upang kasabikan ka ng iyong partner (ingat sa mga erotic self-pictures at baka makasama ka sa mga scandals).

Ang palaging pagsasabi ng “i love you” ay boring at walang emosyonal na epekto kung ito ay palaging ginagamit . Parang, sige na i love you na. Walang ka-effort effort. Tandaan na ang tunay na pag-ibig ay pagbibigay ng espesyal na pagtingin at pagpapahala sa tao. Bigyan ng mas maha-

bang oras at atensyon ang iyong lover. Ba’t hindi idaan sa pick-up lines? Dedikasyon ng kanta? Tula? Maaari ding mag-share ng kung ano-ano sa kanyang facebook profile, o twitter. Maraming pwede kung ikaw ay isang international lover.

Magkaroon ng regular na araw ng komunikasyon. Pag-usapan kung kelan ang iyong skype date (o viber date). Alamin at kamustahin ang araw ng bawat isa. Ano yung mga little success, trahedya, mga nakakatawa, nakakainis o kung ano pa na nangyari sa iyong partner-lover.

Huwag magsikreto. Huwag kaligtaan na i-share ang mga kaganapan, lakad, party o iba pa. Maging transparent sa iyong partner kung may mga lakad ka o kaganapan.

Mas magiging tiwala at panatag sa iyo ang iyong lover kung sinasabi mo ang mga nangyayari sa iyo.

Tandaan na ang lahat ng tao ay may “bad” moments din. Kapag si lover ay di nakasagot kaagad, o kaya may sumpong, wag agad agad magalit, magduda o magtampo. Natural din sa tao na makarandam na hindi ka maintindihan o kaya di mabigyan ng oras at atensyon. Bigyan ng oras na bumuti ulit ang sitwasyon. Maging maalalahanin at maunawain.

Bilang nagta-trabaho abroad, pangunahing dahilan natin ay mabigyan ng pinansyal na kaginhawahan ang ating pamilya.

Subalit, hindi ito dapat maging dahilan upang mapabayaan ang emosyonal na pag-ibig. Maging isang international lover.

Ligawan ulit ang iyong asawa.

para ipaalam sa kaharap natin kung ano ang ating “strengths and weaknesses”. “Learn how to sell yourself,” sabi ng ate ko. Kaya bago sumabak sa giyera, dapat maghanda.

Alamin kung ano ang mga kaya mong gawin, kung saan ka nahihirapan, kung saan ka interesado, at kung ano ang limitasyon mo. Hindi dahil sa yes ka nang yes sa lahat ng “dare” ng

iterviewer, makukuha ka na. At kung sakali mang hindi mag-click, huwag mawalan ng pag-asa. Hindi lang talaga kayo “match made in heaven” ng kompanyang gusto mo. May iba pang kompanya na magiging interesadong makilala ka at magiging interesado kang pasukan araw-araw.

Daloy Kayumanggi

Balita

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mula sa Pahina 1

Klase sa Samar at Leyte, nagsimula nang muli

Mula sa Pahina 1

B

alik-eskwela na nitong Enero 6 ang mga mag-aaral sa mga paaralan ng Samar at Leyte matapos maapektuhan ng nagdaang unos sa Kabisayaan nitong nakaraang taon, ayon sa Department of Education.

Sa tala ng DepEd na nailathala sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, tinatayang 4,500 mga silid-aralan sa Eastern Visayas ang winasak ng super bagyong Yolanda.

Ayon kay DepEd Assistant Secretary Tonisito Umali, para umano masigurong manunumbalik ang sigla at interes ng mga mag-aaral sa pagpasok sa eskwelahan, kasama umano sa iniutos sa mga guro sa mga nasabing lugar na magsagawa ng stress debriefing exercises para sa mga bata.

Samantala, nagpapatayo naman ng matibay na mga paaralan ang DepEd na gagamitin para sa taong-panuruan ng 2014-2015, ayon kay DepEd Secretary Armin Luistro.

5

February 2014

Nabanggit din sa parehong ulat na ang proyekto ay pamumunuan ni Pangulong Benigno Aquino III at MMDA Chairman Francisco Tolentino.

Kabilang sa proyekto ay ang pagtatayo at pagtatalaga ng bagong MMDA Metrobase building sa kahabaan ng EDSA. Gagamit ang bagong base ng modernong teknolohiya gaya ng mga programa, sistema at gamit pangkomunikasyon na kokontrol sa signal pangtrapiko at pagpapailaw sa siyudad.

Ang bagong sistema ay may nakahanda nang mga makabagong kagamitan na mamamahala sa mahigit 80 interseksyon sa metropolis.

Ang programang ginamit sa modernong sistemang ito ay gawa sa Spain at suportado ng high-definition cameras na inilagay sa ilang mahahalagang lokasyon sa Maynila. Ang pinakamalaking bahagi ng halagang nakalaan para sa proyekto ay ginamit upang palitan ang mga traffic signal na ginagamit simula pa noong 1976.

Ayon naman kay Communications Secretary Herminio Coloma, kinakailangan muna umanong magsagawa ng mas malawak na konsultasyon sa lahat ng sektor bago ipatupad ang panukala. Maaapektuhan din daw, ayon pa kay Coloma, ang mababa at mataas na paaralan kung saka-sakaling gagalaw ang kalendaryo ng pagbubukas ng mga klase sa kolehiyo.

May posibilidad umanong sa susunod na taon ipatupad ang naturang panukala. Ang Kongreso naman ang magdedesisyon kung ililipat ba o hindi sa buwan ng Setyembre ang pasukan.

154-km na Fiber Optic Network sa MM, malapit nang matapos

U

pang gawing magkakakonekta ang 162 government agencies sa loob ng Metro Manila, at nang sa gayon ay mas makatipid, naglatag ang gobyerno ng 154 na kilometrong haba ng Fiber Optic Network.

Ayon sa Integrated Government Philippines (iGovPhil) Project Director Denis Villorente sa isang yearend forum ng proyekto sa UP TechnoHub, nasa huling stages na umano ang P89 milyong proyektong ito, kung saan 10 bahagdan ng nasabing badyet ay gagamitin para sa maintenance ng imprastraktura.

Inaasahang sa proyektong ito, dagdag ni Villorente,

makatitipid umano ang gobyerno ng tinatayang 80% na halaga ng parehong pasilidad na ini-o-offer ng mga lokal na telephone companies.

Kapag natapos na ang nasabing imprastraktura, inaasahang makapaghahatid ito ng limitless capacity na magagamit sa loob ng 15 taon.

Nakalatag ang mga kable nito sa mga linya ng Light Rail Transit (LRT) at Metro Rail Transit (MRT).

Ang iGovPhil Project ay nasa ilalim ng Department of Science and Technology.

FREE NEWSPAPER Tawag lamang sa 090-1760-0599

6

February 2014

Editoryal

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Sales and Marketing: Erwin Brunio (English,Tagalog) erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962

Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz

jaggeraziz@daloykayumanggi.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph

Aries Lucea Pido Tatlonghari Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308) Jeanne Sanchez Ynah Campo The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher.

Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers.

Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

 www.facebook.com/daloykayumanggi

DAGDAG BUWIS: GINHAWA O PAHIRAP?

N

akatakdang tumaas ang consumption tax sa Japan mula 5% papuntang 8% simula ika-1 ng Abril 2014. Huling nagtaas ng consumption tax ang bansa mula 3% papuntang 5% noong 1997, 17 taon na ang nakalilipas. Sinasabing ang pagtaas ng buwis ay para suportahan ang social welfare programs ng gobyerno bilang sagot na rin sa dumaraming bilang ng mga nangangailangan nito lalo na ang mga matatanda.

Para sa mga residente at Japanese citizens na may dugong Pilipino, makakatulong ito sa pagkakaroon ng mas maayos na kalidad ng buhay sa hinaharap. Dagdag pa nito, ang karagdagang perang makukuha ng gobyerno mula sa mga mamamayan at dayuhan nitong residente ay malaking tulong para maibsan ang pambansang buwis at makapagsimulang mapasigla ang ekonomiya ng bansa.

Para naman sa mga pansamantalang manggagawa at residente, dagdag pahirap na naman ito sa kanilang araw-araw na pamumuhay sa isa sa pinakamahal na bansa sa buong mundo.

Binabatikos rin ng mga kritiko ang hakbang na ito dahil malaking tulong nga kung totoong para sa mga social welfare programs mapupunta ang dagdag na buwis pero marami ang duda dito dahil sa mga balitang mapupunta lang ang

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Tokyo Boy By: Mario Rico Florendo mrico.03@gmail.com

dagdag buwis sa budget sa pagpapagawa ng mga lansangan at imprastraktura.

Kung isasali naman sa usapan ang mga pamilya ng lahat ng OFW dito sa Japan na buwan-buwan umaasa sa padala ng mga kapamilya, malaking kabawasan ito sa maaaring matanggap nilang pera para sana pambayad sa mataas na singil ng buwis sa Pilipinas at sa lalo pang papataas na presyo ng mga pangunahing bilihin. At kung isasali pa ang sitwasyon ng mga minority na mga Pilipino sa Japan tulad ng mga trainee, estudyante at turista, mas lalo pang mapipilitang magtipid ang sector na ito dahil iyon lang naman ang opsyon para sa mga katulad nila.

Sa kabuuan, apektado ang lahat ng mga dayuhan lalo na ang mga Pilipino hindi lamang sa mga nagtatrabaho dito para sa kanilang pamilya sa Japan at kamag-anak sa Pilipinas kundi pati ang pamumuhay ng mga kamaganak nila sa Pinas ay apektado rin. Sa ngayon, ang kailangan na lamang gawin ng mga Pinoy dito sa Japan at Pilipinas ay manaig sa kasabihang Pilipino na "kung maiksi lang kumot matutong mamaluktot."

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

7

February 2014

Personal Tips: Pag-ibig

Ang Popular at Kakaibang Mga Dapat Asahan sa Tradisyon ng Gift Giving sa Mismong Araw ng Valentine Japan Tuwing Valentine's Day

B

awat bansa ay may kanikaniyang pamamaraan ng pagdiriwang ng Valentine’s

Day. Dito sa Japan, itinuturing na kakaiba at popular ang Valentine’s Day gift-giving. Ito’y sapagkat mga babae, hindi ang mga lalaki, ang nagbibigay ng regalo. Ang siste: Nagbibigay ang mga kababaihan ng mga regalong tsokolate sa mga kalalakihan. Kung sino ang may lalaking makatatanggap ng pinakamaraming chocolate gifts, siya ang maituturing na “most attractive.”

White Day Pero, pagkalipas naman ng isang buwan, March 14, obligasyon naman ng mga kalalakihan na bigyan ng sinasabing “love token” ang mga babaeng nagbigay sa kanila ng chocolate gifts noong February 14.

Noon, nagsimula ang pagdiriwang ng White Day sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga sweets sa mga babae. Ngunit, kinalaunan, nakatatanggap na rin ang mga babae ng mas mahal na mga regalo.

Simbolismo pa rin umano nito na sa bansang Japan, responsibilidad pa rin ng mga lalaki na pangalagaan at bigyang-respeto ang mga kababaihan, lalo na sa panahon ng mga puso.

S

a araw ng Valentine’s Day, ‘wag nang magtaka kung mas masikip ang mga lansangan na malapit sa mga pampublikong lugar na madalas dinadayo ng mga tao. Asahan din na dadayuhin ng mga tao ang mga bilihan ng bulaklak at magtataas ang presyo ng mga rosas at iba pang mga pang-regalo.

Kung may dalang sasakyan, asahan na ang parking sa mga pampublikong pasyalan ng mga tao tulad ng mga mall ay mas magiging mahirap hanapin. Lagyan ng malaking allowance sa oras ang pag-alis sa bahay at pagpunta sa lugar na binabalak puntahan.

Siguradong ayaw niyong sa parking lot mag-spend ng Valentine’s Day, tama ba?

Maaga pa lang magpareserba na ng bulaklak. Mas maganda kung ikaw ay may suking tindahan. Siguradong tataas ang mga presyo at dadami ang dagsa ng tao. Walang may gustong maubos ang araw at magtagal dahil lang sa pagbili ng bulaklak.

Siguraduhing may pangalawa at pangatlo ka pang mga options kung sakaling magkaproblema ka sa mga nauna mong plano para sa araw na to. Hindi mo masasabi ang mga pwedeng maging problema sa araw na ‘to. Tiyakin na mapapasaya ang mahal sa buhay at maging handa.

Mga Ideya Para Makatipid Valentine's Day sa Bahay: Mag-enjoy sa Valentine's Date Kahit Hindi na Lumabas

K

Ang Valentine’s Day ay espesyal sa mga nagmamahalan.

Kaya naman, minsan ay napapagastos ang mga tao sa araw na ito, nang sa gayon ay maging espesyal ang okasyong ito. Pero, hindi lahat ay may kakayahang gumastos nang malaki para lang mailabas sa isang magarbong restaurant o mabigyan ng mamahaling regalo ang kanilang minamahal.

Ang mga sumusunod ay mga ideya para makatipid sa Valentine’s Day habang napapanatili ang pagiging espesyal ng okasyon: Ang paglabas sa bahay ay may kaakibat na gastos kaya isang matipid na ideya ay ang paglagi sa loob ng bahay at doon gawin ang date. Pwedeng simulan ang araw na kumain ng mura pero masasarap na mga pagkain na paborito ng mahal mo sa buhay. Pagkatapos kumain ay manood ng mga pelikulang romantiko ang tema, lalung-lalo na ang mga paborito niyong dalawa.

Imbes na bumili ng regalo ay gumawa na lang ng regalo na hindi kailangang gumastos nang malaki. Kung mapapaandar mo ang imahinasyon mo at alam mo kung paano mo mapapasaya ang minamahal mo sa paggawa ng mga regalo, ito na agad ang una mong planuhin. Mas maigi nang matipid pero makabuluhan ang regalo kaysa sa mamahalin pero madaling makalimutan.

Kung hindi maiiwasang lumabas para mag-date, mas maigi kung hindi magdadala ng sasakyan o ‘di naman kaya ay hindi na sasakay pa ng sasakyang pampubliko. Kung kaya naman ng mahal mo na maglakad kayo patungo sa mga destinasyon na gusto niyo ay maglakad na lang kayo.

Ehersisyo na rin ito para sa inyong dalawa.

apag Valentine’s Day, kadalasan ay lumalabas ang mga mag-nobyo o mag-asawa para magdate. Pero praktikal lang din naman ang hindi na lumabas ng bahay, dahil mas matipid ito at marami rin namang bagay na pwedeng gawin para maging espesyal ang araw na ito, kahit pa nasa bahay ka lang.

Ang mga sumusunod ay mga ideya para ma-enjoy ang Valentine’s Day sa bahay: Gawan ng konsepto ang ihahaing pagkain na konektado sa Valentine’s Day. Hangga’t maaari, pumili ng isang putaheng may significance para sa inyong dalawa. Siguraduhin mo ring masarap ang pagkain para maaga pa lang ay nasa mood na ang mahal mo.

Kung may internet o mga DVD, i-compile mo na lahat ng mga hilig na pelikula ng mahal mo at sabay niyong panoorin sa bahay. Pwede kayong mag-movie marathon ng mga love story para mas lalong madama ang okasyon.

Kung kaya at may panahon naman, gawan ng

disenyo ang bahay na tutugma sa Valentine. Tiyak na magugulat at matutuwa ang mahal mo kapag nakita na ang inyong bahay ay ginawa mong espesyal para maipakita ang pagmamahal mo sa kanya.

M a ra m i n g p w e d e n g g a w i n p a ra m a g i n g makubuluhan ang Valentine’s Day. Gamitin lang ang imahinasyon at laging unang isipin ang mga bagay na magpapasaya sa minamahal mo.

Paano Ice-Celebrate ang Valentine's Malayo sa Mahal sa Buhay

M pa.

araming mga dahilan kung bakit magkahiwalay ang magsing-irog sa darating na Araw ng mga Puso -- longdistance relationship, business travel, work shift at iba

Mahirap man pero kailangan pa ring i-celebrate ang mahalagang araw na ito para maramdaman ng mahal mo na mahalaga para sa iyo ang araw na ito.

Naririto ang ilang mga hakbanging maaari mong ikonsidera: Padalhan ng regalo ang minamahal. Maaaring kuntsabahin ang isang kapamilya o kaibigan para ihatid sa bahay ng iyong mahal ang iyong regalong bulaklak, tsokolate, o ibang nais mong regalo.

Siguradong masosorpresa mo ang iyong mahal sa regalong ito.

Manood nang sabay at parehong pelikula o papanoorin.

Manood habang nag-uusap sa telepono o nagcha-chat sa skype.

Mag-order ng parehong pagkain at sabay na kainin habang nagtatawagan.

Marami pang ibang pamamaraan para ma-celebrate ang Valentine's kahit pa malayo sa minamahal.

Ang mahalaga, nasa puso ninyong dalawa ang respeto at pagmamahal sa isa’t isa ano mang araw, magkasama man o magkalayo.

8

February 2014

A

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan"

FAMILY AFFAIR "Uuwi ka ng December? Bakit, may reunion kayo?" tanong ng kaibigan ko.

"Hindi, wala naman, gusto ko lang mag-Pasko sa atin," sagot ko.

Napa "ahh" lang ang kaibigan ko.

Dinagdag ko pa, "hindi kasi uso sa amin ang reunion e."

A

aminin ko, dati noon naiinggit ako sa mga magkakapamilya o isang clan na nagdaraos ng kanilang reunion. Parang ang saya kasing makita ang lahat na nagtitipon-tipon at magkakasama habang nagkukuwentuhan, nagkakasiyahan at nagkakantahan. Pero nitong huling mga nakaraang taon, nawala na ang inggit ko. Napalitan na ito ng pagkasabik at nitong mga huli, ng pagkasanay.

Mula ng nag-aral ako dito sa Japan, napagdesisyunan na ng mama ko na umuwi lang ng Pilipinas sa panahon na magbabakasyon ako. Para syempre mas magkasama kami at sa mas praktikal na dahilan, para raw iisa ang gastos. Kung kaya, nitong mga nakaraang taon na pag-uwi ko sa Pinas at kahit noong doon pa ako nagtatrabaho, nakaugalian na ng mga kamag-anak ko na magtipon-tipon tuwing darating ang mama ko, at ngayon, pati ako na rin.

namin para sa dalawang van, naisipan na lang namin magrenta ng isang mini bus papunta roon. Kahit medyo awkward sa iba pang bisita ng resort na dumarating doon lulan ng

kanilang 4x4 o SUV, masaya naman kami dahil magkakasama kami sa iisang sasakyan.

Isa pang espesyal na okasyon kung saan nagkaroon ulit kami ng special reunion ay noong nanood kami ng pelikula ni Vice Ganda na kasali sa MMFF. Kahit pa hindi ito tipo ng iba sa una, dahil ito ang nanalo sa botohan, ito ang pinanood ng lahat. Sa loob ng sinehan, halos dalawang row ng upuan ang sakop namin. At di tulad ng mga karaniwan kong karanasan sa panonood, kakaiba ito dahil alam kong marami sa mga kasama kong tumatawa at nag-eenjoy sa oras na iyon ay kakilala ko at kapamilya ko pa.

EVERYDAY REUNION Madalas ang mga pagtitipong ito ay nagsisimula mula tanghalian hanggang pagkatapos ng hapunan.

Araw-araw habang nandun kami ng mama ko, kasalo namin ang mahigit dalawampung kapamilya namin na kinabibilangan ng mga tito at tita ko at mga anak nila, na pinsan ko na rin, at ng mga anak ng anak nila, na pamangkin ko na rin. Pagkatapos ng kaunting pahinga, sisimulan na ang laro ng bingo kasali ang mga pamangkin kong grade school. Kahit na ito ay may kaunting pustahan, ginagamit rin ang tiyempong ito para turuan sila sa pagkabisado ng mga numero.

Kasabay ng pagtawag ng mga numero mula sa tambiolong inuwi pa ng mama ko galing Hong Kong, inihahain na rin ang meryenda na nag-iiba-iba araw-araw. Minsan halo-halo, o kaya naman ay ang paborito kong bilo-bilo, o tinapay na pinalamanan ng nagmamantikang peanut butter. Pagkatapos maligpit ng mga bato at cards na ginamit sa bingo, ihahanda na muli ang mga plato para sa hapunan. Pero bago nito, papaliguan na ang mga bata kong pamangkin para mabango at malinis sila bago kumain. At katulad ng eksena sa tanghalian at meryenda, malinis lahat ang plato at ubos ang softdrinks o juice.

SPECIAL REUNION Sa pagsapit naman ng mga espesyal na okasyon tulad ng araw ng Pasko, nakagawian na rin naming lumabas at mag-outing. Para sa aming special reunion (special dahil lumabas kami ng bahay pero pareho lang din halos lahat ang kasama), bumisita kami sa Thunderbird Resort sa Poro Point, La Union. Dahil hindi kasya ang bilang (kasama na ang mga gamit)

WALANG REUNION Pagbalik ko dito sa Tokyo, tila nanibago ako bigla. Para bang hinahanap-hanap ko na na may kaagawan ako tuwing kakain, may mga nag-aaway at umiiyak na mga bata bawat limang minuto, at may sampung tao na tumatawag sa akin para kumain na. Dahil dito, mukhang mapapadalas ang uwi ko.

At sa susunod, malamang baka may magtanong na naman na kaibigan ko. Sa panahong iyon, sasabihin kong totoo nga na wala kaming konsepto ng reunion na tulad sa ibang pamilya na pinagdiriwang lang ito minsan sa isa, dalawa o limang taon. Dahil sa totoo lang, ang reunion sa pamilya namin, mas madalas pa sa pagdaraos ng MMFF o pagbisita ng mga tao sa Thunderbird sa isang taon. Hindi uso sa amin ang reunion, kasi everyday, is a family affair.

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

PAG-IBIG AT PAGKATAO AYON SA IYONG ZODIAC SIGN

Personal Tip: Pag-ibig

Lucky Day: Tuesday Lucky Numbers: 9, 18, 27, 36, 45, 54, 63, 72 Taurus: April 21 - May 20 Sa loob ng mga Zodiac Sign siguro wala ng tatalo sa Taurus pagdating sa loyalty sa trabaho, pakikipagkaibigan, pamilya o komunidad. Sila ang mga taong gustong hinay-hinay ang lovelife pero pag napaibig mo na sila habang buhay ka nilang sasambahin kahit di nila ito madalas sinasabi. Kaya minsan, sila yung takot magmahal dahil alam nila ang kanilang kapasidad kung ano ang kaya nilang isakrsipisyo sa ngalan ng pagibig. Sila yung mga partner na kahit gumunaw ang mundo o kahit mas mahirap pa kayo sa daga, di kanila iiwan. Pero may isang ugali ang Taurus na kailangan ng mahabang pang-unawa kasi sila ang mga di madaling basahin ang takbo ng pag-iisip dahil karaniwan baliktad ang kanilang aksyon sa totoong nararamdaman nila. Oo, mahal ka ng isang Taurian pero magtataka ka bakit ka nito parang binabalewala pero ang totoo ang kilos na yun ay simbolo ng seguridad sa iyong piling. Bagama’t hindi sila yung tipong tao na panay ang sambit ng “I love you,” ipinapakita nila ang pagmamahal nila sa pagmamagitan ng pagiging tapat sa’yo. Isa rin ang Toro sa mga zodiac viber: (No calls just txt me at)+81-80-3472-1126 na may mataas na pamantayan ng moralidad line: emosians wechat: emosians kaya minsan nakakasawa ang mahabang serinstagram: emosians mon sa kanila. Napaka-importante sa kanila ang twitter: emosians dangal at edukasyon kaya minsan napakataas ng facebook: Emosians Geolensjapan pamantayan ng Taurus sa kanilang kabiyak na t dahil buwan ng puso ang Pebrero gusto maaring ikaboring naman nito. Kinakailangan kong ibahagi sa inyo ang pagkatao ng innilang matutunan ang salitang “Carefree” dahil yong mga minamahal o interes sa buhay sobra nilang nilalagyan ng pattern ang mga para lubos silang mas maintindihan. bagay-bagay. Mahalaga din sa kanila ang kanilang Aries: March 21 – April 19 career kaya kung gusto mo sila ma-impress Pag sinabing “Aries” ang una laging pumapakinakailangan may sense ka kausap at updated sok sa utak natin ay yung kambing sa zodiac. sa mga bagay-bagay. Siguro sabi ng ilan ang mga Well, mali po yun ang tama pong deskripsyon sa Taurian din ang klase ng mga tao may mataas kanila ay lalaking tupa, ibig sabihin sila ay masna taste o di kaya may pagka socialista kaya masculine type na mga tao. At dahil sila ang nankinakailangan din may class ka kapag kasama gunguna sa pagkakasunod ng zodiac ay napakamo sila. Napakahalaga din sa kanila ang pagiging halaga sa kanila ang salitang “UNO” o first. Sa presentable at malinis kaya kapag nakipagdate paraan kung paano mo paiibigin ang zodiac na ka dapat siguraduhin mo na nakaplansta ang ito ay napakahirap dahil mataas ang standard iyong damit dahil hindi pwedeng di nila iyon nila sa salitang “Uno” or “Una” ibig sabihin sila mapansin. Dahil natural na sa Toro ang pagiging ang mga taong di basta-basta malilimutan ang responsable sa pera at pagbubudget, ayaw nila unang pag-ibig, unang halik gayundin ang first sa mga taong walang patutunguhan ang sweldo. sex. Kaya para malagpasan ng susunod na partTahimik pero masama silang magalit kaya ayaw ner ang pamantayan na iyon kinakailangan niya na ayaw nila sa lahat ay niloloko sila kaya dapat iparanas sa Aries ang isang bagay na bago pa maghanda ka kapag nalaman ng isang Toro na lamang dito kung hindi, magiging boring ang may third party sa inyong relasyon. relasyon ng Aries sa’syo. Isa rin siya sa pinakaNababagay sa kanila ang mga Taurus, Cancer, matigas na ulo sa mga zodiac sign sa kadahilan Virgo, Capricorn, Pisces at kasalungat sa kanila sya ang pinakamalakas na elemento ng apoy sa ang mga Leo, Sagittarius, Aquarius grupo na kinabibilangan ng Aries, Leo at SagitBirthstone: Emerald. Ang kulay berde sa batong tarius. Kaya kinakailangan mo ng mahabang esmeralda ay pinaniniwalaan na mga naiwang pasensya kapag pumasok ka sa relasyon na ito. patak ng hamog sa kaliwa mga paa ng diyosang Sa labas na anyo ng Aries, iniisip ng ilan na sila si Venus. Kapag ang Toro ay may alahas na Esang mga taong makasarili, maingay at padalusmeralda sa kanyang katawan ay binibigyan siya dalus pero sa kailaliman nila sila ang mga taong nito ng kakaibang enerhiya at pag-asa sa buhay. may ginintuang puso sapagka’t ang totoong Aries Planeta: Venus ay may pagkaugaling bata. Sila yung mga taong Elemento: Earth mapapaupo ka sa kakatawa, ipaparanas nila Lucky Colors: Blue, Blue-Green sa’yo ang mga extremes o mga adventures na di Lucky Days: Friday, Monday mo pa nararanasan. At kapag napaibig mo sila, Lucky Numbers: 6, 15, 24, 33, 42, 51 ibibigay nila ang buo nilang puso sa’yo na halos Gemini: May 21 - June 21 wala nang matitira sa kanila. Sila rin ang pinakaSila ang kambal kaya mas kilala sila na magigiting, ibig sabihin playin kaya nilang ialay pabago-bago ang pag-iisip. Halimbawa, may ang kanilang buhay kung ikaw ay nasa panganib karelasyon sila at sinasabi nilang ayaw na nila o di kaya naman ikaw ay nasasangkot sa maling doon at siguradong makikipag-break na sila pero gawain. Sila ang mga taong kahit mali ka sasapagkatapos ng ilang araw makikita mo sila pa mahan ka at kakampihan ka nila. Pero may ugali rin. Kinakailangan ng isang Gemini ang klase ng ang mga Aries na di gusto ng halos nakakarelastao na makakaintindi sa kanila ng lubos, yung yon nila kasi sila ang mga taong sobrang iksi ang tipo ng klase ng tao na kayang tanggapin ang pisi o di kaya madaling mapikon at kapag nagalit maganda at pangit sa kanila. Sila rin ang tao na sila asahan mo ang isang napakalaking disaster. hindi maubos-ubos ang kuwento kaya kadalasan Napakadali lamang sa kanila ang humingi ng sa kanila ay madaldal at napaka-opinionated din sorry at kinakailangan nilang matutunan ang nila kaya minsan nasasangkot sila sa away o di totoong ibig sabihin ng paghihingi ng paumankaya debate. Likas sa kanila ang talino kaya kaihin. Sa pagreregalo sa kanila hindi importante langan nila ng partner na nakakasakay sa paksa ang presyo, kaya maganda i-regalo sa kanila ay na gusto niyang pag-usapan. At dahil emotional yung isang bagay na creative at nakaka-excite tusila, kailangan nila ng ka-partner na handang lad ng treasure hunting na klase ng pagreregalo. makinig sa kanila, yung gustong-gusto nilang Kinakailangan mo rin ng go-with-the-flow attisayangin ang oras sa pakikipagkuwentuhan latude kasi sila ang medyo adventurous pagdating mang. Kaya ang di nakakakaintindi sa kanila ay sa romansa. iisipin na may pagka-chismosa ang dating nila Nababagay sa kanila ang mga Aries, Leo, dahil halos ng mga detalye ng mga nangyayari ay Gemini, Sagittarius, and Aquarius at kasalungat alam na alam nila. sa kanila ang mga Cancer, Virgo, Capricorn Kinakailangan ng Gemini na matutunan ang Birthstone: Diamond. Ang Lalaking tupa ay may salitang “Mindsetting” kasi sila yung magulo pinakamainit na ulo sa mga zodiac kaya minsan pagdating sa pagdedesisyon. Mainam na payo sa nabubulilyaso sila kaya ang birthstone nilang kanila ay: “learn to focus on one thing at a time.” diamond ang magbibigay sa kanila ng linaw ng Kapag natutunan ng isang Gemini ang bagay na pag-iisip lalo na sa pagdedesisyon. ito mas may patutunguhan ang kanyang kinabuPlaneta: Mars kasan at gayun din ang isang relasyon dahil ang Elemento: Fire ilan sa kanila ay medyo may pagkasalawahan.

Lucky Colors: Scarlet, Red Sila ang mga taong ayaw na binabalewala, gusto

NI: EMOSIANS

A

9

February 2014

nila ibigay mo ang oras at pagmamahal mo sa kanila lamang. Ang ilan sa mga nakakarelasyon nila ay iniisip na medyo makasarili ang ugaling iyon pero ang totoo kasi gusto kasi nila tumbasan yung ibinibigay nila sa kanilang partner kaya minsan nagiging demanding na. Natural na rin sa kanila ang pagiging competitive kaya minsan kahit mismong partner nila binabalewala nila. Kaya nilang makipagkarerahan mapa-babae man o lalaki na Gemini kaya nagagawa nilang ungusan ang partner nila sa career ng hindi iniisip ang magiging estado ng relasyon nila. Kinakailangan din bigyan ng oras sa romansahan ang mga Gemini dahil ayaw nito sa boring na karelasyon kaya ilan sa kanila ay nagagawang makipaglandian sa iba.

Nababagay sa kanila ang mga Aries, Leo, Libra, Aquarius at kasalungat sa kanila ang mga Scorpio, Capricorn, Pisces Birthstone: Pearl. Pinaniniwalaan ang Perlas ay may enerhiya mula sa planeta na Mercury at ang ilan naman nagsasabi na mga patak ito ng ulan mula sa langit at napunta sa puso ng Talaba.

Sumisimbolo ito ng Kagandahan at Kalinisan para sa mga Gemini na magsusuot nito.

Planeta: Mercury Elemento: Air Lucky Colors: Orange, Lemon, Yellow Lucky Days: Wednesday Lucky Numbers: 5, 14, 23, 32, 41, 50 Cancer: June 22 - July 22 Isang magandang halimbawa ng mabuting asawa ang Cancer sa lahat ng zodiac sign sapagka’t natural sa kanila ang pagiging maalagain at maasikaso kaya dahil dito gusto nilang binibigyan ng appreciation ang kanilang serbisyo at pagmamahal. Katulad ng totoong alimango sila ay may makapal na shell na pumuprotekta sa kanilang malambot na mga laman. Sa madaling salita halos lahat sa kanila ay makikitaan mo ng matapang na pag-uugali o ang ilan ay palaaway pero ang totoo sa loob nila sila ay may malambot ang puso at mabuting pagkatao. Napakahalaga sa Cancer ang pamilya higit anupaman kaya nakakalimutan nito minsang ang sariling mga pangarap at pagmamahal sa sarili. Gustong-gusto ng mga cancer na sila ay sinusuyo at nilalambing at ayaw naman nila na binabalewala. Kinakailangan mo ng mahabang pasensya sa kanila dahil sila ay napakasensitibong tao at gayundin may pagkaemosyonal, madali silang umiyak, tumawa at magalit. Napaka-importante ang “Respeto” kaya kinakailangan kahit mag-nobyo o mag-asawa na kayo kinakailangan hingian mo siya ng opinyon o pag-apruba sa anumang usaping pangrelasyon.

Simple lang ang pangarap ng isang Cancer at iyon ay magkaroon ng masayang pamilya kahit hindi sila yumaman ok sa kanila. Ang katamtaman na pamumuhay at maunawain na mga kaibigan ang hiling nila. Halos ang napapangasawa ng mga Cancer ay mismo nilang naging malapit na kaibigan. Hindi importante sa kanila ang panlabas na anyo, mas attracted sila sa mga taong nagpapakita sa kanila ng pang-unawa at suporta.

Ang mga Cancerians ay mga moody mga tao kaya kinakailangan nila ng space kapag tinutopak sila para makapag-isip-isip sila. Matandain sila sa mga bagay-bagay lalo na ang mga bagay na nagdulot ng sakit, galit o di kaya nagbibigay ng masamang alaala kaya kung maaari huwag na huwag mo silang bibigyan ng sama ng loob dahil habambuhay nila iyong matatandaan. Maaari ka nilang patawarin pero hindi nila kayang limutin ang iyong kasalanan. Halos lahat sa mga Cancer ay magagaling magluto at ang mga taong iyong ang higit na sinuswerte dahil ang mga Cancer na masarap na magluto ay mayroon ng malawak na pang-unawa.

Nababagay sa kanila ang mga Taurus, Cancer, Scorpio, Pisces at kasalungat sa kanila ang mga Aries, Libra, Sagittarius Birthstone: Ruby. Ang ruby ang pinakamatigas sa lahat ng hiyas katulad ng mga Alimango mayroon silang matigas na panglabas kahit ang kagandahan ay nasa kaibuturan. Ang pagsusuot nito ng Cancer ay magbibigay sa kanila ng pagmamahal at tiwala sa sarili.

Planeta: Mercury Elemento: Water Lucky Colors: Orange, White Lucky Days: Monday, Thursday Lucky Numbers: 2, 7, 11, 16, 20, 25 Leo: July 23 - August 23 Ang sumisimbolo sa Leo ay ang mismong Haring Araw na kung saan pinalilibutan siya ng mga planeta sa solar system kaya likas na sa kanila ang pagiging nasa sentro. Gustong-gusto nila ang maging kapansin-pansin sa lahat kaya nakikilala

sila sa pagiging masayahin, makulit, mapagbiro at makuwento. Ang di nakakaintindi sa ugali nila ay iniisip na sila ay bastos, maangas or impertinente. Iisa lamang ang direksyon ng Araw kaya nahahati sa dalawang katergorya ang mga Leo, ang isa rito ang mga positibo ang pananaw sa buhay kundi pasulong lamang ang direksyon at ang isa naman ay ang paurong(pabalik) ang direkyon sila ang nabubuhay sa nakaraan ay ayaw magkaroon ng pagbabago sa sarili o paligid. Natural sa Leon ang makaranas ng hirap o di kaya challenges sa buhay dahil ang Leon ay nabubuhay sa gubat kung saan ang kanyang tanging paraan para mabuhay ay maghunting ng pagkain. Pero kapag ang Leon ay nasanay sa ganoong environment, sila ay matuturing na malaking pontensyal sa anumang larangan.

Alam ng Leo ng kanya mga kakayahan kaya minsan napaka-vocal nila sa bagay na ito at minsan nakakasawa na ang paulit-ulit pa pagkuwento sa mga achievements kaya ang dating ay sobrang mayabangan nila sa ilan. Gusto nilang pinupuri o pinapansin sila ayaw na ayaw nilang na napag-iiwan. Gusto nila ang kapartner nila ay yung maipagmamalaki nila at nakakasabay sa gawain ng mga Leo dahil napaka-active nilang mga nilalang. Kadalasan sa mga Leo ay walang pakungdangan sa paggasta ng pera, kinakailangan nila ng partner na kokontrol sa ganitong negatibong ugali. Ayaw ng Leo ang ordinaryo kaya gusto nito ang partner na creative o extremes lalo na sa usaping romansa. Kumbaga, madali silang magsawa sa iisang putahe kaya ang partner na kailangan nila ay iyong klase na kayang mag-isip ng bagay na makakapagpataas sa kanilang balahibo o magbibigay ng kilig sa araw-araw. Ayaw nila sa partner na killjoy o panay tanggi sa mga idea ni Leo lalo na kapag passionate sila sa isang bagay.

Nababagay sa kanila ang mga Aries, Gemini, Leo, Libra, Sagittarius at kasalungat sa kanila ang mga Taurus, Scorpio, Capricorn, Pisces Birthstone: Peridot. Ayun sa kasaysayan nawala ni Cleopatra ang kanyang agimat (anting-anting) na hiyas na peridot noong pauwi na siya sa kanyang kinasasakupan at sa panahon na iyon ay nagawa siyang traydurin ng kanyang kalaguyo na si Mark Antony. Pinaniniwalan ng mga tagaEhipto na ang pagsusuot ng Peridot ay nagsisilbing proteksyon sa kaaway.

Planeta: The Sun Elemento: Fire Lucky Colors: Gold, Orange, White, Red Lucky Day: Sunday Lucky Numbers: 1, 4, 10, 13, 19, 22 Virgo: August 24 - September 23 Siguro sa fashion, nangunguna na ang Virgo dahil may sense sila sa fashion at gusto nila laging presentable sila. Sila rin ang pinakamalinis sa bahay at gayundin sa sarili kaya ayaw nila sa mga taong madudungis at burara sa sarili dahil dun madali sila madaling maturn-off. Pag day-off isa sa mga nakakarelax sa kanila ang pagsasayang sa oras sa paglilinis ng bahay o di kaya pagpamper o pagpapaganda sa sarili. Plus factor talaga sa kanila ang cosmetic law of attraction dahil kapag ang virgo ay physically maganda o pogi mas magnetic sa kanila ang swerte lalo na sa usapin ng pera at career.

Kilala din sila sa pagiging perfectionist kaya kapag nagtrabaho ang Virgo asahan mo sila ang pinakamalinis at pulido ang gawa. Dahil perfectionist sila di nila maiwasan ang magbigay ng opinyon at komento kaya minsan napapahamak at nakakakitaan sila ng kaaway. Mas nagiging mapalad ang mga Virgo kung marunong silang makiramdam at marunong magtiming sa pagbibigay ng ebalwasyon sa mga bagay-bagay.

Kaya ang mga vocal na Virgo ay madalas di tumatagal ang relasyon dahil nawawalan ng gana ang partner nila dahil sila ay likas na mapuna.

Sa Zodiac Sign ang Virgo rin ang may mahabang estadistika ng matatandang dalaga (binate) dahil din sa ugali nilang mapili ay naiiwan sila ng opurtunidad na magmahal. Hindi ugali ng Virgo ang unang magpakita ng motibo dahil sila yung tipong babae o lalaki na maghihintay muna at kapag makumpirma saka sila kikilos Sila rin yun tipong sinusunod ang schedule at routines kaya minsan kapag di nasusunod ang araw-araw na gawain ay nasisira ang kanilang mood. Bagay sa kanila ang mga partner na marunong mag-organisa sa oras at ayaw nila sa taong di nagpaplano ng mga schedule. Attracted sila sa may class o pagkasosyal dahil mahalaga sa kanila ang kapartner na edukado at may tamang gawi.

10

February 2014

Personal Tips: Pag-ibig

Kinakailangang matutunan ng Virgo ang pagiging kontolado dahil kapag natutunan niya ito, mas maiintindihan niya na ang totoong ibig sabihin ng perfectionism ay ang pagiging hindi perpekto.

Nababagay sa kanila ang mga Taurus, Cancer, Virgo, Scorpio, Capricorn at kasalungat sa kanila ang mga Aries, Sagittarius, Aquarius Birthstone: Sapphire. Ayon sa kasaysayan ng mga Ebreo ang Haring Solomon, at Abraham ay nagsusuot ng talisman na Sapphire, at pinaniwalaan din gawa ang tablet sa Sapphire ni Moses ang 10 utos ng Diyos. Ang pagsuot ng Sapphire ay nagmimigay ng gayuma sa mga Zodiac sign na Virgo.

Planeta: Mercury Elemento: Earth Lucky Colors: Orange, White, Grey, Yellow, Mushroom Lucky Day: Wednesday Lucky Numbers: 5, 14, 23, 32, 41, 50 Libra: September 24 - October 23 Kung sa kabaitan walang tatalo sa zodiac sign ng Libra sapagka’t tinagurian silang people-pleaser na ang ibig sabihin ay iniisip nilang mabuti ang kanilang sasabihin bago ito ikasakit ng damdamnin ng iba at nagbibitiw lamang ng salita na gustong marinig. Ayaw nila ng kaguluhan sa paligid mas gusto nilang tahimik at matiwasay ang paligid. Sila rin ang taong iwas gulo at mayroong mahabang pasensya kaya minsan sila ay naabuso na. Mabait silang tao pero napakasamang magalit sapagka’t magaling silang mag-istratehiya para patumbahin ang kaaway. Magagaling silang magtago ng emosyon at totoong nararamdaman.

Sila rin ang taong masarap kausap dahil sa kabaitan nila di magagawang magtago ng sikreto sa kanila ang mga taong nasa paligid nila kaya halos updated sila sa issue. Magaling silang makinig kaya ang mga taong nakakausap nila ay nakakaramdam ng peace of mind gayundin ng pagkagiliw. Hindi sila mabarkada kasi pili sila sa mga kaibigan nila pero maraming gustong makisama sa mga libra sapagka’t kaya nitong makaadjust at makisama. Gayunpaman hindi naman nakakabuti sa libra ang sobrang pagmamahal sa kanyang pamilya partikular sa asawa, at pagiging mabuting katrabaho/ka-eskwela dahil nawawalan siya ng karapatan at minsan nakakawala na rin ng dangal sa sarili. Isa rin siya sa mahinang zodiac dahil kapag nadepress ang libra ay tuluyan na itong mahihirapang iangat ang sarili o di kaya

naman kapag nagalit ang libra nagiging hindi ito makatarungan at tuluyang maglalagay ng pader.

Ito ang dahilan kaya kung minsan magkatataka ka ba’t may mga libra na dating mabait pero naging sobrang sama na ng ugali.

Sa zodiac sign sila naman ang tinatawag na masokista ibig sabihin sila ang mga martir na kayang tiisin ang sakit o paghihirap alang-alang sa minamahal. Kapag nagsawa na sa pagpapasensya ang libra maaari siyang habang buhay mawala sayo. Kinakailangan niya ng isang partner magpapa-intindi sa kanya ang kahalagahan ng pagmamahal sa sarili bago ang pagmamahal o pakikisama sa iba. Kadalasan ang mga libra ay mga taong bahay, masaya sila sa tahimik na lugar kung saan malaya sila sa gusto nilang gawin na walang kokontrol sa kanila. Kaya pag nagmahal ka ng libra siguraduhing bigyan siya ng espasyo.

Nababagay sa kanila ang mga Gemini, Leo, Libra, Sagittarius, Aquarius at kasalungat sa kanila ang mga Cancer, Capricorn, Pisces Birthstone: Opal. Ang Opal nama’y isang natatanging hiyas para sa nalilitong libra. Minsan kasi mahirap nilang ibalanse ang mga bagaybagay pero ang Opal ang tutulong sa kanila para maging malinaw ang kanilang pag-iisip. Mayroon din itong kakaibang pang-akit sa kayaman o di nama’y kapangyarihan sa pagpapabuti sa sarili Planeta: Venus Elemento: Air Lucky Colors: Blue, Green Lucky Day: Friday Lucky Numbers: 6, 15, 24, 33, 42, 51, 60 Scorpio: October 24 - November 22 Ang scorpians ay pinaka intense na sign sa zodiac ibig sabihin sila ang taong may malalalim na pag-iisip at di mo magagawang mabasa ang kanilang isipan. Minsan lamang magbitiw ng maaanghang na salita ang scorpians pero pagbumuka ang kanilang bibig sapul sa dibdib sila magsalita. Mababait din sila dahil mahalaga sa kanila ang pagiging mabuting tao at sa kapwa.

May mataas silang moral at pananalig sa maykapal. Isa lamang silang ordinaryong mamamayan na may malasakit sa kapwa. Hindi man sila ang taong magara o galante pero di matatawaran ang kanilang serbisyo at pakikisama. Gayunpaman, sila ang pinakamasamang magalit sa lahat ng Zodiac sign, ayaw nila ang pagtatatraydor o pangangaliwa partikular sa kalalakihan dahil mga seloso

URGENT HIRING!

silang nilalang.

Malalakas ang mga appeal ng mga scorpians dahil may natural silang magnet sa kanilang pagkatao. Kung naalala niyo ang sikat na pelikulang “Scorpio Nights,” nagtataka ang ilan bakit iyon ang title ng pelikula. Sapagka’t ang mga scorpio ay pinakamagaling sa lahat ng zodiac sign sa kama. Sila yun tipong kapag nagustuhan mo nakakaaddik at di mo basta-basta malilimutan.

Isang natural na talent, kaya sila ang zodiac na madalas binabalikan ng “ex.” Sensual at romatiko din sila kaya maasahan mo ang magagandang surpresa sa inyong relasyon. Sila rin ang tipong karelasyon na tahimik at di gaanong maririgngan ng mga romantikong pananalita pero sa totoo lang sila ang taong malalalim magmahal. May mga scorpians na sobra ang pagka-obsessive sa kapareha kaya ang ilan ay nasasakal, tahimik sila pero napaka-istrikto lalo na sa pananamit ng kanilang kapareha partikular sa mga lalaki. Hindi sila interesado sa superpisyal na mga relasyon, mas gusto nila ang pangmatagalan. Isa sa mga nagiging problema ng Scorpians ay very active sila sa sex life kaya minsan ang ilan sa kanila ay nagagawang mangaliwa kaya ito ang dapat nilang iwasan.

Nababagay sa kanila ang mga Cancer, Virgo, Capricorn, Pisces, Scorpio at kasalungat sa kanila ang mga Gemini, Leo, Aquarius Birthstone: Topaz. Ang salitang Topaz ay nanggaling sa salitang griyego na ‘tapazos’ ibig sabihin ‘pagsiyasat o pagdiskobre,’ at isa ang Topaz na nilalagay na palamuti sa baluti ng dibdib na damit ng mga matataas na tungkulin ayun sa Bibliya.

Kadalasan nagkakaroon ng problema sa relasyon at pakikisama ang mga Scopians kaya napakahalaga ng topaz para patalasin ang kanilang intuwisyon.

Planeta: Pluto Elemento: Water Lucky Colors: Scarlet, Red, Rust Lucky Day: Tuesday Lucky Numbers: 9, 18, 27, 36, 45, 54, 63, 72, 81, 90 Sagittarius: November 23 - December 21 Ang sagitarrius na siguro ang pinakamasipag mag-aral dahil pagtuklas ng kanilang talento o di kaya pag-master ang kanilang pilosopiya o bokasyon. At dahil ang zodiac na ito ay kalahating mangangaso/mandirigma at kalahating kabayo,

WANTED FILIPINA ~ FILIPINO

R.O CORPORATION

PLACE: Hamura, Hakonegasaki 1Hour Monday to Saturday

TIME: 8:00 ~ 17:00, KAILANGAN PWEDENG OVERTIME until 7:00PM ~ 9:00PM

900 900 1000

TIME: 8:00 ~ 17:00, 9:00 ~ 17:00

Monthly Transportation Fee 5000yen LOOK FOR

PLACE: Musashi Sunagawa Station

MORITA ANA

Can Speak Japanese, Tagalog, English

1Hour GIRL

1Hour BOY

Compo, Kumitate, Kenga, Mishin

OFFICE - 080-6500-1819

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

sila ang pinaka-nomadic ibig sabihin “di nila kayang magstay sa iisang lugar” ibig sabihin gustonggusto nilang magtravel o lumipat ng bahay kasi natural na nila yun. Mahilig silang mag-multitasking kaya minsan nawawalan sila ng focus dahil sa dami ng kanilang pinaplano at ginagawa.

Kinakailangan nilang matutunan ang katagang, “Taking things one day at a time” dahil nakakalimutan nila ang kanilang limitasyon bilang tao.

Isa rin sila sa mga zodiac na may mataas na ambisyon at pangarap dahil di sila basta-basta nakukuntento. May isang talento ang Sagittarius na nakakalamang sa ibang zodiac at yun ang talento ng pagtuturo, pangangaral o di kaya pagbibigay ng advise dahil sila ay may likas na appeal sa panghihikayat o panghihimok.

Napakahalaga sa kanila ang hustiya at katotohanan at hindi sila yung tipong mananahimik at makikisang-ayon sa iyo pag may ginawa kang mali. At dahil sa sobra nilang matapat, minsan nagiging dahilan iyon ng di pagkagusto sa kanila ng mga tao sa kanilang paligid. Kinakailangan ng Sagittarius na matutunan mag-ingat sa pagbibitiw ng salita kasi minsan di nila alam na nakakasakit o nakakasama na pala ito sa iba kaya kinakailangan nilang matutunang maging sensitive sa pakikipagkapwa-tao. Meron din silang attitude na “damned if you do, damned if you don’t,” ibig sabihin sila yun tao risk-taker o mahilig silang sumugal o makipagsapalaran. Matatapang ang sign na ito at di mo basta-basta mapapabagsak kahit sa kanilang karelasyon, mahirap silang tumanggap ng pagkakamali. Kaya ang ilan sa mga Sagittarius ay nilalamon ng pride nila kaya kinakailangan nilang matutunan ang magpakumbaba dahil kapag natanggap na nila at mas naging mapagkumbaba silang tao, doon papasok ang swerte na hatid ng kanilang planetang “Jupiter” na kilala rin bilang planeta ng kayamanan. Kinakailangan nila ng partner na may mahabang pasensya at yung kayang pasayahin sila dahil hilig din nila ang tumawa.

Nababagay sa kanila ang mga Aries, Leo, Libra, Aquarius at kasalungat sa kanila ang mga Taurus, Cancer, Virgo, Pisces Birthstone: Turquoise. Sa Feng Shui ang turquoise ay nagbibigay simbolismo sa elemento ng tubig na kung saan nagbibigay atraksyon ito sa mga Sagittarius lalo pa ang Planetang Jupiter ay ang planeta ng kayamanan.

PASSPORT RENEWAL SA GIFU CITY Petsa: May 24, 2014 Lugar: Gifu Fureai Plaza, Building 1, 3F, Rm 301 (Along Route 21, malapit sa Gifu Prefectural Government Office / Gifu Ken Cho) Sa pakikipagtulungan ng ASFIL Gifu, magkakaroon ng consular outreach mission ang Philippine Consulate General Osaka sa Gifu City para sa mga gustong magpa-renew ng Philippine passport o kaya naman ay magsaayos ng iba pang lakarin sa Konsulado.

MGA DAPAT GAWIN BAGO ANG PASSPORT RENEWAL SA GIFU Ipadala ang application at requirements diretso sa Konsulado hanggang April 11. Ipadala sa Konsulado ang: • Sinagutang application form, xerox copy ng mga pahina ng passport (picture, visa, amendment, latest departure at arrival, last page).

• Xerox copy ng alien card o residence card (harap at likod). Isulat sa ibabang parte sa harapan ng envelope na paglalagyan: Gifu City Consular Outreach.

Address ng Konsulado: Philippine Consulate General Twin 21MID Tower 24F 2-1-61Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6124 Hintayin ang iba pang detalye sa susunod na announcement.

Contact: ASFIL Gifu: Linda 090-9905-6651.

Marivic 080-4546-1425 (tumawag sa gabi)

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Ang pagkakaroon nito sa kanilang bahay at katawan ay nagbibigay sa kanila ng swerte lalo na sa usapin ng pera. Dahil maiksi ang pisi ng Sagittarius, ang pagkakaroon ng Turquoise ay tutulong sa kanila para lawakan ang kanilang pag-iisip at pang-unawa.

Planeta: Jupiter Elemento: Fire Lucky Colors: Violet, Purple, Red, Pink Lucky Day: Thursday Lucky Numbers: 3, 12, 21, 30 Capricorn: December 22 - January 20 Bago ko muna simulan ang profile ng Capricorn gusto ko muna ibahagi sa inyo ang kuwento niya. Actually isa siyang Sea Goat na akala ng iba ay pangkaraniwang kambing lamang. Ang Capricorn ay nagsimula sa lahi ng mga Sea goat kung saan sila ay may abilidad na makapagsalita at mag-isip.

Nagsimula lamang ang istorya ng zodiac sign na Capricorn sa isang nilalang na sea goat na si Pricus. Si Pricus ang pinakaama sa lahat ng lahi ng mga sea-goats at kilala sa pagiging intelehente at may mataas na moral at naninirahan siya at ang kanyang lahi sa dagat na tabi ng lupa.

At dahil ang mga Sea goat ay kalahating kambing, may kahinaan sila sa paglangoy kaya minsan di nila maiwasan na mapunta sa lupa na tabi ng dagat. At kapag tumungtong ang kanilang mga paa sa lupa at nasikatan ng araw doon nagiging pangkaraniwang kambing na lamang sila at makakalimutan nila mag-isip at magsalita at tuluyang iiwasan ang tubig sa dagat.

Nang lumaon, ang mga anak ni Pricus ay untiunting naglaho at di na nakauwi pa. Naiwan si Pricus at nagsimula siyang makiusap kay Chronos, ang Diyos ng oras at panahon, na ibalik ang panahon bago mapadpad ang mga anak niya sa lupa. At pinagbigyan siya ni Chronos sa kanyang hiling. Sinigurado ni Pricus na di na muling mapapadpad ang kanyang mga anak sa lupa pero anu’t anumang gawin niyang pag-iingat ay di niya kayang kontrolin ang sitwasyon at muling naiwan syang mag-isa. At paulit-ulit humiling si Pricus na ibalik ang oras pero ganun pa din paulit-ulit pa rin napapadpad sa lupa ang kanyang mga anak at nagiging pangkaraniwang kambing na lamang. Sa huli, napagtanto ni Pricus na wala na siyang magagawa para kontrolin ang kapalaran ng kanyang mga anak kaya huminto na siya sa paghiling kay Chronos. Binigyan na lamang niya ng kalayaan ang kanyang mga anak.

Dahil imortal na nilalang ang mga sea goat, minsan sa sobrang kalungkutan ay nagmakaawa sila kay Chronos na mamatay na lang dahil hindi nila makayanan ang kalungkutan at pag-iisa.

Pero iba ang naging desisyon ni Chronos, hinayaan silang mabuhay habang buhay sa kalangitan na mas kilala sa konstelasyon na Capricorn. At dun makikita nya ang kanyang mga anak at masusubaybayan habang buhay.

Hanggang sa ngayon dala-dala ng mga Capricorn ang ugali na iyon kaya takot sila sa pagbabago, takot silang matalo, malungkot o anumang negatibo kaya madalas sila ang mga taong sobrang kontrolado katulad ng sa kuwento.

Kinakailangan ng mga Capricorn matutunan ang pagpaparaya sa sarili. Sila ang pinaka-responsable, organisado at disiplinado sa mga Zodiac sign kaya minsan ang ilan sa kanila ay nakakalimutan ng tumuwa dahil sobra silang pokus sa realidad. May mataas din kasi silang taste lalo na sa sining kaya mahirap kunin ang kanilang kiliti.

Isa sa negatibong ugali ng mga Capricorn ay madali silang panghinaan ng loob kaya ang ilan sa

11

February 2014

Personal Tips: Pag-ibig kanila ay madaling malulong sa bisyo tulad ng alak, sigarilyo, sugal at maaari ring drugs. Ang malalakas ang loob na Capricorn ay mga sinuswerte na magkaroon ng magandang buhay dahil alam nila ang tamang formula ng diskarte at tiwala sa sarili. Kinakailangan ang kapareha ng Capricorn ay kasing level niya ng talino, abilidad at kultura dahil malaki ang gampanin ng asawa ng Capricorn sa kahihitnatnan ng kanyang karera. May mataas na moralidad ang Capricorn, napakahalaga sa kanya ang pagsunod sa batas at ayaw niya sa taong di sumusunod dito.

Nahahati sa dalawang klase ang Capricorn, isang napaka-expressive kaya usually napagkakamalan silang mayabang at ang isa naman ang mga tahimik pero mas nakakaintindi ng totoong karunungan. Pag may dignidag ka at kaya mong intindihin ang kanilang batas ay mapapaibig mo ang isang Capricorn. Isa rin sila sa mga galanteng zodiac sign. Ayaw nila sa taong walang disiplina sa sarili at ayaw nila sa lahat ang taong nanglalamang sa kapwa. Karamihan sa Capricorn ay nanunungkulan sa gobyerno bilang guro, doktor, abogado o ahensya ng kompanya at ang mga ito ang nababagay sa kanilang posesyon dahil may likas silang talino. Hindi magiging masaya ang Capricorn kung naging pangkaraniwan lamang silang trabahador, kinakailangan nila ng posesyon kung saan sila mangingibabaw. Ang mga Capricorn din ay isa sa mga mabubuting ama o ina kaya kinakailangan nila ng partner na may mataas ang moral at dangal sa sarili at gayundin ang mataas na edukasyon kundi magiging mahirap sa kanila ang mamuhay kung di aayon sa kanilang pananaw sa buhay.

Nababagay sa kanila ang mga Taurus, Virgo, Scorpio, Capricorn, Pisces at kasalungat sa kanila ang mga Aries, Gemini, Leo, Libra Birthstone: Garnet. Dahil kadalasan sa mga Capricorn ay mga Negosyante, nagtatatrabaho sa opisina, gobyerno ay kinakailangan nil ang Garnet upang sila ay magtagumpayan. Magkaroon lamang ng tatlong Hiyas na ito sa kanilang lamesa sa opisina o computer. At kadalasan sa mga Capricorn ay masakit na insomnia ang paglalagay nito sa ilalim ng kanilang unan ay tutulungan silang makatulog ng mahimbing at di na mag-alala sa mga bagay bagay.

Planeta: Saturn Elemento: Earth Lucky Colors: Brown, Steel, Grey, Black Lucky Day: Saturday Lucky Numbers: 1, 4, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 26 Aquarius: January 21 - February 19 Siguro kung matatandaan niyo ang “Panunumpa sa Watawat ng Pilipinas,” sa mga linyang makadiyos, makakalikasan, makatao at makabansa, ang mga ito na siguro ang makakapaglarawan sa isang Aquarius sapagkat sila ang klase ng nilalang na lubos na pinahahalagahan ang buhay higit anupaman. Kadalasan sa kanila ay ang mga taong tumatayo at lumalaban sa pang-aapi sa katauhan at kalikasan. Isa rin sila sa zodiac sign na may malaking malasakit sa mga hayop kaya kadalasan sa kanila ay maalaga ng hayop.

Sila rin ang klase ng tao na di nangmamaliit ng kapwa kaya minsan ang kabaitan at passion na ito ay di lubos na maintindihan ng ilan. Sila rin minsan ang mga taong nakikilala sa pagiging aktibista kaya kadalasan sa kanila ay napapahamak dahil di nila kayang manahimik sa maling sistema. Kinakailangan ng isang Aquarius ng isang taong susuporta sa kanilang paniniwala at nakakaintindi sa kanilang ideolohiya. Isa rin sila sa mga maabilidad at matatalino sa mga zodiac

Kakaibang Valentine's Ideas sa Japan

sign kaya kinakailangan nila ng ganoong partner. Gayunpaman, sa mga zodiac, ang Aquarius lamang ang di gaanong nag-aattach sa kanilang emosyon kaya minsan ang kanilang partner ay di lubos maintindihan kung “sila ba” o magkaibigan lang sila. Dahil hindi sila gaanong vocal at malambing, kinakailangang matutunan ng Aquarius ang maging showy sa kanilang emosyon dahil kapag sila ay ganito mas lubos silang mamahalin ng kanilang partner.

Isa rin sa magandang katangian ng mga Aquarius ay ang natural na abilidad nila sa gawaing bahay. Ang ilan naman sa kanila ay napakasarap magluto o ang ilan naman ay napakalinis sa bahay. Sila rin ang mga taong gustong-gusto na pinalilibutan ng tao sa paligid. Palakaibigan sila kaya minsan sa sobra nilang pakikisama nakakalimutan nila ang kanilang mga responsibilidad kaya kinakailangan ding matutunan ng Aquarius ang paglagay ng limitasyon sa aspektong ito. Ayon sa zodiac sign, isa rin ang Aquarius sa di yumayaman sapagka’t sila ang taong nabubuhay sa kasalukuyan at di gaanong inaalala ang kinabukasan. Sobra silang bukas palad sa iba minsan kung ano pa ang kanilang isusubo ay kaya nilang ihain sa iba kaya ang partner nila ay napapagod sa ganung sobrang kabaitan.

Nababagay sa kanila ang mga Aries, Gemini, Libra, Sagittarius, Aquarius at kasalungat sa kanila ang mga Taurus, Cancer, Scorpio, Virgo Birthstone: Amethyst. Ayun sa Alamat, ang Diyos ng mga Alak (alak na galing sa katas ng ubas) at selebrasyon na si Dionysus ay nainsulto sa isang taga-lupa na si Amethyst na siya lamang ang di sumunod kay Dionysus sa pag-inom ng alak.

At dahil sa galit ni Dionysus, naisipan niyang gawan ng isang patibong ang dalaga pero bago mangyari iyon ay humingi naman ng tulong si Amethyst kay Diana ang Dyosa ng pangangaso.

Ginawa siya nitong kristal na puting bato upang protektahan siya kay Dionysus. Nasaksihan ng Diyos na Dionysus ang kagandahan ng istatwang naging si Amethyst at umiyak na walang patid.

Ang pulang alak na tumagos sa kanyang luha ay nahigop ng istatwa kaya ngayon kilala na natin ang hiyas na “Amethyst” na ang ibig sabihin ay “hindi malalasing.” Ibig sabihin lamang nito na ang pagkakaroon ng Aquarius ng Amethyst na krystal ay tutulungan siyang di malunod sa kanyang mga paniniwala, imahinasyon o pasyon at tutulungan siya nitong ipaalala ang tunay na responsibilidad sa kanyang sarili bago sa iba.

Planeta: Uranus Elemento: Air Lucky Colors: Blue, Blue-green, Grey, Black Lucky Days: Sunday and Saturday Lucky Numbers: 4, 8, 13, 17, 22, 26 Pisces: February 20 - March 20 Ayun sa istadistika, ang pinakamatalino sa lahat ng zodiac ay ang Pisces sapagkat ang mga kilalang imbentor o siyentista na sina Steven Jobs, Albert Einstein at Alexander Graham Bell na mga taong nagbigay ng pagbabago sa mundo ay kabilang dito. Ang pisces lamang ang may malalim na kapangyarihan na pwedeng kumonekta sa ibang mundo kaya kadalasan sa kanila nagagamit nila ang abilidad na ito upang mapabuti o mapasama ang sangkatauhan. Isa rin sila sa mga zodiac sign na binu-bully o tinutukso sapagkat tahimik sila at may pagka-weird ang iniisip at ginagawa. Meron din silang kapangyarihan na manggamot kaya kadalasan sa kanila ay mga kilalang doctor. Walang tatalo sa Pisces sa paggiging romantiko kaya sila rin ang ideal na karelasyon sapagkat pinahahalagahan nila ang

Love is in the air, lalo na pagsapit ng Pebrero.

At dahil espesyal ang panahong ito, marapat lamang na maging espesyal o kakaiba rin ang pagdiriwang nito kasama ang mahal sa buhay.

Sa Japan, naririto ang ilang mga gawain at lugar na mas lalong magpapatindi sa atmospera ng Valentine’s season: Tokyo Disney Sea mayroon itong pakulong “Romantic Night Passport tickets,” kung saan siguradong malilibang ang magsing-irog sa mga romantically-themed shows at mga dekorasyon na akmang-akma para sa mga nagmamahalan.

Tinatayang 5,000 yen kada tiket ang bayad dito.

Isla ng Enoshima (o ang Valentine Island) Bukod sa mga magagandang mga garden, s i g u r a d o n g k a g i g i l i w a n n g l o ve r s a n g lighthouse observatory. Marami-rami ring mga aktibidad, kagaya ng concerts, ang makikita rito. At siyempre pa, pwedeng-pwedeng mag-

mga espesyal na araw ng inyong relasyon gayundin ang iyong kaarawan. Kinakailangan nila ng isang partner na dominante at mapapasunod sila dahil ang mga pisces ay mas kilala gustong taga-suporta.

Kadalasan sa mga pisces ay nag-iisa hindi dahil loner sila pero dahil mas nakaka-relax at mas nahahasa nila ang kanila kakayahan kapag sila ay nag-iisa. Katulad na lamang ng sikat na pintor na si Michaelangelo at Auguste Renoir, nakakagawa sila ng isang art masterpiece kapag nakaka-meditate sila sa kanilang pag-iisa. Sila rin ang pinakamagagaling gumawa ng tula or love letters kaya asahan mo kapag may pisces kang karelasyon ay may matatanggap ka palagi na mga love notes sa text messages, email o sulat-kamay kasi expressive sila sa kanilang nararamdaman sa pagsusulat. Sila rin ay maabilidad sa pagbibigay ng regalo kaya siguro walang ng tatalo sa pisces pagdating sa pagiging creative sa pagbibigay ng surprise. Sa bilang banda, kinakailangan ng pisces matutunang gumising sa realidad sapagkat ang halos lahat sa kanila ay natutulog sa kawalan. Kinakailangan nila ng partner na mag-momotivate sa kanilang sining at didisiplinahin ang kanilang gawi. Madaling mapaibig ang mga pisces pero madali rin itong mawala kaya kinakailangan nila ng isang partner na makakaintindi sa kanilang mga interes at may mahabang pang-unawa.

Nababagay sa kanila ang mga Taurus, Cancer, Scorpio, Capricorn, Pisces at kasalungat sa kanila ang mga Gemini, Leo, Libra, Sagittarius Birthstone: Aquamarine . Ayun sa alamat at kasaysayan, ang mga batong aquamarine ay pinaniniwalaan ng mga Romano na kapag inukit nila sa hugis na palaka ay mapapa-amo nila ang mga kaaway at magiging kaibigan nila ito. Mailap sa kaibigan ang mga pisces dahil sa malalim na koneksyong ispritwal kaya kailangan nila ng Aquamarine para gayumahin ang mga taong di nakakaintindi sa kanila. Ang pagkakaroon nito ay gagayuma sa mga taong magiging kaagapay nila sa kanilang tagumpay.

Planeta: Neptune Elemento: Water Lucky Colors: Mauve, Lilac, Purple, Violet, Sea green Lucky Days: Thursdays and Monday Lucky Numbers: 3, 7, 12, 16, 21, 25, 30, 34, 43, 52 Sources: Howcast-how to make fall inlove (zodiac sign) Michele Knight youtube channel jojo acuin horoscopes KRSchannel www.keen.com http://xstrologyscopes.com/articles/general/ kissing-styles-of-the-zodiac http://en.wikipedia.org/wiki/Capricorn_(astrology) http://www.gods-and-monsters.com/capricorn-mythology.html http://www.ganeshaspeaks.com/ http://www.thepiscessign.com/all-aboutpisces/famous-pisces/ http://azgreenmagazine.com/wordpress/2011/08/peridot-birthstone-meaning/ http://www.crystalvaults.com/crystal-encyclopedia/sapphire http://www.opalauctions.com/learn/opalinformation/meaning-of-opal http://fengshui.about.com/od/Crystals/qt/ Turquoise-in-Feng-Shui-and-Jewelry.htm http://blog.earthegy.com/?p=133 http://www.jewelsforme.com/aquamarinehistory.asp

stroll ang couples sa tabing-dagat.

Helicopter cruising sa Yokohama o sa Tokyo gusto mo bang mag-helicopter cruising kasama ang iyong sinisinta? Pwedeng-pwede itong gawin sa Japan. Mapa-araw o gabi, maeenjoy ninyong dalawa ang 5 hanggang 20 minutong helicopter cruising sa ibabaw ng Tokyo Tower, Shinjuku at Roppongi.

Cruising sa Tokyo Bay Kakaiba rin naman ang hatid na saya ng ship cruising sa may Tokyo Bay. Ang mga ship ay magmumula sa Tokyo Hinode pier patungong Odaiba o Tokyo Bay. Siguradong masusulit ito ng magkasintahan.

Mahalaga ang aktibidad na may layuning magpapa-usbong pang lalo sa pagmamahalan a t re s p e t o s a i s a’ t i s a n g l ove r s . Ku n g wala ito, maaaring maging dahilan ito ng hindi pagkakaintindihan, at mas malala, paghihiwalay. Kaya naman, ngayong Valentine’s season, siguraduhing magkaroon ng quality time with your one and only.

12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

13

14

February 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

15

February 2014

Travel

M

y family went to Taiwan for the holidays. When traveling with toddlers, it is best to take turns on sights or activities to enjoy that is fun for them, and then they will give you the peace and quiet time you deserve to enjoy the activities that you plan for yourself.

I was vigorously searching for months before our planned trip to Taiwan, places where my kiddies would enjoy. Hello Kitty Café came up. My daughter is a huge fan of Kitty chan, and I am sure that by dining at this restaurant, I can hit up all the city’s points of interests with little complaining from her. Of course some travelers will question the logic of visiting a Hello Kitty Café when loads of other activities to be done abound. Well I do too, but traveling with kids doesn’t really follow the norms. I’m sure parents who tour Egypt will try to squeeze in a trip to the amusement park if they have one, right somewhere between seeing the pyramids and tea time along the River Nile.

My expectation on the quality of food at this theme restaurant was quite low so I am really surprised that it actually tasted really good. The attention to details would surely leave fans in a state of awe. Regular diners too would secretly admire the kawaii (cuteness) factor of this establishment. I for one enjoyed posting photos of it on my Facebook account, knowing a lot of my female relatives, friends and acquaintances are drooling over it.

Taiwan is a very cheap travel destination coming from Japan. And in this love month, dining at Hello Kitty Café would surely enchant that special lady in your life. Although I must warn you not to visit without reservation, as it is a very popular sight. Also, there is a minimum spending of 300 NTD (New Taiwan Dollar) for each patron. So that would be around 1,000 yen which is actually very expensive considering how cheap food in Taipei can be. The minimum would only buy you a cake set. A full meal menu would cost you more than 500 NTD. Well, Hello Kitty is one sophisticated and lavish Japanese feline so you get to pay up for hanging out at her place. The bun used for the burger is really awesome, and you get a bite out of Kitty chan’s face.

For reservation please call 02-2711-1132. A lot of their staff can speak English. I will be writing more about our memorable Taiwan trip next month.

16

February 2014

BUHAY GAIJIN

Ni Pido Tatlonghari Mobile: 090-6025-6962 Email: buhaygaijin@gmail.com

N

Daloy Kayumanggi

Komunidad

Tip sa Pagpili ng Bangko, kabayan!

apakaraming bangko sa Japan. Kung kaya’t ang pagpili sa kung anong bangko ang babagay sa iyo ay dapat napakadali. Subalit sa totoong buhay, minsan ito ay isang napaka-challenging na gawain.

Unang-una, kailangan mong ipakita na ikaw ay may kaukulang visa upang manirahan ng legal sa Japan. Pangalawa, kailangang maalam ka ng kaunting Hapon dahil karamihan sa mga bangko ay walang empleyadong marunong magsalita ng Ingles. At pangatlo, dapat ay mayroon kang magagamit na “hanko” o personal seal bilang personal na lagda dahil marami sa mga bangko ngayon ang hindi na pumapayag na paglagda ang iyong gagawin upang maging tanda kung ikaw ba ang tunay na may-ari ng account.

At dahil sa karamihan sa ating mga Pinoy na naririto ay mangangailangang magpadala ng pera sa Pilipinas sa ibat-ibang kadahilanan, dagdag pang konsiderasyon ito sa pagpili ng tamang bangko.

At bago ko ibahagi sa inyo ang aking opinyon tungkol dito, nais ko sanang magpasintabi na ito ay base sa aking personal na karanasan. Ito ay hindi isang pag-iindorso ng mga bangkong isusulat

"Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

tinatawag na “free usage time.” Subalit sa Shinsei, makakagamit ka ng ATM service nila ng libre 24/7 sa lahat ng Shinsei Bank ATMs, kasama ang kanilang mga partner ATMs at bangko gaya ng Seven Bank, Lawson, E-Net, View Alte, Japan Post Bank, Aozora Bank at Shoko Chukin Bank. Sa ilang piling sangay ng Shinsei, bukas ang kanilang tanggapan nang hanggang alas-siyete ng gabi, kumpara sa iba na nagsasara ng alas-tres. At kasama ng iyong basic account, maaari karing makapaginvest o deposito sa ibang currency gaya ng US dollar, British Pounds at iba pa.

Para sa mga foreign residents dito sa

account na designated ng PNB Tokyo sa aking online Shinsei Bank account, kung kaya’t nagagawa kong maglipat ng pera sa PNB Tokyo nang anumang oras at higit sa lahat, nang libre. Sa pagrerehistro ng Mizuo Bank account, dahil mangangailangan itong i-input sa katakana, maari kayang humingi ng tulong sa staff ng bangko upang gawin ito.

Hindi lang yan. Tuwing umuuwi ako ng Pilipinas, kung saka-sakaling kakailanganin

ko dito. At ang pagtangkilik sa kanila ay m a n a n a t i l i n g i nyo n g p e r s o n a l n a pagdedesisyonan.

Bagama’t nakapagbukas na ako ng bank

account sa ilang bangko dito sa Japan, ang isang bangko na talaga namang naging sakto sa aking mga pangangailangan ay ang Shinsei Bank.

Ayon sa Wikipedia, ang Shinsei Bank ay isang kabushiki-gaisha (o isang korporasyon) na kasalukuyang kinakalakal sa Tokyo Stock Exchange. Ito ay ang pumalit sa tinatawag noong Long-Term Credit Bank of Japan, matapos ang huli ay magsara dahil sa pagbagsak ng presyo ng mga real property noong 1989. Ang LTCB ay muling binigyang buhay bilang Shinsei Bank noong 2000, sa tulong ng bagong pamunuan. Ito ang kauna-unahang bangko sa Japan na sumailalim sa pamumuno ng banyagang liderato.

Ang Shinsei bank ay kakaiba sa karamihan ng bangko dito sa Japan dahil sa bukod tangi nitong serbisyo na parte ng tinatawag nitong “PowerFex” savings account. Karamihan sa mga bangko sa Japan ay may bayad ang paggamit ng ATM sa labas ng kanilang

Japan gaya natin, malaking tulong na mayroon silang English website, kasama ang pagkakaruon din nila ng online banking at telephone support sa wikang Ingles. Hindi rin sila nangangailangan ng personal seal sa pagbubukas ng account. At, nakakapagissue sila ng cash card sa araw mismo kung kailan ka nagbukas ng account, kung ikaw ay may dalang litrato. At dahil supported ang kanilang website sa wikang Ingles, maaari ka ring magbukas ng account online.

At para sa akin, dahil sa kanilang online banking na nasa wikang Ingles, naging napakadali ng pagpapadala ng pera sa atin sa Pilipinas. Inirehistro ko ang Mizuho bank

ko ng karagdagang pera, ako ay nakakapagwithdraw gamit ang aking Shinsei Bank cash card mula sa ilang piling bangko sa atin gaya ng CitiBank at Standard Chartered Bank nang ayon sa tamang palitan at mababang bank service charge. Ang ATM fee na itsacharge sa Pilipinas ay ibinabalik din sa aking account.

Kung kaya’t talaga namang sakto para sa isang OFW o Pinoy dito sa Japan ang serbisyo ng Shinsei Bank.

At para naman sa bangko sa atin na maaari nating gamitin habang nandito tayo sa Japan, ang Bank of the Philippine Islands ay ang ating maaasahan. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin po lamang ang ating website, www.buhaygaijin. weebly.com.

Hanggang sa muli!

Libre! Interpretation Services

TELEPHONE CONSULTATIONSERVICE PARA SA HIV / STI (SEXUALLY TRANSMITTED INFECTION)

Tel. NO: 06-6354-5901 • Tuwing 4 P.M. to 8 P.M. ng Huwebes ang konsultasyon sa wikang Filipino • Every 4 P.M. to 8 P.M. Tuesday and Thursday English Consultation Ang serbisyong Libreng Personal Interpretation Service sa mga nais pumunta at magpatingin sa HIV / STI Testing center (Free and Anonymous) sa Nanba Osaka ay hanggang ika 20 ng Marso, 2014 na po lamang.

Huwag pong mag-atubiling gamitin ang libreng serbisyong nabanggit sa lalong madaling panahon.

Tumawag po lamang sa CHARM Osaka 06-6354-5902 (10:00 – 17:00 Lunes hanggang Huwebes ) http://www.charmjapan.com

17

February 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Komunidad

! s e c i o v d e t i n u / w s y o l a d Ka-

A charity concert for the victims of typhoon Yolanda organized by Liza Villegas in cooperation with International Artists in Japan and FFF

Enkei Hall, Acros Fukuoka 1-1-1 Venue: Tenjin, Chou-ku, Fukuoka-shi Fukuoka City, Japan

18

February 2014

Daloy Kayumanggi

Global Filipino

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

SON OF GOD

NON-STOP

THE LEGO MOVIE

The life story of Jesus ( S o n o f G o d ) i s to l d from his humble birth through all his teachings, crucifixion and ultimate resurrection.

Liam Neeson is back in a non-stop action pack movie centering an air marshall who must spring into action aboard an international flight and stop whatever treat is happening.

An ordinary LEGO minifigure, mistakenly thought to be the extraordinary MasterBuilder, is recruited to join a quest to s to p a n ev i l L E G O tyrant from gluing the universe togetherwith a help form some friends batman, superman, gandalf and much more!!

Drama

POMPEII A slave turned gladiator finds himself in a race against time to save his true love, who has been betrothed to a corrupt Roman Senator. As Mount Vesuvius erupts, he must fight to save his beloved as Pompeii crumbles around him.

Action / History / Adventure

WINTER'S TALE A burglar falls for an heiress as she dies in his arms. When he learns that he has the gift of reincarnation, he sets out to save her. Starring Colin Ferrell, Russel Crowe, Will Smith & Jennifer Connelly Drama / Fantasy / Romance

FOR SALE & OTHER

PROMOS

Action / Mystery / Thriller

3 DAYS TO KILL A dying Secret Service Agent trying to reconnect with his estranged daughter is offered an experimental drug that could save his life in exchange for one last assignment. Starring Kevin Costner & Amber Heard Action / Drama / Thriller

ROBOCOP

In 2028 Detroit, when Alex Murphy a loving husband, father and good cop - is critically injured in the line of d u t y, t h e m u l t i n a tional conglomerate OmniCorp sees their chance for a part-man, part-robot police officer.

Action / Sci-Fi

Animation/ Comedy / Action

ABOUT LAST NIGHT

New love for two couples as they journey from the bar to the bedroom and are eventually put to the test in the real world. Starring Kevin Hart(Ride Along), Michael Ealy(Almost Human), Regina Hall (Scary Movie) and Joy Bryant.

Romance / Comedy

VAMPIRE ACADEMY Rose Hathaway is a Dhampir, half human/ vampire, guardians of t h e M o ro i , p e a c e f u l , mortal vampires living discretely within our world. Her legacy is to protect the Moroi from bloodthirsty, immortal Vampires, the Strigoi.

This is her story.

Action / Fantasy / Comedy

LIKE US ON FACEBOOK

www.facebook.com/daloykayumanggi

19

February 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

HEARING NI NAPOLES

Teacher: Pedro, ano’ng paborito mong quote?

Senador: Mrs. Napolice, kayo raw ho ay taga- Pedro: “Ang ‘di marunong sa sariling wika ay mas masahol pa sa malansang isda.”

Basilan?

Mrs. Napolice: (Pagkatapos ikonsulta ang Teacher: Wow, very good. How about you, kanyang abogado) Ah… Eh… I invoke, este ay Juan?

J u a n : “A n g ‘ d i m a r u n o n g l u m i n g o n s a ambot. pinanggalingan...may beke.” Hehe

BANAT

Boy: Anong gagawin mo this Valentine?

Girl: Wala, party lang. Ikaw ba?

Boy: Ganun pa rin… Mamahalin ka!

SINO ANG MAS MATIPID?

Pare 1: Pards, alam mo ang tipid ng lolo ko.

Noong araw eh, piso lang daw ang nagagasto niya kada araw.

Pare 2: Wala ka sa lolo ko, singkwenta sentimos lang okay na siya sa isang araw.

Pare 3: Eh wala pala kayo eh…

Pare 1: Eh bakit, sige nga. Gaano katipid yung lolo mo?

Pare 3: Sobrang tipid nun, kasi… Wala naman siyang baon araw-araw eh.

Boy1: Inday.

TINGNAN MO SA REF Boy2: Inday, who?

Anak: Nay, may ulam ba tayo?

Boy1: Indaaaayyyy, found a very special love Nanay: Anak, tingnan mo na lang diyan sa ref.

Anak: Eh Nay naman, wala naman tayong ref. in you…

Nanay: Eh anak naman… Eh ‘di wala rin tayong ulam!

HINDI KO PO ALAM

BAKIT KA NA-LATE? Napoles: Knock-knock.

Teacher: Ba’t ka na-late?

Senador: Who’s there?

KNOCK-KNOCK Boy: Eh kasi nawala po nung lalaki yung 1000 Napoles: Pork barrel. pesos niya.

Tatay: Knock-knock.

Senador: Pork barrel, who?

Anak: Who’s there?

Napoles: What the fox say... Tintintin tinti- Teacher: So tinulungan mo?

Boy: Hindi po kasi makaalis, kasi inaapakan ko Tatay: Tatay mo. ninin... po yung pera niya.

Anak: Tatay mo, who?

Senador: Oh asan ang Pork barrel doon?

Tatay: Tatay mo ‘to sabi eh! Buksan mo ang Napoles: Hindi ko po alam.

LANGAW pinto! Bilis! Paluin kita diyan eh!

ANG DONASYON Lalaki: Waiter, ba’t may langaw ang lugaw Pari: Naku, sana naman iho ang donasyon mo ninyo? Ano ba naman ‘tong restawran na ito.

PWEDE NAMAN Waiter: Eh kasi sir, sa sobrang sarap ng lugaw Anak: Nay, pwede na ba akong manood ng TV? ay singganda ng syota mo. namin, pati langaw eh gustong makatikim nito.

Nanay: Aba, sino ba’ng nagbabawal sa’yo? Sige Lalaki: Eto po ang 50. anak, manood ka na! ‘Wag mo lang bubuksan Pari: (Tinitigan nang husto amg syota ng lala- Kitams! ki) Ah eto ang 49, sukli mo iho. ha? Panoorin mo lang ang TV. ANG MAGKAIBIGANG MAGNANAKAW

HONDA

Boy1: Knock-knock.

TBoy1: Pre, paano natin mananakaw yung laBoy2: Who’s there?

MULTO man kung naka-padlock?

Anak: Nay, totoo po bang may multo?

Boy1: Honda.

Boy2: Tanga ka ba? Eh ‘di gamitan mo ng Nanay: Naku anak, walang multo. Panakot lang Boy2: Honda, who? ‘yan. Bakit, sino ba’ng nagsabi sa’yo niyan?

Boy1: Honda first day of Christmas, my true lagari!

Boy1: Eh pre, hindi pala ‘to naka-padlock.

Anak: Eh sino pa eh ‘di si yaya. love sent to me…

Boy2: Ano ka ba? Hindi ka ba nag-iisip? Eh ‘di Nanay: Naku anak, ano ka ba? Wala naman INDAY ilagay mo muna padlock, tas lagariin na lang tayong yaya eh!

Boy1: Knock-knock. natin!

PABORITONG QUOTE Boy2: Who’s there?

PISCES Peb. 20 - Mar. 20

GEMINI May. 22 - Hun. 21

Piliin mo ang mga taong pakikisamahan at pagsasabihan mo ng iyong problema. Normal lang ang pagsubok sa buhay.

Manatiling gawing positibo ang pananaw. Iwasang mag-isip ng mga negatibong bagay. Numbers of the month: 33, 26 at 16. Color of the month: Silver.

Kailangan mong matutunan ang pagkilatis sa mga taong nakapaligid sa iyo. Iyong mga tunay na nagmamalasakit at mga plastik lang sa’yo. Tandaan: Hindi lahat ng mga kumikinang ay ginto.

Ang iyong color of the month ay Green. Numero mo naman ngayon ang 22, 15 at 20.

ARIES Mar. 21 - Abr. 20

Isang panibagong proyekto ang darating sa’yo na tiyak ay magpapagana sa iyong imahinasyon. Natural na mahihirapan ka, pero kung pagsusumikapan mo, tiyak na darating ang tagumpay. Lucky numbers: 4, 5 at 8. Lucky color: Yellow.

TAURUS Abr. 21 - May. 21

Okay ang iyong kalusugan. Wala kang suliranin sa pera. Sa kabuuan, magaan at masaya ang iyong pakiramdam.

Ipagpatuloy ang pagiging positibo. Ang mga numero at kulay na suwerte sa’yo ay: 7, 1, 2 at Orange.

CANCER Hun. 22 - Hul. 22 Maraming mga trabaho, pero maghanap din ng oras para makapagpahinga at makapagrelax. Pag-ingatan ang iyong kalusugan. Swerte para sa’yo ang mga numbers 10, 12 at 23. White ang suwerte mong kulay ngayong buwan.

LEO Hul. 23 - Ago. 22 H uwa g m a g p a d a l u s dalos sa iyong desisyon. Timbangin muna ang mga bagay-bagay bago ibigay ang iyong desisyon.

Brown ang okay na kulay sa’yo; 24, 26 at 6 naman ang sa lucky numbers mo.

VIRGO Ago. 22 - Set. 23 Mag-ingat sa iyong mga aksyon. Tiyakin na hindi makaapekto ang mga ito sa iyong kapwa o ‘di kaya ay makasakit sa kanilang kalooban. Lucky color at numbers: Yellow-Green; 9, 4 at 10.

LIBRA Set. 24 - Okt. 23 Wa l a n g p u w a n g a n g pagkakamali sa pagdedesisyon. Kung kaya, isipin ng makailang beses at ikonsulta ang mga dapat ikonsulta bago ka magbitiw ng anumang salita o magdesisyon. Masusuwerteng numero: 20, 28 at 12. Masuwerteng kulay: Gray.

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22 Maging tapat kung nais na manatili ang respeto at pagmamahal sa iyo ng minamahal at kapwa. Navy Blue ang swerteng kulay sa’yo; 15, 17 at 3 naman ang mga numero mo.

PIMPLES

Donya: Oh Inday, iyak ka ng iyak diyan. Bakit?

Inday: Eh kasi ma’am, andami-dami ko nang pimples.

Donya: Eh ba’t marami kang pimples?

Inday: Eh siguro po sa kapupuyat.

Donya: Eh ba’t ka napupuyat?

Inday: Eh kasi po namomroblema ako.

Donya: Eh ano namang problema mo?

Inday: Pimples ko ho.

mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp www.tumawa.com

SAGITTARUIS Nob. 23 - Dis. 21 Pamilya ang kinakailangang maging pokus mo ngayong buwan. Wala ring silbi ang iyong kinikita kung mapapabayaan mo ang iyong pamilya. Swak sa’yo ang kulay Violet.

Numerong 26, 21 at 20 naman ang okay sa iyo.

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 20 Makakakilala ka ng panibagong kaibigan na makapagsasabi sa’yo ng magandang balita o oportunidad. Ituring siyang blessing sa iyong buhay at pahalagahan. Ang Pink ay masuwerte sa’yo.

Ikonsidera rin naman ang mga numerong 24, 4 at 15.

AQUARIUS Ene. 21 - Peb. 19 Mag-ingat sa pagbitiw ng mga salita. Baka kasi mali ang iyong pagbigkas at iba ang magiging dating nito sa taong pagsasabihan. Masuwerte naman ang pagibig sa’yo ngayong buwan. Power numbers at color: 14, 19 at 6; at jade green.

20

February 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Pilipinas, may posibilidad na magiging host country ng 2024 Olympics - Solon

P

ositibo ang pahayag ni dating Paranaque City Rep. Roilo Golez sa posibilidad ng bansa na maging host country para sa 2024 Olympics.

Sa pahayagang Philippine Daily Inquirer, ipinahayag ni Golez, dating presidente ng Philippine Olympic Academy, na ang tanging kailangan ng Pilipinas ay ang pangarapin ito at gawin ang lahat ng makakaya nito para maging host ng Summer Olympics, isang dekada mula ngayon.

Ani Golez, hindi imposible na makuha ng Pilipinas ang posisyon dahil nagawa rin ito ng South Korea noong 1980, kung saan tinanguan ng komite ang kanilang pagiging host sa 1988 Olympics. Mula 1970 hanggang 1980, ang South Korea ay nagpapakita pa lang ng pag-unlad sa ekonomiya gaya ng Pilipinas. Nangarap din ang bansa at ginawa ang lahat para magpakita ng pag-unlad bago nito nakamit ang posisyon na ito.

Ipinahayag din ni Golez na ang posibilidad ng pagiging host ay maaaring makatulong din sa bansa para magsumikap ang mga Pilipino sa pagtulungtulong tungo sa pag-unlad.

PBA PHILIPPINE CUP 2014 W

L

Streak

11 3

+7

11 2

+2

10 4

+1

7

-3

6

SPORTS UPDATES Cojuangco, isa sa kanyang mga pangarap para sa Galera:Unang Purong Pinoy mgaAni atleta ang pagsulong ng planong ito. Ikatlong termino na lalaban sa UFC na ng POC president sa posisyon at magtatapos pagkata-

7

7

+4

5

8

-1

5

9

-2

5

9

-1

4

9

-3

3

11

-2

U

mugong ang pangalan ni Dave “Scarecrow” Galera nang mapabalita ang pagsabak nito sa mundo ng Ultimate Fighting Championship (UFC). Ang unang laban ng mixed martial artist ay sa UFC Fight Night 34 na gaganapin sa Marina Bay Sands sa Singapore, laban kay Royston Wee, ang pambato ng bansa.

Sa kasaluyan, nagtala si Galera ng malinis na record, 5-0, at inaasahan na susunod sa mga yapak ng iba pang UFC fighters na may dugong Pilipino gaya nina Brandon Vera, Mark Muñoz at Philippe Nover, na naging Ultimate Fighter finalist pagkatapos nitong labanan si Wee sa bantamweight division.

Bagaman mga Pilipino, ang kaibahan ni Galera mula sa mga nabanggit na mga manlalaro ay ang pagiging kaunaunahang Pilipinong UFC fighter na ipinanganak at lumaki sa Pilipinas. Lumaki sa Baguio City, nagsanay siya sa Lakay Wushu camp sa ilalim ng pamumuno ni Mark Sangiao.

Ayon kay Sangiao, ipinagmamalaki niya si Galera bilang unang purong Pilipino na lalaban sa UFC.

Philippine Olympics Committee, isusulong ang pensyon at pabahay para sa mga retirong atleta

pos ng 2016 Olympics na gaganapin sa Rio de Janeiro.

Nabanggit din sa ulat ang ilan sa mga opisyales na sumusuporta sa planong ito. Isa rito ay si Rep. Harlin Abayon ng Northern Samar na naghain ng House Bill 1962 kasama ang Committee on Youth and Sports Development noong nakaraang taon. Si Rep. Anthony Del Rosario ng Davao del Norte ay nagpakita rin ng interes sa benepisyong ito para sa mga manlalarong Pinoy.

Roach, umaasa sa Pacquiao Mayweather showdown sa Setyembre

U

maasa si chief trainer Freddie Roach na matutuloy sa darating na Setyembre ang pinaka-inaabangan ng mga boxing fans sa buong mundo -- ang Pacquiao - Mayweather showdown.

“I like that September date. I’m pushing for it,” ika ni Roach sa panayam ng Pilipino Star Ngayon.

“Bob [Arum] will give [Manny] what he wants. Bob will let him go do that,” dagdag pa ni Roach.

Sa kasalukuyan, naririto ang statistics ng mga laban nina Pacquiao at Mayweather: 55-5-6, 38 KOs (Pacquiao) at 450-0, 26 KOs (Mayweather).

Magtatapos ang kontrata ni PacMan ngayong 2014 sa Top Rank Promotions ni Bob Arum.

Gold winners sa 2013 SEA Games, maaaring isama sa 2015 SEA Games sa Singapore

M

N

ilalayon ni Philippine Olympic Committee (POC) president Jose “Peping” Cojuangco, Jr. ang pabahay at pensyon para sa mga retiradong atleta bago matapos ang kanyang termino sa 2016.

Ayon sa panayam kay Cojuangco sa Philippine Daily Inquirer, ilang House members ang sumusuporta sa planong mapagbuti ang pamumuhay ng mga retirado at aktibong manlalaro na nagdala ng karangalan para sa bansa.

aaaring maisama sa national delegation ng Pilipinas para sa Singapore SEA Games sa taong 2015 ang mga atletang nagkamit ng gintong medalya sa nakaraang SEA Games 2013 sa Myanmar, ayon kay Philippine Sports Commission (PSC) Chairman Richie Garcia.

Ayon kay Garcia, ang nakaraang laban ng mga atleta sa Myanmar SEA Games nitong 2013 ay bahagi na umano ng conditioning at training ng mga ito para sa nasabing SEA Games sa Singapore.

Sigurado rin umanong mapapasama sa delegasyon ng bansa ang men’s basketball team na nakasungkit ng pangalawang pwesto sa FIBA Asia Men’s Championship.

Matatandaang 29 na ginto ang naiuwi ng mga atletang Pinoy na lumaban sa Myanmar SEA Games.

21

February 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

My Little Bossings, number one; Kris, Ex-husband okay na?

S

inuwerte at naging top grosser ang first movie ni Bimby na “My Little Bossing” sa nakaraang Metro Manila Film Festival (MMFF).

Dahil dito, naging regalo ni Kris Aquino sa kanyang dalawang anak ang pagbabakasyon sa London, England kung saan sila nag-celebrate ng New Year.

Samantala, pansin naman ng publiko ang pagiging mabait ni Kris kay James Yap na todo ang pasasalamat sa huli sa harapan ng media.

Napabalita ring nagpa-block screening si James sa pelikula ng kanyang anak, bilang suporta umano sa pelikula ni Bimby.

Mga Filipino Artists Pinarangalan sa International Film Festivals nitong 2013

P

inatunayan ng mga Pilipino ang galing sa pag-arte sa buong mundo pagkatapos umani ng ilang awards mula sa iba’t ibang international film festivals nitong nakaraang 2013

Tough Guy Image, tinanggap at pinanindigan ng Pilipinong aktor sa Hollywood

H

indi maikakaila na para kay Marcus Natividad, ang pagganap bilang tough guy sa mga palabas o pelikula ay nakabuti para sa kanyang career.

Ang Pilipinong artista na nakabase sa Estados Unidos ay parang nasa alapaap pa rin pagkatapos maging guest star sa “Hawaii Five-0,” isa sa pinakasikat na palabas ngayon sa bansa.

Ayon sa panayam kay Natividad ng ABS-CBN North America Bureau na inilathala sa Manila Bulletin, hindi makapaniwala ang artista nang tinawag siya upang lumipad sa Hawaii para makasama sa serye. Ikinagalak niya na makatrabaho ang sikat na pangalan gaya nila Alex O’ Loughlin at Joe Dante, isa sa pinakasikat na director sa Los Angeles, California.

Nag-umpisang umarte si Natividad nung lumipad siya sa Estados Unidos halos dalawang dekada na ang nakalipas. Bukod sa “Hawaii Five-0,” nakasama rin siya sa “Rush Hour 3” bilang ekstra. Bagamat tumigil siya sa pagiging ekstra, sinubukan niyang muli ang pag-arte sa Hollywood at itinuloy ang kanyang tough-guy image, na naging dahilan ng pagdami ng kanyang mga proyekto.

MCA Music, pamamahalaan ang finalists ng The Voice of the Philippines

M

aganda ang umpisa ng taon para sa mga finalist ng The Voice of the Philippines na sina Janice Javier, Klarisse de Guzman, Paolo Onesa at Myk Perez matapos silang pumirma ng kontrata sa pamamahala ng MCA Music.

Naibalita sa The Philippine Star na ang apat na mang-aawit ay maglalabas na kanilang mga solo albums sa mga susunod na taon.

Ayon sa nasabing ulat, unang maglalabas ng album si Myk na ipapakita ang kanyang galing sa acoustic music genre. Si Paolo naman, kabilang sa grupo ni Myk na pinamahalaan ng kanilang vocal coach na si Bamboo, at Klarisse ng Team Sarah ay nakapilang ilalabas ang kani-kanilang mga album sa Pebrero. Sa Marso, si Janice na miyembro ng Team apl.de.alp ay uumpisahan namang i-promote ang kanyang album sa Marso.

Bukod sa mga mang-aawit, dumating din para sa contract signing ang president ng MCA Music na si Ricky Ilacad at ang kanyang OPM team, repertoire manager Kiko Guevarra, manager na Sammy Samaniego at OPM marketing manager Mark Bonifacio.

Pelikula ni Vilma Santos na "Ekstra," umugong sa India

N

aging matunog sa India ang kauna-unahang independent film ni Vilma Santos na “Ekstra.”

Sa direksyon ni Jeffrey Jeturian, ang dramacomedy na pelikula ay ipinalabas kamakailan sa ikaanim na Bangalore International Film Festival na ginanap sa Karnataka.

Nabanggit sa ulat na napuno ng “Ekstra” ang mga cinema sa bansa at tumanggap ng mga positibong reaksyon mula sa Indiyanong kritiko. Isa sa mga nagbigay ng positibong komento ay

si Tusshar Sasi, isang manunulat para sa pelikula. Pamilyar si Sasi sa kulturang Pinoy at wikang Filipino at pinuri ng kritiko ang teknikalidad ng pelikula, istorya at pag-arte ng Star for All Seasons.

Ang “Ekstra” ay umiikot sa kuwento ng karakter ni Santos na si Loida Malabanan, isang babae na gumaganap na ekstra sa isang soap opera. Lumaban ang pelikula sa kategoryang Directors Showcase sa ika-siyam na Cinemalaya Independent Film Festival, kung saan ito humakot ng maraming parangal.

Nora Aunor. Nagwagi ng Best Actress award para sa “Thy Womb” sa 7th Asian Film Festival sa Hong Kong.

Anita Linda. Nakuha ang Best Supporting Actress award para sa “Santa Niña” sa 1st ASEAN International Film Festival sa Malaysia.

Eddie Garcia. Nasungkit ang Best Actor at People’s Choice Award para sa pelikulang “Bwakaw” sa 7th Asian Film Festival sa Hong Kong.

Barbara Miguel. Nanalo ng Best Actress award para sa “Nuwebe” sa 8th Harlem International Film Festival sa Estados Unidos.

Eugene Domingo. Tinanghal na Best Actress para sa “Barber’s Tales” sa 26th Tokyo International Film Festival sa Japan.

Bukod sa mga artista, maraming pelikulang Pilipino rin ang naghakot ng mga parangal sa nakalipas na taon gaya ng Mondomanila, Aparisyon, On The Job at marami pang iba.

Pilipinas, nasungkit ang ikaapat na panalo sa beauty pageants sa pagtatapos ng 2013 Angeli Dione Gomez

M

Megan Young

Johanna Datul

Bea Rose Santiago

asaya ang pagtatapos ng taon para sa mga Pilipino matapos masungkit ni Angeli Dione Gomez ang Miss Tourism International na titulo sa pageant na ginanap sa Kuala Lumpur, Malaysia. Ito ay ikaapat na panalo ng Pilipinas sa beauty pageant para sa taon.

Tinalo ng tubong-Cebu na si Gomez ang 59 na contestants mula sa iba’t ibang bansa. Noong 2012, nasungkit ni Rizzini Alexis Gomez, na tubong-Cebu rin, ang titulo. Sa kasalukuyan, hawak ng Pilipinas ang titulo sa magkasunod na taon para sa nasabing beauty pageant.

Masagana ang taon para sa Pilipinas matapos magtala ng ilang panalo ang ilang mga Pinay beauties sa iba’t ibang pageants.

Bukod kay Gomez, nanalo rin sina Megan Young (Miss World), Mutya Johanna Datul (Miss Supranational) at Bea Rose Santiago (Miss International).

Naging finalist din ang mga Pilipinang pambato sa ibang beauty pageants gaya ng Miss Universe at Miss Scuba International.

Ayon sa ulat, ang panalong ito ni Gomez ay naging dahilan para mas kilalanin ang Pilipinas sa buong mundo pagdating sa beauty pageants.

22

February 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Wally Bayola, balik-limelight na?

N

apabalita sa mga lokal na pahayagan sa Pinas ang pagbabalik ni Wally Bayola sa industriya, matapos ang kontrobersiyang kinasangkutan nito noong nakaraang

Mommy Raquel, tanggap na si Charice?

taon.

Iyon nga lang, sa mga bars daw muna siya ni Allan K magsisimulang-muli, at kung papalarin ay sa telebisyon muli.

Pero, hindi pa raw umano magsosolo sa entablado si Wally.

Bibigyan daw muna siya ng kapareha sa stage.

Bilib umano kasi si Allan K sa talento ni Wally kaya binigyan siya muli ng chance.

Nag-lie low ang nasabing komedyante matapos kumalat sa mga social media ang kanyang sex video kasama ang isang dancer sa Eat Bulaga.

Maya, kumpirmadong buntis

S

iguradong matagal pang eere ang paboritong show ng masa, ang “Be Careful With My Heart.”

Ito’y matapos na ma-reveal na naman ang panibagong twist ng nasabing show, ang pagbubuntis ng katauhan ni Jodie Sta. Maria sa nasabing show—si Maya.

Si Maya ay asawa ni Ser Chief, na ginagampanan naman ni Richard Yap. Ika tuloy ng ilang mga tagasubaybay: Baka ipapakita pa sa naturang show ang paglaki ng mga magiging anak nina Maya at Ser Chief.

Sa tunay na buhay, si Cavite Vice Governor Jolo Revilla ang kasalukuyang boypren ni Jodi.

N

apabalita nitong mga nakaraang linggo ang desisyon ni Mommy Raquel Pempengco, ang ina ng international singing sensation na si Charice, to make peace with her daughter na noong nakaraang taon ay umugong ang pangalan sa lokal at international media dahil sa pag-aming siya ay isang tomboy.

Ika ni Mommy Raquel, she is leaving her doors open daw sa anak na si Charice kung saka-sakaling gustuhin nitong bumalik sa kanya at sa kanyang kapatid.

Gayunpaman, may kondisyon si Mommy Raquel: na kung sakaling bumalik umano si Charice ay hindi dapat kasama si Alyssa Quijano, ang lover ng singer, sapagkat hindi pa umano siya sigurado kung tapat ang pagmamahal nito sa anak.

Samantala, iniintriga naman ng iba ang paglambot ng ina ni Charice, na baka umano wala nang pera si Mommy Raquel kaya natigil na ang pakikipagmatigas nito sa anak.

Sana hindi naman.

23

February 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Vice Ganda, walang paglagyan ng saya sa mga nakakamit na tagumpay

M

asayang-masaya ang komedyanteng si Vice Ganda sa big success ng pelikula nitong “Girl, Boy, Bakla, Tomboy,” kung saan siya gumanap ng apat na katauhan.

Napabalitang nag-number 2 sa box office ng Metro Manila Film Festival (MMFF) at umabot na sa mahigit 300 milyong piso ang kinita ng pelikula kaya sobrang blessed umano siya sa naturang resulta.

Gayunpaman, pressure umano ang nararamdaman ng nasabing komedyante kung ang mga susunod na pelikula niya ang pinaguusapan. Ine-expect na umano kasi ng mga tao na magiging hit muli ang mga susunod na movies bunsod nga ng mga magkakasunod na tagumpay sa takilya ng kanyang mga pelikula.

Samantala, masaya namang ibinalita sa press ni Vice na walang tensyon na namamagitan sa kanila ng kanyang bespren na si Kris Aquino.

Kapatid ni Maja, contestant ng Bb. Pilipinas

K

inumpirma ng isang news program sa Dos ang pagrampa ng kapatid ni Maja Salvador sa darating na Bb. Pilipinas 2014.

Matangkad, maganda at mestisa umano ang kapatid ni Maja na si Barbie Salvador, kaya pihadong magiging paborito siya ng mga manonood at hurado ng pinaka-popular na timpalak-pagandahan sa Pilipinas.

Sa tunay na buhay, sina Maja at Barbie ay pamangkin ng isa pang showbiz icon na si Phillip Salvador.

Masusungkit kaya ni Barbie ang isa sa mga pinakamahahalagang korona sa Bb. Pilipinas? At kung saka-sakali man, matutumbasan kaya ni Barbie ang mga performances ng mga Pinay beauties nitong 2013 sa international scene?

Samantala, isa rin sa mga bibida si Maja sa bagong teleserye ng Dos na siguradong pakaaabangan ng masa, ang “The Legal Wife.”

KC, magla-lie low sa showbiz?

B

ali-balita sa ngayon na iiwan pansamantala umano ng Megastar daughter at actress na si KC Concepcion ang showbiz. Ito’y para umano mag-aral siya abroad.

Kailangan daw niyang iwan pansamantala ang limelight upang mag-aral at mapalawak pang lalo ang kanyang kaalaman pagdating sa pag-arte.

Bagamat short course ang napabalitang kukunin ni KC, nagaalangan naman ng ilan na baka umano mapabayaan ng aktres ang kanyang showbiz career na ngayon ay hindi maitatangging mabentang-mabenta.

Samantala, naging kontrobersiyal naman ang hindi pagkakapanalo ng magaling na aktres para sa Metro Manila Film Festival (MMFF) 2013. Ika ng ilan: “Siya sana ang nakakuha ng award.” Balita kasing napakagaling talaga ni KC sa kanyang role sa pelikulang “Boy Golden.”

Anner Curtis, bagong Dyesebel

S

i Anne Curtis na nga ang kumpirmadong gaganap bilang bagong Dyesebel, isa sa mga teleseryeng ipinagmamalaki sa ngayon ng ABS-CBN. Sa bagong show ng kontrobersiyal na aktres, makakasama niya sina Gerald Anderson at Sam Milby.

Ayon sa isang panayam kay Gerald, ito umano ang unang beses na pagtatambal nila ng sikat na aktres at endorser ng mga produkto.

Ito umano ang itinuturing na pinakamahirap na proyektong gagawin ni Gerald, kaya naman pinaghahandaan umano niya ito.

“I’m really excited for Dyesebel talaga. Sobrang saya ko na part ako ng biggest splash of the summer na palabas,” dagdag pa ng aktor.

Magiging click kaya sa fans ang bagong show at team-up na ito?

Kris, kumpirmadong hindi lilipat ng istasyon

Kim at Xian, magtatambal-muli sa isang pelikula

P

agkatapos ng success ng kanilang film na “Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo,” heto’t panibagong offering na naman sa kanilang mga fans ang ipalalabas, ang “Bride for Rent” under Star Cinema.

Siguradong pasabog umano ang naturang pelikula, sapagkat idinerehe ito ni Mae Czarina Cruz, ang blockbuster hit director ng 2013 film na “She’s the One.” Siya si Rocky sa pelikulang ito, isang kikay.

“Sobra ang pagka-kikay ko rito, isang komedyante to the highest level. Agresibo ang karakter ko at habol nang habol sa lalaki,” ika ni Kim sa panayam ng pahayagang Pilipino Star Ngayon.

Eh nagkakamabutihan na kaya sila ng kanyang katambal sa pelikula na si Xian?

Wala pang inaamin ang aktres pero ika niya ay very close daw silang dalawa. Close din daw sina Xian sa mga kapatid at kahit pa sa ama ng aktres.

M

atapos umugong ang mga bali-balitang lilipat na si Kris Aquino ng istasyon, kinumpirma na nga ng kampo ng Queen of All Media na pumirma na siyang muli ng kontrata with ABS-

CBN. Sa bagong kontrata umano ni Kris sa dos, tuloy na tuloy pa rin ang kanyang KrisTV, kaya siguradong hindi malulungkot ang mga fans na palaging nag-aabang ng pang-umagang show ni Kris.

Samantala, isa umano sa mga concentration ngayon ni Kris ay ang pagpo-produce ng mga TV at movie projects.

Napabalitang may mga ipo-produce siyang mga proyekto with Manny V. Pangilinan, ang may-ari ng TV5.

Si Kris ay producer din ng blockbuster hit na “My Little Bossings,” kung saan isa rin siya sa mga main casts nito.

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino