A PALOS SUPLEMENTO JOVEN Domingo 18 de mayo de 2014 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº266
Los discursos del fútbol De Menotti a Bilardo y de Dante Panzeri a Fútbol para Todos: un repaso por la historia y las formas de pensar, escribir y hablar de la pelota en la Argentina.
Las batallas de internet Entrevista a Esteban Magnani: libertad, consumo y tensiones en la red
La parábola de Román y Bianchi Las guerras secretas de los verdaderos mellizos de La Boca
Además: Zambayonny y La suerte del campeón | El patrón villero | El fin de la guerra contra las drogas
año 5 | nº 266 | 18 de mayo de 2014
2
FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES
La suerte del campeón Por Zambayonny Ilustración: Daniel Caporaletti Un instante después del Big Bang el Universo comenzó a expandirse en todas direcciones de manera aleatoria desparramando sus piezas de ajedrez sobre un infinito tablero vacío sin mirar donde iban cayendo. Nacimos en jaque. Cada uno de nosotros ha sido el elegido entre 400 millones de espermatozoides sin haber tenido más mérito que el de estar ocasionalmente en el lugar indicado. Allá por el año 1400, ciertos capitanes de barcos que planeaban adentrarse en mares desconocidos elegían para conformar su tripulación a marineros sobrevivientes de algún naufragio porque de esa forma se aseguraban contar con hombres afortunados en sus embarcaciones. En 1830 un presunto prócer argentino que aparece en los billetes promulgó una ley que prohibía la adopción de gatos negros con la excusa de evitar que fueran sacrificados en rituales, pero en realidad lo hizo porque creía que acarreaban desgracias. En 1987 cuando mi tío me enseñó a programar en Basic con las maravillosas Sinclair Spectrum, lo primero que hice fue desarrollar un programita de pocas líneas que arrojaba un dado un millón de veces en menos de un segundo, solamente para comprobar por mis propios medios la ley de probabilidades. El resultado era asombroso: los seis números salían en casi la misma cantidad de veces. En 2014 me encontré con una persona que tenía la certeza de que las cifras que sorteaban en la quiniela eran elegidas por la mano del hombre y no por el azar. Es más, me explicó algunos métodos que supuestamente utilizaban para hacer trampas los de la Lotería: estos consistían en grabar los sorteos antes y pasarlos luego como si fueran en directo o contratar niños cantores que veían una cosa y decían otra. Coronó esta teoría con un par de anécdotas que consideraba tan verídicas como la existencia de Dios y que a la vez suponía irrefutables pruebas de lo que estaba diciendo. Una de ellas contaba que la barra brava de un importante club de la ciudad de La Plata había organizado una rifa por un 0 Km y que como las cuentas no les daban de ninguna manera para pagar el premio alguien los ayudó pasándoles un dato
secreto de cuatro cifras que acabó saliendo a la cabeza para solucionar el asunto. La otra leyenda tenía que ver con un verdulero muy cercano a la sede de la Lotería Nacional que cambiaba a diario en la pizarra de la vereda los centavos del precio del kilo de tomates y esos dígitos imperceptibles para la gran mayoría de los transeúntes que por ahí pasaban solían coincidir con el sorteo de la noche. Ahora vayamos a lo nuestro. En un deporte como el fútbol donde intervienen tantos jugadores a la vez, indefectiblemente los errores y los aciertos de cada uno se suelen compensar y minimizar ya que la injerencia directa de cada participante en el desarrollo de las acciones es menor a la que tendrían en una actividad individual como el tenis. Por eso la suerte en este tipo de prácticas cuenta con una influencia aún más importante
Avenida del Medio
WHISKYPEDIA
Contenido [ocultar]
1. Definición 2. Moderación y consenso 3. Mapa callejero
La Avenida del Medio es una calle por la cual transitarían las personas identificadas con ese colectivo mirthalegrandesco definido como “la gente” y que desean un país republicano sin divisiones políticas pero con Luis Barrionuevo. Esta arteria es un concepto ideado por algún advenedizo asesor de campaña del diputado itinerante Sergio Tomás Massa, quien la expresó en el marco de su campaña por las elecciones legislativas de 2013 buscando seducir al electorado tibio que quiere pagar menos impuestos y linchar más, ya que creen que llevando a cabo linchamientos habría menos población a la que mantener con sus impuestos. Un círculo virtuoso, según cómo se entienda la virtud.
Moderación y consenso La Avenida del Medio sería un espacio en donde bullen la moderación y el consenso, términos tan pletóricos de radicalismo que googleandolo aparece inmediatamente una imagen de Rodolfo Terragno.
que la que suele tener por naturaleza. Para ejemplificarlo mejor basta con imaginar que en lugar de 11 jugadores por equipo fueran 50, entonces la preponderancia de las habilidades de cada uno de ellos sin dudas sería todavía menor. Y si en lugar de 50 fueran 300 por bando ya directamente sería nula. No serviría de nada tener a Messi en un partido donde juegan 400 tipos de cada lado. Por estas cosas es que el fútbol permite que algunos muertos lleguen a Primera y pasen desapercibidos hasta que se retiran. La suerte en el fútbol ganó mas campeonatos que varios equipos. Una pelota pega en el palo recorre la línea de gol y sale; un jugador con el instinto picado levanta la mano y provoca un penal sin sentido; un juez de línea se equivoca en un offside por 9 centímetros y habilita a todos; un pelotazo inofensivo rebota en un defensor y descoloca al guardameta; un viento traicionero cambia el rumbo de un centro y deja al arquero cazando mariposas; un pique desparejo pone en ridículo al delantero. El concepto de la suerte del campeón tiene la extraña particularidad de que no se sabe qué equipo la tiene hasta que alguno gana el torneo; mientras tanto todos bailan en el vaivén de los avatares sin saber si es la música correcta. Hemos visto grandes conjuntos que cumplían con casi todos los requisitos para treparse a la cumbre del podio pero no tuvieron suerte y se volvieron en primera ronda o se mancaron sobre el final de un torneo porque no hay pretemporada que soporte la fatiga que provoca no ligar. Los mas inteligentes de los que alcanzaron la cima saben que a la suerte hay que ayudarla con constancia, talento e instinto, pero también saben que esas tres cosas no sirven de mucho si no los acompaña la diosa fortuna. Por eso mientras el equipo campeón da la vuelta olímpica inocentemente entre gritos y aplausos, los que supieron asomarse a la línea finita que separa una realidad de otra no festejan demasiado porque saben que en verdad no están dando la vuelta alrededor de un campo de juego sino por el borde de una ruleta incalculable y poderosa que gira desde tiempos inmemoriales y que se detuvo justo donde estaban ellos, sin explicación. Pero que enseguida volverá a girar.x
En esa avenida no habría espacio para la discrepancia y el debate de ideas políticas, y si para el acuerdo en desmedro de las ideologías. De esta manera se dejan de lado todo tipo de iniciativas que podrían generar conflictos susceptibles de incomodar a los editores de Clarín y los zocaleros de TN. Nada de medidas polémicas que puedan ocasionar malestar en ese sector de la población que tiene el verdadero poder y que puede hacer valer su voz mediante los medios. O sea, más que un diálogo es un monólogo.
Mapa callejero La Avenida del Medio, según Sergio Tomás, es ancha. La longitud aun no fue determinada pero al cierre de esta edición no sería mayor que la de avenida Cazón, de Tigre. Esta calzada es ancha porque tiene varias paralelas, todas a la derecha, e impidiendo el giro a la izquierda. Por el centro, aunque a contramano muchas veces, circula el Metrobus amarillo del Pro manejado por Mauricio Macri. A la par vienen los camiones de Hugo Moyano. También hay un carril por el cual tiene tránsito impune
la patota de Jesús Cariglino. En la calle massista, sobre los costados, los muchachos de Luis Barrionuevo tienen las mesas de sus bares y hoteles donde algunos intendentes beben whisky y comen rosquitas. Ciertos radicales avanzan a veinte kilómetros por el carril de la izquierda, de la izquierda posible, si es que la hay, en esa avenida. Esos Renault 18 de la UCR vecinal a veces estorban pero en el momento de la caravana suman. Otros protagonistas de este paisaje urbano del Frente Renovador son los carteles informativos que pasan programas del canal América contando qué caótico e inseguro es el tránsito en las calles perpendiculares que van hacia izquierda. A veces aseveran que el tráfico en las avenidas hacia la derecha es rápido, sin obstáculos ni peligros. Cabe consignar que la circulación por esta Avenida del Medio suele sumar vehículos debido a los cortes que en las calles perpendiculares hacen algunos grupos de izquierda quienes no serían capaces de intentar un bloqueo de la Avenida del Medio ya que son revolucionarios pero su martirio tiene un límite, que es cuando se queda sin tinta el toner de la fotocopiadora.
18 de mayo de 2014 | año 5 | nº 266
3
ESTEREOTIPOS
Por Mariano Zamorano
»»También participó de la »»Los fines de semana almovida de “Abrazos gratis”. muerza en un bar naturista y pide “jugo de pasto”. »»Obvio participa en Masa Crítica. »»Al jugo de pasto le dice “shot de clorofila”. »»Igual va sólo los días de
»»Cada vez que la toma tiene ganas de vomitar. »»Igual la toma porque le tiene miedo a su mujer, que le dijo que hay que tomarla. »»Se desilusionó fuerte cuando se enteró que el “chocoarroz” engordaba tanto o más que un Jorgito de fruta. »»Puede comprar hamburguesas de lenteja. »»Puede decirle hamburguesa a eso.
luna llena. »»Fue con su “compañera” a Marruecos y volvió condimentando todo. »»Muy fanático del mimbre. »»Plantó marihuana pero se le llenó de bichos. »»También tiene una Nespresso. »»Trabaja desde la casa. »»Nadie sabe bien de qué trabaja. »»Ve más de dos series a la vez. »»Habla mucho. »»No tiene hijos.
»»Instagramea los panes con »»En casos terminales puede el nombre de las semillas creer que un pan de los heque le agrega. chos en la máquina puede »»No cree en la religión sino funcionar como regalo de en la “espiritualidad”. cumpleaños. »»Cuando le comentan lo »»Hace mucho pastas de lo bien que se lleva con su que sea para untar en los “compañera” dice: “Y sí, panes que hace. virgo y tauro”. »»Prefiere la montaña al »»Se hace la Carta Astral mar. cada vez que viaja a Villa »»Es de heterosensibilidad Gesell. media o alta. »»Compra fruta orgánica. »»No le gusta el fútbol. »»Cree que Claudio María »»Va mucho al cine el dominDomínguez es un “tipo go a la tarde. piola”. »»Tiene un canario. »»Dice que el fervor por el »»Hace yogur casero. boxeo hace más violenta a »»Se alimenta con comida la sociedad. macrobiótica. »»Es el primero en llegar a »»Puede ser uno de esos terroristas que no vacunan a sus hijos.
»»Ve videos viejos de Pichot con su mujer y se ríen juntos. »»Le dice “compañera” a la mujer. »»Fue por lo menos a una reunión de Varones Antipatriarcales.
las reuniones de padres de la escuela de sus hijos. »»Cuando era chico fue fanático efímero de los seamonkeys. »»Paga las facturas en el cajero automático.
» »Gracias Juan Ignacio Agosto y Carlos Daniel Guilman por los
aportes
Estereotipo que viene «El cebado que sólo habla del Mundial» Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a contacto@niapalos.org o vía Twitter a @niapalos así lo publicamos. web
www.niapalos.org
contacto@niapalos.org
twitter facebook
Los verdaderos mellizos de La Boca, de Leandro Valdés
Los mellizos del bardo
HOY: El fanático de la máquina de hacer pan
»»Toma jalea real todas las mañanas.
ruido de fondo |
@niapalos niapalos
Si hay algo que a esta altura queda más que claro es que si de Daniel Angelici dependiera, ni Carlos Bianchi ni Juan Román Riquelme seguirían en Boca. Vaya paradoja: técnico y mejor jugador de la historia del único club del fútbol argentino que nunca descendió, vilipendiados por un dirigente que desea que se vayan por la puerta de atrás. Los verdaderos mellizos de La Boca, de Leandro Valdés, reconstruye la historia que hoy puede tener su último capítulo. “Papá mellizo e hijo predilecto mellizo” se conocieron en 1998 y ganaron todo. En 2001 tuvieron como rival en común a Mauricio Macri -en ese momento presidente del club-: Riquelme festejó un gol contra River haciendo el Topo Gigio frente al palco presidencial, y Bianchi le pidió al actual líder del PRO no hacer circo “como esos programas que pasan a las 4 de la tarde”, dejándolo solo en una conferencia de prensa a la que Macri había entrado de prepo.
falsa escuadra
Por Romina Sánchez Dos meses y medio pasaron desde la toma de los terrenos de Pola y Fernández de la Cruz y la cosa sigue como si nada, con las familias afincadas en esas doce hectáreas de Villa Lugano, salvo por la última novedad: que el juzgado número 14 en lo penal, contravencional y de faltas de la Ciudad de Buenos Aires, cuya titular es Gabriela López Iñíguez, a cargo precisamente de la investigación por la “usurpación” del predio que pertenece al estado porteño, libró una orden de detención y captura para Antonio Marcelo Chancalay, por su presunta responsabilidad en la organización de dicha toma, cuyos terrenos linderos a la Villa 20 fueron bautizados barrio Papa Francisco a los pocos días de la ocupación. Según la justicia, existen escuchas que comprometen a Chancalay. Y mucho. La resolución de la magistrada consigna, de acuerdo a lo publicado por Infojus Noticias, que “Marcelo Chancalay revista como antiguo empleado del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (desde 2006), dentro de la estratégica Subsecretaría de Fortalecimiento Familiar y Comunitario dependiente del Ministerio de Desarrollo Social”, área que “ha tenido gravitación en esta causa, hecho que le permite a Marcelo Chancalay acceder a información gubernamental de carácter sensible”. A su vez, López Iñíguez constató que Chancalay tiene participación en una sociedad de responsabilidad limitada denominada Mach SRL, creada
Luego llegarían los contratos públicos del DT (cualquier semejanza con la actualidad es pura coincidencia), la idea de un 0-600 para que los hinchas le pagaran el contrato al 10, el “negro de mierda” con el que los dirigentes se referían al enganche y un técnico que lo hizo correr “como un boludo”. Uno de los episodios mejor narrados por Valdés, que nos remite de inmediato a la actualidad, es el que se produjo en agosto de 2010, en una votación por la renovación de Riquelme definida 9-8 a favor, por el voto desempate del entonces presidente Amor Ameal. Ese día votaron todos: fue a dar el no hasta Oscar Ríos, a cargo de la Agencia Gubernamental de Control de la Ciudad, cuando sólo habían pasado tres horas del derrumbe de un gimnasio de Villa Urquiza. Fue el día en el que el ala opositora del tesorero Daniel Angelici quedó a cargo del Departamento de Socios y Peñas –una mina de oro a poco más de 12 meses de las elecciones-. A pesar de una cantidad insólita de errores ortográficos y párrafos intro-
ductorios en los que Valdés no logra despegarse de su profesión de abogado y parece comunicarse desde un estrado, Los verdaderos mellizos de La Boca es un gran libro que en 37 capítulos logra explorar el extraño mundo dirigencial del club, las operaciones de prensa y el vedetismo de los protagonistas. Hay que leerlo y esperar. La esperanza es que *la gente* ya habló el domingo pasado. Angelici –la obra acabada del macrismo que prometió “volver a Japón” en su plataforma electoral- puede especular con el receso del Mundial, pero dejar de lado al 10 o al DT sería asumir un costo al que nunca nadie se animó. Es el desenlace que quedará fuera de Los verdaderos mellizos de La Boca. Bianchi y Román responsables de una pasión que un hincha de Huracán nunca podrá entender. ×
El patrón villero en 2009 y dedicada a la construcción de obra pública. Pero hay más. La justicia también verificó la ligazón de Chancalay con tres cooperativas. La cuenta bancaria de una de ellas, Cardenal Samoré Ltda, fundada por ex presidente de la Villa 20 luego de finalizar su relación con Víctor Sahonero, líder de la cooperativa de vivienda, crédito y consumo 25 de mayo, que llevó a cabo en la gestión PRO, entre otras cosas, la construcción de viviendas en alrededor de 7 manzanas de la Villa 20, registra operaciones sospechosas que involucran elevados montos de dinero. López Iñíguez dedujo que se trataría de una cuenta “puente” que podría estar recibiendo pagos del GCBA. Se trata de un puntero histórico de la Villa 20, casi tan histórico como la miseria del lugar, de pasado peronista, pasado reciente macrista y presente bajo el ala de Unen, motorizando las expectativas del frente en las últimas elecciones. Y las suyas. Chancalay, como buen saltimbanqui, supo acomodarse. Ahora, la hipótesis de que se habría adueñado, junto a otros punteros, de las hectáreas de Lugano para vender parcelas por hasta 25.000 pesos, lo bajaría de un hondazo. Cuando era el capo, hasta que perdió las elecciones por la presidencia de la villa en 2011 y no le quedó otra que reconstruirse, daba miedo. Por eso, fue denunciado por el uso de violencia y métodos persecutorios, para los propios y ajenos. Ahora bien, ¿quién es Antonio Marcelo
Chancalay? Riojano grandote, morocho, canoso, de aspecto recio y labia contundente, fue boxeador hasta el 91. Su familia es tan propia de Lugano, de la Villa 20, como el Parque de la Ciudad en el sur porteño. Su hermano Fabián Alberto Chancalay, apodado “El bombardero”, fue promesa del box local hasta que purgó condenas por un crimen, del que más tarde fue absuelto, portación de arma y desacato. Pero su relación con el pugilismo no terminó ahí: se sabe que en la gestión de Aníbal Ibarra obtuvo un gimnasio en la villa, en el que acostumbraba a entrenar boxeadores. Los villa-tours tuvieron en la 20 su marca de patentamiento, en donde hizo campaña para el macrismo. En ese tiempo, lo visitó Gabriela Michetti, cuando se encontraba en la cresta de la ola de la política mediática. Martín Palermo, el ídolo boquense, también lo apuntaló en su carrera desenfrenada por la presidencia de la villa. No le alcanzó: en las elecciones de 2011 perdió por casi dos mil votos frente a Víctor Hugo Núñez, candidato del Frente para la Victoria. Para las legislativas del año pasado, puso a trabajar su aparato a favor de Unen, adonde llegó de la mano del radical Enrique “Coti” Nosiglia. Y así la simbiosis volvió con todas sus ínfulas: el frente de Carrió y Solanas necesitaba representación en el sur porteño y Chancalay aprovechó la oportunidad para volver al ruedo, repartiendo volantes de Martín Lousteau. De ahí a la toma de la Villa 20, hubo solo un paso.×
año 5 | nº 266 | 18 de mayo de 2014
4
Nota
El idioma del fútbol
Más allá del mundial, que distribuye generosamente la temática futbolera a lo largo de toda la sociedad, la pelota tiene un discurso propio, una forma de hablar y de hablarse que no reconoce fechas ni celebraciones realizadas cada cuatro años. Del lirismo a los picapiedras; de la pasión a la reflexión; de la edición televisiva a la voz radial; del periodismo deportivos a la alta literatura de los ritos y los sentimientos, hay cientos de discursos en relación al fútbol que conviven y dan forma a una conversación cotidiana atravesada por tradiciones, rupturas, lugares comunes y politizaciones. ¿Quiénes tienen la palabra? ¿De quién es el relato del fútbol? ¿Cuáles son las nuevas formas del habla futbolera?
Por Juan Manuel Sodo La inminencia del mundial, sí. Pero no solamente. El fútbol, inutilidad ética, celebración colectiva de lo arbitrario, excede fechas y calendarios. Más acá del programa de un canal de cable especializado, hablemos de fútbol. Levantamos la cabeza y observamos la jugada: ¿quiénes tienen la palabra? Autoridad. Tradiciones. Legitimidades. Libros. Fanatismos. Posibles politizaciones. ¿Qué sería lo nuevo en materia de hablar futbolero?
Dueños de la pelota División conyugal de bienes, en el país la repartija de palabras autorizadas sobre fútbol se terminó dando así: en el compartimento del periodismo deportivo, cayó todo lo relacionado con el juego. Esquemas tácticos, rendimientos de los jugadores, análisis de las incidencias del partido, actuación de los árbitros, aciertos y errores de los DTs. Los que saben y pueden hablar de esas cosas son los periodistas deportivos (que hoy también tienen
que ser periodistas de policiales -delitos de las barras-, de investigación -lavados de dinero, evasión de impuestos en las transferencias de jugadores-, de política -internas y alianzas dirigenciales dentro de los clubes-, de espectáculos -intrigas en los planteles, romances entre futbolistas y vedettes…) Por su parte, en el casillero de los estudios sociales del deporte (de los que Pablo Alabarces -Hinchadas- y José Garriga -Haciendo amigos a las piñas- son referentes) quedó aquello fenoménico que rodea al juego. Hinchas, prácticas, sentidos, rituales, representaciones mediáticas, utilizaciones políticas, narrativas de la nación, construcción de identidades barriales, locales, etarias, de género. Los de afuera no son de palo, no al menos para los sociólogos y los antropólogos sociales del deporte, que, si por ejemplo de violencias en el fútbol se trata, detentan el hablar legítimo. Ni periodistas deportivos ni académicos del fútbol, pero también autorizados, los nombres propios: intelectuales, cronistas, escritores consagrados. El equipo de las le-
tras hispanoparlantes sale casi de memoria: Kohan, Casas, Caparrós, Villoro. Los dos últimos especialmente, habitués de ese nicho editorial que podríamos denominar “Los escritores y el Mundial”, y que bien se materializó en Ida y vuelta. Nombres. Hay algunos a los que, de tan grandes, las etiquetas les van chicas de sisa. Dante Panzeri, autor de Dinámica de lo impensado y de Burguesía y gangsterismo en el deporte, fue mucho más que un periodista deportivo, así como Víctor Hugo, narrando partidos por radio, es mucho más que un relator, y Fontanarrosa, mostrando el hueso de lo futbolístico, fue mucho más que un cuentista. A propósito: en narrativa con temática futbolística, por lo publicado entre mediados de los noventa y el primer lustro de los dosmil, la asociación inmediata es Eduardo Sacheri. No obstante, el género prolifera hasta nuestros días, con marcas epocales y generacionales que no son las del viejo programa de Alejandro Apo. Una muestra es Cómo ganarle el mundial a Brasil, antología de Lucio Ferreira y José Santamarina.
Entre paréntesis: al mejor “cuento de fútbol” de los últimos cinco años lo escribió Hernán Casciari. Se llama “10.6 segundos” y hay que leerlo.
Desmarcarse y jugar suelto En los últimos años se escribieron una serie de libros que podría decirse traen novedades bajo la suela. Su puntapié inicial no está necesariamente mediado por saberes autorizados (ni periodísticos ni académicos) ni por legitimidades previas adquiridas en otros campos (reconocimientos, galardones, famas) que, nombre mediante, los volverían para el mercado editorial un producto oportuno y cotizado. Escritos menos por encargo que por necesidad, mandan al arco a dos de los discursos que mayor
arraigo tienen en el universo de la pelota: uno, los periodistas no pueden blanquear su hinchismo; y dos, el fanatismo hinchista no se puede tratar. “Enorme tarea la de entender las fuerzas que nos mueven”, dice el Colectivo Perro Sapiens en referencia a Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. “Lo que nos pasa es lo que pasa a través de nosotros”, redondea. El ricoterismo, la amistad, las militancias, el amor, las parejas. O bien, por qué no, el amarre existencial con un club social y deportivo, atlético. El fútbol así ya no sería una exterioridad, un objeto –de saber, de información, de entretenimiento- algo que les pasa a otros en otra parte sino una parte constitutiva de quien, por importante, por convocante, por conmocionante,
“En los últimos años se escribieron una serie de libros que podría decirse traen novedades bajo la suela. ¿Se estará por escribir, en breve, la novela de Argentina campeona del mundo?”
18 de mayo de 2014 | año 5 | nº 266
necesita conectarlo a su palabra. A su palabra escrita, por caso. Alejandro Wall y Andrés Burgo trabajan como periodistas deportivos. Uno es de Racing y el otro de River. El primero publicó Academia carajo, una crónica del campeonato del club de Avellaneda en pleno diciembre de 2001, que por estructura y tipo de historias tal vez encuentra como antecedente a Boquita, del mencionado Martín Caparrós. Burgo necesitó urdir Ser de River para entender cómo fue que lo indestructible se destruyó; qué le pasó a River. Pero también, qué le pasó a él mientras escribía. “Es el gran libro de mi vida. Y no lo digo en el sentido del mejor libro sino del más mío”, dice en comunicación personal. “Fue una experiencia muy personal escribirlo durante partes, en especial la parte en la que revisaba mi vida como hincha, el vínculo con mi viejo, la parte que ocupaba y ocupa River en mi vida. Durante esos momentos escribí llorando, no sé cómo podría conseguirlo con otro libro”. La crónica del descenso de River se puede leer como novela, igual que las Crónicas canallas de Santiago Llach, road-movie del ascenso, regreso de Rosario Central a Primera en el que tres generaciones de varones auriazules, a bordo de un auto, recorren el dantesco inframundo de la B, siempre generoso en tropicalismos misioneros, humedales correntinos, futbolistas zombis sin edad ni nombre, barones del conurbano, canchas patagónicas de viento. Gelp también puede leerse como una novela. Pero porque lo es. Daniel Krupa, su autor hincha de Gimnasia y Esgrima de La Plata, escribió una historia (¿autobiográfica?) que empieza con Merlini, el personaje, yendo una noche al Bosque platense decidido a terminar con su vida colgándose de los tablones de la cancha del Lobo. ¿Por qué entrar directamente por el lado de la ficción? “Lo primero que se me ocurre es que es un vínculo que no entiendo del todo y al que no le sobra una gota de racionalidad”, responde Krupa chateo mediante. “Entonces derivó en ficción, que a su vez activa, siempre, una fantasía: dar con una respuesta. Obviamente, esa respuesta nunca llegó (por suerte, porque hubiera clausu-
5
“Los planos, los primeros planos, los primerísimos primeros planos, los planos-detalle, y los ángulos invertidos y los otros ángulos lo fueron contando todo. Hubo que ir por más. Las cámaras mirando a las tribunas o los micrófonos en los bancos de suplentes siguiendo el show de los DTs fueron dos de esos mases.” rado la cosa) pero yo me divertí escribiendo en albiazul, desgranando el vínculo y –toda una novedad para nada menor– afianzándolo, reforzándolo”. ¿Se estará por escribir, en breve, la novela de Argentina campeona del mundo?
Escúchame entre el ruido La historia de la televisión ligada al fútbol no es sino la historia de la captación diversificada de segmentos de audiencia: analítico-tacticistas, frívolo-puteros, ídolo-jugadoristas, lego-judiciales, folklóricohinchistas, hístoro-melancólicos, socio-institucionalistas, estadisticistas, info-actualistas, polemistas.
Entre otros. 1951: se transmite por primera vez en directo un partido; San Lorenzo vs River, Viejo Gasómetro, dos cámaras, planos generales. De 1952 es el programa TV Deportes, más tarde conocido como Fútbol con Opinión, antecedente de Polémica en el fútbol. En 1969 ya existe un partido que se juega en directo los viernes a la noche. 1978: en medio de la oscuridad, ATC, el Mundial y la posibilidad del color. De 1985 son Torneos y Competencias y Fútbol de Primera. De Torneos y Competencias y de Fútbol de Primera son herederas las mayores innovaciones narrativas, estéticas y tecnológicas de las que
en este país, en materia de fútbol por televisión, se tenga memoria. Con sus respectivos e indiscutibles impactos en percepciones del juego, modos de hinchar, imaginarios. Esa salsa se cocina en la década de los años 90 al fuego lento de la privatización de señales, la expansión de cables y el comienzo de canales especializados las veinticuatro horas, como TyC Sports, ESPN y FOX. Los planos, los primeros planos, los primerísimos primeros planos, los planos-detalle, y los ángulos invertidos y los otros ángulos lo fueron contando todo. Hubo que ir por más. Las cámaras mirando a las tribunas o los micrófonos en los bancos de suplentes siguiendo el show de los DTs fueron dos de esos mases. Y así hasta llegar al Fútbol para Todos y a Fútbol Permitido, acerca de cuyos quiebres y continuidades narrativas deberíamos preguntarnos. Ahora: en la semana, cuando no hay partidos, y en consecuencia no hay repeticiones, ni jugadas polémicas (¿fue o no fue?), ni ping-pones ni el color de los hinchas alentando, ¿qué hacer con todas esas
horas, además de paneles de opinión, guardias en los entrenamientos, móviles en vivo, o entrevistas que no son entrevistas? Además de hablar, ¿qué hacer? Allá los productores y los gerentes de programación. Lo importante, acá: ¿cómo hacer? ¿Cómo hacer para hablar de fútbol cuando todo el día se habla de fútbol? ¿Cómo escucharse en el ruido, en medio de la rumiación de informaciones y banalizaciones y el griterío que proponen? ¿Cómo armarse de un silencio y de una temporalidad no sujeta a vértigo para hablar de fobal? ¿Qué es el fútbol cuando no es el fútbol? Esas preguntas quizás sean las preguntas por el desafío en la elaboración de máquinas de enunciación generacionales, colectivas, autónomas. Las preguntas que, por un fútbol liberado de las capturas mediáticas y publicitarias que lo toman, acaso se vengan formulando algunos grupos de futboleros desde espacios surgidos en las redes sociales, en una tribuna, los pasillos de la facultad o el trabajo. Una politización futbolera (pero futbolero y politización, conjugados, ¿no suenan a oxímoron?), de esa manera, pasaría menos por el terreno del enunciado que por el de la enunciación. Más por el “desde dónde” y el “cómo” se habla que por el “sobre qué” se habla. Algo así como un corrimiento: del hablar sobre fútbol al hablar-fútbol. Previo, durante y después del Mundial, hablemos fútbol.X
“¿Cómo hacer para hablar de fútbol cuando todo el día se habla de fútbol? ¿Cómo escucharse en el ruido, en medio de la rumiación de informaciones y banalizaciones y el griterío que proponen?”
6
año 5 | nº 266 | 18 de mayo de 2014
sarlo. A veces busco en Gmail por palabra clave y me acuerdo de un trabajo o persona que había borrado de mi memoria. Puede que después de pensar no cambie mucho lo que uno hace. Yo mismo uso herramientas de Google. Pero me parece que desde el Estado y desde la sociedad civil deberían empezar a surgir alternativas. De hecho están surgiendo, pero el monstruo es enorme y se ha naturalizado.
Autores como Evgeny Morozov o César Rendueles vienen tratando conceptos como “espontaneísmo digital” o “ciberfetichismo” para pensar el rol político y social de la tecnología en la sociedad actual. ¿Es la tecnología un fenómeno postpolítico o un territorio donde se ponen en disputa intereses y visiones contrapuestas?
Esteban Magnani
«La tecnología es uno de los muchos campos de disputa del poder» Tensión en la red. Libertad y control en la era digital, el nuevo libro de Esteban Magnani, parte de este interrogante: ¿somos usuarios “acríticos” de internet? En un mundo atravesado por el espionaje, el control, las fusiones billonarias, las presiones de y a gobiernos, y los lobbies corporativos, ¿dónde estamos nosotros? ¿Entendemos lo que está en juego o compartimos y consumimos mientras el paisaje digital se convulsiona a nuestro alrededor? Periodista, escritor, autor de más de una decena de libros, columnista de tecnología en el noticiero de la TV Pública, Magnani produjo un libro valioso que será editado bajo licencia Creative Commons y por el que acaba de iniciar una campaña de financiamiento colectivo para imprimir copias por fuera de las garras del mundo editorial. En esta entrevista, hablamos de algunas de las “tensiones en la red”: privacidad, política, Estado, negocios y soberanía tecnológica. Por Diego Sánchez ¿Cómo surge la idea de Tensión en la red. Libertad y control en la era digital? Surge porque mi cabeza está siempre puesta en la escritura y todo lo que hago y creo que vale la pena trato de pasarlo a libros. En este caso pensé en hacer una continuación de Ciencia para leer en bicicleta, una serie de recopilaciones de mis notas, pero me pareció que había más para decir, que eso se quedaba corto porque se podía generar un hilo más fuerte. O sea que si bien la base son varias
notas, el libro las excede largamente. Y en cuánto a por qué valía la pena escribir un libro sobre estos temas, es porque me parece que se juega mucho poder en estas tecnologías y en general veo un uso bastante ingenuo de ellas, un uso acrítico. Y la forma en que se está concentrando la información y el poder en una serie de corporaciones y servicios de algunos países me asusta. Esto tiene consecuencias, genera condicionamientos para un desarrollo autónomo como país. Esa mirada también a veces nos condena a un uso pasivo de la tecnología a nivel individual. Esas y otras cuestiones me parece
que sería bueno que se fueran instalando. Y creo que no hay muchas obras pensadas desde la divulgación que traten estas cuestiones. Por eso tomé el modelo de la comunicación de la ciencia para decir algunas cosas de manera comprensible y que dejen pensando.
En la introducción que adelantaste en tu blog decís que el vínculo entre tecnología y consumo está tan aceitado que pocos perciben la diferencia. ¿Creés que ese vínculo impide una mirada más abarcadora de la tecnología? ¿Qué queda “afuera”?
Queda afuera lo que te decía recién sobre el poder que hay en la tecnología. ¿Por qué whatsapp vale más que United Airlines que tiene cientos de aviones o que la Sony que tiene fábricas y equipos de investigación? Son 50 tipos y una aplicación y alguien cree que valen 19.000 millones de dólares. ¿Están locos o ven algo que los demás no vemos? La gente sonríe, dice “¡qué loco!” pero no sé cuántos lo entienden. Bueno, eso me interesa pensarlo y plantearlo. ¿Qué implica que Google conozca nuestros intereses, actividades, contactos mejor que nosotros mismos? Creo que nadie se detiene a pen-
No, claro, es un terreno en disputa. Las máquinas podrían haber servido para que cada uno trabaje unas pocas horas por día y se dedique a otras cosas luego, pero los mecanismos del sistema han hecho que en su lugar las máquinas solo sirvan para que algunos puedan consumir más y más hasta empezar a agotar el planeta. La tecnología es uno de los muchos campos de disputa del poder. Creo que hay potencialidades en las nuevas tecnologías para disputar el poder desde la periferia, desde los sectores marginales. Internet tal como está hoy permite mucho ida y vuelta, pero hay una tendencia a una concentración, a que para mucha gente internet y Facebook sean sinónimos.
De todas las “tensiones en la red” actuales, ¿cuál es la que más te interesa para pensar? Creo que soberanía. Hoy en día para bien o para mal los proyectos más potentes de emancipación, de lucha contra la desigualdad, están dirigidos por el Estado, sobre todo en América Latina. En ese sentido la lucha contra el colonialismo tecnológico me parece que es de las más potentes que hay que dar. Y esto se da a nivel de infraestructura, desarrollo local, satélites, educación... Es ir a contrapelo de un sistema de publicidad que solo envía un mensaje: consumí para ser. Las nuevas tecnologías permiten construir el mundo en el que queremos estar, aunque, por supuesto, esto genera una tensión frente a los ganadores de siempre. Pero el Estado, las organizaciones sociales, distintos movimientos están intentando plantear alternativas. Desde la tecnología me parece que hay poca gente que retome localmente lo que dicen Assange o lo que explicó Snowden y creo que esas tensiones tienen que estar más presentes.
Hace pocas semanas Brasil aprobó el Marco Civil de Internet, motorizado por el escándalo de la NSA. Y el gobierno de Dilma lo abordó como una “cuestión de soberanía”. ¿Llegamos a un punto donde la expansión de internet obliga a discutir la tecnología en
18 de mayo de 2014 | año 5 | nº 266
«Las editoriales aún tienen poder para crear un público, pero creo que en el mediano o largo plazo van a tener que cambiar para sobrevivir.» términos de soberanía y geopolítica? Que los mails que intercambiamos nosotros pasen por servidores de EE.UU. ya es una señal de que algo no está bien. Si encima sabemos positivamente que monitorean todo, está claro que no da lo mismo que los cabes de fibra óptica pasen por EE.UU. o no, o que sean tendidos por empresas de ese país. Assange lo dice muy claramente: la frontera entre el Estado norteamericano y las corporaciones es muy borrosa. Es un intercambio de información, poder y, sobre todo, dinero permanente. Esto no es porque EE.UU. es “malo”, si no porque la dinámica interna del sistema se ha descontrolado y, creo, que ya hasta atenta contra sus propios intereses como nación, mientras una elite se sigue enriqueciendo. Es un proceso peligroso. Con todas sus
limitaciones, lo que está ocurriendo en varios países de América Latina, me parece que va en otro sentido. Construir un cable de los BRICS o un anillo del UNASUR; los satélites propios no son la solución mágica, pero desconcentran la circulación de la información, favorecen que la red realmente funcione como red y no como embudo.
Internet es un territorio históricamente reticente a la intervención política y a las ideas de “regulación”. ¿Cuál es el lugar y el desafío de los gobiernos y la política en estos debates que se vienen? Yo creo que cierta regulación existe siempre. Los protocolos de intercambio que podrían verse como cuestiones técnicas, son formas de regulación. El hecho de que el Marco Civil de Brasil hable de derechos y obligaciones en internet, hace que allí también se valoren los derechos humanos de expresión, por ejemplo. Si no, iba a quedar en manos de la lógica comercial. La no-regulación muchas veces implica dejar las cosas en manos del más fuerte, y eso tiene consecuencias. Incluso si hay regulación un mensaje de Facebook o Google va a tener mucho más alcance que el mío. Si encima a eso le sumamos un permiso para que los
Tensión en la red saldrá en formato digital, bajo licencia libre. Los que quieran adquirirlo en papel y/o colaborar con la campaña de financiamiento colectivo, pueden hacerlo en la página de Idea.me (http://idea.me/projects/18181/tension-en-lared-libro-libre). Pueden donar desde $60 a $2000 y obtener el libro, en mano, sin intermediarios, junto a otros beneficios. Hay tiempo hasta el 10 de junio. Más info en: http://www.estebanmagnani.com.ar/
7
proveedores de internet prioricen paquetes de datos de ellos por encima de los míos, lo que logramos es invisibilizar a una parte de la sociedad directamente. Lo interesante de internet es la posibilidad del ida y vuelta. Si internet se transforma en otro medio más de transmisión concentrada desde unos pocos puntos hacia el resto, le quitamos lo que tiene de poderoso.
Muchos. Corremos desde atrás. Creo que lo más potente que se está haciendo en Argentina es Conectar Igualdad, darle netbooks a los estudiantes secundarios. Ahora, un plan así, te lleva a otro desafío: construir productores, no consumidores pasivos. Si la red de fibra óptica y las netbooks sirven para que la gente consuma Hollywood a través de Netflix, estamos jodidos. El esfuerzo desde el Estado y parte de la sociedad civil para que eso no ocurra es enorme, pero el desafío, como te decía, es muy grande porque va a contrapelo de cierto espíritu instalado y fomentado desde el capitalismo de que lo que hay que hacer es consumir y quedarse en el molde.
el video, la ilustración de tapa la hacía un colega, el libro lo había escrito yo sin ayuda de un editor. ¿Qué me daban? Ponían el capital para la impresión y la distribución. Era muy poco para el esfuerzo que yo hacía y de movida uno sabe que un libro no le va a resolver la vida económica. Además quería que saliera con licencia Creative Commons para que todo el mundo lo pudiera leer sin considerarse un pirata. Estamos en un momento bisagra. Las editoriales aún tienen poder para crear un público, pero creo que en el mediano o largo plazo van a tener que cambiar para sobrevivir. Es cierto que las más grandes tienen más posibilidades de hacerlo y algunas chicas, por ahí las más interesantes, caerán. Entre los pliegues surgen proyectos muy interesantes como Orsai. Por el otro lado, creo que el crowdfunding aún no está maduro en nuestro país: no tanta gente se anima a comprar con tarjeta por internet, no entiende el financiamiento colectivo, quiere el objeto ya, etc. Bueno decidí pararme sobre ese híbrido: hacer la campaña de financiamiento colectivo, sacar el libro en papel y pagar impresión y distribución. Veremos si sumando todas esas patas sale un trabajo sostenible.
Iniciaste una campaña de crowdfunding para financiar el libro. ¿En qué consiste?
¿Por qué es importante para vos que el libro circule con licencia libre?
Tuve posibilidad de sacarlo con una editorial, pero me parecía algo contradictorio. Yo creo que el modelo de las editoriales tiene que cambiar porque no beneficia a los autores ni a los lectores. Además me di cuenta de que me daban muy poco: escasa publicidad, no me ayudaban a hacer
Porque me parece que la gran excusa para cerrar las obras no es cierta. La excusa es que si la obra circula gratis un autor no puede vivir de ella. Con el modelo de derechos de autor casi ningún creador sea escritor, cineasta, actor o músico vive de su obra. Solo algunos pocos. ¿Qué
¿Cómo está el debate tecnológico en la Argentina hoy? ¿Qué desafíos nos esperan?
London calling Por Emiliano Flores Intentando desandar la sucesión de clics que me hicieron descargar una carpeta que guardé con el título “documentales sobre Chernóbil”, terminé enganchado con un informe sobre las mutaciones en la cadena evolutiva de algunas especies de pájaros, insectos y árboles a partir de la influencia de radiaciones nucleares. Los hombres de las ciencias básicas suelen tener ese pragmatismo académico que les permite abstraerse de cuestiones morales y políticas que trae consigo el desarrollo nuclear y montan sobre eso un laboratorio para verificar sus hipótesis. "El desastre ya está hecho, ahora aprovechemos", deben pensar. Como sea, con un espíritu de ese tenor, la London School of Economics dio a conocer por estos días el reporte titulado Acabar con la guerra contra las drogas. En el documento, una serie de personalidades estamparon
su firma con el objetivo de promover una política alternativa de drogas y de evidenciar los “altos costos y las consecuencias no deseadas del prohibicionismo”. A la luz del fracaso del paradigma prohibicionista, el canciller de Guatemala, el ministro de Salud de Colombia, el viceprimer ministro británico, cinco premios Nobel de Economía, un ex secretario de Estado norteamericano, entre muchas otras figuras de cierta relevancia, reconocen que el desastre ya esta hecho y alertan sobre los costos de sostener una política como la guerra contra las drogas. En el documento, destacan que el prohibicionismo promovió el fortalecimiento de las redes criminales, la corrupción estatal, el colapso del sistema penal, la violación de los principios constitucionales básicos y muchas muertes, vinculadas a las disputas entre mafias, al consumo de sustancias adulteradas y a la falta de asistencia sanitaria. La London School es una institución
«Desde la tecnología me parece que hay poca gente que retome localmente lo que dicen Assange o lo que explicó Snowden y creo que esas tensiones tienen que estar más presentes» gano yo entonces si encima de que no voy a vivir de mi obra la cierro a gente que le interesaría leerla, pero no puede o no quiere o no accede a comprarla? La gente tiene un presupuesto para comprar libros, ir al cine y que yo les cierre mi obra no se los va a hacer crecer. Tal vez venda 100 libros menos, pero así miles de personas pueden leer lo que tengo para decir y que me costó tanto esfuerzo escribir. No creo que la única forma de sentir satisfacción con la obra propia sea mirando la cuenta bancaria.
¿A qué le decís Ni a Palos? Le digo ni a palos a la complicidad fácil que espera un desconocido al decir “¡que gente de mierda!”, “¡todos los políticos son chorros!”. A la comodidad de no complejizar las cosas, de la indignación, de quedarse en la superficie con la tranquilidad de que el otro no espera más. Nos quedamos cómodos ahí, puteamos y no pensamos, no hacemos nada. A veces no contesto porque no tengo ganas de pelear, pero que no esperen mi sonrisa cómplice. A eso le digo ni a palos.X
dIARIO DE BICISENDA
académica de cierto prestigio. Pero su sello cuenta con la suficiente ductilidad como para propiciar escenarios en los que, en el mediano plazo, proliferen negocios. El cuadro se completa con una nota publicada en el Financial Times y republicada en nuestro país por el Cronista Comercial. “La guerra contra las drogas es inútil y cara”, se titula el artículo firmado por uno de los filántropos más emblemáticos del planeta, George Soros. Su diagnóstico no busca darle vueltas al asunto, además de ser contraproducente el prohibicionismo “es una pérdida de dinero”. No hay
que tener demasiadas horas en la city para deducir que su nuevo desafío está vinculado a los potenciales negocios y no a las semillas que germinó en el patio. El prohibicionismo empieza a levantar campamento y en este marco, el escenario regional se mueve día a día con propuestas para todos los gustos: entró en vigencia la regulación del cannabis que propició Uruguay donde se posibilitan tres formas de acceso -autocultivo, clubes y farmacias a precios controlados-; Chile quitó la marihuana de la clasificación de “droga dura” y permite regular su consumo e indagar acerca de sus propiedades terapéuticas; Ecuador, bastante de imprevisto, despenalizó del autoultivo cuando la Asamblea votó el nuevo código penal; en Colombia, en la mesa de negociación del gobierno con las FARC se planteó el tratamiento de una nueva ley de drogas; en Guatemala, el propio presidente propone permitir el cultivo de
marihuana y la amapola como medida para combatir el narcotráfico. La OEA, por su parte, fiel a la esencia de un organismo internacional, se juega la de crear una nueva burocracia de cortes especiales para juzgar usuarios -descriminaliza pero continua la judicialización-. En el panorama regional el tema se está discutiendo y hay posiciones para todos los gustos. En nuestro país el fracaso prohibicionista llega de la mano de tres acontecimientos: el desplazamiento de la cúpula antinarcóticos de las policías de Santa Fe y Córdoba por vínculos con el narcotráfico, la multitudinaria marcha de la marihuana que juntó 200 mil personas a nivel nacional y la propuesta de Cristina de un “cambio de enfoque” en el tema drogas durante la conferencia de prensa que brindó días atrás junto a su par trasandina, Michelle Bachelet. El fin de la guerra contra las drogas parece estar muy cerca y estar cerca es muy bueno.×
año 5 | nº 266 | 18 de mayo de 2014
8
La salidera
Fulbito Por Martín Rodríguez Todos hablan del que no está en la lista. La lista de Sabella es como la unión de FAUNEN: ¿y Macri? ¿Y Tévez? La discusión sobre Tévez es una de las enormes pasiones que me pierdo. Me cae bien el Apache, un crack. A la vez, su persona pública lo pone en el borde de un pequeño rictus maradoniano con el que la sociología se solaza. Messi es un crack sin relato social. El problema argentino con Messi es el problema de la literatura del fútbol: ¿cómo construir o combinar esa maravilla técnica con ese “plus”, esa “mano de Dios”? Decirle que sí a 30 es decirle que no a cientos. Impresión: este es el mundial menos climatizado de los últimos años. Un mundial es una canción. Y todavía me suena mejor la voz de Shakira del sudafricano que este mejunje de ritmos con el gran Ricky Martin que no se sabe para dónde va. Mi dilema como padre será incentivar o no (o al menos hasta dónde) en mi hijo esa expectativa arrasadora que hace a una vida “eso que pasa entre mundial y mundial”. Soy de la quinta que nació al mundo en el estadio Azteca: el año más lindo del mundo, el 86. Después el 90, un dolor enorme, pero la ratificación de que siempre estaremos ahí, en la pelea, entre los primeros, aunque la campaña antiargentina eterna nos cobre un penal en el último minuto. El mundial 94 tuvo a Maradona, su doping y el “corte de piernas”, y si bien el escándalo tapó el bosque, es inolvidable que la formación de esa selección de Basile resultaba insuperable: estábamos para ganarlo plenamente. Pero en 1998 empezó la grisura infinita de los mundiales: la discusión del pelo largo y la puja legal por incorporar a Navarro Montoya fueron el comienzo del ciclo olvidable. El 2010 tuvo a Maradona afuera de la raya, en una conducción futbolística honesta y menor.
¡AGEN
DÁ!
manda tu gacetilla a salidera@niapalos.org
Era el mito, era la última película de ese Favio. La última postal es su abrazo con Dalma en un pasillo después de la goleada alemana. Y sí: Alemania cerraba el círculo de Maradona una vez más. Soy un futbolero recuperado. Fui muy de chico, como casi todos los varones educados por un padre bostero. Con mi hermano esperábamos El Gráfico, leíamos los análisis, partido por partido, y fue mi primera poesía: la palabra “discreto”, la palabra “intenso”, la palabra “regular”. La prosa de Juvenal. Calificaciones mucho más sugestivas que las de la escuela. Después, no sé, la adolescencia, la música, la literatura y la política decoraron mi desierto. Me perdí del fútbol, que es decir: “me perdí de una porción de las conversaciones”. La política se volvió un tema. Y yo creo eso para la vida del varón: siempre hay que tener un tema del que hablar en la barra de un bar. Aunque ese bar sea ahora el TL de Twitter. No importa. Pero siempre hay que estar así, ahí, pescador de mediomundo en algún río revuelto de las conversaciones. Un día el fútbol, otro día la política. La vida también se hace entonando una que sepamos todos. Es martes, me siento en la parrilla de Maipú donde voy a comer día por medio. Es martes. Salgo a las dos de la radio donde trabajo. A veces vamos en grupo, a veces somos dos. Casi siempre solo. Y cuando voy solo uso la barra. Y le saco tema al parrillero. ¿De qué se habla? De la lista. Y le digo: “¿sabés algo de la lista de Sabatella?”. La puta que los parió. La política es lana de vidrio. La política es una cosa de locos. Es un pullover. AFSCA versus AFA en mi cabeza. Las siglas dan vueltas como luciérnagas. Hay que estar preparado. Hay que afinar las letras. Se viene el Gran Congreso de la Lengua Nacional. Un mes. Siete partidos. Recupero mis sueños intactos. x
LUNES After Afro Darradji Uniclub - Guardia Vieja 3360 - 22.30 Cheykh Gueye y Semilla de la Cultura Africana se presentarán en vivo en el Uniclub, mostrando su esencia africana en la expresión artística que constituye la danza y la música. Es una gran oportunidad para conectar con nuestras raíces afro y desconectar con la locura porteña en el primer día de la semana. Vení a disfrutar de djembés y entrar en el trance de la fiesta africana.
MARTES Línea del sol - Arte visual Club Cultural Matienzo - Pringles 1249 - Desde las 18 hs Los artistas multidisciplinarios Paula Duró y Alejandro Sordi nos ofrecen esta muestra de sus trabajos, fruto de la conjunción de la obra que ambos venían llevando adelante en forma separada y que decidieron juntar. Descripta como "un dispositivo oracular", la obra mixtura técnicas y enfoques de lo natural y lo humano, logrando un interesante resultado.
Orquesta Típica Fernández Fierro. La Fernández Fierro nos propone un viaje temporal hacia la guardia vieja del tango mezclado con la potencia y renovación de las nuevas generaciones. Integrada por músicos jóvenes y liderada en la voz por el chino Laborde, esta orquesta se ha consolidado tanto nacional como internacionalmente gracias a su originalidad que no desdeña de las raíces primarias del tango. Mientras disfrutás del show podés tomar unos tragos en alguna mesa o en la barra del Club.
JUEVES Centro Cultural Recoleta - Junin 1930 - 21 hs Describir a Fuerza Bruta como una simple compañía teatral es quedarse cortos. Este es un grupo de artistas que han trasgredido todos los límites teatrales, inclusive los de los escenarios, para innovar en una nueva forma de teatro y danza, que utiliza diversos elementos para ponernos patas arriba como espectadores. En esta oportunidad presentan el "Wayra tour" que estuvo recorriendo el mundo y hoy recala en Argentina para sorprendernos una vez más. La cita es en el Centro Cultural Recoleta, a la nochecita, para ponerle la frutilla del postre al jueves. $150 que lo valen.
Orquesta Típica Fernández Fierro
Staff Director Federico Scigliano Editor Diego Sanchez
Redactores Pablo Móbili Martín Rodríguez Emiliano Flores Franco Dorio Julián Eyzaguirre Romina Sánchez Diseño original Nizo Mauas
Teatro Bambalinas – Av. Corrientes 1743 – 23 hs El periodista y comediante cordobés Emanuel Rodríguez -humorista de los programas radiales Qué Pretende Usted de mi (Radio Madre) y La Coca es Pal Fernet (Radio Nacional)- presenta su espectáculo de humor político “A peronist stand up for the peronist people”. El show es un repaso por la actualidad política argentina en clave de humor. Durante 90 minutos, Rodríguez intenta responder a preguntas como “¿Por qué en la Argentina la marihuana es ilegal y Jorge Lanata es legal? ¿Qué distorsiona más la realidad, un porro o un programa de Periodismo Para Todos?”. Nac & pop friendly (?), todo mal con Majul (??), así se describe este espectáculo que seguirá en cartel hasta el 30 de mayo, todos los viernes. La entrada es a la gorra. Se pueden hacer reservas a humorperonista@gmail. com.
Fuerza Bruta - "Wayra Tour"
MIÉRCOLES Club Atlético Fernández Fierro Sanchez de Bustamante 764 - 22 hs Un clásico de la noche porteña es, sin duda, ir a disfrutar de la
peronist stand up for the peronist people
VIERNES Emanuel Rodríguez – A
Arte Diego Paladino Fotografía Patrick Haar
Redacción: Amenabar 23 (C1426AYB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Contacto: contacto@niapalos.org Departamento comercial: Tel.: 4776-1779
SÁBADO Maderna, el hombre que se transformaba demasiado Teatro "La Ranchería" - Mexico 1152 - 21 hs Originalidad, buen gusto, musicalidad, humor y profundidad. En base a un cuento de Dolina, un sexteto vocal nos cuenta y nos canta cómo el Dr. Maderna aprendió a transformarse a su antojo. Pero se convirtió en jarrón… ¡y lo robaron! ¿Seguirá siendo jarrón? ¿Se habrá transformado "En gato, en anguila, en mesa, en tractor”? Según la denuncia de un vecino de La Paternal, ayer por la noche se identificó una esponja en actitud sospechosa. Si llegás a verla, por favor comunicate con nosotros. Muy recomendable para todos los estereotipos niapalenses. Entrada: $90
Internos: 156 y 159 Venta de ejemplares atrasados: Azopardo 455. Tel.: 4342-8476 Impresión: Editorial AMFIN S.A. Paseo Colón 1196. Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Distribución en Capital Federal y Gran Buenos Aires:New Site. Baigorri 103, CABA Distribución en el interior: Inter Rev S.R.L. Av. San Martín 3442. Caseros Pcia. de Buenos Aires