Daloy Kayumanggi March 2014

Page 1

Daloy Kayumanggi

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.3 Issue 33 March 2014

www.daloykayumanggi.com

DK CONTRIBUTION

Lipad Nihon

7

TRAVEL

Beautiful Taiwan

SHOWBIZ

Angel and Luis Wedding?

15

23

WORLD CLASS OLYMPIAN

N

JOY AFTER THE STORM: Foreign nationals from tropical countries, Filipinos included, play around the thick white snow that covered the entire Kanto area after two separate snow storms have hit Tokyo, the other one the strongest in almost 50 years. (Photo by Ian Bueno)

agtapos sa pwestong pang19 ang nag-iisang pambato ng Pilipinas, si Michael Christian Martinez, sa men's figure skating finals sa 2014 Sochi Winter Olympics. Nakapagtala ng 119.44 puntos ang labimpitong taong gulang na Filipino Winter Olympian sa kanyang free skate routine, samantalang 184.25 naman sa kabuuang dalawang araw na laban. "A lot to be proud of. He looked very, very impressive indeed," pahayag ng commentator kay Martinez. "Sobrang saya. Sobrang nakakataba ng puso," pahayag naman ni Martinez sa isang panayam sa telebisyon. Sundan sa Pahina 5

TIPS

Feng Shui by Emosians

Koreans, Top Tourist ng 2013 ayon sa DOT

S

a mga datos na ipinalabas ng Department of Tourism nitong Pebrero 13 mga Koreans ang nangungunang mga turista sa Pilipinas noong nakaraang taon. Tinatayang 1.17 million ang kabuuang bilang ng tourist arrivals mula sa Korea, samantalang mahigit 600,000 naman ang sa USA. Kabilang sa mga bansang nasa top 12 list ay ang mga sumusunod: Korea, USA, Japan, China, Australia, Singapore, Taiwan, Canada, Hongkong, United Kingdom, Malaysia at Germany. Sa per capita spending naman ng mga turista, nangunguna ang mga bansang Canada, Australia, Germany, US, UK at Korea.

9 - 11

Gagamiting sistema sa 2016 elections, touchscreen na

I

sa umano sa mga ikinokonsiderang mga sistemang gagamitin ng Commission on Elections (Comelec) sa darating na 2016 elections ay ang paggamit ng Direct-Recording Electronic (DRE) voting machines o mga touchscreen devices. Ayon ito sa Comelec Chairman, bagama’t aniya ay nakadepende ito sa pondong ilalaan ng Congress sa susunod na taon. Sundan sa Pahina 5

KA-DALOY

Relief Operations ng PFPIJ

NTT 1110 30MINS NA!!

17


2

March 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Vitamin C, mabisang panlaban sa kanser ayon sa isang US Study

N

adiskubre sa isininagawang US Study ang posibilidad na nagagamot ng Vitamin C ang kanser. Ayon sa mga scientists ng University of Kansas: Ang Vitamin C umano ay epektibo, mura at ligtas na gamot para sa ovarian cancer at iba pang uri ng cancer. “High-dose vitamin C can boost the cancerkilling effect of chemotherapy in the lab and mice,”

ito ang pahayag ng mga eksperto sa isang ulat sa BBC. Ipinapadaan ang Vitamin C sa ugat para madali itong ma-absorb ng buong katawan. Sa ngayon, panawagan ng mga scientists na magkaroon ng large-scale government clinical trials para mas malalimang mapag-aralan ang bisa nito laban sa nakamamatay na sakit na kanser.

Google, pangalawa sa may pinakamataas na market value sa buong mundo

P

umangalawa ang Google sa listahan ng mga kumpanyang may pinakamataas na market value. Ito’y matapos nitong maungusan ang US oil giant na ExxonMobil. Bagama’t bumaba ang Google shares sa 0.38 percent, naungusan pa rin naman nito ang ExxonMobil. Nitong Pebrero 10, naitala ang $394 billion na sa buong mundo. market capital ng Google, samantalang $388 billion Ang Android operating system din nito ang nannaman ang sa ExxonMobil. gungunang platform para sa mga smartphones at Ang California-based Internet group na ito ang tablet devices. itinuturing na lider pagdating sa online advertising Pumangalawa ang Google sa kumpanyang Apple.

5 mga Pinoy sailors, na-rescue sa gitna ng dagat sa Spain

African Diplomats sa Tokyo, nagbigay ng donasyon sa mga biktima ng bagyong Yolanda

L

ubos na nagpapasalamat ang Philippine Embassy sa Japan sa African Diplomatic Corps (ADC) bunsod sa kanilang ibinigay na donasyon sa mga biktima ng super typhoon Yolanda sa Pilipinas. Ang pinagkaisang donasyon ng ADC at ng Association of the Wives of African Ambassadors ay personal na iniabot ng mga representante kay Philippine Ambassador to Japan Manuel M. Lopez. Agad umanong naglikom ng pondo ang ADC matapos mabalitaan ang anim na African envoys na personal na bumisita sa Tacloban kamakailan lang, batay sa artikulong lumabas sa tokyo.philembassy.net. Bahagi ng ADC sina Ambassador Stuart H. Comberbach ng Zimbabwe, Dean ng ADC, Ambassador Ahmed Araita Ali ng Djibouti, Ambassador Samir Arrour ng Morocco, Ambassador Richard Ramoeletsi ng Lesotho, Ambassador Francois Oubida ng Burkina Faso, Ambassador Youngor Telewoda ng Liberia at Ambassador Jacob Dickie Nkate ng Botswana.

Pilipinang estudyante sa Japan na nanalo sa Nippon TV Singing competition, idinonate ang bahagi ng napanalunan sa Yolanda Victims

L

imang mga Filipino sailors ang masuwerteng nailigtas ng Spanish coastguards matapos maipit ng malakas na bagyo ang kanilang sinasakyang sasakyang pandagat nitong Pebrero 4 habang naglalayag sa gitna ng dagat sa Espanya. Batay sa ulat ng Philippine Daily Inquirer, lulan ang lima ng papalubog na Esnaad 715 na isang supply ship. may lakas na 45 knots o 80 kilometers per hour. Ayon sa coastguard, patungo sanang Abu Dhabi Dinala ang mga ito sa Spanish port ng Viveiro ang naturang sasakyang galing sa Netherlands nang matapos i-rescue. mga panahong iyon nang matamaan sila ng bagyong

Iglesia ni Cristo, nagtala ng bagong Guinness world record

N

a g t a l a n g p a n i b a g o n g G u i n n e s s wo r l d record ang Iglesia Ni Cristo (INC) para sa pinakamalaking charity walk para sa mga biktima ng Super Typhoon “Yolanda” nitong Pebrero 15. Tinalo ng Pilipinas ang dating world record holder, ang Singapore, matapos nitong magkaroon ng 175,000 mga participants sa 1.9 na kilometrong paglalakad. “Mabuhay! You’re officially amazing,” ang pahayag ni Kirstie Bennet, ang Guinness adjudicator sa bansa. Bahagi ang naturang walk ng centennial celebration ng INC sa darating na July 27. Nagsimula ang charity walk mula Cultural Center of the Philippines at umabot hanggang sa may malapit sa Diamond Hotel sa Manila.

I

sang fourteen-year old junior high school student na Pilipina mula sa Tokushima Prefecture ang napabalitang nag-donate ng JPY300,000 sa mga Yolanda survivors, sa pamamagitan ng Philippine Embassy sa Tokyo, kamakailan. Ang nasabing halaga ay bahagi umano ng kanyang napanalunan sa isang singing competition sa Nippon TV. Batay sa website na tokyo.philembassy.net, inungusan ni Analyn Almerino ang tinatayang 6,000 preliminary contestants mula sa iba’t ibang panig ng Japan sa programang Zennihon Kashou-ryoku Senshu-ken, Kashou-ou” (All Japan Singing Talent Competition – Singing King). Ang nasabing kumpetisyon ay ipinalabas sa Channel 4 Nippon Television. At mula sa natitirang walong finalists, itinanghal ngang kampeyon si Analyn. Kinilala naman ng Philippine Embassy ang husay at pagiging mapagbigay ng batang Pilipina.


3

March 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

NAIA Porter, pinuri sa pagsauli ng perang 66,000 na bagong classrooms, pinuno ang nagkakahalaga ng $4,800

kakulangang naitala noong 2010

K

asama ang 17 empleyado ng Ninoy Aquino International Airport (NAIA), kinilala at pinuri ang isang baggage porter na nagsauli ng perang nagkakahalaga ng $4,800. Nakatanggap ng plake ng rekognisyon si Jony Villon at ang kanyang mga katrabaho mula kay Manila International Airport Authority general Jose Angel Honrado kasabay ng flag-raising ceremony ng mga empleyado sa paliparan. Hinimok ni Honrado ang lahat ng trabahador sa paliparan na gayahin si Villon, na isang

contractual employee na isinauli ang pera sa kabila nang kanyang minimum na sahod. Ayon sa ulat ng Philippine Star, nakadestino si Villon sa NAIA Terminal 1 nang makakuha siya ng isang envelop na naglalaman ng mahigit P210,000 sa parking lot nitong Enero. Imbes na itago ang pera para sa kanyang pansariling pangangailangan, dinala ng empleyado ang pera sa Intelligence and Investigation Division ng NAIA. Ang nasabing departamento ay nakatanggap ng ulat tungkol sa nawawalang pera.

QC, isinusulong ang pagtatanim ng mga punong nagtataboy ng mga insekto

I

sang konsehal ng Quezon City ang nagmungkahi na magtanim ng mas maraming puno na nakakapag-paalis ng mga lamok sa kapaligiran, bilang paghahanda sa pagpasok ng ilang mga bagyo sa bansa. Ipinahayag ni Councilor Allan Benedict Reyes ng Ikatlong Distrito na mas mataas ang naitatalang kaso ng dengue ‘pag maulan ang panahon. Ang pagtatanim ng citronella trees at neem ay makakatulong umanong itaboy ang mga lamok sa mga bahay-bahay. Ang krema na gawa sa neem kasama ang mga dahon nito, sabon at shea butter ay mga epektibo at murang paraan para maiwasang makagat ng lamok na nagdadala ng dengue at malaria. Ani Reyes, maaaring itanim ang mga punong ito sa mga open space sa barangay para maitaboy ang mga insektong nagdadala ng sakit sa lugar. Iminungkahi rin ni Reyes ang proyekto ni Vice Mayor Joy Belmonte na “Urban Farming.” Mahigit 140 na barangay sa siyudad ang sumali sa proyektong ito, kung saan kasama rin ang pagtatanim ng mga punong nakakapagtaboy ng mga lamok.

N

ilinis ng mahigit 66,800 classrooms na ipitinayo ng gobyerno ang naitalang kakulangan sa nasabing pasilidad noong taong 2010, ani Pangulong Aquino. Ayon sa ulat ng Manila Bulletin, pinuri ng Pangulo si Education Secretary Armin Luistro kabilang ang mga miyembro ng departamento sa kanilang achievement para mapaayos ang sistema ng pampublikong edukasyon sa bansa. Ipinahayag ito ng Pangulo sa seremonya ng pagbubukas ng mga bagong classrooms sa Carmona National High School nitong Pebrero. Ipinahayag ni Aquino na ang pinakahuling matagumpay na proyekto ay bunga ng pagkakaisa at pagtutulungan ng iba’t ibang mga ahensiya ng gobyerno, mga organisasyon at pinagbuting paggamit ng pondo galing sa publiko. Pinuri rin ng Pangulo ang maagap na pagkumpleto sa proyekto, batay sa timeframe. Inaasahan ang pagpapatayo ng mga dagdag na classrooms ngayong taon bilang paghahanda sa malawakang pagpapatupad ng senior high school o Grade 11 at 12 sa 2016.

Irrigation Service Fees sa mga magsasaka, pinabubuwag

Geo-tagging na proyekto ng DA, kinilala ng World Bank

I

sang organisasyon ngayon sa Mindanao na nasa ilalim ng Department of Agriculture ang geo-tagging, para ma-monitor ng lokal na pamahalaan at mga mamamayan ang progress ng ilang mga ipinatatayong government projects. Bilang pagkilala sa kontribusyong ito ng DA-Mindanao Rural Development Program (DA-MDRP), ang naturang organisasyon ay kinilala ng World Bank.

Ang geo-tagging ay gumagamit ng GPS technology, kung saan naie-embed ang mga larawan ng mga government projects sa Google Earth. Dahil sa teknolohiyang ito, mas madali na ngayong makita ng LGUs, bidders at ilan pang grupo ang ipinatatayong mga proyekto. Maaari rin umanong magamit ang geo-tagging ng iba pang mga lokal na pamahalaan nang sa gayon ay maiwasan ang corrupt ghost projects.

S

a layuning maging self-sufficient sa bigas ang Pilipinas, gayundin para mapababa ang gastusin sa produksyon ng mga magsasaka sa bansa, pinaa-amyendahan ng isang partylist ang charter ng National Irrigation Administration (NIA) upang mabuwag ang paniningil ng irrigation fees sa mga magsasaka. Sa ilalim ng House Bill 3849, na iminumungkahi nina Coop-Natco partylist Reps. Anthony Bravo at Cresente Paez, iminumungkahing libre dapat ang serbisyong ito ng gobyerno. Naniniwala ang mga mambabatas na mas kikita umano ang mga magsasaka sa pamamagitan ng panukalang batas na ito.


4

March 2014

Global Filipino

DEAR KUYA ERWIN

NI ERWIN BRUNIO

Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com Facebook: www.facebook.com/ebrunio Twitter: DaloyJapan Line: erwinbrunio Linkedin: erwinbrunio

kailangan bang iwagayway ang perang pinagkakitaan?

N

akangiti si kuya, hawak ang nakapaypay na 500pesos. Nagkukumbinse, o kaya nagpapaingit, parang nagsasabi, “tignan mo ako, walang kapagod pagod, facebook lang, may 6 na tig 500 pesos na agad”. Si Buknoy naman, naka-posing sa magarang sasakyan, proud na proud sa pagsasabi “eto, wala pang 6 na buwan, may bagong sasakyan na ako, eh ikaw, duda ka pa rin ba?” Si ate, dating janitor, ngayon ay milyonarya na at nakatira na sa sariling bahay at lupa. Wala pang isang taon iyan, tila nangungutya, eh ikaw, ilang taon ka na sa Japan? Bakit nga ba ang mga recruiter ng pyramid scheme ipinapakita ng harapharapan ang kanilang mga yaman? Bakit nga ba nila ipinapakita nila ang pera, sasakyan at bahay na kuno ay nakuha sa pag-facebook lang. Ay aba, kung totoo na ito, eh di sana ang may-ari ng facebook ay siya na ang nanguna nito? Iisa lang ang masasabi ni Kuya, mag-ingat ka at baka maholdap o kaya makidnap ka dahil sa pag-wawagayway mo ng pera. Laganap na naman ngayon sa Facebook ang mga pyramiding at networking scam. Kadalasan, tinatarget ng mga ito ang mga OFW na nagkandarapa sa pagtratrabaho maabot lang ang pinapangarap sa buhay na magarang sasakyan, magarbong bahay at maraming pera. Mas higit pa at kinukutya ang mga OFW sa mga linyang “tagal mo na sa Japan, wala pa rin, tingnan mo kami, pa-facebook facebook lang”. Bago tayo pumunta kung ano ang pyramid scheme, ang scam o pangloloko ay kadalasang nagsisimula na ito ay tunay at totoo. Walang scam na masasabi na peke agad, kaya nga scam dahil nauto o naloko. Sa unang tingin, akala ay totoo. Tapos magdududa ka, pero makukumbinsi ka pa rin dahil sa mga pangakong pera, pagbabago sa buhay, pagangat sa kahirapan o iba pa. Isa lang ang giya dito, kung sa tingin mo ay parang hindi totoo, hindi nga ito totoo. “Legal ang kumpanya namin. Lisensyado ito sa Securities and Exchange Commission (SEC).” “Awardee ito“. Naalala mo ba ang First Quadrant nuong taong 1997 hanggang 2005? Lehitimo at lisensyado sa SEC ang First Quadrant. Ito rin ay naging awardee. Ang First Quadrant ay bumulusok sa 800,000 members mula sa paunang 10,000 members nito ng ito ay itayo nuong 1997.[1, 2]. Subalit ito ay inakusahan ng Department of Trade and Industry ng pyramiding scheme [1, 3]. Ang pyramiding scheme, ayon sa Consumer Act of the Philippines (Republic Act 7394 of 1991) ay “sales devices whereby a person, upon condition that

he makes an investment, is granted by the manufacturer or his representative a right to recruit for profit one or more additional persons who will also be granted such right to recruit upon condition of making similar investments: Provide, That the profits of the person employing such a plan are derived primarily from the recruitment of other persons into the plan rather than from the sales of consumer products, services and credit” [4]. Kung ang paraan ng pagkita ay mula sa pag-recruit ng bagong miyembro, ito ay matatawag na pyramiding scam at isang paglabag sa batas. Sa kaso ng First Quadrant, ang bagong member ay kailangang magbayad ng 8,880 pesos bilang paunang investment fee [3]. Ang member ay makakakuha ng porsyento o commission mula sa sales ng produkto at sa sales mula sa pag-recruit ng bagong miembro[1,3]. Sounds familiar ba sa nakikita mo ngayon sa Facebook? Sa ngayon, ang First Quadrant ay isa ng lehitimong kumpanya dahil tinanggal na ang earning option na inaakusahang pyramiding. Subalit, ang leksyon ng First Quadrant ay nagsasabi na ang pagkakaron ng kita sa pamamagitan ng pagrecruit ng miyembro ay pinagbabawal ng batas. Ito ay ilegal. Pangalawa, lahat ng kumpanya ay kailangang lisensyado sa SEC bago pa makapagsimulang magbenta. Kung kaya hind ibig sabihin na rehistrado na ito sa SEC ay hindi na ito scam. Papaano malalaman kung lehitimo o hindi ang isang MLM. Ayon sa Direct Selling Association of the Philippines, may 8-punto na basehan upang matanto ang isang direct selling company laban sa pyramiding [5]. Tignan ang kahon sa ibaba at sagutan ang mga tanong. Kung ang sagot sa walong tanong ay lahat “oo” ang kumpanya ay lehitimo. Kung may sagot na “hindi” kahit isa lang, mayroong mataas na tsansa na ito ay isang pyramid scam. Samakatuwid, hindi lahat ng Multilevel Marketing o MLM ay scam. Ang MLM ay isang lehitimong paraan kung saan ay kadalasang ginagawa ng mga negosyante upang mabilisan na maabot ang merkado o mamimili at makatipid sa hindi pag-advertise. Instead na magadvertise,ang pera na pang-advertise ay ibinibigay sa mga member. Subalit kapag ito ay ginamit sa maling paraan, ito ay ipinagbabawal. Ayon sa wikiHow [6], ang pinag-kaiba ng lehitimong Multi-level Marketing (MLM) sa scam na MLM ay ang sumusunod: 1. lahat ng miyembro ng lehitimong MLM ay maaaring kumita sa pagbebenta

Walong (8) Basehan ng tunay na direct selling company 1. Is there a product? (Mayroon bang produkto?) 2. Are commissions paid on sale of products and not on registration/entry fees? (Ang commission ba ay mula sa pagbenta ng produkto at hindi mula sa registration o entry fees?) 3. Is the intent to sell a product not a position? (Ang layunin ba sa pagbebenta ng produkto ay hindi dahil sa puwesto o posisyon? Ibig sabihin, depende kung sino ang nauna na naging member ang posisyon sa pagbebenta) 4. Is there no direct correlation between the number of recruits and compensation? (Wala bang direktang kaugnayan ang bilang ng na-recruit sa komisyon o kita?) 5. If recruitment were to be stopped today, will the participants still make money? (Kung ang pag-recruit ay ititigil ngayon, ang mga kasapi o miembro ba ay maari pa ring kumita ng pera?) 6. Is there a reasonable product return policy? (Meron pang resonabling patakaran sa pagbabalik ng produkto?) 7. Do products have fair market value? (Makatarungan ba o tama ang presyo ng produkto? Hindi sobrang mahal?) 8. Is there a compelling reason to buy? (May nakakahimok ba na dahilan upang bilhin ang produkto?)

LAMANG ng produkto o serbisyo. Hindi kailangan na mag-recruit ng bagong miembro. Halimbawa sa Avon, isang lehitimong MLM, maari ka namang bumili ng produkto nila kahit di ka miembro. 2. Ang miyembro ng MLM ay maaaring malagpasan ang level ng taong nagrecruit sa kanya. Sa mga pekeng MLM, diktatura ang istraktura, kung sino ang nag-recruit sa iyo, siya na ang leader mo. Ang mga miyembro na totoong MLM ay maaaring malagpasan ng bago subalit mas matiyaga o magaling na miyembro. Gaya rin ito ng pagtratrabaho sa gobyerno o kumpanya, kung sino ang magaling ang nauunang napropromote. Dagdag pa rito, ang lehitimong MLM ay kadalasang iisang ulo lamang at hindi

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

pwede ang multiple heads. Sa multiple heads, ang isang tao ay maaring ipamember ang sarili ng mahigit sa isang beses. Ginagawa ito upang ang commission ng downline ay mapunta sa sarili. Kung ang iyong napasukan o papasukan ay pwede magmultiple heads, mag-isipisip na. Pwede ba na yung product na binebenta ng kumpanya ay gamitin ng isang tao na may 7 multiple heads? Ingat at baka maoverdose ang 7 heads mo. Sa kahit anong larangan ng buhay, lalo na pinansyal na aspekto, natural na may magloloko kung may magpapaloko. Kaya kinakailangan pag-aralan ang lahat ng paglalagukan ng pera. Kung maaari kang kumita sa pag-recruit ng bagong miyembro, o kaya pwede mag-multiple heads, malamang scam ito. Ayon sa mga professional financial adviser, “if it's too good to be true, then it's not true”. Kung sa tingin mo ay hindi kapanipaniwala, ay huwag ng magtiwala. At kung ikaw ay nagtiwala na at naging member na ng kumpanya na hindi pumasa sa 8-point test, huwag ng mang-recruit at mangdamay pa. Lumihis na ng landas habang may panahon. Tandaan, hindi lahat ng kumikinang ay ginto. Mga babasahin at references:

1. de Leon, Max. 2003. A very thin line between multilevel marketing and pyramid schemes. The Manila Times April 28, 2003. Retrieved February 9, 2014 from http://www.culteducation.com/reference/general/ general546.html 2. WikiPilipins (n.d.) First Quadrant Corporation. Retrieved February 9, 2014 from http:// en.wikipilipinas.org/index.php?title=First_Quadrant_ Corporation 3. dela Pena Zinnia. 2005. SEC clears business plan of First Quadrant. Philippine Star. Retrieved February 9, 2014 from http://www.philstar.com/ business/280808/sec-clears-business-plan-firstquadrant 4. Republic Act 7394. 1991. The Consumer Act of the Philippines. Retrieved February 9, 2014 from http:// dtincr.ph/files/LawsAndPolicies-ConsumerAct.pdf 5. DSAP (n.d.) How to differentiate a legitimate direct selling company from pyramiding using the 8-point Test.Retrieved February 6, 2014 from http://www.dsap.ph/the-industry/how-to-differentiate-a-legitimate-direct-selling-company-frompyramiding-using-the-8-point-test.html 6. Wikihow. (n.d.) How to Distinguish between a Pyramid Scheme and Multi Level Marketing. Retrieved February 6, 2014 from http://www.wikihow.com/ Distinguish


5

March 2014

Daloy Kayumanggi

Balita

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mula sa Pahina 1

Tulong ng mga Kababayan Ipinakita ng mga mamamayan ng Albay ang kanilang suporta sa pamamagitan ng pagkalap ng donasyon para kay Michael. Ayon sa ulat ng pahayagang The Philippine Star, isinanla o ginawang kolateral ng mga magulang ni Martinez ang kanilang bahay para lang mapadala ang 17-anyos na figure skater sa Olympics. Si Martinez ang pinakaunang Pilipinong Winter Olympian pagkatapos ng 22 taon na walang representante ang bansa. Ang proyektong “Piso Para Ki Michael” ay pinamumunuan ni Albay Gov. Joey Salceda na nauna nang ibinigay ang kanyang sahod bilang donasyon. Bukod sa proyekto ay nilapitan din ni Salceda ang iba’t ibang ahensiya ng lokal na gobyerno, ABC federations, iba’t ibang organisasyon, Rotary Club of Legazpi, at ibang mga kaibigan at mga taong nais tumulong. Ani Salceda, ang tulong ay bilang pagbibigay ng suporta para sa manlalaro at upang malaman nito na ang bansa ay narito para sa kanya. Mula sa Japan ang nanguna sa nasabing kumpetisyon, si Yuzuru Hanyu, na nakapagtala ng kabuuang puntos na 280.09. Sumunod sa kanya ang pambato ng Canada, si Patrick Chan, at ng Kazakhstan, si Denis Ten. Si Martinez ngayon ang itinuturing na unang Southeast Asian figure skater na nag-perform sa Winter Olympics.

Mula sa Pahina 1

Gayunpaman, ayon naman kay Commelec Commissioner Lucenito Tagle, kung saka-sakaling matuloy na touchscreen devices ang gagamitin sa naturang eleksyon, magiging pahirapan ang isasagawang voters education campaign gayundin sa training ng mga mismong maglilingkod sa mismong araw ng eleksyon. Aniya, bukod pa rito, inaasahang P60 bilyon ang magagastos ng gobyerno rito. Mas bukas din si Comelec Executive Dir. Jose Tolentino, batay sa ulat ng pahayagang Bulgar, na gamiting muli ang Precint Count Optical Scan (PCOS) machine. Isa umanong dahilan ay kumpara sa PCOS, ang DRE ay may paper trail na maaaring maging batayan sa electoral protest. Ayon pa kay Tolentino, P6.9 hanggang P10.3 bilyon lamang ang magagastos ng gobyerno kumpara sa magagastos nito kapag DRE ang gagamitin sa eleksyon.

US President Barack Obama, bibisita sa Pinas sa Abril

B

ibisitahin ni US President Barack Obama ang Manila sa Abril, ito ang kinumpirma ng rappler.com kamakailan. Bahagi umano ito ng kanyang tour sa mga pangunahing Asian countries na kinabibilangan ng South Korea, Malaysia at Japan. Matatandaang, orihinal na iniskedyul ang pagbisita ng presidente sa bansa noong Ok-

tubre 2013. Gayunpaman, hindi natuloy ang naturang tour dahil sa US government shutdown sa mga panahong iyon. Ilan sa mga maaaring pag-usapan nina Obama at President Benigno Aquino III ay may kinalaman sa seguridad at ekonomiya. Hindi naman nagbigay ng partikular na petsa sa Abril ang White House kung kailan bibisita sa bansa ang US President.

Pilipinas, nais sungkitin ang World Record sa may pinakamaraming Organ Donor

N

ais ng Pilipinas na maitala sa Guinness Book of World bilang may pinakamaraming organ donor na magpapalista sa anim na lugar, na isasagawa nitong Pebrero 28. Ayon kay Antonio Paraiso, program manager ng Philippine Organ Donation and Transplantation Program (PODTP), ang layunin ng proyektong ay hindi lamang para maitatak bilang world record, ngunit para maisulong din ang public awareness sa organ donation. Nilalayon ng proyektong ito na maitatak sa isip ng mga Pilipino ang pagtulong sa pamamagitan ng organ donation sa mga nangangailangang pasyente. Ang mga lugar kung saan puwedeng magpalista ay sa San Fernando City, La Union; Tuguegarao City; Naga City; Davao; Polytechnic University of the Philippines Manila; at Quezon City Memorial Circle.

FREE NEWSPAPER Tawag lamang sa 090-1760-0599


6

March 2014

Editoryal

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Sales and Marketing: Erwin Brunio (English,Tagalog) erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962 Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz jaggeraziz@daloykayumanggi.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph

Aries Lucea Pido Tatlonghari Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308) Jeanne Sanchez Ynah Campo The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers. Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

 www.facebook.com/daloykayumanggi

JUSTICE DELAYED IS JUSTICE DENIED

M

ahigit isang linggo. Tila ba nagbibingibingihan pa rin ang pamunuan ng Florida Transport Inc. sa mga paghingi ng tulong ng mga biktima ng aksidente sa Mt. Province na kumitil sa 14 na buhay at nakaapekto sa 32 pang pasahero. Mahigit isang daang araw. Marami pa rin ang walang maayos na tirahan, ligtas na inumin, sapat na pagkain, at hirap pa rin ang marami na makapagsimula ng bagong buhay. Mahigit isang libong araw. Hindi pa rin matahimik ang mga kaluluwa ng mahigit 50 katao na naging biktima ng isa sa pinakamalaking electionrelated violence sa Pilipinas na kung tawagin ay Maguindanao Massacre. Isang tanong. Nasaan na ang hustisya?

Masyadong simple kung basta na lamang sisisihin ang gobyerno o ang estado ng hustisya sa Pilipinas dahil sa mga napabayaan at tila ba nakalimutang mga kaso at sitwasyong ito. Totoong maraming elemento ang nakakaapekto sa pagkabinbin ng mga isyung ito pero hindi rin maikakaila na totoong habang tumatagal ang pagresolba ng mga ito, tumatagal rin ang tsansa na ito ay malutas o mabigyan ng solusyon.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Tokyo Boy By: Mario Rico Florendo mrico.03@gmail.com Kung totoo nga ang sinasabi ng ilang mga akademiko tungkol sa karakter nating mga Pilipino na madali raw tayong makalimot, nakakatakot ito. Paano na lang kung magkaroon ulit ng eskandalo na kasasangkutan ng isang sikat na aktor o aktres, patuloy na lang ba nitong tatakpakan ang mga nakaraang balita at uungusan ito ng pagresolba dahil ayon sa NBI, high-profile case ito? Paano na lang kung wala ng buhok na ipapakalbo ang asawa ng isa sa mga namatay sa aksidente sa Mt. Province, papansinin pa kaya siya ng kumpanyang sangkot at ico-cover ng media? Paano na lang kung tuluyan nang bumuti ang kalagayan ng eleksyon sa Mindanao, maaalala pa rin kaya ng mga Pilipino ang mga buhay na nabuwis para makamit ang payapang eleksyon sa Mindanao? Habang lumilipas ang panahon, ang isang linggo nagiging isang buwan na magiging isang daang araw at hindi kalaunan, magiging isang libong araw. Ilang kaso o isyu pa ang darating at ang lahat ng balita ay magiging bahagi na lamang ng kasaysayan. Hanggang kailan kaya maghihintay ang mga biktima at ang kaanak nila? Hanggang kailan kaya kikilos at magiging epektibo ang gobyerno kahit hindi sa agarang paglutas nito kundi sa pagsisimula para malutas ang mga isyung ito?


Kontribusyon

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

7

March 2014

Lipad Nihon! Ni: Herlyn Alegre

M

ay kalahating taon na pala akong nakatira sa Tokorozawa, Saitama pero parang wala pa akong gaanong alam sa lugar na ito. Nakakain ng araw-araw na byahe ko papuntang Tokyo ang oras ko at hindi ko nabibigyan ng panahon ang pag-iikot sa sarili kong komunidad. Minsan, may mga bagay tayo na tine-take for granted dahil alam natin na nandiyan lang sila palagi at madali lang natin sila maabot kung gusto natin. Ganon ang pakiramdam ko sa Tokorozawa, pero ang hindi ko alam, mas interesting pala ito sa inaakala ko. Sa Tokorozawa pala unang nagsimula ang mga Hapon sa pagdevelop ng teknolohiya nila sa paggawa ng mga eroplano at iba pang sasakyang panghimpapawid. May halos 103 taon na rin mula noong April 1, 1911, noong unang itinayo ang Provisional Military Balloon Research Institute (PMBRI) Tokorozawa Flight Test Center, ang kauna-unahang airfield sa Japan. Taong 1903 noong unang makapagpalipad ng eroplano ang Amerikanong magkapatid na Orville at Wilbur Wright at hindi nagtagal ay kumalat na rin ang teknolohiyang ito sa ibang bahagi ng mundo tulad ng Europa at Asya. Siyempre, hindi nagpahuli ang Japan dito. Noong 1993, opisyal na binuksan ang Tokorozawa Aviation Museum, walong minutong lakad ang layo nito mula sa Koku-Koen station sa Seibu Shinjuku Line, may 30 minutong layo mula sa Shinjuku kung naka-express train. Ang dating airfield ay ginawa na nila ngayong Tokorozowa Aviation Park. Nasa museum na ito ang kwento kung paano lumipad ang Japan in a literal and figurative sense. Ipinapakita ng museum na ito ang mahabang kasaysayan ng aviation sa Japan at kung paano sinubukang pagbutihin ng mga Hapon ang teknolohiyang ito sa paglipas ng maraming taon kasama na ang pagbangon nila matapos ang matinding pagkatalo sa World War II.

Maliit lamang ang museum na may dalawang palapag pero sulit na rin ang Y500 yen na entrance fee sa pagiikot dito (Y800 kung kasama ang panunuod sa kanilang large scale movie theater). Sa lobby pa lang makikita nang nakadisplay ang replika ng Kaishiki Biplane No. 1, ang kaunaunahang eroplano na gawa sa Japan. Una itong pinalipad ni Captain Tokugawa Yoshitoshi noong 1911. Ito ang naging unang matugampay na pagpapalipad sa isang airfield sa Japan. Pagpasok ng museum, makikita na agad ang iba’t-ibang mga lumang eroplano na naka-display. Ilan dito ay: ang dilaw na North American T-6G na unang dinala sa Japan noong 1955 at ginamit sa pilot training at search and rescue

operations ng Japanese Self Defense Forces; ang KAL-2, ang kauna-unahang eroplanong gawang hapon makalipas ang World War II at una itong lumipad noong 1954; at ang Vertol V-44 na unang lumipad noong 1952 at karaniwang gamit noon sa air rescue dahil sa laki nito. Ginamit din itong pansagip noong noong 1959 nang masalanta ang silangang bahagi ng Japan ng bagyong Isewan. Ang ilan sa mga display dito na eroplano ay maaaring sakyan para makapagpa-picture. Sa isa dito, maaari pang umupo sa upuan ng piloto at makita ang cockpit ng malapitan. Bukod sa mga display, marami pang ibang maaaring mapuntahan at makita sa loob ng museum tulad ng: Laboratory. Gamit ang mga illustrations at video, ipinaliliwanag dito kung paano nakakalipad ang mga eroplano. History of Tokorozawa. Dito kinukwento ang kasaysayan ng Tokorozawa Airfield at ipinakikilala ang mga taong naging habagi ng pagdevelop ng aviation sa Japan. Mayroon din ditong display ng mga lumang gamit tulad ng mga flying suits, helmet at gloves. Hangar. Ipinakikita rito ang kasaysayan ng aviation at space development sa Japan. Mayroon ding isang bahagi na nagbibigay impormasyon tungkol sa Wright Brothers, ang unang nagtagumpay na makapagpalipad ng eroplano. Control Tower. Maaari ditong subukan magpalipad ng eroplano gamit ang mga simulation devices. Bukod dito mayroon ding mga workshop tatlong beses isang araw (11:30am, 1:30pm at 2:30pm) kung saan tuturuan kayong gumawa ng iba’t-ibang handicrafts na may kaugnayan sa mga eroplano. Madadali lang ang mga crafts at hindi mahirap sunduan. Parang classroom ang setting ng workshop at maaaring mag-accommodate ng 18 tao sa isang klase. Maaring ring subukan ang Space Walker. Habang sakay nito maaari mo nang maramdaman kung paano maglakad sa buwan! May tatlong iba’t-ibang course na maaaring pagpilian. Sa Course A (Fly Sky High), mararanasan mo kung ano ang pakiramdam ng lumilipad; sa Course B (Moon Walk),

maaari mong masubukan kung gaano kagaan ang gravity sa buwan; at sa Course C (To Various Planets), maaari mong masubukan kung gaano naman kabigat ang gravity sa ibang mga planet. Isa sa mga bagong atraksyon sa museum ay ang Flight Stimulator kung saan maaaring mong masubukan kung paano magpalipad at magpa-landing ng eroplano. Pati ang upuan mo ay gumagalaw kung liliko pakanan at pakaliwa kaya parang totoo ang simulation na ito. Mayroon ding manibela at levers na kailangan i-control para mapataas at mapababa ang eroplano. Sa Sky Hope naman, mararanasan mong magpalipad ng helicopter gamit ang isa pang uri ng flight simulation na may joystick para ma-control ang paglipad. Sa labas ng museum mayroon ding souvenir shop na nagbebenta ng mga t-shirt, cookies, iba’t-ibang klaseng model airplanes, keychains, post cards, mugs, at iba pang mga souvenir. Mahilig ka man sa eroplano o hindi, sulit puntahan ang museum na ito dahil maraming atraksyon na maaaring subukan dito pambata man o pangmatanda. Magpalipad man ng eroplano o maglakad sa buwan, magpa-landing man ng helicopter o gumawa ng iba’t-ibang craft, subukan man ang gravity sa ibang planeta o simpleng magpa-picture, ililipad ka ng Tokorozawa Aviation Museum sa isang bagong antas ng pagtuklas. Isang experience na hindi dapat i-take for granted.


8

March 2014

Global Filipino

MULA SA TALAARAWAN NG UNANG 100 ARAW BILANG KARANIWANG MANGGAGAWA SA NIPPON: Mga Katanungan, Bagong Karanasan, Bugnot, Saya, Tuwa at iba pa.

S

(Part 1 of 2) Ni: Joseph C. Pangket

a anumang pangmatagalang gawain tulad ng pagnenegosyo at pagsabak sa politika, ang unang araw, buwan o taon ay binibigyan ng halaga o kaukulang pansin. Ito ang isa sa pumukaw sa aking isipan upang tanawin ang mga karanasan at napagdaanan sa unang sandaang araw (100 dias) bilang isang ordinaryong manggagawa dito sa banyaga at industriyalisadong bansang Nihon. Mga araw na punong puno ng maraming unang karanasan, bagot at panglaw, siya at tuwa, at iba pa. Unang una ay ang pagkakaroon ng trabaho sa Japan. Ilang araw bago ang pagluwas patungo dito sa bansang Nippon ay nakondisyon na ang aking isipan na hindi madali ang paghahanap ng mapapasukan lalo na sa pagkakataong ito na ang takbo ng ekonomiya ng nasabing bansa ay bumagal batay sa pandaigdigang batayan o panukat. Batay pa sa mga bali-balita o impormasyon galing sa mga dating namamasukan dito sa Gifu-ken ay baka abutin ng tatlong linggo hanggang isang buwan ang paghahanap ng trabaho o mapapasukan. Di daw tulad ng mga nakaraang taon bago ang pandaigdigang krisis o “global crisis” noong 2008 na dulot ng tinaguriang “Lehman’s shock” na maraming nakaabang na trabaho at may kataasan pa ang sahod.

Sa kadahilanan na baka nga abutin ng mga ilang lingo ang paghahanap ng mapapasukan, ako ay naglaan ng sapat na baon para sa isang buwan. Bumalot din sa isipan ang pangamba na maaring walang mahanapang mapapasukan dahil sa kawalan ng kaalaman sa pananalita at pag-intindi ng salitang Nihongo bukod pa sa kawalan ng kaalaman kung papaano maghain ng aplikasyon. Sa tulong at patnubay ng Tiyahin ng aking asawa na pinag-apuhan o descendant ng Hapon, ako ay nakapaghain ng interes na magtrabaho sa dalawang ahensiya (broker) na nangangalap ng trabahador na para sa kanikanilang suki (client) na pagawaan. Isa sa dalawang broker ang nag-alok ng mapapasukan sa isang pagawaan ng mga produktong kongkreto at ang isa naman ay nagpahiwatig na nakakuha na sila ng mga kailangang trabahador ng kanilang mga kliyenteng kumpanya. Sa kabila ng mga agam-agam at pangamba, tila naroroon lang sa paligid ang swerte at ako’y naging mapalad na nagkaroon kaagad ng mapapasukang pagawaan limang araw mula noong dumating sa bansang Nippon. Ito ay sa pagawaan ng mga “electrical connectors” ng mga sasakyan. Di inaakala na napakasimple lang ang

paghain ng aplikasyon. Walang pormal na interview at hindi kinailangan ang resume o biodata maliban lang sa residence card at pasaporte (passport). Ang karaniwang tinanong lang ng mga tsuyaku (interpreter o translator) ay kung ano ang naging trabaho sa nakaraan. Ang mga ganitong proseso sa pangangalap ng isang manggagawa ay nagpapakita na ang uri ng trabaho na iniaalok ay kabilang sa mga tinatawag na “non-skilled labor” o simpleng trabaho lang na hindi na nangangailangan ng sapat na kaalaman o kasanayan sa paggawa. Ito nga at di na kinailangan ang pagsumite ng mga sertipikasyon na pinag-aralan o nagpapakita ng pagsasanay sa ina-aplayang trabaho. Marahil ay kinailangan pa ang mga karagdagang papeles kung ang hinanap o hinangad na trabaho ay ang mga kabilang sa “skilled labor” o mga trabahong pangpropesyonal na gawain. Ang ikalawa ay ang mamasukan bilang ganap at pormal na manggagawa datapwa’t isang ordinaryong manggagawa lamang. Isang “ganap at pormal” sa kadahilanang magtratrabaho bilang isang empleyado ng kumpanya at may kontratang (papeles) na pinipirmahan at nagsasaad ng mga oras o talatakdaan ng pagpasok at ng dapat asahang kabayaran at benepisyo. Dahil sa ang katapusan ng kabuwanan ng paggawa ay kada 20 ng buwan at ako’y nagsimulang mamasukan noong Setyembre 7, ang kauna-unahan kong kontrata ay sumaklaw ng 11 araw lamang.

Ang kontrata na nakasulat sa hiragana (titik Hapon) at katakana (titik Hapon para sa mga salitang banyaga tulad ng Ingles) kung susuriin ay napakasimple lamang. Anim lamang ang maliwanag na isinasaysay nito; isa ay ang tawag sa gawain, ikalawa ay ang oras ng pagpasok at pag-uwi sa panggabi at pang-araw na pasukan, ikatlo ay ang bayad bawat oras kasali ang overtime at kailan ibibigay ang sahod (kada ika-20 ng buwan), at ang ikaapat ay ang pagtatapos ng kasalukuyang buwan ng paggawa (ika-20 ng buwan) at ang simula ng susunod kabuwanan ng paggawa (ika-21 ng buwan), at ang huli ay kailan magtatapos ang kontrata. Wala ng iba na makabuluhan na nakasaad sa kontrata tulad ng pamimigay ng mga na-isabatas na benepisyo at iba pa kagyat ito ang pumukaw sa isipan ng maraming katanungan at pagkabalisa. Isa rito ay ang simpleng tanong na, ano kaya ang magiging kalagayan ko dito bilang isang manggagawa? Masisilayan na rin sa kontrata na walang masasabing relasyon na nag-ugnay sa empleyado at ng pinaglilingkuran - “employer-employee relation-

ship.” Wala nga, kaya marahil ay hindi na obligado ang kampanya na ibigay ang karapat-dapat na benepisyo bukod sa kabayaran sa bawat oras ng paggawa. Ganito na kaya ang kalagayan ng karamihan sa mga manggagawa dito sa Japan o sa mga banyagang manggagawa lamang na pawang mga Pinoy, Tsino at Brasilian? Kung ito na ang kasalukuyang sistema sa pagtrato o pangangasiwa sa mga manggagawa kasali na ang lahat pati ang mga manggagawang Hapon, ito na kaya ang bunga ng tinatawag na “deregulasyon at liberalisasyon ng batas paggawa” (labor laws) sa Japan na mariing isinusulong ng mga kapitalista sa buong daigdig? Para masagot ang ilan sa mga nasabing mga katanungan at marami pang iba, sinikap kong magkaroon ng konting kaalaman tungkol sa batas paggawa ng Japan. Unang-una rito ay ang “Japan Labor Standard” hindi ko pa nababasa bagamat may

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan"

mga artikulo nito na kapansin-pansin na binibigyang halaga at seguridad ang mga manggagawa. Ang pangalawa ay ang “Labor Dispatching Act.” Dito ko na natanto na ang aming pangunahing pinaglilingkuran ay hindi ang kompanyang may-ari mismo sa pagawaan kundi ang broker. Ang broker na nagdidispatsa sa nakalap na mga kinakailangang manggagawa ng pagawaan ang employer. Ang kalagayan ng mga maggagawa dito ay napapaloob sa tinatawag na “non-regular employment.” Dahil sa paghahangad na mahanapan ng sapat na kasagutan kung ano nga ba ang estado o kalagayan ng mga Pilipinong manggagawa dito sa bansang Nihon, may isa pang batas paggawa bukod sa dalawang nabanggit na batas ang ating nasaliksik, ito ay ang Part-time Worker’s Act. Sa unang pagbasa pa lamang nito ay naipapalagay na kaparehas ito ng Labor Dispatching Act na sumasaklaw sa mga temporary workers o non-regular workers. Para lubos na maunawaan ang kalagayan ng mga manggagawa dito sa Japan ay kailangan ang sapat na oras na unawain ang isinasaad ng mga naturang batas kasama na ang pag-aalam sa mga karanasan at pagpapalagay ng iba pang mga Pinoy na manggagawa. Sa kabila ng lahat, karamihan sa mga Pinoy na manggagawa dito sa Gifu-ken na ating nakapanayam, sila man ay part-time o non-regular, ang importante ay nakakatangap sila ng lubos na mataas na sahod kumpara sa kita ng isang manggagawa sa Pilipinas.

Libre! Interpretation Services TELEPHONE CONSULTATIONSERVICE PARA SA HIV / STI (SEXUALLY TRANSMITTED INFECTION)

Tel. NO: 06-6354-5901 • Tuwing 4 P.M. to 8 P.M. ng Huwebes ang konsultasyon sa wikang Filipino • Every 4 P.M. to 8 P.M. Tuesday and Thursday English Consultation Ang serbisyong Libreng Personal Interpretation Service sa mga nais pumunta at magpatingin sa HIV / STI Testing center (Free and Anonymous) sa Nanba Osaka ay hanggang ika 20 ng Marso, 2014 na po lamang. Huwag pong mag-atubiling gamitin ang libreng serbisyong nabanggit sa lalong madaling panahon. Tumawag po lamang sa CHARM Osaka 06-6354-5902 (10:00 – 17:00 Lunes hanggang Huwebes ) http://www.charmjapan.com


9

March 2014

Daloy Kayumanggi

FENG SHUI

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

EMOSIANS

FENG SHUI NG IYONG KILAY

S

a Feng Shui pinaniniwalaan na makikita sa mukha ng tao kung ano ang kanyang magiging kapalaran lalo na sa kanyang mga kilay. Pinatunayan din ito ng siyensya na kung tawagin ay “Physiognomy,” o siyensya pag-aaral sa mukha, hugis at gayundin ang karakteristik ng tao. Ang mga kilay raw ay salamin ng iyong mentalidad at pananaw sa buhay. Ang kaliwang kilay ay ang iyong totoong pagkatao at ang kanang kilay naman ay kung ano ang repleksyon mo bilang tao. Kinakailangan na maging balanse at naayon sa hugis ng mukha ang iyong mga kilay. Ayun sa ulat ni Monica Lempert ng abc15, inaayon ng isang propesyonal na beautician na si Danielli Marcelino ang Feng Shui sa removal wax na isinasagawa nito sa kanyang mga kostumer. Pinatunayan naman ito ng isang kliyente na si Kim Parten kung paano nagkaroon ng positibong pagbabago sa kanyang buhay simula ng maayos nang tama ang kanyang kilay. Kaya bago mo gawin ang mga orasyon o bumili ng mga pampaswerte dapat unahin mo munang suriin ang hugis at anyo ng iyong kilay at saka ito ayusan para umayon sa swerte.

Ang kilay ay laging mas mahaba sa mga mata dahil nagbibigay ito ng balanse sa innerself at indikasyon sa taong merong malinaw na pagdedesisyon sa buhay. Ang pagkakaroon nito ay nagbibigay sayo ng talent sa pagpapahayag lalo na pag ang mga kilay ay natural na maganda, at makintab. Nagbibigay din ito ng atraksyon sa opposite sex at gayundin ng popularidad at halimbawa sa may ganitong uri ng kilay ay sina Oprah Winfrey at Marian Rivera. 2. Bundok na kilay

Ang uri ng kilay na korteng bundok ay nagbibigay ng katapangan at kagitingan. Kapag may malapad na kilay at maayos ang porma, senyales ito ng klase ng tao na kaya ang anumang hamon ng buhay lalo na kapag ang taong may kilay na ito ay natural na maputi. Habang tumatanda, mas nagiging mapangakit sa swerte lalo na sa lovelife at career ang mga taong may ganitong kilay. Halimbawa sa mga ganitong uri ng kilay ay si Richard Gere na kilala sa pelikulang “Pretty Woman” at Anderson Cooper, ang main anchor ng CNN na binatikos ni Korina Sanchez. 3. Kinortehang kilay Ang klase ng kilay na hindi tumutubo ang

mga buhok at pinapalitan na lamang ng eyebrow liner o tattoo ito ay artificial na kilay at patok sa mga taong gusto maging presentable araw-araw. Ang sobrang kapal at mababang pagkakaporma ay sumisimbolo sa taong may tinatagong sikreto o di kaya tinatakbuhang nakaraan habang ang ilan nama’y nakasanayan na ang pagsisinungaling. Pag maganda naman ang porma at katamtaman lamang, ito naman ay naghihikayat ng trabaho, pera at magandang career. Halimbawa rito ay sina Christina Aguilera, Pamela Anderson, at Jackie Stallone ang ina ni Sylvester Stallone. 4. Kilay na mas maiksi kaysa sa mga mata Ang ganitong uri ng mga kilay ay pinaniniwalaan na may maiksing pasensya. Sila

ang mga taong may tendensiyang sumabog sa galit at halimbawa sa ganitong kilay ay si Marc Anthony na ex-husband ni Dayanara Torres at Jennifer Lopez. Kadalasan sa mga ganitong klaseng tao ay mayroong malaki at malakas na boses. Kapag ito naman ay maiksi at kalat hindi ito swerte sapagka’t sa sobrang emosyon nawawalan sila ng oportunidad sa buhay. Pag maiksi, at nagtatapos sa mismong huling bahagi ng mata at mayrong malagong kilay at may maayos na linya ay sumisimbolo naman sa mga taong madaling mapikon pero sila rin ay matatapang at may dignidad halimbawa na lamang ay si Senator Miriam Santiago. 5. Kilay ng Demonyo Ang kilay na ito ay nahahawig sa anyo at kilay ni Satanas pero di nangangahulugang ang taong mayroong ganito kilay ay may

masamang ugali. Pag ang klase ng kilay ay diretso at malago ito ay nangangahulugan ng magandang career at magandang pasok ng pera katulad na lamang ni Larry Hagman na sikat na aktor noong 70’s at si Donald Trump na isang mayamang negosyante sa Amerika at tanyag sa kanyang programang “The Apprentice.” Pero pag ang kilay ng demonyo ay sa umpisa lamang pataas at ang kalahati nito ay magulo katulad ng boksingero na si Mike Tyson at Rolando Navarrete, sikat na boksingerong Pilipino, ay nangangahulugan na may maiksing pasensya at nakatakdang maging matagumpay ngunit nakatakda din maging malungkot o maging sawingpalad sa kanyang buhay. Upang maiwasan ang sawingpalad na kapalaran na ito ay kinakailangan isang beses i-shave ang kalahating bahagi upang kumapal. Mabisa rin kiskisan ng sibuyas at agad na sabunin at hugasan ang mukha. Kapag muling tumubo ang kilay siguraduhin na iisang direksyon lamang ito sa pamamagitan ng paggamit ng eyebrow comb at brush.

6. Sexy na kilay Ang may katamtaman na kilay at mayroong manipis na huling bahagi ay nagpahiwatig sa isang tao na may malalaking idea, plano at ambisyon sa buhay. Magaling din silang makisama. Pero pag ang kilay na ito ay sumobra ang kanipisan ay indikasyon ito ng taong may katigasan ang ulo at taklesang paguugali halimbawa na rito ay sina Vice Ganda

at Kris Aquino. Ang magandang solusyon dito ay gamitan ng eyebrow pencil at ayusin ang kilay lalo na sa bahagi ng buntot.

7. Kilay General Ang taong may ganitong uri ng kilay ay nangunguhulugan na siya ay may disiplina, masipag at madiskarte habang ang ilan nama’y magaling sa pamamalakad ng mga tauhan, sa sambayanan at sinasakupan. Mas mabisa ito kapag ang buhok ay iisa lang ang direksyon na may maitim at maikintab na kulay. Ang tawag dito ng mga Chinese ay “Kilay na hawig sa Bituin sa Timog” na kung saan ang may ganitong klase ng kilay ay bibiyayaan ng magandang kapalaran. Kadalasan din makikita ang ganitong uri ng kilay sa mga Hapon katulad na lamang ng dating prime minister ng Japan na si Junichiro Koizumi na pinakamahabang termino sa pamamalakad sa kasaysayan ng Japan. At iba pang halimbawa rito ay sina Edward Norton na isang multi-talented na American na aktor at ang ating pambansang kamao na si Manny Pacquaio.

8. Diretchong kilay o walang arko na mas kilala sa Chinese Character na “-(One)” Kung ang kilay mo ay magagawa mong ayusin na tulad sa chinese character na “-” at may natural na karakteristik na makapal at maitim, indikasyon ito ng namamanang swerte. Kapag ang diretsong kilay ay napaparesan ng magagandang mga mata, ibig sabihin nito ay biniyayaan ka ng mabuting pamilya na nagbibigay sayo ng suporta at pagmahahal. Kapag ang kilay naman na ito ay sa bersyon ng panlalaki at napaparisan ng Caucasian na mga mata, yung nahahawig sa mga mata ng mga mestisong banyaga tulad na lamang ng mga Amerikano, ay indikasyon ito ng swerte sa negosyon o di kaya magandang reputasyon. Halimbawa ng ganitong uri ng mga kilay ay sina Justin Timberlake, Enrique Gil at Marvin Agustin. Ang malagong ganitong uri ng kilay nama’y indikasyon lalo na sa kababaihan ng mabuting maybahay at panghabangbuhay magmahal tulad ng artistang si Manilyn Reynes. Meron naman bersyon na kaunting bakubakong kilay naman ay ang taong hirap naman timbangin ang katotohanan dahil naaapektuhan sila ng kanilang emosyon. Ang mga may ganitong kilay ay dapat mag-ingat

dahil sila ang taong madaling magtiwala kaya kadalasan sa kanila naloloko. Kinakailangan lamang ayusin ang magulong bahagi ng kilay at suklayin ng “eyebrow brush with comb”.

9. Rektanggulong (rectangle) kilay Ito ang klase ng kilay na malaki pero hindi kakapalan at walang pangtapos na buntot kaya nahahawig ito sa hugis ng parisukat. Kapag ang kilay ay natural na manipis at ni minsan ay di nababawasan o nagagalaw nangangahulugan ito na ang taong meron nito ay itinakdang maging magaling na magaling na businessman o mentor. Madalas makitaan ang ganitong uri sa kilay ng mga magagaling na sinaunang Aseanong mangangalakal. Ang ganitong uri ng kilay ay lohikal magresolba ng problema kaya halos sa kanila ay matagumpay sa kanilang larangan tulad na lamang nina John Gokongwei Jr. isa sa mga pinakamayaman negosyanteng Filipino-Chinese, Eike Batista isa sa mga bilyonaryong negosyante sa bansang Brazil at si Ferdinand Chinkee Tan o mas kilala nating komedyanteng si Chinkee Tan na noon ay sidekick lamang ngayon ay matagumpay na negosyante at motivational speaker.

10. Korteng “8” Kapag ang kilay ay may ilusyon na maliit tingnan na kung saan ang harapan ay pababa sa ilong at ang buntot nama’y nakatapat sa dulo ng mga mata ito ay hugis sa numero “8” na nakahiga Bihira lamang ang ganitong uri ng klaseng kilay na pinaniniwalaan ng ilan na ang nagmamay-ari nito ay nagmumula sa mahirap at naging mayaman. Pero kadalasan ang ganitong uri ng kilay ay nakatakdang din maging maging matandang dalaga o binata o di kaya mahiwalay sa minamahal sa buhay. Kinakailangan lamang ayunsin kung ninanais mong magandang buhay may asawa. Kapag ang ganitong kilay nama’y sobrang nipis ito ay nahahawig naman sa “infinity sign” na nangangahulugan na taong may magandang interpersonal na relasyon sa sarili. Halimbawa rito ay sina Ai Ai Delas Alas at Boy Abunda.


10

March 2014

FENG SHUI

11. Katamtamang Arko Ito ang klase ng kilay na madalas na makikita sa mga kababaihan at ang representasyon nito ay isang klase ng tao na mapagkakatiwalaan dahil sa malambot na imahe ng kanyang mata. Bagama’t hindi lahat ng may ganitong uri ng kilay ay totoong mabait o inosente kaya kinakailangan ding suriin ang ibang parte ng mukha. Kapag ang kilay na ito ay laging nasa ayos parati ay indikasyon ng taong may displina o responsable sa pamilya. Kapag ang kilay naman na ito ay katamtaman lang ay parating naglalagay ng eyebrow pencil ay indikasyon ng taong organisado. Kapag sobrang nipis naman ay taong maluho at waldas. Isa ito sa mga kilay na mahirap matukoy ang totoong katauhan dahil tinagurian din itong bahagi ng “poker face” o mukhang di kayang mahulaan o mabasa na pagkatao ayon sa “Physiognomy.” Kaya nitong ikubli ang totoong pagkatao o damdamin ng isang indibidwal. Tips para sa ganitong kilay ay palagiang lagyan ng eyebrow pencil upang makaakit ng swerte.

12.Makapal na kilay Ang makapal na kilay naman ay indikasyon ng taong madiskarte. Sila ang klase ng tao na di nauubusan ng ideya. Sila rin ang klase ng taong may matatayog na pangarap. Kapag ang ganitong klase ng kilay ay pakulot ang istilo, indikasyon ito na siya ay nakatakdang maging lider sa isang malaking komunidad, negosyo, organisasyon o di kaya magkaroon ng malaking kontribusyon sa kanyang bansa tulad na lamang ni Prince Charles ng Inglatera. Pero kapag ang kombinasyon naman nito ay sobrang makalat na kilay, indikasyon ito ng taong nahihirapan magfocus dahil sa dami ng ideya o plano na naiisip. Ang tip dito ay lagyan ng matuwid na linya upang maging malinaw ang

pag-iisip o pagdedesisyon. Kapag ang makapal na kilay naman ay flat, indikasyon ito ng tahimik pero madalas makiramdam. Maganda rin ang kanilang sense of humor tulad ni Vic Sotto na beteranong host ng Eat Buluga.

13. Pataas na arko Ang ganitong uri ng kilay ay napaka-competitive na indibidwal. Sila rin ang mga tao na laging pinapabuti ang sarili sa pamamagitan ng edukasyon o karanasan sa buhay. Kapag ang kilay na ito nama’y nakababa ng buntot, simbolo ito ng taong lubos na alam ang sarili at kakayahan kaya nagiging matagumpay sa anumang larangan. Kapag ang klase ng kilay naman na ito ay diretsong paitaas, sinisimbolo nito ang taong maabilidad. Ingatan lamang na wag masyadong manipis ang kilay na ganito kasi nagiging masungit o madaling magalit. Ingatan din ang makalat sa ganitong uri ng kilay dahil indikasyon ito ng taong nahihirapan kung saan magsisimula. Ang tip ay kailangan lagi itong ayusin.

14. Mababang kilay Ang ganitong uri ng kilay ay paibaba at ang ilan ay malapit sa mata. Napaka-expressive at madaling umaksyon ang ganitong uri ng tao. Gusto nila ang agarang solusyon at mabilis na trabaho. Ang ilan naman sa kanila ay maagang gumising o di kaya maagang dumating sa usapan. Ayaw na ayaw ng ganitong indibidwal ng taong unprofessional.

Kapag ang kilay na ito ay manipis, indikasyon ito ng taong ugaling mambara sa kausap o di kaya nahihirapan tumanggap ng puna. Tips para dito ay hayaang tumubo ang buhok sa kilay. Halimbawa ng ganitong uri ng kilay ay sina Maricel Soriano at Annabelle Rama. Kapag makapal naman ito at may korteng triangular ay indikasyon ng taong professional sa trabaho pero pagdating sa pakikipagrelasyon ay hirap magbigay ng pag-aaruga o expression ng pagmahahal tulad ng kilay ni Piolo Pascual.

15. Ghost eyebrow Nahahalintulad ang ganitong uri ng kilay sa Chameleon, isang uri ng hayop na kung saan ay halos hindi pansin ang kilay. Nangangahulugang ang taong mayroon nito at kayang makisama sa anumang uri ng grupo ng tao o bansa. Magaling din ito magsalita at may convincing power din ito. Halimbawa sa kanila ay ang namayapang president ng South Africa na si Nelson Mandela, na naging magaling na lider kung saan siya ang naging susi ng demokratisasyon at pagkakaisa sa kanyang bansa. Kapag ang ganitong uri naman ng kilay ay sinadyang kalbuhin, ito ay indikasyon ng taong gusto ng pagbabago sa buhay. Kapag ang kilay naman na ito ay unti-unting nakalbo nangangahulugang ang tao ay may malubhang sakit at kinakailangan ng magpatingin. Tips para dito ay lagyan ng pekeng kilay gamit ang eyebrow pencil pakapalin ito. Magsuot ng Wu Lou necklace na gawa sa anumang uri ng power stone.

URGENT HIRING!

WANTED FILIPINA ~ FILIPINO

R.O CORPORATION

PLACE: Hamura, Hakonegasaki 1Hour Monday to Saturday

TIME: 8:00 ~ 17:00, KAILANGAN PWEDENG OVERTIME until 7:00PM ~ 9:00PM

900 900 1000

TIME: 8:00 ~ 17:00, 9:00 ~ 17:00

Monthly Transportation Fee 5000yen LOOK FOR

PLACE: Musashi Sunagawa Station

MORITA ANA

Can Speak Japanese, Tagalog, English

1Hour GIRL

1Hour BOY

Compo, Kumitate, Kenga, Mishin

OFFICE - 080-6500-1819

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

16. Blankong bahagi ng kilay Kapag ang kilay na ito ay di sinasadyang magkaroon ng blankong bahagi, ito ay indikasyon ng taong hindi gaanong nag-aalala at madaling magdesisyon halimbawa dito ay si Jason Mamoa isang sikat na sci-fi American actor. Kapag ang kilay naman na ito ay MINSA at sinadyang lagyan ng blankong bahagi ay indikasyon ng rebelyon tulad na lamang nina Justin Bieber, Chris Brown at Dennis Rodman. Sa America pinaniniwalaan din itong kabilang sa mga gangster ang pagkakaroon ng “slit” sa kilay depende sa design na ito.

17. Di pantay na mga kilay Sobrang halatang hindi pagkakapantay na kilay lalo na kapag nagsasalita, ito ay indikasyon ng taong nagtitimpi at nahihirapan ibahagi ang sarili sa iba. Kinakailangan ng ganitong indibidwal pag-ingatan ang kanyang kalusugan lalo na ang kanyang puso dahil madali siyang kapitan ng sakit. Tips para dito ay kung nakasanayang itaas ang bahagi ng isang mata pantayin ito sa pamamagitan ng pagtaas naman ng baliktad na bahagi. Gawin itong ehersisyo para mapraktis. Magsuot din ng throat chakra enhancer na kulay asul na power stone tulad ng Angelite.

PASSPORT RENEWAL SA GIFU CITY Petsa: May 24, 2014 Lugar: Gifu Fureai Plaza, Building 1, 3F, Rm 301 (Along Route 21, malapit sa Gifu Prefectural Government Office / Gifu Ken Cho) Sa pakikipagtulungan ng ASFIL Gifu, magkakaroon ng consular outreach mission ang Philippine Consulate General Osaka sa Gifu City para sa mga gustong magpa-renew ng Philippine passport o kaya naman ay magsaayos ng iba pang lakarin sa Konsulado. MGA DAPAT GAWIN BAGO ANG PASSPORT RENEWAL SA GIFU Ipadala ang application at requirements diretso sa Konsulado hanggang April 11. Ipadala sa Konsulado ang: • Sinagutang application form, xerox copy ng mga pahina ng passport (picture, visa, amendment, latest departure at arrival, last page). • Xerox copy ng alien card o residence card (harap at likod). Isulat sa ibabang parte sa harapan ng envelope na paglalagyan: Gifu City Consular Outreach. Address ng Konsulado: Philippine Consulate General Twin 21MID Tower 24F 2-1-61Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-6124 Hintayin ang iba pang detalye sa susunod na announcement. Contact: ASFIL Gifu: Linda 090-9905-6651. Marivic 080-4546-1425 (tumawag sa gabi)


Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

18. Pinag-isang kilay or unibrow sa Ingles Ito ang klaseng kilay na bahagi na sa kultura ng bansang Tajikistan na kung saan ang mga kababaihan ay nilalagyan ng lanya ang gitnang bahagi ng kilay upang maging isa na simbolo ng kagandahan at kalinisan ng kanilang kababaihan. Kapag ang gitnang bahagi ng kilay ay makapal at maitim, indikasyon ito ng taong nahihirapang irelax ang isip at ang ilan naman ay may sakit na insomnia na kung saan nahihirapan din siyang matulog. Tips para dito ay panatilihing nakashave ang gitnang bahagi ng kilay. Kapag ang kabuuang kilay naman ay manipis at diretso ang hugis, nangangahulugan ito ng taong madaling maniwala kaya kinakailangang mag-ingat. Kinakailangan niyang bigyan ng korte ang kanyang kilay upang gumaganda ang kanyang aura. Kapag ang kilay naman ay malapad at manipis naman ang gitnang bahagi tulad ng dating kilay ni Senator Bong Revilla Jr., indikasyon ito ng taong happy-go-lucky at ini-enjoy ang kanyang trabaho. May malakas na magnet rin ito sa opposite sex at nakaka-attract ng habangbuhay na pag-ibig pero ang ilan sa mga indibidwal na ito ay kinakailangan pang i-activate ang peach blossom luck nito ayun sa kanyang Chinese Zodiac Sign. Kung ikaw ay Year of Tiger, Horse at Dog kinakailangan mo magdisplay ng figurine na RABBIT sa EAST direction. Kung ikaw ay year of the Ox, Rooster at Snake ang kinakailangan mong i-display na HORSE

Personal Tips figurine sa SOUTH direction. Kung ikaw ay year of the Rat, Dragon at Monkey kinakailangan mo magdisplay ng figurine na ROOSTER sa WEST direction. Kung ikaw ay year of the Rabbit, Sheep, Pig kinakailangan mo magdisplay ng figurine na RAT sa NORTH direction.

19. Panimula lamang ang may kilay Ang ganitong uri ng kilay ay ang taong may sistema sa pang-araw araw na buhay lalo na kapag ito ay halos araw-araw na inaayusan at nilalagyan ng linya tulad ng eyebrow pencil. Kadalasan din itong makikita sa mga Ga-ru na ang ibig sabihin sa salitang Hapon ay babaeng tinedyer. Makikitaan din ang ganitong uri ng kilay sa mga lalaking Hapon lalo na sa mga hosto. Kapag ang kilay na ito ay sobrang nipis naman ay indikasyon ito ng katigasan ng ulo, makasarili at walang takot kaya minsan napapahamak. Kapag ito ay natural lang dahil pakalat tumutubo ang kalahating bahagi ng kilay, naghi-

Tips Tungo sa Mabisa at Magandang Pakikipag-Komunikasyon sa mga Katrabaho

P

ara sa mga baguhan pa lamang sa tra baho, at maging sa mga medyo matagal na sa pagtatrabaho, isa sa mga m a h a h a l a ga n g b a gay n a kailangang isasaalang-alang ay ang komunikasyon. Kung maganda ang pakikipagkomunikasyon mo sa iyong mga katrabaho, at maging sa iyong mga superior, mas malaki ang posibilidad na mas mae-enjoy mo ang iyong trabaho at iyong mga kasama. NARIRITO ANG ILANG MGA TIPS NA PWEDE MONG MAGING GABAY: Isaisip ang tatlong magic words: ang “please,” “excuse me,” at “thank you.” Kapag ginagamit mo ang mga salitang ito, lalung-lalo na kapag may gusto kang ipakiusap sa iyong mga workmates, siguradong gaganda ang relasyon mo sa kanila sa trabaho. Alamin mo ang iyong lugar sa trabaho, pati na ang lugar ng iyong mga kasama. Ito’y para maiwasan ang sama ng loob sa iyong mga katrabaho. May mga pagkakataon kasing nasasagasaan mo na ang trabaho ng iba na dapat ay hindi mo na ginagawa. Ito’y bukod na lang kung ipinakiusap ito ng iyong

11

March 2014

hikayat ito ng bad energy kaya nagdudulot ito ng kamalasan o di kaya panganib. Ang tip dito ay kinakailangan lagyan ng linya gamit ang dark grey color eyebrow pencil upang krontahin ang malas. Isa mga halimbawa sa ganitong uri ng kilay ay si Anna Tsuchiya na American Japanese Actress singer model na nakaranas ng diskriminasyon sa kanyang tibang noong sya ay baguhan pa lamang. Nagsimulang gumanda ang kanyang kapalaran simula ng nilagyan niya ng linya a n g k a nya n g m g a kilay di naglaon nagbigyan siya ng break sa kanyang movie na “Kamikaze Girls” at mula noon isa na rin siya sa most in-demand na models dito sa Japan. 20. Makalat na kilay Kapag makalat ang kilay at iba-iba ang direksyon nito, ibig sabihin nito ay isang indibidwal na updated sa current events. Kapag ang klase ng makalat na kilay na kung saan ang buhok ay nasa labas mismo ng primary na kilay ay nangangahulugan sa tao na mayroon siyang malawak na imahinasyon. Kapag ang klase naman ng kilay ay manipis, malapad at makalat ay indikasyon ng taong madaling panhinaan ng loob, o di kaya madaling

Source: h t t p : / / s p i r i t u a l s e e k e r. t u m b l r. c o m / post/33875857374/face-reading-what-your-eyebrowshape-means http://prachimishraimageconsulting. com/2011/07/28/know-your-face-3/ http://xxge.blogspot.jp/2012/05/blog-post_7416. html http://www.abc15.com/dpp/news/region_phoenix_ metro/north_phoenix/Valley-beautician-DanielliMarcelino-shapes-eyebrows-to-bring-good-luck http://www.azg168.cn/mianxiangdaquan/bazimei/53864.html http://a88hk.blog.163.com/blog/static/13285966320101902037205/ http://www.tarotkingdom.com.my/blog/feng-shuieyebrow http://www.stuffmomnevertoldyou.com//blog/ the-only-place-in-the-world-where-women-covetunibrows/ http://newsinfo.inquirer.net/213901/more-youth-involved-in-illegal-drugs%E2%80%94secretary-soliman www.nanisoretorendo.com http://fengshui.about.com/od/fengshuicuresforlove/ f/Peach-Blossom-Luck-Attract-Love.htm

Paano Maging Confident sa Trabaho

I superior o boss. Gumalang sa iyong mga superior. Malaking bagay pa rin ang paggalang sa iyong mga superior o boss. Maging magalang sa pakikitungo at pakikipag-usap sa kanila para matuto ka rin nilang irespeto. Magpakita ng magandang pag-uugali. Kapag hindi maganda ang pakikitungo mo sa iyong mga katrabaho, siguradong iiwasan ka nilang isama sa ilang mga aktibidad, partikular na iyong mga aktibidad sa labas ng trabaho, halimbawa na lang ang pagkain sa labas. At siyempre, hindi ito nakakatulong para ma-enjoy mo ang iyong trabaho. ‘Wag kalimutang itatak ang mga tips na ito sa iyong isipan para siguradong good vibes ka lagi sa iyong trabaho. Gambatte!

malulon sa bisyo. Tip para dito ay kinakailangan nito lagyan ng buntot ang huling bahagi ng kilay upang magkaroon ng disiplina sa sarili.

sa sa mga pangunahing problema ng ilang mga empleyado, partikular na iyong mga baguhan sa trabaho ang kawalan ng confidence. Itinuturing ito ng karamihan na mahalagang bagay na dapat ikonsidera, sapagkat kung wala ka nito, hindi ka matututong makiharap sa iba-ibang klaseng tao sa iyong trabaho, partikular na kapag kailangan mong mag-presenta sa harapan ng isang meeting. Kaya naman, kung sa tingin mo ay kulang ka sa confidence, o ‘di kaya ay mahiyain ka, panahon na para itapon mo ang hindi kanaisnais na ugaling ito nang sa gayon ay mas maging successful ka sa trabaho: Alamin mo kung ano ang nagdudulot ng kawalan mo ng confidence sa sarili. Ito ba ay dahil sa iyong panlabas na kaanyuan? Ito ba ay dahil sa pigura ng iyong katawan? Ikaw ang nakakaalam sa sarili mo, kaya marapat lang na matuto kang analisahin ang sarili mo. Ilista mo ang lahat ng mga ito. Harapin mo ang iyong mga takot at insecurities. Kung halimbawa ay karaniwan kang na-

Tips sa mga Nagtratrabaho: Matulog

I

sa sa mga paborito kong awtor, si Deborah Smith Pegues, sa kanyang librong “Taming Your Stress” ang nagbanggit ng mga katagang ito: Sleep is more important to our survival than water or food. Tama ang nabasa mo, ang pagtulog daw nang mahimbing sa loob ng walong (8) oras ang isa sa pinakamabisang panlaban sa stress sa trabaho, partikular na sa mga baguhan sa trabaho at hindi pa nasanay sa stressful na work environment.

Ngayon, ‘pag hindi ka naman nakakatulog dahil marami kang iniisip, naririto ang ilang mga tips na

tatakot sa pagsasalita sa harapan ng marami, harapin mo ito. Gumawa ka ng paraan. natatakot kang magsalita sa harapan ng maraming tao, gumawa ka ng paraan para maalis ito. Halimbawa, pwedeng-pwede kang mag-enrol sa isang public speaking class nang sa gayon ay matutunan mo ang mga tamang teknik para epektibong makapagsalita sa harapan ng mga tao. Magpokus ka sa iyong mga kalakasan. Maghanap ng oras na ilista ang lahat ng mga ito. Maghanap ng mga paraan para mapabuti mong lalo ang mga ito. Halimbawa, kung marunong ka sa mga sistema o application sa computer na kailangan sa iyong trabaho, marapat lang na magpakahusay ka rito. Magbasa-basa ka halimbawa ng ilang mga instructional materials na nagtuturo ng mga teknik para mapadali at mapabilis ang iyong trabaho gamit ang isang partikular na sistema o application.

pwede mong sundan: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Iwasang uminom ng caffeine (coke, kape at iba pa) bago ang oras ng pagtulog. Iwasang kumain nang marami at ang paninigarilyo bago ka matulog. Maligo ng maligamgam na tubig. Maglakad-lakad. O kung may treadmill, magehersisyo nang bahagya para maalis ang stress. Mag-deep breathing. Matulog sa madilim at malamig na kwarto. Gumamit ng eyeshades para hindi masilaw sa liwanag, kapag kailangang nakabukas ang ilaw. Gumamit ng komportableng unan at kumot.


12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"


Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

13


14

March 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino


15

March 2014

Daloy Kayumanggi

Travel

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Part 1 Slice of Mango, Slice of Life by: Aries Lucea

I

t’s hard to label Taiwan when making an introduction about this place. Is it a country, province or a state? Its status as a territory is controversial and very convoluted thing of history. But as a traveler to this beautiful island it is essential to know a bit of its past to enjoy the sights, sounds, historical landmarks and the great monuments found in its capital city, Taipei. Taiwan is officially known as Republic of China (ROC), it claims mainland China as part of its territory, and once held a seat at the United Nations before it was ceded to the People’s Republic of China (PRC) in 1971. When the Chinese Communists defeated Chang Kai Shek led Chinese Nationalist Party, his forces along with some of Chinese elites retreated to Taiwan and established the island as the capital. Mainland China (PRC)

considers Taiwan as a renegade province, and even made it known that force will be used should it seek recognition of its independence or a peaceful reunification is deemed impossible. Almost a quarter of China’s historical treasures were successfully shipped to Taiwan before the rest were intercepted by the Communist forces. Luckily, depends on which side are you on, but all the finest had already been sailed to the island. The National Palace Museum is a must place to be visited. It is said that this museum is at par with that of Louvre in Paris or the Met of New York. With the vastness of its collection, it is impossible to put them all on display at once, even at this huge museum. The collection is on an every threemonth rotation. The Chang Kai Shek Memorial on which ground the National Theatre is also located should not be missed. My photos could not justify the massiveness and grandeur of this memorial. It is also inspiring to witness the changing of the guards, who keep watch the statue of their great leader. Awesome is the word that best describes this ceremony, such great display reverence for a highly esteemed leader. A friend of mine likened it to Janet Jackson’s choreography for her song “Rhythm Nation”. All these and more can be found in the capital city.

For people with edifice obsession, it is also noteworthy that Taipei 101 at a towering height of 509 meters was once the highest building in the world, until 2008, when the Burj Khalifa in Dubai was unveiled. I love Taipei a lot. It’s vibrant, fun, organized but feels very relaxed, so much different from the stressfully fast-paced feel of major cities in other developed countries. Also, Taiwan probably has the friendliest and the nicest people travelers can ever meet. They make you feel very welcome and genuinely happy to receive guests to their lovely nation (Yes, I’m on their side and calling this island a nation). When asked for direction, these people don’t give you one, but rather accompany you to your destination. Where people on the train stood up almost all at once to make sure both my kids get seated. We were there for 6 rainy days but the cheerifullness of its people and relaxed attitude of the place make it seemed like we spent 6 sunny days in beautiful Taiwan. I will be talking about Taiwan’s famous street food culture and amazing things to do for your little ones on the next issue of DK. Till then…..


16

March 2014

Komunidad

BUHAY GAIJIN

Ni Pido Tatlonghari Mobile: 090-6025-6962 Email: buhaygaijin@gmail.com

MATUTO AT SUMAYA KASAMA SI CHINKEE TAN

20

years. Yan ang kabuuang taong inilagi ko sa paaralan. Marami ang nagtatanong kung hindi daw ba ako napagod sa haba ng inilagi ko dito. Isang maikling sagot lamang ang palagi kong nasasabi, “Hindi naman.” Ngunit sa aking pagmumuni-muni, ang magaral ang isa sa mga bagay na talaga namang gustung-gusto kong gawin. Para sa akin, ito ay isang mapagpalayang gawain. Sa panahon natin ngayon na maraming bagay ang patuloy na nagbabago, kung nais nating hindi matangay sa agos ng buhay bagkus pagwagihan ito, kailangan nating ipagpatuloy ang paghasa ng ating talino. Sa aspekto ng tamang paghawak ng ating kabuhayan, ito ay hindi madaling gawin. Hindi lahat sa atin ay nabiyayaan ng natural na talino para dito. Subalit hindi ibig sabihin nito na ang kakayahang ito ay kailan man ay hindi natin makakamtan. Hindi natin kailangang bumalik sa paaralan. Maaari tayong matuto sa iilang mga tao na naging bokasyon ang pagbahagi ng kanilang kaalaman upang magawa din natin ito. Isa sa mga taong ito ay si Chinkee Tan. Nagsimula sa pag-aartista, ngayon siya ay mas kilala bilang isa sa mga matagumpay na wealth coaches natin sa Pilipinas. Naging bokasyon na ni Chinkee ang tumulong sa ating mga kababayan sa pamamagitan ng pagbibigay ng

pananalita tungkol sa tatlong bagay: paano gumawa ng yaman, paano papalaguin ito, at higit sa lahat, paano ang tamang paghawak upang mapanatili ito. Ang kanyang unang libro, “Till Debt Do Us Part” ay bumenta ng higit kumulang sa 60,000 na kopya sa buong Pilipinas. Nasundan pa ito ng tatlong libro: “For Richer For Poorer,” “Rich God Poor God,” at “How I made My First Million in Direct Selling and How You can Too!” Siya ay nagsusulat din sa ilang piling pahayagan at kasalukuyang may programa sa radio, ang “Chink Positive” sa 92.3 NewsFM. Ang kagalingan ni Chinkee ay nabubukod tangi dahil sa kanyang kakayahang pagsamahin ang pagtuturo at ang pagbibigay saya habang ginagawa ito. Kung kaya’t siya ay binansagang ‘Edu-tainer.” At isang magandang balita! Si Chinkee ay darating dito sa atin sa Japan upang magbigay sigla, at higit sa lahat, magturo ng kanyang nalaman nang walang bayad. Ang napakagandang oportunidad na ito ay magaganap sa tulong ng Alveo, isang Ayala Land Company. Ang detalye ay ang mga sumusunod: What: 4 Things You Need to Do to Create Lasting Wealth When: 22 March 2014 (Sabado) 2-4PM (unang sesyon) 4-6PM (pangalawang sesyon)

Where: 8F Shibuya T’s Flag, 33-6 Udagawamachi, Shibuya, Tokyo Kayo ay malugod naming inaanyayahang dumalo. Mag-email lamang sa buhaygaijin@ gmail.com o tumawag sa 090-9103-8719, upang magpareserba ng puwesto. A t h uwa g d i n k a l i m u t a n g m a g d a l a n g ko p ya n g D a l oy K ay u m a n g g i u p a n g makakuha ng regalo mula sa Alveo/Ayala at Daloy Kayumanggi. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin lamang ang ating website: www.buhaygaijin.weebly.com. Bilang panimula, tayo ay nabigyan ng pagkakataong siya ay makapanayam. At sa aking pagtatanong, marami akong aral na napulot dito: Marami tayong haharaping pagsubok sa buhay at sa tulong ng ating pananalig sa Diyos, tayo ay muling makakabangon. Sikapin nating mapabuti ang ating kinalalagyan sa pamamagitan ng pagbabago sa ating pananaw. Palawakin natin ang ating kaalaman sa pamamagitan ng pagbabasa ng libro, ng pagdalo sa mga seminar at pakikinig sa mga taong makakatulong sayo upang yumabong ang iyong kaalaman. Para sa kanyang kabuuang panayam, maaari ninyo itong basahin sa ibaba. Pido: In case people aren’t familiar with you, would you mind sharing what you do? Chinkee: I am wealth & life coach whose wisdom and strength are drawn from a life full of challenges. Born in Tondo, Manila of Chinese parentage, I am the eldest of three children. After my father experienced big losses in business, I started to realize the importance of perseverance and hard work at a very young age. The crisis brought me to Divisoria where I bought anything that I could peddle to classmates and friends, including toilet papers, to help augment my family income. That was when I discovered the value of savings. It was at this point in my life where I developed my business acumen. In the course of my early start as a budding entrepreneur and the different challenges it presented, my vision in life became crystal clear: to be a very successful entrepreneur who will be at the providing end of earning opportunities for people who need them. The succeeding parts of my life witnessed the realization of this vision as I embarked on various ventures where I always figured out ways to reap good returns. My firm belief is to “just help enough people get what they want and you will also get want you want in life.” I have given talks to retirees, executives, private as well as government employees, students, church leaders, and even out-of-school youth. I have, moreover, helped and coached over 50 people to become millionaires in their businesses. Pido: What made you decide to become a motivational speaker? Did you ever imagine you would be one? Chinkee: Because of the hardships that I experienced when I was young. This inspired me to also encourage and motivate others, to start dreaming and believing – from nothing to something, from depression to inspiration. If it happened to me, it can also happen to them. I never dreamt that I would become one. But I just felt that God allowed me to go through trials and hardships in order to inspire others to just keep on believing and never give up. You can lose everything but never HOPE, because if there is hope tomorrow, there is power today. But when there is no hope tomorrow, there is no power today. Pido: Why are you so passionate about helping others? Chinkee: This is what I really love to do To inspire, to motivate, to challenge, to push people out of their comfort zones. To make them believe that they have what it takes for them to become successful. People, situation, circumstance can stop you temporarily but only YOU can stop yourself permanently. Helping others to get out of their hopeless situation is my passion -- helping others to become financially free and debt free and

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

helping them to live life to the fullest. Pido: You’ve worked with various groups and organizations in the Philippines and abroad especially in the area of personal finance, was there ever a season in your life when you worried and failed in this area as well? How did you overcome it? Chinkee: Yes, everyone experience fear in their lives. Some fear of rejection, fear of the unknown, fear of what others might say or even fear of failure. Especially on me end, I do not want to go back where I came from. It is so hard to live without money. When I attended a life changing seminar that said, “what you feed in your mind becomes stronger and what you starve becomes weaker,” I realized that the more I focus on worry and fear, the more it becomes bigger and harder. The reason why fear was so strong and prevalent in my life was because that was what I was thinking and feeding inside my mind. So I discovered that I had to change my mindset and the way I think in order to change the way I live. I started to read books, attend seminars and find mentors who would speak into my life. Then the fear started to change into faith. From being discouraged, I became encouraged -from depression to inspiration, to start all over again. Pido: You have written quite a number of inspiring books, who is your inspiration in writing all these? Chinkee: Top on the list will be no other than Mr. Francis Kong. He is also an author, writer, motivational speaker. He was the one who challenged and mentored me to write my first book. One thing I like from him is not his eloquence in communication but how Francis really walks the talk. He lives what he preaches. This inspired me to also share what God has done in my life. Pido: Have you worked with OFWs before? What is the most common issue that you assist clients with? Chinkee: Yes, I have worked with OFWs. Sad to say, millions of OFWs are scattered worldwide but they are all experiencing the same issues. One DAY MILLIONAIRE Mentality T h e y h ave b e e n ex p e r i e n c i n g s o m u c h difficulties and hardships. Once they start earning money, they immediately spend all the money they earn, buying new things like new cell phones, gadgets, LED flat TV screen, clothes and jewelries. It seems like that they want to experience how a rich person feels when they can buy what they want. Savior Mentality Some OFWs feel that they are the messiah of their family. So, it is only one feeding the whole barangay. In the process, their life gets harder since most of their family and relatives are dependent on one person’s income. Pasalubong Mentality Everytime when they come home, the end up broke again. Some felt the pressure to bring their friends and relatives gifts when they come back for vacation. There are some who avoid coming home since their friends and relatives are expecting the gifts rather the gift giver. Pido: You have been a successful motivational speaker as well as a best selling author, what else would you like to do in the future? How else do you want to help other people? Chinkee: I would want to continue to do what God has started with me. God willing that I will be able to bring my message not only to our kababayans but also to other nationalities. I believe the message of faith and hope should be shared to everyone, in spite of your financial status or race. I want to continue to write, speak and also do online mentoring programs in order to reach more people. Sana ay napulutan ninyo ng aral ang aking panayam. Higit na marami pa tayong matututunan kung tayo ay makakadalo sa kanyang pagsasalita sa ika-22 ng Marso. Ipagpatuloy natin ang ating pagtuklas ng bagong talino sa paghawak ng ating kabuhayan. Hanggang sa muli!


Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

17

March 2014

Komunidad


18

March 2014

Daloy Kayumanggi

Global Filipino

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

NOAH

NEED FOR SPEED

SABOTAGE

The Biblical Noah suffers visions of an apocalyptic deluge and takes measures to protect his family from the coming flood. Starring Russel Crow as Noah and Jennifer Connely.

Fresh from prison, a street racer who was framed by a wealthy business associate joins a cross country race with revenge in mind. His ex-partner, learning of the plan, places a massive bounty on his head as the race begins. Action / Suspense

Members of an elite DEA task force find themselves being taken down one by one after they rob a drug cartel safe house. Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Terrence Howard, Olivia Williams.

Biblical / Historic / Drama

NYMPHOMANIAC A self-diagnosed nymphomaniac recounts her erotic experiences to the man who saved h e r a f te r a b e a t i n g . Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsg책rd, Stacy Martin, Shia LaBeouf directed by Lars Von Trier

MUPPETS While on a grand world tour, The Muppets find themselves wrapped into an European jewel-heist caper headed by a Kermit the Frog look-alike and his dastardly sidekick.

Drama / Erotic

Comedy / Musical

300: RIS OF AN EMPIRE

MR. PEABODY & SHERMAN

Greek general Themistokles leads the charge against invading Persian forces led by mortalturned-god Xerxes and Artemisia, vengeful commander of the Persian navy. Fantasy / Action

FOR SALE & OTHER

PROMOS

Using his most ingenious invention, the WABAC machine, Mr. Peabody and his adopted boy Sherman hurtle back in time to experience world-changing events first-hand and interact with some of the greatest characters of all time. They find themselves in a race to repair history and save the future. Animation / Comedy

Action / Crime / Thriller

DIVERGENT

Beatrice Prior, a teenager with a special mind, finds her life threatened when an authoritarian leader seeks to exterminate her kind in her effort to seize control of their divided society.

Action / Suspense

BAD WORDS A spelling bee loser sets out to exact revenge by finding a loophole and attempting to win as an adult. Starring and Directed by Jason Bateman

Comedy / Drama

LIKE US ON FACEBOOK

www.facebook.com/daloykayumanggi


19

March 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

TEXT TO MANY Pedro: Sikat na talaga si Pacquiao Juan: Bakit mo naman nasabi ‘yan? Pedoro: Bumili kasi ako ng bagong cellphone, may send to many na option. Juan: Hay naku, matagal na kaya ‘yan. Nagsesend din ako sa kanya, hindi naman nagrereply.

PAANO MAGBIGTI?

Pepe: Pare, bakit ka may tali sa paa? Juan: Magbibigti ako! Pepe: E bakit sa paa, dapat sa leeg! Juan: Paano? Eh sinubukan ko naman kanina, kaso hindi ako makahinga e!

ERAP EATING PIZZA

Waiter: Sir, gusto mo bang hati-hatiin ko ang pizza mo sa apat na hati o sa walo? Erap: Sa apat na lang, masyadong marami yung walo, baka ‘di ko maubos.

HEARING SA COURT

Judge: Isalaysay mo ang pangyayari, Mr. Erap. Erap: (hindi nagsasalita) Judge: Pakisagot ang tanong. Erap: Naman e! Akala ko ba hearing lang ‘to, bakit may speaking?!

DOG JOB

Pedro: Mag a-aaply po sana akong katulong ninyo.

ARIES Mar. 21 - Abr. 20 Hindi lahat ng mga ngiti ay nagmumula sa puso. Matutong kumilatis ng mga taong ngumingiti nga pero iba naman ang laman ng isipan. Power numbers: 22, 31 at 5. Lucky color: Peach. TAURUS Abr. 21 - May. 21

Masasaktan ka lang kapag mananatili sa iyong minamahal na may mahal pa namang iba. Kaya naman, para makaiwas sa pagkabigo, humanap na lamang ng isang may tapat at wagas na pagkatao. Ang mga numero at kulay na suwerte sa’yo ay: 3, 2, 10 at Violet. GEMINI May. 22 - Hun. 21

Hindi masama kung ikokonsidera ang oportunidad na darating sa’yo. Tandaan lang na bago gumawa ng karampatang aksyon, kilatisin mo muna ang itinitibok ng iyong puso, o ang sarili mo. Humingi rin ng payo mula sa mga kakilala. Pero, ikaw pa rin ang may hawak ng iyong

Amo: O sige, unahin mo sa pagpapakain ng alaga naming aso. Ham sa umaga, sausage sa tanghali at steak sa gabi. Pedro: Ah, pwede po bang umapila sa pagaapply. Gusto ko na lang pong maging aso ninyo.

TOOTHPICK

Amo: Inday, bakit ang bilis maubos ng toothpick natin? Inday: Naku ma›am, hindi ko po alam, binabalik ko naman agad ‘pag gumagamit ako.

MAPUTLANG PAKWAN

Tindera: Mga Suki! Bili na kayo ng pakwan, mapula at matamis! (Nabitiwan ng tindera ang isang pakwan, bumagsak sa semento at nabiyak) Suki: Sabi mo mapula, bakit maputla naman ang pakwan mong iyan! Tindera: Aba, kayo man ang bumagsak sa semento, mamumutla rin kayo!

ENTRANCE SA SABUNGAN

Sa sabungan, walang entrance fee ang may dalang panabong na manok. Si Juan, nagdala ng sisiw sa kagustuhang makalibre. Bantay: (Hiniyawan si Juan) Hoy! Ano ‘yan? Juan: (Galit na sumagot) Manok, bakit? Bantay: Alam ko, e bakit maliit at sisiw pa? Juan: Hellloo! May laban ang ama n’ya, syempre gusto n’yang manood at magbigay ng moral support!

MAS MAPUTING GULAY

desisyon. Ang iyong color of the month ay Red. Numero mo naman ngayon ang 25, 27 at 21.

CANCER Hun. 22 - Hul. 22 Mabilis na magbago ang iyong isipan. Kaya naman, pagisipan mo munang mabuti ang iyong aksyong gagawin bago mo gawin ang isang partikular na bagay. Swerte para sa’yo ang mga number0ng 13, 17 at 3. Yellow ang suwerte mong kulay ngayong buwan.

LEO Hul. 23 - Ago. 22 H uwa g m a g p a d a l u s dalos sa iyong desisyon. Timbangin muna ang mga bagay-bagay bago ibigay ang iyong desisyon. Brown ang okay na kulay sa’yo; 24, 26 at 6 naman ang sa lucky numbers mo. VIRGO Ago. 22 - Set. 23 Hindi ka mabibigo kung hihingi ka ng tulong sa Nasa itaas. Hindi niya pinababayaan ang isang taong nagsisikap nang husto. Maging positibo ka lang. Lucky

Pedro: Ma’am, ano po ang tawag sa puting gulay? Guro: Ano? Pedro: Putito po, Ma’am. Eh ano pong tawag sa mas maputing putito? Guro: Ano naman? Pedro: Mash putito po, ma’am! Guro: Tigilan mo ako, Pedro! Pedro: E ma’am, ano ang tawag sa boss ng putito? Last na ‘to! Guro: Oh, ano? Pedro: Putito Chiefs po!

PENSHOPPE

Juan: Miss, pabili nga ng ballpen Miss: Sorry sir, wala po kaming ballpen dito. Pedro: (Inis na lumabas sa tindahan) Ano ba naman ‘yan, Penshoppe walang tindang ballpen!

BOKABULARYO

She Kiss – Tawag sa isang pizza food chain. Fearful – Isa pang uri nang kulay violet. Make Though – Kakumpitensya ng jollibee. Korean Tea - Eto ang binabayaran ng mga tao sa Meralco. To waiter – isang uri ng social networking site kung saan pwede magfollow at mag to-wait

STUDIES PERST

Boy: Anong hanap mo sa isang lalaki? Girl: Gusto ko yung pag-aaral muna ang inuuna, e ikaw, anong gusto mo sa isang babae? Boy: Naku! ‘Di ko pa iniisip ‘yan, puro aral

muna ako ngayon e.

CALL ME A DOCTOR Juan: Pare, nasaksak ako. Mauubusan ako ng dugo. Tulungan mo ako, please call me a Doctor! Pedro: Okay, You're a doctor, Juan! Doktor ka, Juan!

WINDOWS

Tindera: Sir, Bili na kayo ng kurtina nyo dito! Pedro: Sige ma'am, bibili na ako para sa computer ko! Tindera: Bakit po computer? Pedro: Kasi naka windows computer ko e.

ANTIQUE VASE

(Si Juan, nakabasag ng vase sa museum at nakita ng attendant) Attendant: Naku sir, more than 100 years old na po ang vase na iyan! Juan: Hay salamat, akala ko pa naman bago.

PIMPLES

Donya: Oh Inday, iyak ka ng iyak diyan. Bakit? Inday: Eh kasi ma’am, andami-dami ko nang pimples. Donya: Eh ba’t marami kang pimples? Inday: Eh siguro po sa kapupuyat. Donya: Eh ba’t ka napupuyat? Inday: Eh kasi po namomroblema ako. Donya: Eh ano namang problema mo? Inday: Pimples ko ho.

mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp www.tumawa.com

color at numbers: Green; 17, 3 at okay sa iyo. 18. CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 20 LIBRA Set. 24 - Okt. 23 Magiging sobra ang pagmamahal mo. Pero Panatilihin ang pagiging maghinay-hinay din. Baka nakakakalmado, lalo na kapag may mga taong nananakit sa’yo. Hihilom din sakal ka na, hindi pa rin alam. Ang ang lahat. At darating ang oras na Pink ay masuwerte sa’yo. Ikonsidera maipupukol pabalik ang sugat na rin naman ang mga numerong 30, ibinigay nila sa’yo. Masusuwerteng 11 at 28. numero: 20, 30 at 9. Masuwerteng AQUARIUS kulay: Beige.

Ene. 21 - Peb. 19

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22 Panahon na para suriin mong mabuti ang mga taong tunay na nagmamalasakit sa’yo. Ang mga taong tunay na nagmamalasakit ay hindi iniiwan, pero ang mga taong plastic ay marapat lang na iwasan. White ang swerteng kulay sa’yo; 37, 29 at 10 naman ang mga numero mo.

Masayang balita ang darating sa’yo. Panatilihin ang pagiging “charmer” sa ibang tao. Ito ang magsisilbing asset mo para maging successful. Power numbers at color: 37, 21 at 40; at Brown. PISCES Peb. 20 - Mar. 20

May tendensiya ka ngayong mag-isip ng mga negatibong bagay. Kaya piliting i-divert ang SAGITTARUIS sarili sa makabuluhang bagay, iyong Nob. 23 - Dis. 21 mga bagay na malilibang ka na, Bibiyayaan ka ngayong makakatulong pa sa’yo para magbuwan ng tibay ng katawan. Kaya grow up. Numbers of the month: 16, gamitin ito sa makabuluhang 18 at 23. Color of the month: Blue. bagay. Swak sa’yo ang kulay Black. Numerong 26, 24 at 20 naman ang


20

March 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Pilipinas, Estados Unidos magkasama sa Fiba U17 World Championship Bracket

M

atinding kalaban ang kakaharapin ng Pilipinas matapos nitong makasama sa bracket ang Estados Unidos sa Fiba Under-17 World Championship na gaganapin sa

Hunyo. Matapos ang isinagawang draw nitong Pebrero 13, makakasama ng PH Youth squad ang Angola at Greece sa group A, batay sa ulat ng Philippine Daily Inquirer. Haharapin ng Pilipinas ang mangunguna sa group B kung sakaling makakapasok sila sa quarterfinals. Ang mga koponan naman na bumuo sa group B ay Japan, Canada, France at Australia. Italy, Spain, Puerto Rico at United Arab Emirates, na host ng nasabing palaro, ang bumuo sa group C. Ang group D naman ay binuo ng Serbia, Argentina, China at Egypt. Gaya ng mga nangungunang mga kalahok, nakasama ang Pilipinas sa World Championships matapos masungkit ang silver medal sa nakaraang Fiba Asia U16 na ginanap nung nakaraang taon.

PBA PHILIPPINE CUP 2014

(as of 2/19/2014)*

W

L

Streak

SPORTS UPDATES PacMan, handang makaharap Azkals, Azerbaijan maghaharap sa ikalimang pagkakataon si sa isang International Friendly Game Marquez

Handang labanan ni Manny Pacquiao si Juan Manuel Marquez sa ikalimang pagkakataon, matapos ma-knockout ng huli si Pacquiao sa kanilang laban noong Disyembre 2012. Ito ang rebelasyon ng pambansang kamao sa isang ES News Video Interview. Handa umano siyang lumaban pero kailangan muna niyang malagpasan ang kanyang ikalawang pakikipagtunggali kay Timothy Bradley. Ikalulugod naman umanong mapanood ni Top Rank boss Bob Arum ang ikalimang laban ng dalawa. Sa ilang mga nakaraang ulat, matatandaang sinabi ni Marquez na handa siyang labanan ang mananalo sa Pacquiao-Bradley fight para sa titulo.

Mixers sa Finals dahil kina Yap at Simon

www.sochi2014.com

Pinagsamang gilas nina James Yap at PJ Simon ang naghatid sa San Mig Coffee sa kanilang panalo sa PLDT MyDSL PBA Philippine Cup Finals nitong Pebrero 12 sa Smart Araneta Coliseum, kung saan nagtala ang koponan ng 110 puntos laban sa 87 ng Barangay Ginebra. Sa harap ng mahigit 20,000 manonood ay ipinakita nina Yap at Simon ang kanilang galing sa court matapos magtala ng pinagsamang 58 puntos. Ayon kay Coach Tim Cone ng San Mig Coffee, hindi umano maikakaila ang prominenteng presensiya nila Yap at Simon sa naturang laban. Ani Cone, ngayon lang daw siya nakakakita ng shooting ability na ginawa ni Yap. Binigyan niya ng credit ang shooting bilang mahalagang bahagi ng kanilang panalo at hindi sa kanyang coaching. Dahil sa panalong ito ng Mixers, sila ay haharap sa finals ng PLDT MyDSL PBA Philippine Cup Finals laban sa Rain or Shine Elasto Painters.

Maghaharap ang Philippine football squad o Azkals at Azerbaijan sa isang international friendly competition sa Marso 5 ngayong taon, ayon sa Philippine Football Federation (PFF). Ayon sa ulat ng Philippine Daily Inquirer, ang Azerbaijan, na mas mataas nang 33 ranggo sa Pilipinas, ay magiging magandang hamon o pagsubok sa Azkals bilang paghahanda sa nalalapit na AFC Challenge Cup sa Mayo. Inihayag ng PFF na na hindi sila nagdalawang-isip na tanggapin ang imbitasyon ng Azerbaijan football federation na magharap ang dalawa sa isang laban. Ani Mariano “Nonong” Araneta ng PFF, hindi nila pinalampas ang imbitasyon sa nasabing laban dahil isa itong magandang exposure para sa Azkals at para rin makadagdag sa kanilang pagsasanay para sa nalalapit na AFC Challenge Cup sa Maldives. Ayon sa naunang ulat, ang nasabing laro ay gaganapin sa Dubai, United Arab Emirates, pero iniulat din ng PFF na pinag-uusapan pa ang mga detalye ng laro gaya ng aktuwal na venue at oras ng laban.

FEU Tamaraws, sinuwag ang Archers, lalabanan ang UP sa Finals Isang goal ni Dexter Chio ng Far Eastern University ang nagdala para sa kanyang unibersidad sa panalo laban sa La Salle sa paghaharap ng dalawang unibersidad nitong Pebrero 13. Nagtapos sa puntos na 2-1, ang panalong ito ay ang nagdala sa FEU sa finals ng 76 UAAP men’s football tournament upang kaharapin ang Unibersidad ng Pilipinas. Ang sipa ni Chio sa ika-75 minuto ng laban ang nagbigay daan para makalamang ang Tamaraws mula sa kalabang koponan. Sa panayam ng Philippine Daily Inquirer sa Koreanong coach na si Kim Chul Su, sinabi nito na hindi pa rin siya kampante sa performance ng kanyang koponan, lalo na’t haharapin nila ang UP sa finals. Bagama’t inaasahan niyang magiging mas maganda ang laro ng kanyang koponan laban sa UP. Si Chio ay isa sa mga natitirang miyembro ng 2010 title squad.


21

March 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Iya at Drew, nagpalitan na ng kanilang matatamis na "I do"

M

akaraan ang siyam na taon ng pagiging magkasintahan, nagdesisyon na sina Drew Arellano at Iya Villania na magpakasal. Marami ang nasorpresa nang napaulat sa lokal na midya sa Pilipinas ang pribadong seremonya ng kanilang kasal nitong Enero 31 sa Kawayan Cove, Batangas na dinaluhan ng kanikanilang mga pamilya at malalapit na mga kaibigan. Ilang mga kaibigan, partikular sa showbizness, ang nag-post ng kanilang mga wedding photos via Ins-

tagram. Isa na rito si Paolo Valenciano. Bukod sa mga larawan, inilabas ng ng videographer para sa kasal na si Jason Magbanua ang video ng kanilang kasal sa Vimeo, isang video sharing site. Marami ang na-touch at na-inspire nang mapaiyak ang groom sa kanil ang sunset wedding. Naging matunog ang pangalan ng bagong kasal dahil sa kanilang galing sa pagho-host ng ilang mga palabas sa telebisyon. Matagal na ring inaabangan ng kani-kanilang mga tagahanga ang kanilang planong pagpapakasal, na ngayon ay nagkatotoo na.

Coca-Cola Commercial, tampok ang wikang Filipino

T

M

uwang-tuwa ngayon ang karamihan sa mga Pilipino worldwide dahil tampok ang wikang Filipino at boses ng isang batang Pinay sa commercial ng Cocacola na viral ngayon sa Social Media. Si Leilani, isang batang Filipino-American, ang isa sa mga boses sa likod ng “It’s beautiful,” bersyon ng “America the Beautiful” na isang patriotic song. “Being culturally connected” ang pangunahing tema ng

komersyal, kung saan tampok din nito ang iba-iba pang mga lengguwahe sa iba’t ibang panig ng mundo. Ipinapakita sa bidyo ang iba’t ibang mga magkakapamilya at magkakaibigan na masayang nagsasama-sama, siyempre pa kasalo ang Coca-cola. Pebrero 3 (oras sa Pilipinas) nang unang ipinalabas ang naturang bidyo. Maaari rin itong mapanood sa sikat na video sharing site na YouTube.com.

Echo, excited nang magpakasal

M

araramdaman mula sa mga panayam kay Jericho Rosales ang kanyang excitement sa nalalapit na kasal ngayong Mayo. Tuloy na tuloy na nga umano ang kanilang kasal ng kanyang nobya na gaganapin sa Boracay, pahayag ng aktor sa pahayagang Philippine Daily Inquirer. Ika ng aktor, pareho umano silang mahilig magsurf. Ang 34-anyos na aktor ay nag-propose sa kanyang fiancé na si Kim Jones, isang Filipino-British na TV host at model, noong Agosto ng nakaraang taon. Niyayang mag-

Tambalang Guy at Pip, balik-telebisyon

pakasal ni Echo si Kim na mahigit isang taon na niyang nobya sa New Life Christian Church sa Alabang. Ayo n p a s a a k to r, h i n d i n a raw s iya makapaghintay na magpakasal at maging maligaya sa piling ni Jones. Bukod sa personal na buhay ng aktor ay inulat din ng nasabing pahayagan ang abalang schedule ni Echo dahil sa kanyang mga proyekto. Bukod sa pagiging bida sa teleserye ng ABS-CBN na “The Legal Wife,” gaganap din ang aktor sa pelikulang “ABNKKBSNPLAko?!” na hango sa sikat na libro ni Bob Ong.

inarkahan ng Studio5 Original Movies ang kasaysayan ng telebisyon at pelikula sa pagbabalik ng pinakakilalang tambalan sa Pilipinas na sina Guy at

Pip. Ang pinakahihintay na muling pagsasama ng dalawang beteranong artista ay inihanda bilang bahagi ng nakaraang Valentine’s Day. Ang made-for-TV movie ay pinamagatang “When I Fall In Love” na pinagbidahan nina Nora Aunor at Tirso Cruz III bilang mag-asawang hinarap ang pinakamalaking pagsubok ng kanilang pagsasama. Ang kuwento ay tungkol sa mag-asawa kung saan si Armando Buenaventura (Cruz), isang doktor, ay na napag-alamang may pancreatic cancer. Imbes na magpagamot, napagdesisyunan niyang gamitin ang nalalabing panahon para makasama ang pamilya at i-renew ang vow sa kanyang asawa na si Fely (Aunor) isang taon bago ang kanilang ika-40 na anibersaryo. Sa direksyon ni Joel Lamangan, ipinakita ng pelikulang When I Fall In Love ang lalim ng kanilang pagmamahalan kasama ang kanilang tatlong anak na ginampanan naman nina Nadine Samonte, Felix Roco, at Marc Abaya.


22

March 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Timeline ng Pambubugbog kay Vhong sa condo ni Deniece, Idinetalye ng NBI

N

oong nakaraang buwan, binulabog ang local media ng isang kontrobersiyal na balita: Nabugbog si Vhong Navarro ng ilang mga kalalakihan, sa pamumuno umano ng businessman na si Cedric Lee noong January 22 sa Forbeswood Heights Condominium in Taguig City. Kabi-kabilang mga kwento ang nagsilabasan. May mga interview si Vhong at ng kanyang mga abogado, mayroon din

Mga pelikulang Pilipino, bida sa Pransya

P

ilipinas ang naging sentro ng atensyon sa Vesoul (France) International Film Festival of Asian Cinema na isinagawa mula Pebrero 11 hanggang 18.

Iniulat ng Philippine Daily Inquirer na kabilang sa mga pelikulang kasama sa film festival ay “Ang Kwento ni Mabuti,” pelikula ni Mes de Guzman na nanalo sa 2013 CineFilipino. Isa pang pelikula ay ang “Quick Change” ni Eduardo Roy na nag-uwi rin ng award sa 2013 Cinemalaya. Ilan pang mga sikat na pelikula sa Pilipinas ang ipapalabas sa event na ito gaya ng “Maynila sa mga Kuko ng Liwanag” ni Lino Brocka, “Himala” ni Ishmael Bernal, “Kubrador” ni Jeffrey Jeturian, “Independencia” ni Raya Marti at marami pang iba na naging kilala sa bansa.

Ayon sa website ng film festival, 21 pelikulang Pilipino na ginawa mula 1975 hanggang sa kasalukuyan mula sa ibat’ ibang genre ang ipinalabas bilang parte ng special retrospective section. Ito ang unang beses na ipapalabas ang mga pelikulang Pinoy sa isang European film festival.

naman ang sa kabilang panig, ang kina Lee at ang nagpaparatang na siya ay na-rape, si Deniece Cornejo. Pero, batay sa ipinalabas na CCTV footage ng National Bureau of Investigation (NBI), batay sa ulat ng abs-cbnnews.com, naririto ang timeline ng mga pangyayari: Lobby; 10:38 p.m. – Nakitang pumasok si Navarro dala ang itim na sombrero at may dalang paper bag. Ayon sa aktor, ininvite

siya sa condo ni Cornejo. Elevator; 10:39 p.m. – Pumasok sa elevator si Navarro at umakyat papuntang second floor, kung saan naroroon ang unit na tinitirhan ni Cornejo. Elevator; 10:40 p.m. – Nakita si Cornejo na sumakay sa elevator pababa ng first floor. Lobby; 10:40 p.m. – Lumabas ng condo si Cornejo. Lobby; 10:41 p.m. – Pumasok si Lee sa building, suot ang isang hoodie jacket. Elevator;10:43 p.m. – Umakyat si Lee sa ikalawang palapag ng gusali. Ika ng NBI, sa puntong ito na umakyat si Lee, wala na sa kanyang unit si Cornejo. Lobby; 10:43 p.m. – Pumasok sa condo ang dalawang lalaki, ang isa ay nakilalang si Ferdinand Guerrero na nakasuot ng putting shirt at naka-glasses. Elevator at 10:44 p.m. – Umakyat sa second floor ang dalawang lalaki. Lobby; 10:43 p.m. – Bumalik si Cornejo sa building at nakipag-usap sa security guard. Nakita rin ang isang lalaki at si Bernice Lee, kapatid ni Cedric sa may pintuan. Lobby; 10:43 p.m. – Lumabas muli si Cornejo, Bernice at ang isang lalaki, na sinamahan ng security guard. Lobby; 10:48 p.m. – Pumasok ang isang lalaki, na ayon kay Vhong ay si “Mike.” Elevator;10:49 p.m. – Umakyat patungong

Aquino at Abunda, magtatambal muli sa isang talk show sa ABS-CBN

M

as magiging buhay ang mga gabi ng mga Kapamilya sa pagbabalik ng tambalan ng Queen and King of Talk sa Aquino & Abunda Tonight sa ABS-CBN. Pangungunahan nina Boy Abunda at Kris Aquino, na parehong batikan sa mga usapang showbiz, ang pag-uulat ng maiinit na balita sa industriya sa kanilang bagong palabas na tatakbo sa loob ng 15 minuto araw-araw. Bukod sa showbiz news, maghatid din ng mga balitang socio-political at iba pang interesanteng mga balita sa mga manonood. Ang iba pang mga balita ay tungkol sa mga im-

pormasyon na makakatulong sa mga manonood. Bukod sa mga balitang makakalap sa industriya, maaari ring makibahagi ang mga manonood sa diskusyon sa pamamagitan ng social media surveys at interactive polls. May live interviews din sa mga artista na magiging panauhin sa palabas. Hindi maikakaila na ang komentaryo at walang takot na pag-interview ng dalawang personalidad ay gagawing mas kapana-panabik ang primetime list ng nasabing network.

Anne, Hindi aalis ng "It's Showtime"

Matt Evans, nagbago ang pananaw sa buhay nang magpakasal

M

P

inabulaanan ng ABSCBN ang ‘di umano’y pag-alis ni Anne Curtis sa “It’s Showtime.” Iniulat ng Kapamilya network na liliban ang aktress sa palabas nang ilang araw pero hindi siya tuluyang aalis. Pinabulaanan din ng aktres sa isang panayam ng i s a n g l o ka l n a p a h aya ga n ang balitang iiwanan niya ang pangtanghaling palabas. Mapapanood pa rin si Anne sa “It’s Showtime” linggu-linggo b a g a m a’ t m ay i l a n g a raw siyang hindi makikita. Nag-umpisang kumalat ang balita pagkatapos lumipad ni Anne papuntang Coron, Palawan at nanatili nang ilang a raw p a ra m a g - t a p i n g n g ilang scene para sa kanyang paparating na teleserye,

second floor si Mike. Lobby; 10:56 p.m. – Pumasok nang magisa si Bernice. Maaari umanong umakyat, gamit ang hagdanan, si Bernice ayon sa NBI. Elevator; 10:59 p.m. – Pumasok sa elevator sina Cedric at Bernice pababa ng first floor. Lobby; 11:01 p.m. – Pumasok nang muli sina Cedric at Bernice sa building, kasama si Cornejo. Elevator; 11:02 p.m. – Umakyat sina Cornejo, Bernice at Cedric sa second floor. E l eva t o r ; 1 1 : 1 3 p . m . – K a s a m a n g dalawang lalaki, nakita si Navarro na pumasok sa elevator na may tali ang mga kamay. Ang isang lalaki ay nakilalang si Zimmer Rance, isang bodybuilder. Ang dalawa umano ay nakita sa CCTV footage bago pa umano dumating si Navarro, ayon sa NBI. Pinaghihinalaang nasa loob na ang dalawa ng unit nang dumating si Navarro. Elevator; 11:13 p.m. – Sinundan sina Rance, Vhong at ng isang lalaki sina Cedric, Mike at ng isa pang lalaki, kasunod sina Bernice, Guerrero at Cornejo. Lobby; 11:13 p.m. – Si Vhong at ang walong mga suspek ay dumaan sa lobby ng gusali papalabas. Ayon sa NBI, walo ang bilang ng mga suspek, kabilang na umano sina Cedric at Cornejo.

“Dyesebel.” Ikinagalak ng aktres ang pagpili ng lugar para sa palabas dahil sa napakagandang lokasyon. Bukod sa balitang pagalis, binanggit din ni Anne sa parehong ulat na wala pa silang planong magpakasal ng kanyang nobyong si Erwan Heussaff. Ani Anne, darating ang tamang panahon para sa pagpapakasal at walang makakapigil rito ‘pag nasa lugar na ang lahat.

alaki umano ang nabago sa buhay ng aktor na si Matt Evans matapos nitong pakasalan ang kanyang nobyang si Katrina Fariñas, ilang buwan na ang nakalilipas. Sa isang ulat sa pahayagang Philippine Daily Inquirer, inamin ng 25-taong gulang na aktor na nag-iba ang kanyang pananaw ngayong may asawa na siya. Alam na umano niya ngayon ang kanyang limitasyon bilang isang asawa at soon-to-be father. Ang kanyang pamilya na ang kanyang prayoridad ngayon. Nabanggit din ng dating PBB Teen Star na mas dedikado na siya sa kanyang trabaho pero hinahanapan pa rin niya ng oras ang pagre-relax kasama ang asawa. Nagpakasal sina Evans at

Fariñas sa huwes at masaya ang aktor dahil sa suportang ibinibigay ng kanyang maybahay. Nagsama muna ang dalawa sa loob ng limang buwan bago magpakasal. Sa ngayon ay mag-aapat na buwan nang nagdadalang-tao ang kanyang asawa. Bagaman may hinaharap pang kaso si Evans laban sa kanyang dating nobya, umaasa ang aktor na maaayos din ang problema ngayong taon.


23

March 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Angel at Luis, magpapakasal na?

Twit ni Idol

M

alapit nang magpakasal sina Angel at Luis. Ito ang mismong kinumpirma ni Luis Manzano kay Kris Aquino sa kanyang Kris TV show sa ABS-CBN noong nasa Dubai pa lang ang ABS stars para maglunsad ng isang show sa mga Pinoy roon. Nag-iipon na raw sila, ayon kay Luis. Nang tinanong naman ni Kris kung kailan ang kanilang kasal, ika ng aktor ay sa loob ng isa’t kalahating taon. Kung babasahin ang mga aksyon ng dalawa sa ipinakita ng show, talagang sweet na sweet ang dalawa. Boto rin naman si Kris na nag-presenta pa nga bilang ninang ng dalawa sakaling matutuloy ang kasalang Angel at Luis. Ano naman kaya ang reaksyon ni Ate Vi sa balitang ito?

Piolo, maligaya sa piling ni Shaina

Ang mundo ng Twitter ay mundo rin ng karamihan sa mga Pinoy stars. Kung kaya, sundan natin ang ilang updates sa ating mga favorite stars over the Twitter. Kumusta kaya ang kanilang Valentine? Isa sa mga most followed stars ay si Anne Curtis (@annecurtissmith):

A

minado ang hunk actor na si Piolo Pascual na si Shaina Magdayao ngayon ang pinakamalapit na babae sa kanya. Subalit, binanggit din ni Piolo na napag-usapan nilang dalawa ng aktres na ‘wag magkomento tungkol sa tunay na namamagitan sa kanilang dalawa. Matapos nilang makipaghiwalayan sa kani-kanilang mga karelasyon, hindi maikakaila ng aktor ang koneksyon nila ng aktres. Ito ang inamin ng aktor sa inihandang press conference para sa kanyang pelikulang “Starting Over Again” with Toni Gonzaga. Masaya raw siya ‘pag kasama si Shaina at matagal na silang magkaibigan. Nabanggit din ng aktor sa nasabing ulat na nagumpisang lumalim ang kanilang relasyon matapos nilang magsama sa pelikulang “On the Job” ni Erik Matti na ipinalabas noong 2013. Madalas silang nagkakasama sa trabaho kamakailan, bukod pa sa panibagong proyekto kasama ang aktress. Ani Piolo, bata pa ang aktres at marami pa itong mararating bilang artista kaya hindi niya minamadali ang lahat.

Pelikulang "Nuwebe" Pasok sa 3rd Jozi Film Festival

H

indi mapigilan ang pamamayagpag ng pelikulang Pilipino sa film festivals. Ito’y sapagkat lalaban ang pelikulang “Nuwebe,” sa direksyon ni Joseph Israel Laban, sa 3rd Jozi Film Festival na gaganapin sa Johannesburg, South Africa. Ito rin ang pinakaunang paglabas ng pelikula sa South Africa. Matatandaang ipinalabas ang “Nuwebe” sa Pune at Aurangabad film festival sa India, Black Movie fest sa Switzerland, at Goteborg fest sa Sweden. Ang pelikulang lumaban rin sa Cinemalaya film festival ay tungkol sa pinakabatang ina sa Pilipinas na ginampanan ng batang aktres na si Barbara Miguel. Ang batang aktres ay naging kilala na rin sa mundo ng pelikula matapos nitong mag-uwi ng ilang mga parangal para sa bansa sa pagganap sa pelikulang ito.

Ano naman kayang update kay Angel Locsin (@143redangel)?

Eh kay Jericho Rosales (@jericho_rosales) kaya?

Eh ang Valentine’s day ng bagong misis, Iya Villania-Arellano (@iyavillania)?

Mga hurado ng American Idol, pinahanga ng panibagong Fil-Am na mang-aawit

M

uling pinahanga ng isang Fil-Am na babae ang mga hurado ng American Idol sa pamamagitan ng kanyang awit. Pinahanga ng 16 na taong gulang na si Malaya Watson ang mga hurado sa kanyang interpretasyon ng kantang “Ain’t No Way,” isang awit na pinasikat ni Aretha Franklin. Mula sa Southfield, Michigan, nakuha ng Fil-Am na si Watson ang isa sa “golden ticket” na magdadala sa kanya sa Hollywood pagkatapos ng naturang audition sa prestihiyosong reality show. Ayon kay Watson, ang kanyang kaibahan sa ibang mang-aawit ay ang kanyang makalumang estilo na hindi madalas makita sa mga mang-aawit ng kanyang edad, bukod sa kanyang soul sa pag-awit. Ang grupo ng mga hurado na binubuo nina Keith Urban, Harry Connick, Jr. at Jennifer Lopez ay nagpahayag ng mga positibong komento at 'di maikakailang paghanga sa batang mang-aawit. Inihalintulad ni Lopez ang kanyang boses sa boses ng batang Michael Jackson.

Para naman maging updated from time-to-time sa mga sumusunod na stars, i-follow mo sila sa Twitter: KC Concepcion -- @kc_concepcion • Sam Milby -- @samuelmilby • Luis Manzano -- @luckymanzano • Nikki Gil -- @nikkigil • Jasmin Curtis-Smith -- @jascurtissmith • Vhong Navarro -- @VhongX44 • I-follow mo na sila mga ka-Daloy!


Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.