NOTICIAS LOCALES
BEST VALUE AUTOMOTIVE ¡LOS MEJORES AUTOS A LOS MEJORES PRECIOS! 1957 HWY 99 North Eugene, Oregon (541) 735-3922 www.bestvalueautomotive.net
hola oregon
NOVIEMBRE DE 2015
COMUNIDAD COMUNIDAD
holaoregon
Publican Directorio Latino de Eugene y Springfield
Noticias, entretenimiento, comunidad y mucho más
COMUNIDAD
NEGOCIOS LOCALES
TIMBERS
PASION POR EL FUTBOL
ADRIANA’S FOOD TRUCK COMUNIDAD
DIA DE MUERTOS LA FERIA DE EN EUGENE LA SALUD
VIÑEDO KING ESTATE
El abogado Bradley responde a sus preguntas
Mi marido falleció en un accidente automovilistico. ¿Cuáles son mis derechos, los de mis hijos y los derechos de sus padres? Todos ustedes tienen un reclamo monetario contra la persona que causó la muerte. Si el conductor del auto que causó la muerte tiene seguro, entonces sus costos y recompensa seran pagados por ellos. En caso de que el conductor culpable no tenga seguro entonces el seguro del auto de su marido le recompensará por su perdida. Si su marido tiene cobertura en su auto, el seguro automáticamente le paga $5,000 para cubrir los gastos del funeral y minimo $15,000 para cubrir los gastos médicos. Si su esposo tenía trabajo cuando el accidente ocurrió ustedes tienen derecho a recibir el pago de su sueldo por 12 meses hasta un máximo de $30,0000. Estos derechos tambien aplican si es que el fue un pasajero en un auto, camion o era un biciclista o peatòn. Si usted quiere que el velorio sea en México o en otro estado nosotros podemos ayudarle con los trámites. Mi bufete le asistirá con las autoridades de tránsito mexicano. Estos derechos son de ustedes y no importa su estado legal de usted ni su marido. Mi oficina a ayudado a muchos latinos con casos similares y le podemos ayudar a usted también. Llame a mi oficina y pregunte por mi asistente legal Iltzhen González. 541-343-1473.
Raymond J Bradley ABOGADO
ACCIDENTES DE AUTOS • WORK COMPENSATION
COMPENSACIÓN EN EL TRABAJO • ACCIDENTES DE TRABAJO
SI NO GANAMOS SU CASO NO COBRAMOS
Miles de casos ganados * Millones de dólares entregados a latinos lastimados * Más de 35 años de experiencia * No pones ni un centavo de tu bolsillo Tienes Derechos, Con Papeles O Sin Papeles • Recibe Compensacion Econ´Omica * Protección de tu trabajo una vez reportado el accidente * Pago de sueldos perdidos * Compensación por dolor y sufrimiento * Pagos de incapacidad, dependiendo de la gravedad del accidente * Atención especial de por vida en casos de incapacidad permanente
Hablamos español
700 Lawrence St. Eugene, OR 97401
(541) 343-1473
COMUNIDAD
Publican directorio latino local
Diversión Familiar Domingos en Eugene Public Library Fecha (s): Primero de noviembre 2015 - 29 de noviembre 2015 Periodicidad: Cada DomingoHorario: Domingo, 02:30 pmLocation: Eugene Pública LibraryVenue: Eugene Public Library Dirección: 100 W 10th Ave, Eugene, OR 97401 Entrada: Gratuita Contacto: 541.682.6617 Gem Faire En el Centro de Eventos de Lane County Joyería fina, piedras preciosas y semi-preciosas, millones de perlas, cristales, oro y plata, minerales y mucho más en los precios de los fabricantes. Más de 70 expositores de todo el mundo. Reparación de joyería y limpieza mientras compra. Premios por hora gratis. Fecha (s): 6 de noviembre 2015 - 8 de noviembre, 2015Recurrente diariaHorario: viernes mediodía - 6 p.m .; Sábado, 10 a.m.-6 p.m., Domingo; 10 a.m. - 5 pmLocation: Carril Eventos CenterVenue: Lane Events Center: 796 W 13th Ave, Eugene, OR 97402 costo: $ 7 para más información llame 503.252.8300 Cuentos en Barnes & Noble Fecha: 7 de noviembre 2015 Horario: sábados, 11 am – 12 de la tarde Barnes & Noble. Domicilio : 1163 River Valley Drive, Eugene, OR 97401 costo: gratis
hola oregon Noticias, entretenimiento, comunidad y mucho más
Hola Oregon es un periódico mensual dedicado a informar a la comunidad latina del Condado de Lane, Oregon Hola Oregon is a monthly magazine dedicated to inform the Latino community in Lane County, Oregon . Año 5 Número 1 NOVIEMBRE DE 2015
Prohibida la reproducción parcial o total sin previa autorización del editor. Copyright 2015 Exito Media LLC Publisher•Editor•Design and Layout Dirección, edición y diseño
RODRIGO HIDALGO
editor@exitomagazine.com Director de publicidad y mercadeo
JON MENDEZ
jon@exitomagazine.com
Una Celebración de la Cultura y el Arte Latino
Exito Media LLC acaba de publicar la segunda edición de El Directorio Latino de Eugene/Springfield, que se publica cada 3 meses. Después de tener un rotundo éxito con el primer número de verano, el Directorio Latino ahora tiene 50% más páginas y el tiraje aumentó un 500%. “Esto es de gran utilidad para la comunidad latina”, dijo Rodrigo Hidalgo, el director y editor del Directorio. “Tenemos más de 80 negocios, organizaciones y servicios sociales para la comunidad, además de números de teléfonos útiles y guía de autobuses”. Exito Media LLC imprime 5000 copias trimestrales (20,000 copias anuales) y lo reparten en más de 200 locaciones en el Condado de Lane, además miles de personas tienen acceso al Directorio en línea en el sitio www.eugenelatino.com. Puede pedir más información al 541-3595410.
* MÚSICA EN VIVO * ARTE * COMIDA * LECTURA EN VIVO * TOUR DE LA GALERÍA * BAILES DE SALSA * ACTIVIDADES PARA LOS NIÑOS * PANELES SOBRE LAS RAÍCES LATINAS
Paseo del Arte del Primer Viernes (Eugene) – 4 de sept. Paseo del Arte del Segundo Viernes (Springfield) – 11 de sept.. Paseo del Arte del Segundo Sábado (Sur de Eugene) – 12 de sept. Paseo del Arte del Último Viernes (Cottage Grove) – 25 de sept. Teatro Milagro (Oregon Contemporary Theatre, Eugene) – 9 de oct. Voces de Mis Antepasados (Jordan Schnitzer Museum of Art) - 10 de sept. - 6 de dec.
Más información en la página web lanearts.org/fiesta-cultural
Escritores • Contributing Writers ERNESTO DEL VALLE PATRICIA FRANCOLA JOSE LUIS LUPERCIO Fotografía RAUL DE LA O ALONDRA DE LA O
UNA PUBLICACION DE PUBLISHED BY EXITO MEDIA LLC 541-729-9457 www.holaor.com
ANUNCIATE CON
Imágen: Samuel Becerra
NOCHE
DE LOTERÍA 23
42
Noticias, entretenimiento, comunidad y mucho más
CONTACTA A JON MENDEZ
nuestro director de publicidad para hacer que tu negocio
35
LA LUNA
LA CALAVERA
El viernes 13 de noviembre
De 6:30 a 8:00 pm Entrada $ 1 Niños menores de 3 años, gratis Willamalane Adult Activity Center 215 W. C St. • 541-736-4444 ¡Disfrute de música y de una noche en familia jugando a la lotería y ganando premios! ¡Asista con su familia y ¡pásenlo bien! LULAC patrocina este evento.
hola oregon crezca y progrese
LA ESTRE
LLA
willamalane.org 541-736-4544
(541) 359-5410
BEST VALUE AUTOMOTIVE ﾂ｡LOS MEJORES AUTOS A LOS MEJORES PRECIOS! 1957 HWY 99 N Eugene, Oregon (541) 735-3922 y 541-232-7784 www.bestvalueautomotive.net
TENEMOS FINANCIAMIENTO FACIL VENGA A VER TODA LA VARIEDAD DE AUTOS QUE TENEMOS
SE HABLA ESPAﾃ前L窶｢ HABLE CON ALVARO Y LUIS TODOS LOS CARROS TIENEN 3 MESES DE GARANTIA
ALVARO
LUIS
2007 BMW NEGRO $14990 HERMOSO
2014 CHEVROLET SPARK LS $11990 POCAS MILLAS
2007 HYUNDAI ELANTRA $5990 ECONOMICO
2006 TOYOTA RAV $8900 DURADERO
2012 KIA FORTE EX $12990 GARANTIZADO
2006 MAZDA RX 8 $11990 MUY BONITO
2006 ACURA T6 $10900 DE LUJO
2007 LEXUS ES 350 $13990 GARANTIZADO
2006 ACURA MDX AWD TOURING $13990 POCAS MILLAS
COMUNIDAD
ADRIANA’S FOOD TRUCK FOTO Y TEXTO: RODRIGO HIDALGO
Radegundis Cruz, mejor conocida como Rady, siempre recibe a los clientes con una gran sonrisa y una amabilidad que ya la ha hecho muy conocido en el vecindario. Hace 2 años decidió comenzar su propio puesto rodante o food truck después de que perdiera su empleo. Desde entonces ha estado cocinando lo mejor de la comida mexicana en su restaurante rodante o Food Truck. Rady, originaria de Veracruz, México, dice que a sus clientes les encanta la comida que ella prepara. “ A la gente le gusta mucho la comida porque es diferente y siempre estoy comprando productos locales. Aparte de que está hecha con amor, siempre estoy cocinando como si fuera para mi, es comida casera. Puede encontrar su Puesto Rodante o Food Truck en la 276 Van Buren (enfrente de la Cervecería Ninkasi) o contactarla al teléfono 541-735-2234
DIA DE MUERTOS FOTO Y TEXTO: RAUL DE LA O Concurrida y amena fue la celebración anual del día de los muertos en Downtown Languages. Niños y adultos participaron en actividades muy divertidas y se deleitaron con ricos tamales, champurrado y, no podía faltar, pan de muerto. ¡Felicitaciones Downtown Languages y hasta el próximo año!
FERIA DE SALUD FOTO Y TEXTO: RAUL DE LA O
El Centro Latino Americano llevó a cabo La Feria de la Salud, un evento en el cual agencias de servicios locales hicieron acto de presencia para informar y ofrecer servicios a la comunidad de Eugene-Springfield. EL restaurant Chapala deleitó a los asistentes con rica comida mexicana y El Taller Del Son Jarocho amenizó la tardeada.
DEPORTES
RESUMEN
DEPORTIVO
ANDERSEN LAW IN-HOME SEPTEM
POR ERNESTO DEL VALLE
A
rranca el gran premio de Formula 1, la competencia automovilística de la máxima categoría en el mundo que tendrá como escenario el Autodromo hermanos Rodriguez en la esplendida ciudad de México.Ha llegado el momento cuando el planeta enfoca su mirada a este estelar y singular competencia en donde los caballos de acero harán rugir sus potentes motores y los pilotos, conducirán con todo su arrojo y peripecia estos aerodinámicos diseños de la ingeniería en donde las escuderias de mayor prestigio del orbe como Williams,Mercedez,Reuter,Lotus,Fe rrari, disputaran este gran premio quedaron atrás los mariachis,la comida picante,las fiestas glamorosas incluidas las practicas, este 1 de Noviembre hay que acelerar a fondo en busca de la gloria y que la historia marque para siempre esta fecha que tiene el sabor aderazado con los ingredientes que solo los mexicanos le ponemos, para disfrutar de este bello espectáculo ,tuvieron que pasar 23 anos para volver a paladear esta sin igual celebración suerte al Piloto mexicano Sergio” Checo” Perez que el espíritu de los hermanos Rodriguez te acompañe y sea exitosa tu participación .
los de super tazón la respuesta esta en el viento como dijo otro inmortal Bob Dylan , las panteras de Carolina también invictos y en solamente 4 ocasiones en toda la historia ha coincidido con marcha perfecta en la séptima jornada, dos equipos sin derrota y se verán las caras los Empacadores de Green Bay de Aaron Rodgers en contra de los Potros de Indianapolis de Peyton Manning.
TM
1863 Pioneer Pkwy E. #603, Springfie Phone: 541-852-0064 Fax: 8
Your Eugene Lifestyle and Shopping Resource
En la NFL Tom Brady y sus patriotas siguen invictos,el controversial QB y seguro integrante del salón de la fama en Canton Ohio ,sigue ganando y demostrando que es un fuera de serie comparable con otro inmortal Joe Montana , resiste no solo los embates de los contrarios en el emparrillado también toda esa atmósfera en su contra el continua enfocada y la pregunta es llegara al Superbowl 50 en San Francisco para convertirse en el máximo ganador de anil-
www
“Me niego aceptar el fracaso es demasiado contundente, prefiero llamarlo una nueva oportunidad”
Es de llamar la atención un deporte que ha crecido de una manera vertiginosa es el Rugby poco conocido y apreciado de este lado del mundo pero que llena las expectativas del mas exigente publico que le emociona la competencia la rudeza la energía el contacto y la velocidad un deporte que tiene su mayor atención en Oceanía pero que también en Sudamérica encuentras brillantes exponentes y ahora en América del Norte empieza a practicarse es similar al footballamericano pero sin protectores así que se imaginan la rudeza de este espectacular deporte, concluyo el campeonato mundial de la especialidad en Argentina y los All Blacks de Nueva Zelanda se proclamaron bicampeones mundiales venciendo a la escuadra de los canguros Australia merece una mención especial que los Pumas de Argentina clasificaron en tercer lugar dando una gran demostración de enjundia y técnica. Los Pumas de la UNAM liderean y buscan su pase a los juegos de pos-temporada en el fútbol Azteca, han resurgido después de una mala temporada , han rugido dando zarpazos mortales a sus contrincantes y mantienen la punta y con solidas aspiraciones de ser campeones bien por los del pedregal que cuando ellos son estelares el fútbol mexicano se encuentra sano y dando frutos especialmente por la cantera tan prolífica y con tanta calidad ,demostrando que no solo con billete se puede lograr campeonatos también trabajando con las fuerzas básicas de una manera ordenada y correcta y el mejor ejemplo son los chamacos de la selección sub 17 en donde México es una potencia dos veces campeona del mundo y una vez subcampeona,demostrando su calidad en el mundial efectuado en Chile en donde venció por goleada a la selección anfitriona por goleada 4 tantos a 1, ya instalada en cuartos de final en donde se presagia otra final contra los Nigerianos, Vamos por tricampeonato chamacos Guerreros.
AD PRO
Inmigración • Bancarrota
•Ciudadanía • Tarjetas de residencia • Visas
• Bancarrota CCB# 198934 • Defensa de Deudas
Abogada
• Alivio con el embargo
Descuento de
$100
INCLUDES MOST AMERICAN & JAPANESE
En su caso de Inmigración AUTOo Bancarrota
No incluye servicios de traducción de documentos. Pueden aplicar cuotas del gobierno. Vence el 15 de noviembre de 2015.
KEYS
TIMBERS: LA MAGIA DEL FUTBOL E
l equipo de los Timbers de Portlandvan abajo en el marcador 2-1 y están a 3 minutos de quedar eliminados de la liguilla (o play-offs). De repente el argentino Maximilano Urruti recibe un pase inesperado en el área y rápidamente marca el gol. Todos los jugadores se van a celebrar con él y el estadio Providence Park es una locura de éxtasis. ¡Seguimos vivos! gritan. Era el principio de la locura, ya que en la serie de penales los Timbers, el equipo de la MLS de Oregon, vencería a Sporting Kansas City, tras un récord de 22 penales tirados. Los últimos que tiraron los penales fueron los porteros. Kwasarey, el portero de Portland, paró el penal del portero contrario, para ganar el partido y pasar a la siguiente ronda. El estadio es una locura. Los jugadores se lanzan hacia el portero y celebran. La magia del fútbol está viva en Oregon. El equipo de los Timbers de Portland juega su 4 año en la MLS y esta franquicia es uno de los ejemplos a seguir en la liga. El estadio con cupo de aproximadamente 23000 siempre se llena y sus seguidores, especialmente la barra llamada Timbers Army son famosos por el ruido que hacen y por su creatividad con los tifos, banderas y cánticos.
FOTO Y TEXTO: RODRIGO HIDALGO
¿Ha sufrido un accidente? ¿Quién pagará sus gastos médicos y su pérdida de sueldo mientras se recupera?
¿Recibirá compensación por sus lesiones?
¿Importa su estatus legal? ¿Qué tal si no hay aseguranza?
Llámenos hoy mismo para obtener una consulta gratis
Lourdes Sánchez , Abogada 630 Lincoln St. Eugene, OR 97401
(541) 349-8110
LA CATRINA
950 Seneca Rd, Eugene, OR (541) 349-1212
V
enga y disfruta la deliciosa comida de Izzys en Eugene. Tenemos platillos como pizza, ensaladas y carnes a la parrila. Nuesto menú de cena está lleno de sabor y ¡todo por un buen precio!
Una calavera vestida con ropas de gala, que bebe pulque, monta a caballo, en fiestas de la alta sociedad o de un barrio, retrató en su tiempo la miseria e hipocresía de una sociedad; ese era el fin de La Catrina, un personaje burlón que en la actualidad forma parte importante en la tradición del Día de Muertos en Mexico y en otros Paises tambien se le reconoce. Su creador fue el grabador aguascalentense, José Guadalupe Posada (1852-1913), personaje icónico de la
cultura popular mexicana. José Guadalupe Posada apuntó en alguna ocasión que "la muerte es democrática, ya que a fin de cuentas, güera, morena, rica o pobre, toda la gente acaba siendo calavera". La obra de este ilustrador influyó en artistas como Diego Rivera, quien le dio a La Catrina el nombre y la forma con que hoy se le conoce, pues fue el primero en pintarla vestida dentro de su mural Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central, arropada como una dama elegante, con un estilo clásico de la aristocracia de fines del siglo XIX y principios del XX.
Famosos desde 1979 por su rica pizza, Izzy’s ofrece una experiencia inigualable que incluye Barra de Ensalada, Buffet de Comida Caliente y Barra de Postres. Este formato estilo familiar de permite escoger lo que quiera en sus porciones y probar una variedad de platillos.
ESPECIAL: BRUNCH DEL DOMINGO Horario: De domingo a jueves de 11 am a 9 pm y viernes y sábado de 11 am a 9:30 pm
Hacemos Alineamientos de la Espalda, Cuello y Articulaciones
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA ASPEN Quiroprácticos especializados en tratar lesiones ocacionadas por ACCIDENTES DE AUTOS FUERTES ambién tratamos DOLORES? dolores de:
T Hacemos Alineamientos de la Espalda, Cuello y Articulaciones
Cabeza, Cuello, Espalda, Discos, Articulaciones, CLÍNICA QUIROPRÁCTICA ASPEN Quiroprácticos especializados en tratar lesiones ocacionadas por ACCIDENTES DE AUTOS Ciática, Huesos Nervios También tratamos dolores de: y Músculos. Cabeza, Cuello, Espalda, Discos, Articulaciones,
NO SE Huesos ACOSTUMBRE Ciática, Nervios AyVIVIR CON DOLOR, Músculos.
DÉJENOS AYUDARLE! NO SE ACOSTUMBRE
Dr . Christopher Reneau D.C. Asistentes Quiroprácticas HABLO ESPAÑOL HABLAMOS ESPAÑOL
541-726-2413 A VIVIR CON DOLOR,
DÉJENOS AYUDARLE!
Dr . Christopher Reneau D.C. Asistentes Quiroprácticas HABLO ESPAÑOL HABLAMOS ESPAÑOL
541-726-2413
En nuestra Clínica:
* En Nonuestra necesitas ninguna clase de Referencia Médica. Clínica:
Dr. Richard Reneau D.C. HABLO ESPAÑOL
Dr. Richard Reneau D.C. HABLO ESPAÑOL
Tú Línea Directa en Español
Tú Línea Directa en Español
No necesitas directamente ninguna clase decon Referencia Médica. de auto, la * *Trabajamos tu aseguranza cúal puede pagar hasta el 100% de su tratamiento, sin * Trabajamos directamente con tu aseguranza de auto, la importar el Estatus Migratorio. cúal puede pagar hasta el 100% de su tratamiento, sin importar el Estatus Migratorio.
* Nuestros pacientes son primero. * Nuestros pacientes son primero.
* Te ofrecemos transporte gratis para que no faltes a tus citas con nosotros, hasta que te arreglen tu auto (sólo * Tepacientes ofrecemos que transporte gratis para que no faltesde a tus citas con nosotros, hasta que te arreglen tu auto (sólo para han estado en accidentes auto). para pacientes que han estado en accidentes de auto).
Masajes para Hombres y Mujeres
Masajes para Hombres y Mujeres
Rehabilitación para después de un accidente
Tegnología Terapeútica Avanzada
Rehabilitación para después de un accidente
Tegnología Terapeútica Avanzada
SI CALIFICAS PUEDES RECIBIR SI CALIFICAS PUEDES RECIBIR TRATAMIENTOS QUIROPRÁCTICOS TRATAMIENTOS QUIROPRÁCTICOS HASTA POR SÓLO $20.00 Llama a CLÍNICA
HASTA POR SÓLO $20.00 Llama a CLÍNICA
NAVARRO auto body and paint • Sirviendo al condado de Lane desde 2005 •
• Servicios completos de carrocería y pintado • • Propietario local y negocio pequeño •
541-321-9687 2484 Highway 99. Eugene, OR
Abierto 7 días a la semana Rines nuevos y usados Llantas nuevas y usadas Tortillas hechas a mano
TLAYUDA $7
MEMELA $5
SOPES $6
GORDITAS $6
TACO PLATE $5
WET BURRITO $5.50
¿Está cayéndose por las grietas de asistencia medical? Necesita VIM: Los Voluntarios en la medicina Servimos a esas personas que tienen más de 18 años de edad por gratis: • Las personas que son aseguradas por Oregon Health Plan, pero no pueden encontrar a un doctor. • De bajos ingresos, las personas sin seguros • Personas aseguradas, con franquicias altas
Aprenda más: 541-685-1800
Cómodo y conveniente transporte desde Eugene al aeropuerto de Portland cada 2 horas
WI FI en el autobús
541-334-6488 Consiga VIM. Consiga su vigor de regreso.
Horarios SALIDA LLEGADA Eugene Portland 1:30 am 4:30 am 3:30 am 6:30 am 5:30 am 8:30 am 7:30 am 10:30 am 9:30 am 12:30 pm 11:30 am 2:30 pm 1:30 pm 4:30 pm 3:30 pm 6:30 pm 5:30 pm 8:30 pm 7:30 pm 10:30 pm 9:30 pm 12:30 am
NOCHE
DE LOTERÍA 23
42
APOYANDO
35 LA LUNA
SU NEGOCIO
LA CALAVERA
El viernes 13 de noviembre
De 6:30 a 8:00 pm Entrada $ 1 Niños menores de 3 años, gratis Willamalane Adult Activity Center 215 W. C St. • 541-736-4444 ¡Disfrute de música y de una noche en familia jugando a la lotería y ganando premios! ¡Asista con su familia y ¡pásenlo bien! LULAC patrocina este evento.
LA ESTRE
Preparación y Planificación Fiscal Consejos de impuestos IRS Representación Litigios y Valoración Contabilidad forense Auditoría , Revisión y Compilación
LLA
willamalane.org 541-736-4544
islercpa.com 541-342-5161
Taco Grande
PODRÍAS OBTENER
HASTA
MEXICAN RESTAURANTE
1000
$
La más deliciosa comida
mexicana a los mejores precios
EMERALD ADVANCE
SABEMOS QUE SABEMOS QUE LO LO INESPERADO INESPERADO SUCEDE. La línea de crédito H&R Block SUCEDE
Advance proporciona una LaEmerald línea de crédito H&R Block Emerald línea deproporciona crédito deuna hasta $1000 Advance línea de crédito tododurante el año. Utilízala dedurante hasta $1000 todo el año. para facturas, reparaciones de Utilízala para facturas, reparaciones para fiestas deautomóviles, automóviles, compras compras para fiestas o o gastos inesperados, y respira gastos inesperados, y respira con máscon más tranquilidad tranquilidad sabiendosabiendo que tienesque un poco tienes un poco de ayuda adicional. de ayuda adicional
•»Nuevos clientes bienvenidos Nuevos clientes bienvenidos se requiere •»NoNo se requiere W-2 W-2 Visita HRBLOCK.COM/ES para Visitaencontrar HRBLOCK.COM/ES para una oficina participante o encontrar una oficina participante o llama al 866-852-9250 llama al 866-852-9250.
727-803-2566 6860 GULFPORT BLVD, STE 1200, SOUTH PASADENA, FL 33707 WE ARE HIRING! 727-803-2566 6860 BLVD,applications STE 1200,for SOUTH PASADENA, FL 33707 visit hrblock.com reps. Please customer service bilingual currently accepting We are GULFPORT 727-803-2566 6860 GULFPORT BLVD, STE 1200, SOUTHdePASADENA, FL 33707 www.hrblock.com/careers Servicio al cliente. para Personal aplicaciones aceptando Estamos at 541-981-0373 for more information Call Kathy Crawford al 541-981-0373. más información Crawford para a Kathy Llame 727-803-2566 6860 GULFPORT BLVD, STE 1200, SOUTH PASADENA, FL 33707 OR 97401727-803-2566 Rd. Eugene, en 390 Coburg localizados 6860 GULFPORTEstamos BLVD, STE 1200, SOUTH PASADENA, FL 33707
*Si recibe la aprobación, podría ser elegible para un límite de crédito de entre $350 y $1000.
15-1140
3161 Gateway St, Springfield, OR 97477 Phone:(541) 741-2378
CON UNA LÍNEA DE CRÉDITO
*
Joseph A. Lewis, JD, CPA, Partner
La línea de crédito H&R Block Emerald Advance® y la cuenta de ahorros H&R Block Emerald Savings® se ofrecen a través de BofI Federal Bank, Miembro FDIC. La tarjeta prepagada H&R Block Emerald Prepaid MasterCard® es emitida por BofI Federal Bank en virtud de una licencia de MasterCard International Incorporated. Todos los productos están sujetos a verificación de identidad. La línea de crédito también está sujeta a la aprobación del crédito y la garantía. Se aplican cargos. Los productos se ofrecen solamente en las oficinas participantes. Período promocional: del 11/19/2015 al 1/8/2016. Emerald Financial Services, LLC, es un agente registrado de BofI Federal Bank. MasterCard es una marca comercial registrada de MasterCard International Incorporated. La línea de crédito Emerald Advance es un producto de crédito relacionado con reembolsos de impuestos y la tarjeta prepagada Emerald Card es un producto de depósito relacionado con reembolsos de impuestos. OBTP# B13696 ©2015 HRB Tax Group, Inc.
HOROSCOPO ARIES
¡Pregúntale al gringo!
Feliz cumpleaños para todos aquellos que nacieron en el mes de noviembre. Consejo: Observa todo lo que pueda interponerse en tus proyectos de vida y felicidad. Mantén tu vida cotidiana en forma sencilla. Procura que tus emociones estén siempre bajo control. Tus números son 6-1-7-2-1-9-2-3.
ASK A MEXICANA
GEMINIS
¡PREGÚNTALE
TAURO
ARIES: 21 de marzo 19 de abril. No dejes que alguien de tu pasado te moleste. Sería necesario un cambio de actitud. Esto te ayudará a ver las situaciones sociales con más agrado, así complementando y haciendo una diferencia más agradable.
ASK A GRINGO!
TAURO: 20 de abril 20 de mayo. Usted será capaz de impresionar a todos a su alrededor. Pon mucha atención en todos los detalles para dar dirección a lo que usted ha planeado hacer en el futuro; logrando así, todos sus futuros ideales. Importante: te aconsejo tomar nota.
Dear Gringo, My American friend loves football. Most recently, she has invited me to Autzen Stadium to go see my first Oregon Ducks game. Now, for the purpose of my Latino readership; I would like to clarify American football. Please, don’t get me started on the whole argument of why Americans insist on calling it soccer and not the international way of saying it fútbol. But I guess we can leave that conversation for another issue of Hola Oregon news paper. Anyhow, my friend said on the phone that she would be picking me up at 7:00 am from my house. I found this odd, because she had told me last week that the game was starting late evening? I asked her why so early? She responded by saying, “we will be tailgating before the game.” She then quickly hung up the phone and said, “See you at 7 am.” Gringo, tell me what is “tailgating? Because the only thing that comes to my mind is a tail and a gate. My dear overwhelmed sports Mexican, Let me first provide you with the definition of tailgating for your Latino readership, “A social gathering at which an informal meal is served from the back of a parked vehicle, typically in the parking lot of a stadium.” Mi Amigo, it is all about, “BEFORE THE FOOT BALL GAME.” When Americans attend sporting events -- and football games in particular -- it’s often not enough to simply show up and take their seats. They need to arrive hours in advance to properly prepare for the experience of seeing the game live and in person. Dressed in their team colors, tailgaters will crowd the stadium’s parking lot, grilling food, and sipping cold adult beverages, playing lawn games and tossing around footballs. Many tailgaters take their setup very seriously, and will even haul along stereos, TVs and satellite dishes to enhance the event. When it comes to how early fans arrive to start tailgating. Some are out there at the crack of dawn to begin the festivities -- or even the night before to claim their spot and celebrate. Have fun at the game my spicy Latino... And Go Ducks... Estimado Gringo, Mi amigo americano ama el fútbol. Más recientemente, me ha invitado a Autzen Stadium para ir a ver mi primer juego de los Patos de Oregon. Ahora, con el propósito de mis lectores Latinos; Me gustaría aclarar que estamos hablando de fútbol americano. No quiero comenzar el argumento de por qué los estadounidenses insisten en llamarlo soccer y no de la manera internacional de llamarlo fútbol. Pero supongo que podemos dejar esa conversación para la sieguient edición de el periódico “Hola Oregon”. Mi amigo me llamó por teléfono diciendo que pasaría por mi a las 7:00 de la mañanana. Me pareció extraño, porque ella me había dicho la semana pasada que el juego comenzaba tarde noche? Le pregunté por qué tan temprano? Ella respondió diciendo,”porque vamos a tailgate antes del partido.”No me dió tiempo de hacer ninguna pregunta sobre tailgating, cuando colgó:” Gringo, Me podrias explicar que quiere decir tailgating? Porque lo único que me viene a la mente es una cola (tail) y un cancel (gate).
CANCER CANCER: Cáncer 21 de junio al 22 de julio. Busque cualquier oportunidad para reunirse con amigos cercanos o familiares. Usted se ha propuesto a decorar su casa y ese proyecto quedara mejor de lo previsto. Tendrá éxito en sus próximas reuniones. Todos quedaran encantados.
LEO
Envíe sus preguntas al gringo sobre la cultura estadounidense a: jon@exitomagazine.com
VIRGO
LEO: 23 de julio 22 de agosto. Iniciar el cambio en los conocimientos adicionales y habilidades para mejorar la comunicación y el contacto con todos aquellos en los que usted esta pensando. Cabe destacar que debe mantener su dinero en un lugar seguro, abstenerse de hacer gastos innecesarios. Es importante mantener presupuesto económico accesible. De esa manera usted podrá realizar todos sus planes futuros.
VIRGO: 23 de agosto 22 de septiembre. No se enfoque en investigación de los hechos ocurridos. No vale la pena. Es importante no dar información personal aun si le preguntan. Esto será su boleto para un futuro cercano más brillante. En boca cerrada no entran…….
A LA MEXICANA! DEAR MEXICAN: I was a history major at the University of Arizona in Tucson, which I believe was part of the Gadsden Purchase, the last piece of old Mexico the U.S. “acquired.” That got me thinking: What was the citizenship status of all Mexicans/gringos who lived in parts of Mexico “acquired” by the United States in that big piece of territory from Texas to California? Did Mexicans gain dual citizenship—Mexican and American? Did gringos gain dual citizenship? Was Sam Houston now an American and Mexican citizen? Did Mexicans in the Gadsden Purchase now have to show their papers to U.S. sheriffs? Curiosa y Chula DEAR CURIOUS AND CUTE GABACHA: So many questions, all related to one—didn’t that degree teach
LIBRA
ESCORPIO
LIBRA: Un encuentro que te da inspiración sentimental. Se presenta una onda a tu favor. Es un buen momento para ordenar tu corazón y pensar en tus anhelos. Obtendrás respuestas y no tendrás mas dudas. Esta vibra es muy positiva. Si no sientes nada por esa persona, es hora de poner fin a esa relación. Sigue adelante con determinación.
CAPRICORNIO CAPRICORNIO: 22 de diciembre al 19 de enero. Es importante tener la determinación de hacer lo que te pueda distinguir de la competencia. Esto puede ser enfocado en tu físico. Puede ser bajar un poco de peso y tener nueva vestimenta. Subirá tu autoestima y emocional.
SAGITARIO
ESCORPIO: 23 de octubre 21 de noviembre. No permitas que nadie se interponga en el juego. No pienses mas en lo que quieres hacer y manos a la obra. Todas las cosas buenas sucederán. Participa en cualquier foro que la vida te presente. Esto te ayudará a salir adelante, tanto en lo personal y en lo profesional. En arreglos de vida inusuales, la voluntad es muy importante.
SAGITARIO: 22 de noviembre al 21 de diciembre. La última persona con quien compartiste las cosas acerca de tu vida personal, puede que no sea la mejor persona confiable. Alguien en ese círculo, en el cual te desenvuelves alguien en particular no es digno de tu confianza... Cuidado.
ACUARIO: 20 de enero al 18 de febrero. Es tiempo de poner tu casa en orden, no dejar lugar para la crítica. Realizar cambios favorables y que hagan toda una deficiencia. En este tiempo es importante fijar la vista en todo lo bello a tu alrededor.
PISCIS: 19 de febrero al 20 de marzo. La asociación hará una gran diferencia en el resultado del proyecto que estás intentando completar. Acepta con alegría y entusiasmo la corporación que te puedan brindar. Te traerá gran satisfacción en el futuro y celebráis tus éxitos con alguien que amas.
ACUARIO
Mi querido y abrumado deportista Mexicano, Permítme primero darte a conocer la definición de (tailgating) para todos ustedes lectores latinos. Tailgating es una reunión social en la cuál se sirve comida informal antes de que comienza el juego. Cuando los estadounidenses asisten ha eventos deportivos - fútbol, e n particular y a menudo no es suficiente simplemente aparecer y tomar sus asientos. Tienen que llegar horas antes para prepararse adecuadamente para la experiencia de ver el partido en vivo y a todo color. Es toda una fiesta,la cual toma lugar atras de los vehiculos. Vestidos con sus colores del equipo, tailgaters se estacionan afuera del estadio. Sacan la parrilla, los alimentos, y las bebidas heladas para los adultos. Pelotean en el césped con balones de fútbol americano. Muchos tailgaters toman su papel muy en serio, e incluso cargan con los estéreos, televisores y antenas parabólicas para mejorar la experiencia footbolera. Algunos están ahí en las calles atras de los autos con cajuelas levantadas, preparando alimentos a la parrilla, hechando porras. En algunas ocasiones los atrevidos llegan una noche antes para reclamar su lugar y comenzar la celebración . Ahora que te expliqué, diviértete en el juego mi picante Latino ... Y Go Ducks...
GEMINIS: Géminis 21 de mayo 20 de junio. Disciplina será necesaria si deseas omitir algunas confusiones emocionales que te haz propuesto desarrollar. Evitar conflictos que le llevarán a una situación en la que usted puede estar vulnerable. Retírese de personas negativas. No podrá evitar las críticas. No les ponga atención.
Por la Abuelita El Clavo de Olor es un tesoro en nuestra cocina, y lo podríamos poner en el botiquín en caso de molestias. Por supuesto me refiero al condimento o, especie. El clavo es increíble por sus propiedades curativas. No solo para condimentar la comida si no también sus derivados son usados en forma medicinal. Es analgésico, anestésico, antioxidante. Aporta vitamina C, carotenos y minerales esenciales para nuestra salud. El clavo es muy efectivo en casos de dolor de muelas.
PISCIS
Puede aplicar una pasta molida de clavo, o el clavo entero en la encia, arriba de la muela o, diente afectado. Aliviara el dolor mientras que acude al medico dentista. En caso de parásitos internos, como gusanos intestinales o lombrices resulta efectiva. Cuál es la forma de tomarlo? Muy sencillo, en infusión. Por cada litro de agua poner una cucharadita de clavos, hervir y dejarlo reposar; así, tomado como té. El clavo forma parte del selecto grupo de especies consideradas como antibióticos naturales; si usted sufre de una enfermedad infecciosa; el clavo es un medicamento alternativo. Ayuda en caso de enfermedades respiratorias por que es un buen expectorante antiinflamatorio. El clavo es utilizado por los farmacéuticos ya que con otros compuestos es usado en la fabricación de anestésicos para intervenciones dentales y otros tanto más beneficios que podríamos numerar. En caso de dolor de cabeza. Prepare una pasta hecha a base de agua y clavo molido. Aplique esta pasta sobre las sienes y recuéstese en una superficie plana.
you economy of words? You’re right about Tucson being part of the Gadsden Purchase and that Mexis had to show papers then like we do today. The gabachos who lived in Texas when it seceded from Mexico were technically still American citizens, since they were all really scouts for Manifest Destiny, even if they took a citizenship pledge for Mexico. That made it easier for the United States to reprocess expat gabachos upon taking Aztlán, and those gabachos never bothered with their Mexican status again. (Besides, history major, remember they called themselves Texians to differentiate themselves from the Hispanic tejanos.) The Mexicans who lived in the conquered territories, on the otra hand, were offered the chance to become American citizens per the Treaty of Guadalupe Hidalgo. Not que that did any good: They proceeded to suffer through a century of official segregation, unlawful land grabs and persistent discrimination—not that we’re bitter about it or anything. And, yes: Sam Houston was both a Mexican and American citizen at one point, but it’s not like he bothered with the former other than to ensure a clear path to dismantle Mexican rule. QUERIDA MEXICANA: ¿Cuál era el estado de ciudadanía de todos mexicanos / gringos que vivían en partes de México “adquiridos” por los Estados Unidos en ese gran pedazo de territorio desde Texas hasta California? ¿Doble ciudadanía mexicana-? ¿Acaso gringos ganan la doble nacionalidad? ¿Era Sam Houston ahora un ciudadano estadounidense y mexicano? Curiosa y Chula QUERIDA gabacha CURIOSO Y LINDA: Los gabachos que vivían en Texas cuando se separó de México eran técnicamente ciudadanos estadounidenses, ya que eran todos exploradores para el Destino Manifiesto, aunque tomaron un juramento de ciudadanía de México. Eso hizo más fácil para los Estados Unidos para reprocesar y esos gabachos nunca se molestaron con su estado mexicano de nuevo.
Send your questions about Mexican culture to: editor@exitomagazine.com
¿No cuenta con seguro médico? Aproveche ahora para comparar planes e inscribirse.
Si nunca ha tenido seguro médico o está buscando un nuevo plan médico, esta es la oportunidad de encontrar el plan justo para usted y su familia. Para comparar los planes médicos por deducibles, primas, beneficios y mucho más, visite CuidadoDeSalud.gov. También puede averiguar si reúne los requisitos para recibir ayuda con los costos del seguro médico. Para obtener ayuda gratis de un agente local para seleccionar o inscribirse a un plan de seguro médico visite OregonHealthCare.gov. O llame al 1-855-268-3767 sin cargo. Los planes de seguros médicos pueden cambiar cada año todos los años – al igual que su vida. Seleccione e inscríbase en el plan adecuado para usted, ahora mismo. Pero dese prisa. Inscríbase antes del 15 de diciembre para la cobertura que comienza el 1º de enero.
C o m p a r e p l a n e s d e s e g u ro m é d i c o. ¡INSCRÍBASE YA! PROTEJA SU SALUD.
Hyland Auto Sales 1517 South 'A' Street
Springfield, Oregon 97477
(541) 736-1111 (541) 914-7166 Text
ken@hylandautosales.com
www.hylandautosales.com
¡USTED ESTA APROBADO! Tenemos diferentes tipos de autos a su medida y a su presupuesto. Aceptamos ofertas al contado. Con $500 de enganche se lleva un auto a su casa. Ofrecemos garantías de 6 meses y 7500 millas. ¡La mejor garantía! TENEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE AUTOS Y ESTOS SON ALGUNOS EJEMPLOS DE AUTOS QUE TENEMOS.
LLANTAS NUEVAS Y USADAS A BUEN PRECIO. NOSOTROS LAS INSTALAMOS Y LAS BALANCEAMOS. 1360 BETHEL DR. EUGENE, OR 97402 541-543-1426
1999 Ford F-150 Sport
2003 Pontiac Montana Mini Van
2004 Black Dodge Neon TRAIGA ESTE ANUNCIO Y LE REGALAMOS 2 CAMBIOS DE ACEITE
¡Frutas y verduras saludables y frescas! Healthy, fresh produce! Encuentre un mercado de granjeros cerca de usted:
Find a farmers market close to you: Lane County Farmers Market
8th and Calles 8 yOak Oak,Street, EugeneEugene Sábados de9am 9 am–a3pm 3 pm(Feb (Del 77 Feb - 4 Nov) Saturdays – Nov 14) Martes de 10 am a 2 pm (del 5 Mayo - 27 Oct) Tuesdays 10am – 2pm (May 5 – Oct 27)
Springfield Farmers Market
¿Está buscando...? • Un taxi con llegadas a tiempo • Honestos • Con autos híbridos • Taxistas que no van a irse del aeropuerto sin usted • Una compañía que va a rastrear su vuelo y estará ahí si llega tarde • Acepta cuentas comerciales y escolares
Holiday Farmers Market
Lane County County Events Events Center Lane Center 796 Eugene 796WW.13th 13th,Ave, Eugene Sábados de 10 am - 5 pm, domingos de 11am a 5 pm Saturdays 10am – 5pm, Sundays 11am – 5pm Del 20 de noviembre al 20 de diciembre Nov 20 – Dec 20
Calles y A, Springfield 4th and4th A Street, Springfield Viernes de 3 pm a 7 pm (todo el año) Fridays 3 – 7pm (Year-round)
use Use su your OREGON TRAIL CARD
here’ s how: Hágalo así: Vaya al puesto de informacion del Mercado de Agricultores y use su tarjeta de estampillas de comida para comprar “fichas” que sirven como forma de pago en cualquier puesto del mercado.
Traido a ustaed por: Construyendo la Comunidad a traves de Buena Comida
www.eugenehybridtaxis.com
Llame ahora al
541-357-8294
¡Mil Gracias por su preferencia! Pan calientito y recién hecho todos los días Hacemos pasteles Estamos cumpliendo 2 años y esperemos que sean muchos más
Aceptamos tarjetas de débito/crédito y estampillas
Vayan al oeste, gente activa, vayan al oeste.
CUÉNTRELO EN
OESTE
EN
Le Recordamos que en Enero tendremos sus Roscas de Reyes calientitas.
EUG ENE 6ª
• 7ª • 11ª
3738 MAIN ST # C SPRINGFIELD, OR
541-357-4681 NEVER ENTRADA A GRATIS COVER
Sea dueño de los mejores artículos para su hogar con pagos semanales pequeños. ¡Tenemos una gran variedad al mejor precio! www.easyhome.us ¡Se habla español!
CLUB PARA CABALLEROS
DANCER AUDITIONS
AUDICIONES PARA BAILARINAS LLAME AL 541-517-7196 Call 541-517-7196
Nude Hours CHICAS DESNUDAS
12pm 2:15 Daily DE -12pm a am 2:15am Lotería Lottery Cuarto de champaña Champagne Room area para fumar afuera Outside patio paraSmoking bebidas Drinking Patio
1671 18th Ave (541) 654-5227 Springfield, OR 97477
1836 South ‘A’ St., Spfld 541.762.1503 A TAN 5 MINUTOS DELcampus! CAMPUS Only 5 SOLO minutes from www.sweetillusions.biz
CLASIFICADOS
Si desea colocar un anuncio para el próximo mes del periódico de Hola Oregon, por favor llame al (541) -359-5410 o (541)729-9457
Carlos Cabrera Agente de Bienes Raíces Si! Hablo Espanol. Tengo muchos años de experiencia en las industrias de bienes raíces y bancarias. Tengo una gran cantidad de información acerca de la negociación y con éxito el cierre de las transacciones de bienes raíces. GRI 541-915-7828 Carlos@SIXELre.co
Masaje Faciales y Musculares Relaje su mente, cuerpo y espíritu con un masaje facial. Servicio domicilio Tejido profundo y ligero toque (opcional) con poca luz, aromaterapia y música relajante le pondrá en un estado de ánimo relajado. Si usted sufre de dolor de espalda, la ansiedad o la tensión muscular, puedo ayudar. Mi tarifa es muy accesible. Por favor me llame para hacer una cita con anticipación. (951)972-0596 Estamos aquí en Eugene, Oregon. Solicitando: For a Client Service Representative/Receptionist That will deliver an outstanding client experience, creating a warm and welcoming, first and lasting impression. Responsibilities include:
PODRÍAS OBTENER
HASTA
Scheduling clients for tax appointments. Answering high volume of incoming calls Assisting in documentation and client confidentiality Basic Computer skills
1000
SABEMOS QUE LO INESPERADO SUCEDE.
¡APRENDA INGLES YA! La línea de crédito H&R Block Emerald Advance proporciona una
El inglés es el idioma hablado en$1000 el mundo. Usted necesita línea demás crédito de hasta durante todo el año. Utilízala comunicarse en inglés si quiere mejorar: * para facturas, reparaciones de en los EE.UU. En su trabajo, para hacerse ciudadano automóviles, compras Required High School Diploma or Equivalent. Comunicarse en público, cuando vapara a lafiestas tienda o restaurantes. o gastos inesperados, y respira con Apply online at: www.hrblock.com/careers or call :(541)981-0373 Sentirse confidente. CON UNA LÍNEA DE CRÉDITO más tranquilidad sabiendo que Entiendas atienes sus hijos que inglés, Y mucho más. un poco dehablan ayuda adicional. EMERALD ADVANCE ¡A un Precio Súper Accesible Para Todos ! » Nuevos clientes bienvenidos Se Vende: ¡Le ofrecemos clases a la hora más conveniente para » No particulares se requiere W-2 usted ! Un hermoso Espejo de Pared Estamos vendiendo por solamente $ 39.00 d Nuestro horario de visita son: de martes a jueves 9-5, viernes y sábado 10-5. Nuestra direcAprende, Diviértete. Visita HRBLOCK.COM/ES para ción es 939 River Road, Eugene, Oregon. Nuestra tienda se llama River Road 2nd hand store, encontrar una oficina participante o Aprenda en forma sencilla, rápida. visite nos pronto.
$
llama al 866-852-9250.
Inglés para Adultos y Niños
Exito Media reserva el derecho de colocar un anuncio clasificado de acuerdo con las normas y reglamentos. No clasificado se permitirá que pueden proporcionar un contenido de naturaleza dañina.
Ayuda en las tareas. Respaldo de primaria para mejorar las c alificaciones cómo: Matemáticas, Escritura, Lectura, y más. Con 32 años de experiencia tanto en Ingles cómo en español.
Llámanos ya (951)972-0596 6860 GULFPORT BLVD, STE 1200, SOUTH PASADENA, FL 33707 6860 GULFPORT BLVD, STE 1200, SOUTH PASADENA, FL 33707 6860 GULFPORT BLVD, STE 1200, SOUTH PASADENA, FL 33707 6860 GULFPORT BLVD, STE 1200, SOUTH PASADENA, FL 33707 6860 GULFPORT BLVD, STE 1200, SOUTH PASADENA, FL 33707
727-803-2566 727-803-2566 727-803-2566 727-803-2566 727-803-2566
15-1140
*Si recibe la aprobación, podría ser elegible para un límite de crédito de entre $350 y $1000. La línea de crédito H&R Block Emerald Advance® y la cuenta de ahorros H&R Block Emerald Savings® se ofrecen a través de BofI Federal Bank, Miembro FDIC. La tarjeta prepagada H&R Block Emerald Prepaid MasterCard® es emitida por BofI Federal Bank en virtud de una licencia de MasterCard International Incorporated. Todos los productos están sujetos a verificación de identidad. La línea de crédito también está sujeta a la aprobación del crédito y la garantía. Se aplican cargos. Los productos se ofrecen solamente en las oficinas participantes. Período promocional: del 11/19/2015 al 1/8/2016. Emerald Financial Services, LLC, es un agente registrado de BofI Federal Bank. MasterCard es una marca comercial registrada de MasterCard International Incorporated. La línea de crédito Emerald Advance es un producto de crédito relacionado con reembolsos de impuestos y la tarjeta prepagada Emerald Card es un producto de depósito relacionado con reembolsos de impuestos. OBTP# B13696 ©2015 HRB Tax Group, Inc.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
For a Client Service Representative/Receptionist that will deliver an outstanding client experience, creating a warm and welcoming, first and lasting impression.
6860 GULFPORT BLVD STE 1200 SOUTH PASADENA, FL 33707 727-803-2566
6860 GULFPORT BLVD STE 1200 SOUTH PASADENA, FL 33707 727-803-2566
6860 GULFPORT BLVD STE 1200 SOUTH PASADENA, FL 33707 727-803-2566
6860 GULFPORT BLVD STE 1200 SOUTH PASADENA, FL 33707 727-803-2566
6860 GULFPORT BLVD STE 1200 SOUTH PASADENA, FL 33707 727-803-2566
Responsibilities include: Scheduling clients for tax appointments. Answering high volume of incoming calls Assisting in documentation and client confidentiality Basic Computer skills Required High School Diploma or Equivalent. Apply online at: www.hrblock.com/careers or call:(541)981-0373