CARTA EDITORIAL

09.20

Endless Summer

Si en tu entrevista de trabajo hace unos años te preguntaron cómo te veías en cinco años, te aseguro que no contestaste “guardada en mi casa” o “trabajando desde mi hogar”. Porque sí, esta pandemia nos tomó al mundo entero por sorpresa y de pronto nos encontramos en nuestras casas o departamentos 24/7. Entonces pusimos atención a esa planta que no crecía, a ese sillón que no se veía tan bien y a los detalles que marcaron la diferencia en nuestro espacio. Mientras hacíamos este número no dejé de pensar en la importancia de hacer tu casa tan tuya que te sientas feliz en cada esquina y en que si no estás conforme con algo, lo muevas hasta sentirte cómodo. En la entrevista que le hicimos a Frida Escobedo para la sección Espacios (p. 42), ella dice que no cuelga nada en las paredes porque constantemente reacomoda su casa y de esta manera es más fácil mover todo a placer. También me gustó que hace énfasis en que sus muebles la han acompañado a lo largo de los años en diferentes casas. Me recordó a cuando entrevisté para ELLE a Angela Missoni, que estuvo hace unos años en la Ciudad de México. Platicando salió al tema su amor por recolectar objetos de sus viajes por el mundo y la llevé a La Lagunilla al día siguiente, donde la vi elegir de manera muy ecléctica. En esas horas juntas me enseñó que en una casa más es más y que todo puede tener un lugar si le haces caso a tu instinto. Ustedes mismos lo pueden ver en su casa de verano en el Mediterráneo. De hecho, gracias a ella decidí que el verano no va a terminar hasta que esté en una alberca como la de su casa.

Claudia Cándano @candanoclau

ELLE DECOR

CHAPTER 01

TENDENCIAS

FOTO: ANA GÓMEZ DE LEÓN LÓPEZ.

18 WINDOW SHOPPING Recordamos a Leïla Menchari, creadora de los increíbles escaparates de Hermès. 20 AND THE WINNER IS… Estos son los ganadores de los premios EDIDA (ELLE Decoration International Design Awards). 28 TALLERES DE VIDRIO Diseñadores que trabajan con vidrio. 30 COLOR ME BEAUTIFUL Platicamos con Luke Edward Hall, el artista y diseñador británico fanático del color.

36 MI PRIMERA CASA Los básicos que necesitas para tu primer departamento.