Guia da Liga dos Campeões 2005-6 by °F451

APRESENTA O GUIA DA

ENTREVISTAS EXCLUSIVAS: KAKÁ “Acho difícil se repetir o que aconteceu naquela final”

guia lc 05-06.indd 1

www.trivela.com

R$7,90

RONALDO “Está na hora de voltarmos a ganhar títulos”

Tudo sobre a mais importantea competição d

EUROPA

E MAIS... Perfis completos dos 32 clubes 50 anos de LC Mauro Beting

11/5/08 2:29:26 PM

2 Trivela Liga dos Campe천es

guia lc 05-06.indd 2

11/5/08 2:29:33 PM

Liga dos Campe천es Trivela 3

guia lc 05-06.indd 3

11/5/08 2:29:41 PM

Tabela de jogos

legenda País pág. Clube

Escócia 62 Rangers

Noruega 55 Rosenborg

Inglaterra 36 Arsenal 44 Manchester Utd. 56 Liverpool 57 Chelsea Holanda 37 Ajax 49 PSV Bélgica 34 Club Brugge 58 Anderlecht Alemanha 32 Bayern 42 Werder Bremen 50 Schalke 04

Portugal 47 Benfica 61 Porto

França 46 Lille 53 Lyon Espanha 40 Barcelona 45 Villarreal 52 Real Madrid 59 Betis

Suíça 39 Thun

Rep. Tcheca 38 Sparta Praga Eslováquia 63 Artmedia

Áustria 35 Rapid Viena Itália 33 Juventus 43 Udinese 48 Milan 60 Internazionale

Grécia 41 Panathinaikos 54 Olympiacos

Turquia 51 Fenerbahçe

4 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 4

11/5/08 2:29:54 PM

www.trivela.com 22 24 28 29 64 66

[Apresentação:] Em ano de Copa, os melhores jogadores dão show na Liga dos Campeões

[História:] Aos 50 anos, a Liga dos Campeões atrai mais atenção do que nunca [LC 2004/5:] Em um ano de gigantes, só o Liverpool fugiu ao planejado [Prêmios:] Liga dos Campeões divide mais de € 100 milhões aos participantes [Contratações:] Real Madrid e Chelsea foram os times que mais investiram em reforços [Entrevista:] Kaká: “Acho muito difícil se repetir o que aconteceu em Istambul”

[Entrevista:] Ronaldo: “Está na hora do Real Madrid voltar a ganhar títulos”

[Video-games:] Jogos eletrônicos despertam o interesse no futebol europeu [Ranking:] Como funciona a classificação que define os cabeças-de-chave [Mauro Beting:] Torneio tem muitos favoritos, mas o Milan se destaca [Copa Uefa:] Torneio simpático, mas que vive sempre à sombra da Liga dos Campeões [Quiz:] 10 perguntas para testar seus conhecimentos sobre a LC

Trivela, agora também nas bancas Este editorial poderia começar com um nostálgico e emocional “chegamos aqui, depois de muita batalha”, e cremos que todo mundo compreenderia. Só que, numa boa, o tom dramático tem pouco a ver com a Trivela, com seus leitores ou com quem tenta fazer a mula deitar no barranco há mais de sete anos. Claro, a chegada da primeira edição de uma publicação com a nossa marca às bancas nos dá uma excelente sensação, especialmente sendo sobre um assunto tão significativo: a Liga dos Campeões, a mais impor tante competição de futebol depois da Copa do Mundo. O crescimento do futebol internacional, um fenômeno global, tem nessa competição o seu maior exemplo. A prova disso é que, hoje em dia, não é difícil encontrar no Brasil quem tenha afeição por clubes europeus, como Milan, Barcelona ou Manchester United. É pena que par te desse crescente interesse tenha sido provocado pelo esvaziamento do Campeonato Brasileiro. De qualquer modo, o torcedor do Brasil já se deu conta que, se Ronaldinho Gaúcho, Kaká e Ronaldo são excepcionais jogadores, figuras como Zinedine Zidane, Steven Gerrard e Andriy Shevchenko não deixam por menos. Não podemos esquecer de deixar um aplauso para todos os nossos colaboradores – atuais e passados – e para os leitores. Esperamos que você goste deste Guia da Liga dos Campeões tanto quanto gostamos de tê-lo feito. E mais: prepare-se para, nos próximos meses, novos lançamentos da Trivela. Um abraço, Equipe Trivela Fale com a gente: contato@trivela.com

www.trivela.com Editores: Caio Maia (Milan) Carlos Eduardo Freitas (Chelsea) Cassiano Ricardo Gobbet (Juventus) Tomaz Rodrigo Alves (Chelsea) Colaboraram nesta edição: Mauro Beting (Milan) Ricardo Espina (Barcelona) Zeca Marques (Milan) Revisão: Assertiva Comunicação Comercial: comercial@trivela.com Agradecimentos: Dimas Maia, José Octavio Freitas, Keila Taira, Nicholas Bergantin Fotos: Reuters, exceto pág 24-25 (divulgação)

Planejamento gráfico e editorial HMP MARKETING EDITORIAL Rua Sebastião Bach, 307 - 3º e 4º andar São Paulo - SP Fone: (11) 3839-2770 www.editorahmp.com.br

Confira os palpites de nossa equipe para o campeão da Liga dos Campeões

06 08 10 11 12 16

Edição de Arte: Celso Andrade (Milan) Rogério C. Macadura (Real Madrid) Projetos Especiais: Thiago Costa (Milan) Assessoria de Imprensa: Entre Vistas Comunicação e Marketing www.evcom.com.br DISTRIBUIÇÃO BRASIL: FERNANDO CHINAGLIA IMPRESSÃO: Impresso pelo processo direct-to-plate por Prol Editora Gráfica Ltda GUIA DA LIGA DOS CAMPEÕES é uma publicação especial da Trivela, produzido pela HMP Marketing Editorial Ltda. Todos os artigos aqui publicados são de responsabilidade dos autores, não representando necessariamente a opinião da revista. Todos os direitos reservados. Proibida a cópia ou reprodução (parcial ou integral) das matérias e fotos aqui publicados.

Liga dos Campeões Trivela 5

guia lc 05-06.indd 5

11/5/08 2:32:56 PM

Abrem-se as cortinas Enquanto não chega a Copa do Mundo, os melhores jogadores do planeta dão show na badalada LIGA DOS CAMPEÕES [Imagine se, em vez de realizar uma Copa do Mundo] com seleções classificadas em eliminatórias, a Fifa resolvesse fazer, em 2006, um torneio só com ‘os melhores’. Não, nada ligado ao polêmico (para dizer o mínimo) ranking da entidade, os melhores mesmo: os times mais competitivos, com todos os grandes jogadores do mundo, em partidas com estádios lotados e transmissão da TV para a maior parte do globo terrestre. Imagine ainda se, para deixar tudo mais espetacular, os craques de diferentes nacionalidades pudessem juntar-se em alguns times, como o francês Zinedine Zidane e o brasileiro Ronaldo, o ucraniano Andriy Shevchenko e o italiano Andrea Pirlo ou o

alemão Michael Ballack e o holandês Roy Makaay? Bem, a Fifa não pode fazer uma Copa assim porque está atada a regulamentos que a impedem. Mas, se você quiser assistir a um torneio que tem tudo o que essa ‘Copa’ teria, simplesmente ligue a TV em qualquer um dos 125 jogos da Liga dos Campeões da Europa, o maior, mais rico, mais badalado e difícil torneio interclubes do planeta.

6 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 6

11/5/08 2:33:36 PM

Exagero? Talvez fosse exagero quando a competição foi idealizada, em 1955, mais para ser um entretenimento de meio de semana do que um verdadeiro braço-de-ferro entre os clubes mais fortes do continente. Hoje, distribuindo quase meio bilhão de euros só em premiação e direitos de TV (quantia maior do que o PIB de 28 países do mundo), a glória futebolística européia é a meta de quase todos os grandes clubes – deixando de lado até mesmo os tradicionalíssimos campeonatos nacionais, como a Série A italiana ou a Premier League inglesa.

É assim que todos esperam terminar a temporada

Não que o Milan não faça questão de vencer o ‘scudetto’, ou que o Real Madrid não almeje ganhar a Liga, mas é público que os gigantes do esporte europeu, se tiverem de escolher entre campeonato nacional e Liga dos Campeões, certamente optarão pela segunda. “É claro que vencer o Campeonato Italiano é importante, mas, em termos de retorno comercial, levantar o Europeu é infinitamente mais interessante”, confessou o vice-presidente do Milan, Adriano Galliani, coincidentemente (ou não) líder do G14, a associação dos maiores clubes da Europa. Nas últimas duas temporadas, Porto e Liverpool venceram a competição como ‘azarões’,

desacreditados até as rodadas finais do torneio. Neste ano, a chance de que isso aconteça é menor. Os maiores clubes do continente abriram o caixa para fazer contratações de peso e, depois de dois anos tropeçando por causa da própria arrogância, estarão indiscutivelmente atentos aos novos riscos. Entre os principais favoritos, o Real Madrid e o Chelsea, com suas contas bancárias irreais, aparecem com destaque. Com Robinho, Sergio Ramos (Real Madrid), Essien e Wright-Phillips (Chelsea), o Santiago Bernabéu e o Stamford Bridge ficarão menores do que nunca para comportar os fãs que querem ver as estrelas desfilar. Não pára aí: times já muito sólidos, como Juventus e Milan, não ficaram parados, agregando nomes como o francês Patrick Vieira (que seguiu para Turim depois de nove anos de Arsenal) ou o duo italiano Vieri-Gilardino, que, em Milão, terá a companhia do vencedor da Bola de Ouro do

ano passado, o ucraniano Andriy Shevchenko. Esta temporada da Liga dos Campeões também terá outra faceta: o impacto direto no desempenho na Copa do Mundo. As estrelas da competição tendem a chegar ao final da temporada no bagaço – exatamente quando deveriam estar na ponta dos cascos para disputar o Mundial com sua seleção. Em 2002, astros como Zidane e Beckham viajaram à Ásia a meiopau e jogaram bem menos do que podiam. De maneira nenhuma os campeonatos nacionais deixaram de ter valor, apesar da crescente atenção dada pelos clubes à Liga dos Campeões. Entretanto, os ‘excessos’ do torneio, tanto em números quanto em quantidade de jogadores talentosos, fazem da competição uma disputa imperdível. As luzes já estão para se acender. Acomode-se e aproveite. (CRG)

Liga dos Campeões Trivela 7

guia lc 05-06.indd 7

11/5/08 2:33:42 PM

CINQÜENTONA TURBINADA

Há 50 ANOS, ANOS era criada uma copa para preencher as noites de quarta-feira. Surgia então a competição interclubes mais importante do mundo

Gento e Di Stéfano: somados, 11 títulos da LC

8 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 8

11/5/08 2:33:49 PM

[Estamos em 1955]. A maioria dos membros da Uefa ainda não se preocupa com a realização de um campeonato continental de clubes. A prioridade da entidade é criar um torneio entre seleções. Um mês depois do primeiro congresso da entidade, o jornal francês L’Equipe articula a idéia de fazer um torneio de clubes que pudesse ser jogado às quartas-feiras. Gabriel Hanot, o artífice do torneio, inicialmente não tinha intenção de chamar o campeão de cada país, mas sim aqueles times que tivessem mais apelo. O jornalis ta, então, reuniu membros de 16 clubes num encontro, em que foram aprovadas as regras sugeridas pelo L’Equipe. Sporting Lisboa e Partizan Belgrado fizeram a primeira partida daquela que seria a competição interclubes mais importante da Europa: a Copa dos Campeões. Durante quase 40 anos, a competição manteve o mesmo formato simples : uma fase preliminar, seguida de mais quatro ou cinco fases, sempre em mata-matas, até apurar o campeão. Apesar de o formato favorecer zebras, nesse período a competição teve grande propensão a formar ‘dinastias’. Logo de cara, o torneio viu cinco títulos seguidos do Real Madrid, comandado por Puskas e Di Stéfano. Nos anos 60, Benfica e Inter fizeram dobradinhas, e o Milan arrebatou dois títulos. A década de 70 começou com um tricampeonato do Ajax, que seria a base do Carrossel Holandês de 74. Seguiu- se outro tricampeonato, dessa vez do Bayern, time formado em grande parte

pelos jogadores alemães que venceram a Holanda na mesma Copa de 74. Na virada para os anos 80, o domínio passou para a Inglaterra, que abocanhou todos os títulos entre 1977 e 1982. O maior destaque foi o Liverpool, que, num período de oito anos, ficou com quatro títulos. Coube também aos Reds fechar o ciclo inglês de forma traumática. Na final da edição 1984/5, contra a Juventus, torcedores do Liverpool causaram o desastre de Heysel (nome do estádio belga onde foi realizada a partida), que resultou na morte de 39 pessoas. A tragédia levou ao banimento dos times ingleses da competição até 1990. Expansão A partir de 1991, a Copa dos Campeões começou a se transformar no fenômeno mundial que é hoje. Nesse ano, pela primeira vez foi introduzida uma fase de grupos. Isso aumentou o faturamento do torneio e, com ele, o interesse dos times. Na temporada seguinte, a competição mudou de nome. Em vez de ‘Copa dos Campeões’ (Champions Cup) ou ‘Copa da Europa’ (European Cup), como era chamado, de forma genérica, até então, o torneio foi batizado de ‘Liga dos Campeões’ (Champions League). Curiosamente, com a introdução dos grupos, a competição ganhou muito em

equilíbrio. Desde que a mudança foi feita, nenhum time conseguiu ganhar o título dois anos seguidos (o último a fazer isso foi o Milan, nas temporadas 1988/9 e 1989/90). Daí em diante, o crescimento da LC não parou mais. Em 1997, pela primeira vez o torneio recebeu times que não eram campeões nacionais, contando com 24 equipes, divididas em seis grupos. Em 1999, atendendo a pressões dos grandes clubes, a competição voltou a se expandir, passando a contar até com os quartos colocados de alguns países. Desde então, a primeira fase ganhou o formato atual, com 32 equipes em oito grupos. Essas mudanças e o aumento gigantesco no valor das premiações só fizeram crescer ainda mais o equilíbrio. Com a ajuda de algumas grandes zebras, nas últimas cinco temporadas houve cinco campeões diferentes, de cinco países distintos. Convém ficar de olho, porque a Liga dos Campeões reserva a chave para o futuro do futebol de clubes no mundo. Com a competição rendendo cada vez mais dinheiro, muitos prevêem que em breve os grandes times do continente se desligarão de seus campeonatos nacionais para se dedicar o ano inteiro ao torneio continental, que passaria a ser disputado por pontos corridos. Ficção? Se alguém dissesse para Gabriel Hanot o tamanh o que sua copinha ganharia depois de 50 anos, ele também não acreditaria. (TRA)

OS GANHADORES DA LIGA DOS CAMPEÕES 1956 – Real Madrid (Espanha) 1957 – Real Madrid (Espanha) 1958 – Real Madrid (Espanha) 1959 – Real Madrid (Espanha) 1960 – Real Madrid (Espanha) 1961 – Benfica (Portugal) 1962 – Benfica (Portugal) 1963 – Milan (Itália) 1964 – Internazionale (Itália) 1965 – Internazionale (Itália) 1966 – Real Madrid (Espanha) 1967 – Celtic (Escócia) 1968 – Manchester United (Inglaterra) 1969 – Milan (Itália) 1970 – Feyenoord (Holanda) 1971 – Ajax (Holanda) 1972 – Ajax (Holanda) 1973 – Ajax (Holanda) 1974 – Bayern (Alemanha) 1975 – Bayern (Alemanha) 1976 – Bayern (Alemanha) 1977 – Liverpool (Inglaterra) 1978 – Liverpool (Inglaterra) 1979 – Nottingham Forest (Inglaterra) 1980 – Nottingham Forest (Inglaterra) 1981 – Liverpool (Inglaterra) 1982 – Aston Villa (Inglaterra) 1983 – Hamburg (Alemanha) 1984 – Liverpool (Inglaterra) 1985 – Juventus (Itália) 1986 – Steaua Bucareste (Romênia) 1987 – Porto (Portugal) 1988 – PSV (Holanda) 1989 – Milan (Itália) 1990 – Milan (Itália) 1991 – Estrela Vermelha (Iugoslávia) 1992 – Barcelona (Espanha) 1993 – Olymp. de Marselha (França) 1994 – Milan (Itália) 1995 – Ajax (Holanda) 1996 – Juventus (Itália) 1997 – Bor. Dortmund (Alemanha) 1998 – Real Madrid (Espanha) 1999 – Manchester United (Inglaterra) 2000 – Real Madrid (Espanha) 2001 – Bayern (Alemanha) 2002 – Real Madrid (Espanha) 2003 – Milan (Itália) 2004 – Porto (Portugal) 2005 – Liverpool (Inglaterra)

Liga dos Campeões Trivela 9

guia lc 05-06.indd 9

11/5/08 2:33:58 PM

Um intruso entre os favoritos

A Liga dos Campeões passada foi exatamente como o previsto, com apenas uma exceção: o campeão LIVERPOOL [Quando a Liga dos Campeões 2004/5] começou, ninguém acreditava que a surpresa da temporada anterior, quando o Por to se sagrou campeão, poderia se repetir. Os pesospesados do continente haviam se reforçado muito e, escaldados pelos erros da tem-

porada anterior, não voltariam a baixar a guarda. Além disso, o torneio 2004/5 contava com uma quantidade sem precedente de gigantes: Real Madrid, Barcelona, Juventus, Milan, Manchester United, Arsenal, Ajax, PSV, Inter, Lyon, Chelsea... Todos os prin-

A Juve foi a vítima da primeira zebra causada pelos Reds

CLASSIFICAÇÃO FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES 2004/5 Campeão: Liverpool Vice-campeão: Milan Eliminados nas semifinais: PSV e Chelsea Eliminados nas quartas-de-final: Juventus, Internazionale, Lyon e Bayern de Munique Eliminados nas oitavas-de-final: Real Madrid, Porto, Barcelona, Werder Bremen, Bayer Leverkusen, Monaco, Manchester United e Arsenal

cipais times do continente estavam lá. Uma equipe menos estelar se infiltrar nesse grupo parecia impossível. Na primeira fase, as expectativas se confirmaram. Entre os classificados para as oitavas-de-final, 12 times vinham dos quatro principais campeonatos do continente (e os outros também jogam na França, Holanda e Portugal – ou seja, nenhum ‘nanico’). As surpresas só começaram nas quar tas, quando o Liverpool eliminou a Juventus. Nas semifinais, novo choque dos Reds: vitória sobre o todopoderoso Chelsea. Na final, o time inglês completou a trinca de zebras, derrubando o favorito Milan. Jogos memoráveis A edição passada da LC teve muitos momentos memoráveis. O principal deles, claro, foi a final, que pode ser considerada a mais incrível decisão do torneio desde que o Real Madrid venceu o Eintracht Frankfurt por 7 a 3, em 1960. No primeiro tempo, o Milan deu um verdadeiro show, chegando ao inter valo com a liderança de 3 a 0. Na segunda etapa, o Liverpool empreendeu uma reação heróica, marcando três vezes num espaço de seis minutos. Na prorrogação, o Milan teve a chance de vencer o jogo, mas parou em duas defesas sobrenaturais de Jerzy Dudek. Depois de tudo isso, nos pênaltis, só poderia mesmo dar Liverpool. E esse não foi o único mo-

mento incrível dos Reds. Na primeira fase, o time inglês também teve que superar uma desvantagem de três gols para eliminar o Olympiacos e se garantir nas oitavas-de-final. O gol decisivo, de Steven Gerrard, saiu só aos 41 minutos do segundo tempo. Em termos técnicos, o melhor encontro da última Liga dos Campeões foi o que envolveu Chelsea e Barcelona. Dominado no primeiro jogo, o Chelsea conseguiu sair do Camp Nou com uma derrota por apenas 2 a 1. Em Londres, com um começo arrasador, os Blues marcaram três vezes, mas permitiram ao Barça retomar a vantagem com dois gols – um deles, uma pérola de Ronaldinho Gaúcho. Mas, a classificação ficou mesmo com o Chelsea, graças a um gol duvidoso, a 15 minutos do final. E os confrontos interessantes não pararam por aí. Nas semifinais, o PSV quase surpreendeu o Milan, que teve que se segurar para evitar uma vexatória eliminação, depois de ter vencido o jogo de ida por 2 a 0 (na volta, perdeu por 3 a 1, mas se classificou por ter marcado mais gols fora de casa). Nas oitavas, a Juventus eliminou o Real Madrid de Vanderlei Lu xemburgo de maneira dramática, na prorrogação. Nessa mesma fase, o Lyon impôs uma derrota histórica ao Werder Bremen: 10 a 2 na soma de resultados (3 a 0 na ida e 7 a 2 na volta, na casa do Lyon). (TRA)

10 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 10

11/5/08 2:34:10 PM

€18,2 milhões é o que pode faturar o campeão em prêmios, sem contar os direitos de TV

Goleiro do Thun comemora: receita do clube triplicou

[A obsessão que os clubes europeus têm em disputar a Liga dos Campeões] já foi, um dia, motivada só pela glória de estar entre os melhores da Europa. Não mais. Hoje, o que realmente importa é o dinheiro – especialmente para os dirigentes. Afinal, nenhuma competição de clubes movimenta tantos milhões quanto a mais importante do continente. Fica fácil ter uma dimensão desse interesse ao saber que a Uefa distribui € 432,5 milhões entre os 32 participantes e que o campeão, dependendo dos resultados na primeira fase, pode faturar sozinho mais do que 10% desse valor (já incluindo direitos de TV). Para efeito de comparação, o São Paulo, por sua participação na última Taça Libertadores, faturou € 1,6 milhão entre o título e os prêmios por vitórias ao longo da competição. O prêmio ganho pela vitória na final, € 240 mil, é inferior ao que ganham os clubes por vitória na primeira fase da Liga dos Campeões (€ 323 mil). Se os valores da venda de ingressos (geralmente mais caros do que os dos campeonatos nacionais e que, em alguns casos, rendem mais de € 1 milhão por partida), da venda de produtos ligados à competição e dos direitos de transmissão forem adicionados ao que ganha cada time, as cifras chegam facilmente a nove dígitos – principalmente por conta da televisão. Os direitos de TV costumam encher ainda mais os cofres dos clubes, já que são divididos de acordo com as fases. Quem chega à final, por exemplo, pode adicionar cerca de € 30 milhões aos € 15 milhões que recebe em prêmios. É por isso que clubes como Thun e Artmedia, que pela primeira vez participam da Liga dos Campeões, estão rindo à toa. Mesmo sabendo que dificilmente chegarão às oitavas-de-final, os dois faturarão € 3,56 milhões, apenas pela participação na primeira fase – muito mais do que suas receitas anuais em temporadas sem competições européias. Com o dinheiro que entra a cada participação, os clubes têm mais força para ir atrás de jogadores mais badalados. Muita gente na Europa defende a tese de que a Liga dos Campeões provoca um desnível nos campeonatos nacionais, a ponto de centralizar a força apenas entre as equipes geralmente presentes na competição. Caso, por exemplo, de Real Madrid e Bayern de Munique, mais ricos clubes da Espanha e da Alemanha, que só não participaram de uma das dez últimas edições e estão sempre entre os três primeiros colocados em seus campeonatos nacionais. (CEF)

Quanto vale o show?

Levantar a taça depois da final alegra a torcida, mas os dirigentes sorriem mesmo é com os MILHÕES DE EUROS que vêm com o sucesso PREMIAÇÃO POR FASE ALCANÇADA Primeira fase Oitavas-de-final Quartas-de-final Semifinais Vice-campeão Campeão Total distribuído

€ 3,56 milhões por time € 1,62 milhão por time € 1,94 milhão por time € 2,69 milhões por time € 3,88 milhões € 6,46 milhões € 113,92 milhões

PRÊMIO POR PARTIDA NA PRIMEIRA FASE Vitória Empate

€ 323 mil € 161 mil

Liga dos Campeões Trivela 11

guia lc 05-06.indd 11

11/5/08 2:34:15 PM

Dá para comprar o título?

CHELSEA e REAL MADRID investiram pesado em reforços para conquistar a Liga dos Campeões, enquanto outros grandes fizeram bons negócios a custo zero. Com os dois últimos campeões considerados zebras, dá para apontar qual a melhor estratégia? [Em 2003, quando o russo Roman Abramovich comprou o Chelsea] e torrou mais de € 100 milhões na contratação de reforços, a pergunta mais freqüente na Europa era: “O dinheiro compra títulos?” Naquele ano, a resposta foi não. Os Blues ficaram em segundo na Premier League e caíram na semifinal da Liga dos Campeões. Na temporada passada, depois de gastar outra for tuna em reforços, o Chelsea caiu mais uma vez a um passo da final da LC, mas conseguiu conquistar seu primeiro título inglês em 50 anos.

Ao que tudo indica, Abramovich não sossegará enquanto seu time não levantar o mais cobiçado troféu europeu. Para tanto, depois de investir mais de € 250 milhões, nos dois últimos anos, para trazer jogadores como Damien Duff, Arjen Robben e Petr Cech – e decepções como Adrian Mutu e Sebastián Verón –, o russo não hesitou em desembolsar mais € 83 milhões em novos reforços. Para manter a tradição de terminar a janela de transferências com as contratações mais caras, o Chelsea não pensou duas vezes em pagar € 37 milhões ao Lyon para

comprar o misto de meiocampista e volante Michael Essien. Além do ganense, os Blues pagaram também € 30 milhões no jovem meia-direita Shaun Wright-Pillips, maior revelação do Manchester City, € 11,5 milhões no lateralesquerdo espanhol Asier del Horno e € 4,5 milhões pelo meia Lassana Diarra, de 20 anos, vindo do Le Havre. Um bom método de comparar a disparidade do clube de Abramovich até mesmo com seus rivais locais é constatar que a contratação mais cara sem contar as do Chelsea, entre os clubes ingleses que dis-

putam a LC, foi a do bielorrusso Aliaksandr Hleb, que trocou o Stuttgart pelo Arsenal por € 15 milhões. O único clube europeu que chegou perto de bater os Blues, no verão europeu, em investimentos, foi o Real Madrid. Há dois anos sem conquistar nada, o presidente Florentino Pérez seguiu os ensinamentos do magnata russo e abriu o cofre. Por apenas três jogadores, o cartola merengue desembolsou a bagatela de € 72 milhões. Detalhe: o mais caro deles não foi nem o ‘novo galáctico’ Robinho (€ 25 milhões) nem o polivalente Júlio Baptista (€ 20 milhões), mas o espanhol Sergio Ramos, de apenas 19 anos, que até chegar ao Santiago Bernabéu tinha disputado apenas 38 par tidas como profissional. Pelo zagueiro, o Real desenbolsou € 27 milhões. Investimentos comedidos Fora os dois gastões, os outros 30 participantes da Liga dos Campeões foram mais comedidos em seus investimentos. Em vez de torrar cifras milionárias, a maior parte das equipes trouxe reforços que estavam sem contrato, sem ter de gastar um tostão sequer. Apenas os principais clubes italianos fugiram a essa tendência. O Milan pagou € 24 milhões para trazer o atacante Alberto Gilardino, destaque do Parma nas últimas duas temporadas italianas. A custo zero, porém, os ‘rossoneri’ tiraram o veterano Christian Vieri, autor de 112 gols nas últimas seis temporadas, da Internazionale. Também chegaram de graça o tcheco Marek Jankulovski (ex-Udinese) e o suíço Johan Vogel (ex-PSV). A Juventus abriu o cofre para tirar o volante francês Patrick Vieira do Arsenal: pagou € 20 milhões. Já a Inter de Milão, que geralmente aparece entre os clubes que mais gastam, desta vez só superou ou igualou a casa dos € 10 milhões para tirar

12 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 12

11/5/08 2:34:21 PM

o argentino Walter Samuel do Real Madrid (€ 16 milhões) e o chileno David Pizarro (€ 10 milhões), destaque da Udinese. Em contrapartida, os Nerazzuri tiraram Luís Figo do Real a custo zero. Depois de torrar mais de € 60 milhões na última temporada para trazer Eto’o, Deco, Giuly e Larsson, entre outros, o Barcelona foi outro que contratou barato – e bem: trouxe o meia Mark van Bommel, um dos principais jogadores do PSV nas últimas temporadas, sem gastar um tostão. Vale arriscar? Uma olhada rápida nos números impressiona: só os valores pagos por Essien e Robinho já são o equivalente ao que a prefeitura do Rio de Janeiro estima gastar na construção do Estádio João Havelange, para os Jogos PanAmericanos de 2007. Se levarmos em conta que o campeão pode embolsar um valor aproximado de € 100 milhões, entre prêmios, ingressos e cotas de televisão, o investimento ganha outra dimensão. Não é à toa que clubes que não disputam a competição todo ano se reforçam mais quando jogam contra os melhores da Europa. Por exemplo, o Schalke 04, que nas últimas temporadas tinha como política contratar apenas jogadores que chegassem sem custo, neste ano gastou para disputar a competição. A maior contratação, Kevin Kuranyi, veio do Stuttgart por € 7 milhões, e outros € 5 milhões chegaram a Curitiba em troca do lateral-esquerdo Rafinha, da Seleção Brasileira sub-20. As duas últimas edições da Liga dos Campeões mostraram que não é só gastando dinheiro que se conquista a glória máxima européia. A temporada que agora começa está aí para mostrar se os milhões de Abramovich e de Florentino Pérez vencerão ou serão vencidos por mais alguma zebra que investiu uma fração dos valores gastos pelos dois. (CM)

Robinho foi o mais badalado, mas não o mais caro

AS 10 MAIS CARAS CONTRATAÇÕES DOS PARTICIPANTES DA LC Jogador

Posição

Para

Valor

Essien Wright-Phillips Gilardino Ramos Robinho Julio Baptista Vieira Samuel Hleb Fred

Meia Meia Atacante Zagueiro Atacante Meia Meia Zagueiro Meia Atacante

Lyon Man City Parma Sevilla Santos Sevilla Arsenal Real Madrid Stuttgart Cruzeiro

Chelsea Chelsea Milan Real Madrid Real Madrid Real Madrid Juventus Inter Arsenal Lyon

€ 37 mi € 30 mi € 30 mi € 27 mi € 25 mi € 20 mi € 20 mi € 16 mi € 15 mi € 15 mi

Liga dos Campeões Trivela 13

guia lc 05-06.indd 13

11/5/08 2:34:25 PM

14 Trivela Liga dos Campe천es

guia lc 05-06.indd 14

11/5/08 2:34:34 PM

Liga dos Campe천es Trivela 15

guia lc 05-06.indd 15

11/5/08 2:34:39 PM

CHEGA de SURPRESAS Eleito o melhor meio-campista da última edição da Liga dos Campeões, KAKÁ, em entrevista à Trivela, explica o que aconteceu em Istambul e diz que quer muito conquistar o título mais importante da Europa

16 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 16

11/5/08 2:34:44 PM

Kaká: “A Liga dos Campeões é ‘o’ torneio”

Liga dos Campeões Trivela 17

guia lc 05-06.indd 17

11/5/08 2:34:51 PM

[Quando ainda jogava pelo São Paulo], Kaká fez uma lista de 10 objetivos a serem conquistados em sua carreira. Entre os principais, estavam transferir-se para um clube como Milan ou Real Madrid, firmar-se na Seleção, jogar a Copa de 2002 e ser campeão mundial. Menos de quatro anos depois, o meio-campista já alcançou todas essas metas. Após duas temporadas na Europa, o meia conquistou um ‘scudetto’, foi eleito a revelação do Campeonato Italiano 2003/4 e, recentemente, escolhido o melhor meio-campista da última edição da Liga dos Campeões. Tantos títulos e prêmios, porém, escondem uma de suas frustrações: ainda não ter ganho o troféu mais importante da Europa. Em 2003/4, o Milan caiu frente ao Depor tivo La Coruña nas quartas-de-final, depois de ter vencido em San Siro por 4 a 1; em 2004/5, o título escapou na finalíssima, depois de os italianos irem para o intervalo com três gols de vantagem sobre o Liverpool. Nesta entrevista exclusiva concedida à Trivela direto de sua casa, em Milão, Kaká relembra e explica o que aconteceu naquela surpreendente virada em Istambul e, num momento de autocrítica, analisa os pontos fortes e fracos do time e diz que o Milan tem relaxado em momentos importantes. Louco de vontade de voltar a uma final de LC, o meiocampista diz que, se o time chegar de novo, leva o título: “Há várias maneiras de se perder ou ganhar uma final, mas acho muito difícil acontecer de novo o que aconteceu lá”. Você já ganhou a Copa do Mundo e a Série A, além de ter disputado diversos campeonatos pelo Brasil. Qual a diferença de jogar todas essas competições e a Liga dos Campeões? A LC tem um charme, um clima, uma atmosfera diferente de qualquer outro campeonato normal, como os nacionais – Italiano, Brasileiro... Não dá para

comparar com a Copa do Mundo, que é um torneio mais curto e que não tem igual. Mas a Liga dos Campeões é ‘o’ torneio que eu queria jogar desde criança. Ganhar o campeonato e a LC no mesmo ano é uma tarefa dificílima. Na última temporada, o Milan tentou os dois e falhou. Desta vez vocês darão prioridade a alguma das duas competições? Não, mas, querendo ou não, os clubes acabam priorizando a Liga dos Campeões. É o campeonato mais importante, o que todo o mundo quer vencer. Até mesmo pelo que aconteceu com o Milan na última final. Fica sempre aquela vontade de chegar de novo e vencer. Já que você tocou no assunto, o que aconteceu naquela final [o Milan vencia o Liverpool por 3 a 0 no intervalo, cedeu o empate e perdeu nos pênaltis]? Foi algo inexplicável. Algo que não teve o menor sentido. Acho que só no futebol pode acontecer uma coisa daquelas – e foi acontecer justo com a gente. A revista inglesa When Saturday Comes fez uma piada dizendo que o Milan só cedeu o empate porque abriu três gols de vantagem, e os zagueiros relaxaram, achando impossível que o time tomasse três gols em 45 minutos. O final dizia que, se o time estivesse ganhando por 1 a 0, não perderia o título. Foi isso mesmo, o Milan relaxou com o placar tão expressivo? Com certeza não tivemos a mesma concentração do primeiro tempo. Isso não deveria ser normal, mas, quando o time abre uma vantagem dessas, fica mais devagar, desconcentrado. É aí que aparecem as surpresas, mas elas não são tão grandes como a que aconteceu conosco. Aqui no Brasil os clubes dão uma importância bem grande para o Mundial Interclubes. Pelo que você sente aí, qual o valor que o título tem para os europeus? É apenas mais um título. No Brasil, o mais importante é o Mundial. Aqui, a Liga dos Campeões. O Mundial é um torneio

18 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 18

11/5/08 2:35:02 PM

Derrota em Istambul: “Não tivemos a mesma concentração do primeiro tempo”

ASCENSÃO METEÓRICA “Kaká é uma grande estrela. Ele acabou de chegar, mas estou convencido de que ele tem as qualidades técnicas e humanas para se tornar um símbolo para este clube”. A frase de Adriano Galliani, vice-presidente do Milan, dita no dia da apresentação do ex-são-paulino à torcida ‘rossonera’, não poderia ser mais profética. Em sua primeira temporada, o brasileiro desbancou Rui Costa e Rivaldo do time titular e tornou-se rapidamente peça essencial do esquema do técnico Carlo Ancelotti. Ao final de seu primeiro ano na Itália, com o primeiro ‘scudetto’ no peito, foi eleito a revelação do campeonato. Em pouco mais de duas temporadas na Europa, e com apenas 23 anos, Kaká já se tornou um dos principais nomes do cenário mundial. Quem diz isso é gente grande, do porte de Franz Beckenbauer. “Ele é um dos poucos jogadores capazes de ditar, controlar e decidir uma partida”. Não é à toa que o camisa 22 está garantido por Carlos Alberto Parreira entre os titulares para a Copa do Mundo de 2006.

Liga dos Campeões Trivela 19

guia lc 05-06.indd 19

11/5/08 2:35:12 PM

que eles gostam de ganhar, mas, se isso não acontece, não tem um peso muito grande. Se o Milan tivesse ganho a Liga dos Campeões, você teria grandes chances de enfrentar o São Paulo na decisão. Como você encararia essa situação? Seria uma novidade, algo inédito para mim. Prefiro nem pensar, porque, infelizmente, não aconteceu. O São Paulo é um clube especial para mim, mas a profissão fica acima de tudo. Quais as diferenças que você sente entre os treinadores brasileiros e o Carlo Ancelotti [técnico do Milan]? Aqui na Itália os treinadores são muito táticos, analisam muito mais o jogo do que aí. Mas a principal diferença é que no Brasil os técnicos são demitidos muito rápido e não têm tempo de implantar a filosofia deles. Aqui eles passam muito tempo nos clubes, o que faz com que o time acabe jogando da forma que eles gostariam. No Brasil não: o técnico tem de improvisar muito para tudo dar certo o quanto antes, para não ser mandado embora logo. Com relação ao nível, aqui na Itália tem grandes treinadores na mesma proporção que há grandes treinadores brasileiros. A diferença aparece em função do tempo de trabalho que cada um tem nos clubes. O que mudou daquele Kaká que no São Paulo deixou o gramado chorando depois de uma entrada violenta do Cocito nas oitavas-definal do Brasileiro de 2001 para o Kaká de hoje? Estou mais maduro, consigo me encontrar melhor em campo. A experiência serve demais no futebol. Agora sou um jogador que consegue enxergar a par tida melhor. Naquela época, não conseguia visualizar algumas situações tão bem. Se eu tinha uma marcação muito dura, era mais difícil encontrar espaços. Hoje, faço isso com mais naturalidade justamente por conseguir achar melhor os espaços dentro de campo.

Você esperava ser eleito, logo em sua segunda temporada na Europa, o melhor meio-campista da Liga dos Campeões? Foi uma surpresa, como muitas coisas que têm acontecido na minha vida. Pela campanha que fiz com o Milan, o prêmio em si não foi tão surpreendente, mas sim pela rapidez com que o atingi. Trato esse prêmio como mais uma conquista, que fica como recordação. Agora vou atrás de outros desafios. O que você achou do grupo do Milan na primeira fase da LC? Muito duro. São times difíceis de bater. Enfrentamos o PSV na semifinal da última edição. Tratase de um time chato, bom, com treinador bastante inteligente. O Schalke tem aquelas características tradicionais do futebol alemão – é duro de ser batido. O Fenerbahçe leva muita vantagem pela torcida e pela pressão que é jogar na casa dele. O Milan é apontado como principal candidato a terminar o grupo na primeira colocação, e os outros três vão brigar pela segunda. É por aí? O Milan vai entrar sempre como favorito, por tudo aquilo que já fez em sua história. Mas isso fica mais na cabeça da imprensa e da torcida. Para nós, não há um favorito. Quem é o time a ser batido na Liga dos Campeões? Todo ano tem uma surpresa e não podemos adivinhar, como aconteceu com Porto e Monaco, duas temporadas atrás. Em geral, os outros times de tradição são sempre os mesmos. Não deve sair de Inter e Juventus, aqui na Itália, Real Madrid e Barcelona, na Espanha, Arsenal e Chelsea, na Inglaterra, ou Bayern de Munique, na Alemanha. Imagino que esses serão os clubes que estarão na briga. Na sua opinião, qual a melhor contratação que o Milan fez para esta temporada? Os dois atacantes. O Gilardino – um garoto, novo, que fez duas temporadas excelentes na Itália

20 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 20

11/5/08 2:35:22 PM

“Shevchenko é um goleador. Caiu dentro da área, ele marca”

– e o Vieri, por toda a história que tem, um dos maiores artilheiros italianos. Ambas as contratações foram muito boas. Qual o ponto forte do Milan? O equilíbrio. Não dá para dizer que somos só fortes no ataque ou na defesa. Somos um time forte em todas as áreas do campo. Temos uma defesa excelente, um meio-campo ótimo e um ataque muito bom. Esse equilíbrio é fundamental. E um ponto fraco? Temos alguns. Aconteceu na final da Liga dos Campeões, aconteceu no ano anterior, quando fomos eliminados pelo La Coruña. Não entrarmos concentrados em todas as partidas pode ser nosso principal defeito. Muita gente aponta a idade dos zagueiros como um problema. O Stam tem 33 anos, o Cafu, 35, o Maldini tem 37 e o Costacur ta, 39. Isso atrapalha? Pelo cansaço e pelo número de jogos, isso pode até atrapalhar. Como o Milan tem muitos – e bons – jogadores, essa reposição pode acontecer naturalmente. Mas a idade deles pode, realmente, ser um problema. Entre o Milan e a Seleção Brasileira, você joga com alguns dos melhores atacantes do mundo na atualidade – Ronaldo, Adriano e Schevchenko. Qual a diferença entre eles? O Shevchenko é um goleador. Caiu dentro da área ele marca, assim como o Adriano – com a diferença de que ele é canhoto e o ‘Sheva’, destro. O Ronaldo é um jogador mais criativo, que improvisa muito, mas não dá pra dizer que um jogador é melhor que o outro.

Para o seu estilo de jogo, qual deles se encaixa melhor? Para mim, é ótimo jogar com grandes atacantes. Vejo mais como uma questão do entrosamento e da adaptação. Quando estou na Seleção, já sei o jeito como o Ronaldo, o Adriano e o Ronaldinho gostam de jogar. A mesma coisa no Milan: já conheço bem o Shevchenko. O entrosamento faz toda a diferença. Qual a diferença das suas funções táticas no Milan e na Seleção? No Milan, jogo como um terceiro atacante – o ‘trequartista’ –, que marca o volante na saída de bola. Na Seleção sou um meia-direita e fico mais em cima do lateral ou do volante, dependendo do lado. Em qual dos casos você se sente mais à vontade ou prefere jogar? Por jogar mais tempo no Milan, tenho mais facilidade em atuar nessa posição, mas não vejo problemas em jogar da forma como tenho jogado na Seleção. Em 2001, alguns dias depois da final do Torneio Rio-Sâo Paulo, você revelou que tinha 10 metas para atingir até o final da carreira. Entre elas, transferirse para um clube como Milan, firmar-se na Seleção, jogar a Copa, ser campeão mundial. Você cumpriu praticamente todas em menos de quatro anos. O que falta para você? Agora são outros objetivos: conquistas aqui na Itália, ir para mais uma Copa e vencê-la. São situações diferentes. Graças a Deus, conquistei quase todos esses objetivos e não tenho mais essa listinha. Hoje, penso mais em títulos e grandes conquistas, como Liga dos Campeões, mais um Mundial, mais campeonatos pelo Milan. E, neste ano, se o Milan chegar de novo à final, você acha que não há riscos de acontecer o mesmo que da última vez? Acho muito difícil repetir a mesma coisa de Istambul. Numa final, há várias maneiras para você ganhar ou perder, mas, da maneira como foi lá, acho pouco provável. (CEF)

Liga dos Campeões Trivela 21

guia lc 05-06.indd 21

11/5/08 2:35:31 PM

“Está na hora de voltarmos a ganhar títulos”

Depois da Copa do Mundo, a Liga dos Campeões. RONALDO conta com a força do Real Madrid para preencher essa lacuna na sua coleção de troféus [Copa do Mundo, ele já tem duas]. Mundial Interclubes e Copa Uefa, ele conquistou uma vez cada. Campeonato nacional, ele ganhou o primeiro com o Real Madrid, em 2003. Copas nacionais, venceu na Holanda e na Itália. Com um dos currículos mais premiados do futebol mundial, Ronaldo tem uma lacuna a ser preenchida: jamais venceu uma Liga dos Campeões. Depois de três anos no Real Madrid, dois deles sem conquistas, Ronaldo aposta que esta será ‘a’ temporada para os Merengues. “Está na hora de voltarmos a ganhar títulos”, afirmou o ‘Fenômeno’, em entrevista à Trivela. O camisa 9 da Seleção e do clube espanhol falou da importância que o título da LC tem para jogadores e equipes, e comentou também a respeito da contratação de Robinho. Sobre os

problemas defensivos do Real Madrid, Ronaldo disse que o técnico Vanderlei Luxemburgo conseguiu encontrar o equilíbrio para o time: “Todos estão participando, para evitar que a defesa fique sobrecarregada”. Você já disputou os mais importantes campeonatos do mundo. Qual a diferença de jogar um campeonato nacional, como o italiano ou o espanhol, e a Liga dos Campeões? São todos campeonatos muito importantes e interessantes de se disputar, mas é inegável a importância da Liga dos Campeões. Sua conquista valoriza demais o clube e o jogador. Ganhar o campeonato nacional e a Liga dos Campeões é uma tarefa dificílima. Qual a prioridade do Real Madrid para a temporada?

Está na hora de o Real Madrid voltar a ganhar títulos. Temos boas chances agora, porque o Vanderlei Luxemburgo está fazendo o trabalho desde o início. Mas não existe essa história de privilegiar esta ou aquela competição. O Vanderlei é fominha de títulos e fará de tudo para conquistar os dois. O que seus companheiros de Real Madrid comentam com você a respeito do estilo de treinar do Luxemburgo? O que eles têm estranhado mais? A fase de estranhar já passou. No início, o estilo de trabalho de um técnico brasileiro causou algum espanto. Treinos táticos na véspera de jogos, etc. Mas as duas

partes estão bem adaptadas. O Vanderlei já ganhou o grupo. Qual a principal diferença que você vê entre os treinadores brasileiros e os estrangeiros? Talvez os brasileiros sejam mais detalhistas. Principalmente em relação ao adversário. Você tem preferência por algum estilo? Não. Tenho trabalhado com profissionais competentes, independentemente do país onde nasceram. O que você achou do grupo do Real Madrid na primeira fase da LC? Ele não é tão fácil quanto parece. O Lyon tem ganho seguidamente o Campeonato Francês e tem o Juninho em grande fase. O

22 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 22

11/5/08 2:35:39 PM

Ronaldo: “Temos boas chances de ganhar títulos”

Olympiacos tem o Rivaldo... É um time de um país que não tem grande tradição, mas pode incomodar. Qual dos adversários é o mais difícil? Isso a gente só vê quando a bola rola. Quem é, na sua opinião, o favorito ao título? Nossa, escolher um assim é difícil! Juventus, Bayern de Munique, Barcelona, Manchester United, Milan... Todos são times fortíssimos. Não dá para fazer uma definição de qual é o adversário mais forte. Precisamos fazer a nossa parte e esperar para ver com quem vamos topar. Qual a melhor contratação do Real Madrid para a temporada?

O Real foi buscar jogadores para as posições certas. Não dá para comparar esse ou aquele, porque jogam em setores diferentes. O que muda no time do Real com a entrada do Robinho? Ganha talento, habilidade e velocidade. Já deu para ver isso naquela rápida estréia dele [contra o Cádiz, na primeira rodada do Campeonato Espanhol, quando ele entrou e deu outra cara ao jogo]. Quais são os pontos fortes e fracos da equipe? Estamos conseguindo encontrar o equilíbrio em uma equipe que é muito ousada, que sabe a impor tância de ser competitiva, mas ainda preci-

samos nos entrosar mais. Uma das maiores críticas que fazem ao Real Madrid diz respeito ao setor defensivo. Você concorda? É natural que uma equipe que busque sempre o gol, como a nossa, fique mais exposta. Repito: o Vanderlei está conseguindo dar equilíbrio ao time. Todos os jogadores estão participando, de alguma forma, do combate e evitando que a defesa fique sobrecarregada. Na última temporada, o Real teve a segunda melhor defesa do Campeonato Espanhol, atrás apenas do Barcelona, que acabou campeão. Por que a defesa não consegue manter esse nível na Liga dos Campeões?

As circunstâncias das competições são diferentes. Não é possível comparar as duas. Por falar em defesa, quem foi o melhor marcador que você já enfrentou? Hierro, quando eu jogava no Barcelona, e o Maldini, quando eu estava na Inter. Você está com 29 anos e já conquistou praticamente tudo o que seria possível para um jogador. O que falta para você? Para quem gosta de ganhar títulos, sempre falta conquistar a próxima competição. Enquanto eu tiver esse entusiasmo, tanto no Real Madrid quanto na Seleção, prosseguirei. (CEF)

Liga dos Campeões Trivela 23

guia lc 05-06.indd 23

11/5/08 2:35:45 PM

O EFEITO DO Jogos como Fifa Football, Winning Eleven e Football Manager popularizam cada vez mais o FUTEBOL EUROPEU entre os brasileiros

[Muitos brasileiros acompanham o futebol europeu] hoje com mais interesse do que faziam nos tempos em que Falcão foi jogar na Roma. Os fatos de haver muito mais brasileiros na Europa do que naquela época e de os principais campeonatos serem transmitidos pela TV a cabo, é claro, contribuem muito. Poucos percebem, porém, a influência dos jogos de computador e videogame para tornar jogadores como Samuel Eto’o, Didier Drogba e Pavel Nedved tão conhecidos quanto os brasileiros entre gente que sequer tem TV a cabo. Depois de jogar algumas temporadas com clubes tradicionais de Espanha e Itália, por exemplo,

os ‘gamemaníacos’ acabam por conhecer tão bem os times desses países europeus quanto os clubes brasileiros por quem torcem desde pequenos. O cientista social Leandro Benetti, de 30 anos, depois de tanto jogar o Football Manager (FM), um jogo de simulação para computador em que o jogador faz o papel do ‘manager’ da equipe, passou a acompanhar com mais interesse o noticiário em sites dos clubes italianos e até os jornais do país, em busca de informações sobre os clubes contra os quais joga. Para se ter uma idéia, ele comenta com desenvoltura os pontos for tes e fracos dos jovens romanistas Daniele de Rossi

e Alberto Aquilani, conhecidos pelos torcedores mais fanáticos, mas que ainda não freqüentam a lista de figurinhas carimbadas do futebol mundial. O FM é o sucessor da série Championship Manager (CM), popularizada na Inglaterra, no final dos anos 90, por colocar o jogador no papel do administrador do time, com poder para comprar e vender jogadores, além de controlar a equipe da ‘beira do gramado’, durante as par tidas. “O CM é um jogo de estratégia, não de ação. Não depende de habilidade manual”, explica Benetti. O efeito desse jogo é tão grande que o CM já figura entre os principais motivos de

divórcio na Inglaterra. “Minha mulher prefere que eu faça qualquer outra coisa, menos jogar CM”, diz Benetti. Como oficialmente não é comercializado no Brasil, no entanto, aqui o jogo não tem tantos adeptos como os da série Fifa Football, da EA Spor ts, e Winning Eleven, da Konami. Dentro de campo Ao contrário do que acontece no FM e no CM, nos dois títulos mais populares entre os brasileiros os jogadores são colocados no papel dos principais craques do futebol mundial. Por meio do joystick ou do teclado, controlam cada movimento do jogador nas partidas.

24 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 24

11/5/08 2:35:53 PM

Winning Eleven (esq.) e Fifa Football (dir.): grande realismo

O VIDEOGAME NOVAS VERSÕES A CAMINHO

De acordo com os fanáticos, a diferença básica entre os dois títulos é a ‘jogabilidade’ do Winning Eleven, que oferece melhor controle dos jogadores. “Você sente que está jogando de verdade, tem que virar para o lado cer to para passar, tem mais alternativas de movimento. No Fifa, se você chutar virado para o seu gol, o jogador vira para o gol do adversário. Além disso, qualquer passe sai cer to”, relata o administrador Wendell Almeida, de 29 anos. A vantagem dos jogos da série que leva o selo da Fifa é o visual mais bem acabado e o fato de levar os nomes reais dos jogadores, o que não acontece com seu rival japonês. “A

par te gráfica do Fifa é realmente melhor”, diz Michael Murphy, analista de sistemas de 30 anos, um dos parceiros de Wendell em um campeonato de Winning Eleven disputado recentemente. De acordo com Murphy, o envolvimento com os jogos leva o fanático a acompanhar mais atentamente o futebol europeu ‘de verdade’. “Depois de conhecer melhor os times, você começa a querer ver as partidas, acompanhar os ‘seus’ jogadores. Eu, por exemplo, não conhecia muito o elenco da Inter de Milão. Hoje, sei o nome de cada um dos reservas”, comenta. De tanto jogar esses campeonatos entre amigos, eles

passaram a conhecer melhor jogadores nos quais não prestavam atenção: “Descobrimos o quanto joga o Didier Drogba depois de um campeonato em que um dos participantes escolheu o Chelsea”, conta Wendell, vice-campeão do citado campeonato jogando com o Milan – perdeu na final para o Chelsea. Sobre a preferência da maior par te dos jogadores pelos clubes europeus, Wendell explica: “Pretendiamos fazer o campeonato com os clubes da Liber tadores, mas há menos times bons. Além disso, os elencos são piores. Se você pode ter o Zidane no seu time, não vai querer ter o Bobô, né?” (CM)

Para aqueles que não agüentam mais começar temporadas com os jogadores do ano passado, a espera acabou. O novo título da série Fifa Football – o Fifa 2006 – já está à venda. O mesmo acontece com o japonês Winning Eleven 9, que ganha uma versão ocidental no primeiro semestre de 2006. Já o Football Manager 2006 (foto abaixo) só chega às lojas da Inglaterra em novembro.

Liga dos Campeões Trivela 25

guia lc 05-06.indd 25

11/5/08 2:35:59 PM

26 Trivela Liga dos Campe천es

guia lc 05-06.indd 26

11/5/08 2:36:11 PM

Liga dos Campe천es Trivela 27

guia lc 05-06.indd 27

11/5/08 2:36:20 PM

Quem é o melhor Para definir o número de representantes de cada país e os cabeças-de-chave, a Uefa usa um RANKING que leva em conta os resultados dos últimos cinco anos

É o ranking da Uefa que indica em qual pote cada time ficará

POSIÇÃO DOS TIMES QUE PARTICIPAM DA LIGA DOS CAMPEÕES 2005/6 NO RANKING DA UEFA Posição entre participantes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Posição Clube geral 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 18 20 24 33 36 39 40 44 45 46 48 52 57 58 65 75 94 144 209 220

Real Madrid Milan Barcelona Liverpool Manchester United Internazionale Bayern de Munique Arsenal Porto Juventus PSV Lyon Panathinaikos Chelsea Villarreal Ajax Club Brugge Anderlecht Olympiacos Schalke 04 Sparta Praga Lille Rangers Werder Bremen Benfica Rosenborg Betis Udinese Fenerbahce Rapid Viena Thun Artmedia

Pontos 131,326 121,191 117,326 115,864 110,864 101,191 97,166 93,864 93,739 93,191 84,145 81,324 70,714 68,864 58,326 52,145 50,476 47,476 46,714 44,166 43,223 41,324 40,476 40,166 36,739 36,665 34,326 30,191 23,872 15,208 6,887 4,850

[Quem viu o sorteio da Liga dos Campeões] com atenção pode ter ficado curioso. Afinal, por que o Arsenal é cabeça-de-chave e o Chelsea, campeão inglês, não é? Por que o Betis ficou entre os times do ‘quar to nível’, enquanto equipes como Club Brugge e Spar ta Praga estavam no terceiro? A resposta para essas perguntas está no ranking de clubes da Uefa. Ao contrário do que costuma acontecer na América do Sul, nas copas européias todas as decisões – desde o número de vagas destinado a cada país, até a escolha de cabeças-dechave – são tomadas a par tir de rankings calculados com base nos resultados dentro de campo, para evitar intermináveis disputas políticas. Como o ranking é feito Com equipes de 52 países diferentes, torna-se tarefa difícil montar um ranking que funcione bem e dê chances a todos. Assim, é inevitável que o sistema fique um pouco complicado. Para ajudar o leitor, tentaremos explicá-lo de forma didática, passo a passo: 1. Para as copas européias de clubes, existem dois rankings. Um é o de países, usado para determinar o número de vagas a que cada associação terá direito nas competições. O outro é o de clubes, que ser ve para definir quem serão os cabeças-dechave dos torneios. 2. Contam, para os rankings, os jogos da Liga dos Campeões e da Copa Uefa (a Inter toto não entra), nas últimas cinco temporadas. 3. Para cada vitória, independentemente do placar, o time ganha 2 pontos. Empates valem 1, e derrotas, 0. Os clubes classificados para as quar tas-de-final ganham 1 ponto de bônus. Os que chegam às semifinais ganham mais 1, e os finalistas recebem um terceiro ponto extra. 4. Para calcular a pontuação dos países, somam-se os pontos conseguidos por cada uma de suas equipes na temporada e divide-se o total pelo número de times daquele país que par ticiparam de copas européias. A soma desses valores referentes às últimas cinco temporadas é que gera o coeficiente do país, a par tir do qual é feito o ranking de nações. 5. Para calcular o coeficiente de cada clube, adiciona-se, em cada temporada, o coeficiente do país ao dobro dos pontos conseguidos pela equipe. Soma-se esse valor nos últimos cinco anos e divide-se o total por 3. É a par tir desse resultado que a Uefa calcula o ranking dos clubes. (TRA)

28 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 28

11/5/08 2:40:15 PM

Liga elástica por Mauro Beting

[Intervalo em Istambul, decisão da Liga dos Campeões 2004/5:] Carlo Ancelotti conversa com o Milan que desceu ao vestiário com 3 a 0 a favor. O treinador italiano alerta para a força do sangue vermelho inglês, coagulado pelo tema “You’ll Never Walk Alone”, entoado por uma torcida que joga melhor que o Liverpool. Ancelotti pede ao Milan para marcar ainda melhor, para evitar sofrer um gol antes dos 15 minutos... Palavras de Kaká e de Cafu, que ouviram a preleção premonitória antes de levar três gols em 15 minutos, em momentos de desatenção e relaxamento. No outro vestiário (contou o ex-treinador do Liverpool, o francês Gérard Houllier), o técnico espanhol Rafa Benítez perde por contusão o lateral-direito Finnan. Sem grandes opções no banco (e mesmo em campo), ele apela para um esquema inusitado, jamais treinado por um detalhista que testa todos os jeitos de montar a equipe: Benítez desloca o zagueiro Carragher para a lateral, puxa Hyypia para o centro da área e deixa o lateral-esquerdo Traoré como o terceiro de uma pouco usual linha de três na zaga; mantém Xabi Alonso na cabeça da área e abre Smicer como uma espécie de ala pela direita, fazendo uma linha de quatro com Hamann, Gerrard e Riise, na intermediária; mais à frente, Luis García, como meia-atacante; isolado no ataque, Baros. Em números, algo como um 3-1-4-1-1. Na prática, um time que, em 15 minutos, empatou o mais perdido dos jogos. No frigir das bolas: o Milan se preparou para o pior dos mundos – e ele desmoronou –; o Liverpool tentou o possível e conquistou o impossível. Como Dudek, o goleirinho polonês que por um dia foi Gordon Banks, com um par de defesas antológicas. Depois da queda de Constantinopla (antigo nome de Istambul), o futebol entrou em uma nova era naquela noite mágica de maio: o 3 a 0 virou um placar mais ‘perigoso’ que o 2 a 0... Vai entender. Eu, não. ◆ Era para falar da Liga 2005/6. Mas como imaginar o que será um campeonato que termina só em maio, com cruzamentos sorteados? Depois daquela decisão na Turquia, como acertar qualquer chute? As regras do futebol ensinam que não existem regras para ser campeão em um torneio eliminatório. Sobretudo naquele que se decide em campo neutro, em apenas uma partida, em final de temporada. E que temporada, véspera de Copa – o único torneio maior que a Liga dos Campeões. Mas não melhor: a Copa do Mundo pode inscrever o lateral reserva da seleção do Uzbequistão. O torneiro europeu, não; é a nata do manjar mundial. Nada é melhor e mais importante que a LC. No Brasil, você torce para o seu time ganhar a Libertadores apenas para garantir o passaporte para o Mundial, no Japão. Esquece os torneios nacionais e só pensa naquilo. Na Europa, você torce para ganhar a Liga dos Campeões. E, se não atrapalhar a próxima temporada, pode até ir ao Japão disputar o torneio que só agora os europeus aceitam ser mundial, não mais ‘intercontinental’. Mas ainda menor que o europeu. A Liga dos Campeões da Europa pode não ser mais dos campeões – tem até quarto colocado nacional –; e não é mais da Europa – todo o mundo a vê, todo o mundo a joga, e tem time que, de europeu, só tem os euros –; mas ainda é a grande liga para unir gente que passa e gente de posses. Um chute? Real Madrid, Barcelona, Juventus e Chelsea têm elenco para ganhar o título desta larga liga onde sempre cabe mais um favorito; mas, como a final não será em Istambul, o Liverpool não vai chegar até ela, e o Dudek não estará em campo, o Milan tem mais chances que todos.

Liga dos Campeões Trivela 29

guia lc 05-06.indd 29

11/5/08 2:40:19 PM

TABELA DE JOGOS 1ª RODADA

3ª RODADA

grupo E grupo E grupo F grupo F grupo G grupo G grupo H grupo H

| | | | | | | |

Milan PSV Lyon Olympiacos Betis Chelsea Artmedia Rangers

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

13/setembro/2005 Fenerbahçe Schalke 04 Real Madrid Rosenborg Liverpool Anderlecht Internazionale Porto

grupo A grupo A grupo B grupo B grupo C grupo C grupo D grupo D

| | | | | | | |

Bayern Rapid Viena Ajax Sparta Praga Panathinaikos Udinese Manchester Utd. Villarreal

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

18/outubro/2005 Juventus Club Brugge Thun Arsenal Barcelona Werder Bremen Lille Benfica

grupo A grupo A grupo B grupo B grupo C grupo C grupo D grupo D

| | | | | | | |

Club Brugge Rapid Viena Arsenal Sparta Praga Werder Bremen Udinese Benfica Villarreal

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

14/setembro/2005 Juventus Bayern Thun Ajax Barcelona Panathinaikos Lille Manchester Utd.

grupo E grupo E grupo F grupo F grupo G grupo G grupo H grupo H

| | | | | | | |

Fenerbahçe Milan Lyon Real Madrid Anderlecht Chelsea Porto Rangers

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

19/outubro/2005 Schalke 04 PSV Olympiacos Rosenborg Liverpool Betis Internazionale Artmedia

2ª RODADA

4ª RODADA

grupo A grupo A grupo B grupo B grupo C grupo C grupo D grupo D

| | | | | | | |

Bayern Juventus Ajax Thun Barcelona Panathinaikos Lille Manchester Utd.

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

27/setembro/2005 Club Brugge Rapid Viena Arsenal Sparta Praga Udinese Werder Bremen Villarreal Benfica

grupo E grupo E grupo F grupo F grupo G grupo G grupo H grupo H

| | | | | | | |

PSV Schalke 04 Olympiacos Rosenborg Betis Liverpool Artmedia Internazionale

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

1º/novembro/2005 Milan Fenerbahçe Lyon Real Madrid Chelsea Anderlecht Rangers Porto

grupo E grupo E grupo F grupo F grupo G grupo G grupo H grupo H

| | | | | | | |

Fenerbahçe Schalke 04 Real Madrid Rosenborg Anderlecht Liverpool Internazionale Porto

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

28/setembro/2005 PSV Milan Olympiacos Lyon Betis Chelsea Rangers Artmedia

grupo A grupo A grupo B grupo B grupo C grupo C grupo D grupo D

| | | | | | | |

Club Brugge Juventus Arsenal Thun Barcelona Werder Bremen Benfica Lille

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

2/novembro/2005 Rapid Viena Bayern Sparta Praga Ajax Panathinaikos Udinese Villarreal Manchester Utd.

BAYERN

BARCELONA

JUVENTUS

PANATHINAIKOS

CLUB BRUGGE

WERDER BREMEN

RAPID VIENA

UDINESE

ARSENAL

MANCHESTER UTD.

AJAX

VILLARREAL

SPARTA PRAGA

LILLE

THUN

BENFICA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

30 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 30

11/5/08 2:40:22 PM

OITAVAS-DE-FINAL

5ª RODADA grupo A grupo A grupo B grupo B grupo C grupo C grupo D grupo D grupo E grupo E grupo F grupo F grupo G grupo G grupo H grupo H

| | | | | | | | | | | | | | | |

Bayern Juventus Ajax Thun Barcelona Panathinaikos Lille Manchester Utd. Fenerbahçe Schalke 04 Real Madrid Rosenborg Anderlecht Liverpool Internazionale Porto

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

22/novembro/2005 Rapid Viena Club Brugge Sparta Praga Arsenal Werder Bremen Udinese Benfica Villarreal

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

23/novembro/2005 Milan PSV Lyon Olympiacos Chelsea Betis Artmedia Rangers

Jogos de ida - 21 e 22/fevereiro/2006 8 partidas Jogos de volta - 7 e 8/março/2006 8 partidas

QUARTAS-DE-FINAL Jogos de ida - 28 e 29/março/2006 4 partidas Jogos de volta - 4 e 5/abril/2006 4 partidas

SEMIFINAIS Jogos de ida - 18 e 19/abril/2006 2 partidas

6ª RODADA grupo E grupo E grupo F grupo F grupo G grupo G grupo H grupo H grupo A grupo A grupo B grupo B grupo C grupo C grupo D grupo D

| | | | | | | | | | | | | | | |

Milan PSV Lyon Olympiacos Betis Chelsea Artmedia Rangers Club Brugge Rapid Viena Arsenal Sparta Praga Werder Bremen Udinese Benfica Villarreal

Jogos de volta - 25 e 26/abril/2006

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

6/dezembro/2005 Schalke 04 Fenerbahçe Rosenborg Real Madrid Anderlecht Liverpool Porto Internazionale

____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____ ____x____

7/dezembro/2005 Bayern Juventus Ajax Thun Panathinaikos Barcelona Manchester Utd. Lille

MILAN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

PSV

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

SCHALKE 04

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

FENERBAHÇE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

REAL MADRID

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

LYON

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

OLYMPIACOS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

ROSENBORG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

2 partidas

FINAL Partida única - 17/maio/2006

CAMPEÃO

VICE-CAMPEÃO

ANDERLECHT

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

LIVERPOOL

01 ❑ 02 ❑ 03 ❑ 04 ❑ 05 ❑ 06 ❑ 07 ❑ 08 ❑ 09 ❑ 10 ❑ 11 ❑ 12 ❑ 13 ❑ 14 ❑ 15 ❑ 16 ❑ 17 ❑ 18 pts ❑

BETIS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

CHELSEA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

INTERNAZIONALE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

PORTO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

RANGERS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

ARTMEDIA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ❑ ❑ ❑❑❑❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ pts

Liga dos Campeões Trivela 31

guia lc 05-06.indd 31

11/5/08 2:40:25 PM

grupo A

Bayern de Munique [Conquistar títulos alemães perdeu a graça] para o Bayern de Munique. Foram três dos cinco disputados Permanência entre 2001 e 2005 e seis nos últimos dez anos. de Ballack: Com tal aproveitamento em casa, ganhar a Liga melhor que dos Campeões é uma crescente prioridade pra o qualquer gigante bávaro. Em ano em que uma Copa do Mundo reforço será disputada em casa, então, é obrigação. Quase uma obsessão. Apesar de toda essa pressão para a conquista do quinto título da competição, os bávaros não investiram tanto em reforços. Em vez de grandes contratações, o técnico Felix Magath trouxe jogadores específicos para posições problemáticas do elenco. Valerién Ismaël chegou ao clube para formar com Lúcio a zaga mais sólida da Alemanha. É bem verdade que os dois têm o péssimo hábito de arriscarem-se em subidas ao ataque – eventualmente 1 | Rapid Viena ____x____ Bayern 14/set sem a devida proteção. 2 | Bayern ____x____ Club Brugge 27/set Para não correr riscos, Magath 3 | Bayern ____x____ Juventus 18/out incumbe o argentino Demichelis ou o inglês Hargreaves de recuar do meio para 4 | Juventus ____x____ Bayern 2/nov a defesa, vedando os espaços deixados 5 | Bayern ____x____ Rapid Viena 22/nov pelos zagueiros. Ainda no meio, o iraniano Ali Karimi, eleito o melhor jogador 6 | Club Brugge ____x____ Bayern 7/dez da Ásia no ano passado, chegou como opção para o instável Sebastian Deisler, firmando-se rapidamente entre os titulares. Contudo, o grande reforço do time foi a permanência do astro Michael Ballack. Novamente FUßBALL CLUB BAYERN MÜNCHEN escolhido o melhor jogador da Alemanha, o capitão • Cidade: Munique (Alemanha) da seleção alemã quer, em seu último ano de contrato com o Bayern de Munique, conquistar o • Estádio: Allianz-Arena único título que falta em sua galeria antes de (66.000 lugares) transferir-se para o exterior. • Site oficial: www.fcbayern.de A tração dianteira do time fica por conta do artilheiro • Títulos: 4 Ligas dos Campeões Roy Makaay, 22 gols nas últimas três Ligas dos 1 Copa Uefa Campeões e dono da impressionante média de 0,69 1 Recopa gols por par tida na Bundesliga. Se tivesse um 2 Copas Intercontinentais companheiro de ataque no seu nível, talvez seu 19 Campeonatos Alemães desempenho fosse ainda mais impressionante. 12 Copas da Alemanha O segredo dos bávaros é o preparo físico. • Como chegou à LC: campeão alemão Muitos de seus ex-jogadores costumam criticar • Últimas cinco edições: Felix Magath por exigir muito na pré-temporada, 2004/5: quartas-de-final mas a marca registrada de seus times – fazer 2003/4: oitavas-de-final gols no final das par tidas, quando o adversário já 2002/3: primeira fase está cansado – prova que seu estilo tem funda2001/2: quartas-de-final mento. Em tese, o Bayern tem time para competir 2000/1: campeão de igual para igual com qualquer outro grande • Melhor participação: campeão em europeu. Inflamados pelo clima de Copa do Mundo 1974, 1975, 1976 e 2001 que toma conta da Alemanha, os bávaros são grandes • Posição no ranking Uefa: 7º candidatos para chegar à final em Paris. (CEF) (97,166 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Oliver Kahn - 15/6/1969 - ALE 22. Michael Rensing - 14/5/1984 - ALE 29. Bernd Dreher - 2/11/1966 - ALE 36. Jan Schlösser - 27/9/1982 - ALE defensores 2. Willy Sagnol - 19/3/1977 - FRA 3. Lúcio - 8/5/1978 - BRA 18. Andreas Görlitz - 31/1/1982 - ALE 21. Philipp Lahm - 11/11/1983 - ALE 25. Valerién Ismaël - 28/9/1975 - FRA 69. Bixente Lizarazu - 9/12/1969 - FRA meio-campistas 6. Martin Demichelis - 20/12/1980 - ARG 7. Mehmet Scholl - 26/9/1976 - ALE 8. Ali Karimi - 8/11/1978 - IRA 11. Zé Roberto - 6/7/1974 - BRA 13. Michael Ballack - 26/9/1976 - ALE 16. Jens Jeremies - 5/3/1974 - ALE 20. Hasan Salihamidzic - 1/1/1977 - BOS 23. Owen Hargreaves - 20/1/1981 - ING 26. Sebastian Deisler - 5/1/1980 - ALE 31. Bastian Schweinsteiger - 1/8/1984 - ALE 39. Andreas Ottl - 1/3/1985 - ALE atacantes 10. Roy Makaay - 9/3/1975 - HOL 14. Claudio Pizarro - 3/10/1978 - PER 24. Roque Santa Cruz - 16/8/1981 - PAR 33. José Paolo Guerrero - 1/1/1984 - PER técnico Felix Magath - 26/7/1953 - ALE

FICHA DO CLUBE

32 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 32

11/5/08 2:40:38 PM

Juventus

[“A Juventus tentará vencer tudo] o que disputar nesta temporada. Mas, se tiver de escolher, acreditem em mim: dará preferência à Liga dos Campeões”. A opinião é de Marcello Lippi, técnico da seleção italiana e com um profundo passado no Delle Alpi, com oito temporadas e 11 troféus conquistados. O comandante ‘azzurro’ sabe o quanto Turim deseja o maior troféu da Europa. Hoje, mais do que nunca. A sensação que se tem no clube piemontês é a de que a Juve tem ficado aquém de suas possibilidades no cenário europeu. Há motivos para tanto. Nos últimos 11 anos, a Juventus venceu o ‘scudetto’ em seis opor tunidades, mas não triunfa na Europa desde 1996 – desempenho que poderia ser excelente para muitas grandes equipes do continente, mas certamente não para a Vecchia Signora. 1 | Club Brugge ____x____ Juventus 14/set Nesta temporada, se vencerem tudo 2 | Juventus ____x____ Rapid Viena 27/set menos a Liga dos Campeões, os atuais campeões italianos terão fracassado. 3 | Bayern ____x____ Juventus 18/out Para chegar ao Olimpo europeu, a 4 | Juventus ____x____ Bayern 2/nov Juventus montou um elenco para atuar 5 | Juventus ____x____ Club Brugge 22/nov ao seu estilo: impondo o jogo. O técnico Fabio Capello conseguiu da diretoria a 6 | Rapid Viena ____x____ Juventus 7/dez contratação de Patrick Vieira, lendário volante do Arsenal, e terá um miolo de meio-campo intransponível, pelo menos no papel, junto com o brasileiro Emerson. A presença da dupla deve dar fluidez no jogo dos dois externos (Nedved e Camoranesi) e blindar uma defesa pétrea (a JUVENTUS FOOTBALL CLUB menos vazada em cinco das últimas seis tempo• Cidade: Turim (Itália) radas da Série A). No ataque, o leque ofensivo tem nomes do quilate de Zlatan Ibrahimovic, Adrian • Estádio: Delle Alpi (67.229 lugares) Mutu e David Trezeguet. • Site oficial: www.juventus.com No elenco da Juventus praticamente não há pontos débeis. Talvez a lateral-direita, ocupada • Títulos: 2 Ligas dos Campeões pelo francês Jonathan Zebina, não esteja à altura 2 Copas Intercontinentais do resto do time. Contudo, o maior problema que 28 Campeonatos Italianos Fabio Capello pode enfrentar nesta temporada é 9 Copas da Itália com o capitão Alessandro del Piero. Capello vê • Como chegou à LC: campeã italiana na dupla Trezeguet-Ibrahimovic o ataque ideal, • Últimas cinco edições: mas o italiano cer tamente não aceitará o banco 2004/5: quartas-de-final passivamente. 2003/4: oitavas-de-final Nada de novo para Capello: o técnico está 2002/3: vice-campeã habituado a lidar com o humor de estrelas insatis2001/2: segunda fase feitas e, mesmo assim, criar grupos coesos e deter2000/1: primeira fase minados. Seu estilo disciplinador não costuma dar margens a problemas dessa natureza. Candidata • Melhor participação: ao título? Certamente mais do que isso. A Juventus campeã em 1985 e 1996 é um dos times a serem batidos nesta edição da • Posição no ranking Uefa: 10º lugar competição. (CRG) (93,191 pontos)

grupo A

Arsenal

A Juve conta com a melhor dupla de volantes do mundo

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. Gianluigi Buffon - 28/1/1978 - ITA 12. Antonio Chimenti - 30/6/1970 - ITA 32. Christian Abbiati - 8/7/1977 - ITA defensores 3. Giorgio Chiellini - 14/8/1984 - ITA 6. Robert Kovac - 6/4/1974 - CRO 7. Gianluca Pessotto - 11/8/1970 - ITA 14. Federico Balzaretti - 6/12/1981 - ITA 15. Domenico Criscito - 30/12/986 - ITA 19. Gianluca Zambrotta - 19/2/1977 - ITA 21. Lilian Thuram - 1/1/1972 - FRA 26. Gladstone - 29/1/1985 - ITA 27. Jonathan Zebina - 19/7/1978 - FRA 28. Fabio Cannavaro - 13/9/1973 - ITA meio-campistas 4. Patrick Vieira - 23/6/1976 - FRA 8. Emerson - 4/4/1976 - BRA 11. Pavel Nedved - 30/8/1972 - TCH 16. Mauro Camoranesi - 4/10/1976 - ITA 20. Manuele Blasi - 17/8/1980 - ITA 23. Giuliano Giannichedda - 21/9/1974 - ITA 24. Ruben Olivera - 4/5/1983 - URU atacantes 9. Zlatan Ibrahimovic - 3/10/1981 - SUE 10. Alessandro del Piero - 9/11/1974 - ITA 17. David Trezeguet - 15/10/1977 - FRA 18. Adrian Mutu - 8/1/1979 - ROM 25. Marcelo Zalayeta - 5/12/1978 - URU técnico Fabio Capello - 18/6/1946 - ITA

Liga dos Campeões Trivela 33

guia lc 05-06.indd 33

11/5/08 2:40:42 PM

grupo A

Club Brugge [Como, sem dinheiro, romper o muro] que separa os clubes médios da conquista da Europa? Nesta Chegar às temporada da Liga dos Campeões, o Club Brugge oitavas volta à carga para procurar a resposta para essa já estará pergunta, mesmo que não seja simples encontráde bom la. E, também, é claro, para fornir os cofres do tamanho clube com mais alguns milhões de euros, o que para os nunca faz mal a ninguém. belgas O retrospecto ‘blauw-zwart’ na LC não é ruim. Ou melhor: condiz com o tamanho do clube, sua arrecadação, torcida, etc. Os dirigentes, naturalmente, não estão satisfeitos e precisam turbinar seus ganhos. É sob essa pressão que o novo técnico, o ex-craque Jan Ceulemans, fará sua primeira temporada. Cer tamente, o peso não ajudará em nada. Nos últimos anos, a base montada pelo ex-técnico Triond Sollied era o trunfo 1 | Club Brugge ____x____ Juventus 14/set de um time que baseava seu futebol no 2 | Bayern ____x____ Club Brugge 27/set entrosamento. Agora, não só Sollied saiu 3 | Rapid Viena ____x____ Club Brugge 18/out (foi para o Olympiacos), como o time perdeu também seu regente, Timmy 4 | Club Brugge ____x____ Rapid Viena. 2/nov Simons, que foi para o PSV. Sem o meio5 | Juventus ____x____ Club Brugge 22/nov campista, Ceulemans precisa recompor um setor vital e reencontrar um jogador 6 | Club Brugge ____x____ Bayern 7/dez para ser o condutor da equipe. No Club Brugge de Ceulemans, um dos pontos dos quais se espera bastante é a defesa, na qual o experiente Valgaeren faz dupla com Maertens. O treinador tentou manter a equipe seguindo o 4-3-3 usado até o ano passado, mas percebeu que CLUB BRUGGE KONINKLIJKE precisava de mais robustez no meio-campo, VOETBALCLUB especialmente para evitar que seus zagueiros • Cidade: Bruges (Bélgica) ficassem expostos. • Estádio: Jan Breydelstadion (29.042 O problema mais aparente que o treinador terá lugares) de enfrentar é o fato de não ter um jogador capaz de resolver a par tida num lance individual. O meia• Site oficial: www.clubbrugge.be atacante Jonathan Blondel, que teve uma apagada • Títulos: 13 Campeonatos Belgas passagem pelo Tottenham, surge como a promes8 Copas da Bélgica sa mais interessante a se consolidar como essa • Como chegou à LC: vice-campeão belga peça nos próximos anos, mas ainda é cedo para Eliminou o Valerenga (Noruega) esperar tamanha responsabilidade de um atleta na terceira fase preliminar de somente 21 anos. (1x0, 0x1 e 4x3 nos pênaltis) Pode o Club Brugge repetir a dose de 1978, • Últimas cinco edições: quando chegou à final da Liga dos Campeões, 2004/5: primeira fase contra o Liverpool? Poder, até pode, mas é quase 2003/4: primeira fase impossível. Se Jan Ceulemans conduzir o clube até 2002/3: primeira fase a segunda fase do torneio, terá feito bastante para 2001/2: oitavas-de-final um profissional que dirigia o modesto Westerlo 2000/1: oitavas-de-final até maio passado. O papel de adversário incômodo • Melhor participação: finalista em 1978 para clubes maiores é o mais provável para o Club nesta LC. (CRG) • Posição no ranking Uefa: 17º (50,476 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Tomislav Butina - 30/3/1974 - CRO 13. Glenn Verbauwhede - 19/5/1985 - BEL 23. Stijn Stijnen - 7/4/1981 - BEL defensores 2. Olivier de Cock - 9/11/1975 - BEL 4. Joos Valgaeren - 3/3/1976 - BEL 5. Michael Klukowski - 27/5/1981 - CAN 6. Philippe Clément - 22/3/1974 - BEL 15. Marek Spilár - 11/2/1975 - ESQ 17. Ivan Gvozdenovic - 19/8/1978 - SMO 26. Birger Maertens - 28/6/1980 - BEL meio-campistas 3. Sven Vermant - 4/4/1974 - BEL 8. Gaëtan Englebert - 11/6/1976 - BEL 11. Jonathan Blondel - 3/4/1984 - BEL 14. Gregory Dufer - 19/12/1981 - BEL 16. Serhiy Serebrennikov - 1/9/1976 - UCR 18. Ivan Leko - 7/2/1978 - CRO 27. Vincent Provoost - 7/2/1984 - BEL 31. Kevin Roelandts - 27/8/1982 - BEL atacantes 7. Gert Verheyen - 20/9/1970 - BEL 9. Manasseh Ishiaku - 9/1/1983 - NIG 10. Bosko Balaban - 15/10/1978 - CRO 19. Rune Lange - 24/6/1977 - NOR 21. Sebastian Hermans - 3/5/1983 - BEL 22. Javier Portillo - 30/5/1982 - ESP 30. Victor Oliveira - 23/3/1981 - BRA técnico Jan Ceulemans - 28/2/1957 - BEL

FICHA DO CLUBE

34 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 34

11/5/08 2:40:46 PM

[“Não dá para escolher adversários”]. A frase do capitão do Rapid Viena, o jovem alemão Steffen Um gol Hofmann, pode indicar algum pessimismo no maior dramático campeão austríaco de todos os tempos, mas o clima de Valachovic não poderia ser melhor. Depois da histórica clasclassificou sificação para a fase de grupos da Liga dos Camo Rapid peões, com um gol salvador a seis minutos do final do confronto com o Lokomotiv Moscou, tudo é festa no alviverde vienense. A bem da verdade, todos no Rapid comemoram ter caído no mesmo grupo de Bayern de Munique e Juventus, dois dos favoritos à conquista do título. Cotados entre os três mais fracos times da edição 2005/6 da LC, ao lado de Ar tmedia e Thun, os austríacos estão otimistas quanto a sua par ticipação. 1 | Rapid Viena ____x____ Bayern 14/set Passar de fase, só por milagre. Isso está bem claro. O objetivo primordial 2 | Juventus ____x____ Rapid Viena 27/set da equipe é brigar com o Club Brugge 3 | Club Brugge ____x____ Rapid Viena 18/out pela terceira colocação e tentar uma vaga na Copa Uefa. “Nosso papel está 4 | Rapid Viena ____x____ Club Brugge 2/nov bem claro”, disse o técnico Josef 5 | Bayern ____x____ Rapid Viena 22/nov Hickersberger após o sorteio. 6 | Rapid Viena ____x____ Juventus 7/dez ‘Hicke’ sabe o que diz e tem experiência em desafios dessa grandeza. Em 1990, foi o responsável por classificar e dirigir a Áustria na Copa do Mundo, quando sua seleção foi eliminada na primeira fase, no mesmo grupo da anfitriã Itália. Apesar de ter monSPORTKLUB RAPID WIEN tado um time que nas competições nacionais se • Cidade: Viena (Áustria) destaca pelo poderio ofensivo, é difícil acreditar que o comandante adote outra postura que não a • Estádio: Happel-Stadion defensiva contra seus adversários mais for tes. (50.000 pessoas) Não ter no elenco um goleador daqueles capazes • Site oficial: www.skrapid.at de resolver par tidas sozinho torna o treinador • Títulos: 31 Campeonatos Austríacos bastante dependente do talento de seus meio1 Campeonato Alemão campistas Steffen Hofmann e Andreas Ivanschitz, o 14 Copas da Áustria astro do time. 1 Copa da Alemanha Considerado um dos mais promissores jogadores • Como chegou à LC: campeão austríaco austríacos da atualidade – e o mais jovem a chegar Eliminou o Dudelange (Luxemburgo) na ao posto de capitão da seleção de seu país –, segunda fase preliminar (6x1, 3x2) Ivanschitz, que completa 23 anos em outubro, é o Eliminou o Lokomotiv Moscou (Rússia) cérebro da equipe. Cabe a ele abastecer a dupla de na terceira fase preliminar (1x1, 1x0) ataque formada pelos veteranos Marek Kincl e Axel • Últimas cinco edições: Lawarée, ambos de 33 anos, ou o recém-contratado 2000/1: não participou Muhammet Akagündüz. 2001/2: não participou 2002/3: não participou Conscientes de seu papel na competição, 2003/4: segunda fase preliminar jogadores, comissão técnica e torcida sabem que 2004/5: não participou qualquer resultado positivo já será uma conquista. • Melhor participação: quartas-de-final Só por terem chegado até esse ponto da em 1969 e 1984 competição, todos já têm motivo de sobra para comemorar. (CEF) • Posição no ranking Uefa: 30º (15,208 pontos)

grupo A

Arsenal Rapid Viena

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. Raimund Hedl - 31/8/1974 - AUT 24. Helge Payer - 9/8/1979 - AUT defensores 2. Marcin Adamski - 20/8/1975 - POL 3 .Vladimir Labant - 8/6/1974 - ESQ 4. Martin Hiden - 11/3/1973 - AUT 6. György Korsos - 22/8/1976 - HUN 12. György Garics - 8/3/1984 - AUT 13. Markus Katzer - 11/12/1979 - AUT 14 .Thomas Burgstaller - 9/1/1980 - AUT 18. Markus Hiden - 4/2/1978 - AUT 22. Radek Bejbl - 29/8/1972 - TCH 23. Andreas Dober - 31/3/1986 - AUT 26. Jozef Valachovic - 12/7/1975 - ESQ meio-campistas 7. Peter Hlinka - 5/12/1978 - ESQ 8. Andreas Ivanschitz - 15/10/1983 - AUT 11. Steffen Hofmann - 9/9/1980 - ALE 15. Stefan Kulovits - 19/4/1983 - AUT 16. Sebastian Martinez - 4/12/1977 - AUT 17. Veli Kavlak - 3/11/1988 - AUT 19. Matthias Dollinger - 12/9/1979 - AUT 27. Helmut Prenner - 17/2/1979 - AUT 28. Cemil Tosun - 6/2/1987 - AUT atacantes 9. Axel Lawarée - 9/10/1973 - BEL 10. Muhammet Akagündüz - 11/1/1978 - AUT 20. Roman Kienast - 29/3/1984 - AUT 25. Marek Kincl - 3/4/1973 - TCH técnico Josef Hickersberger - 27/4/1948 - AUT

Liga dos Campeões Trivela 35

guia lc 05-06.indd 35

11/5/08 2:40:49 PM

grupo B

Arsenal [Como se dar bem na Liga dos Campeões?] Essa é a pergunta na cabeça do técnico Arsène Wenger. No ataque, Em sete anos no Arsenal, o francês ganhou três o Arsenal vezes o Campeonato Inglês, uma delas de forma precisa invicta. Mas, na LC, o máximo que seu time dos gols conseguiu foi chegar às quar tas-de-final. de Henry O elenco atual do Arsenal é muito bom, mas inegavelmente está um degrau abaixo dos principais favoritos da competição. Os Gunners jogam um futebol ofensivo, de passes rápidos, que fazem a bola chegar ao gol adversário com incrível velocidade. Mas aí reside um dos pontos fracos do time: os adversários já perceberam que congestionando o meio-campo e impedindo que o jogo flua, o Arsenal ‘empaca’. O maior nome dos Gunners é o atacante Thierr y Henr y, que pode ser considerado um dos melhores do 1 | Arsenal ____x____ Thun 14/set mundo na posição. Rápido e habilidoso 2 | Ajax ____x____ Arsenal 27/set com a bola nos pés, também chuta 3 | Sparta Praga ____x____ Arsenal 18/out muito bem e tem grande frieza na frente do gol. Não é à toa que ele já é 4 | Arsenal ____x____ Sparta Praga 2/nov o maior goleador da história da equi5 | Thun ____x____ Arsenal 22/nov pe, embora tenha só 28 anos. No entanto, o homem que vai 6 | Arsenal ____x____ Ajax 7/dez decidir o destino do Arsenal nesta temporada é outro: o brasileiro Gilber to Silva. Com a venda de Patrick Vieira para a Juventus em julho, Gilber to passou a ser a única ‘âncora’ do meio-campo dos Gunners. É dele a ARSENAL FOOTBALL CLUB impor tantíssima função de roubar a bola dos adversários e dar o primeiro passe para iniciar • Cidade: Londres (Inglaterra) os contra-ataques – a principal fonte de gols do • Estádio: Highbury (35.350 lugares) time londrino. Embora a temporada passada não tenha sido • Títulos: 1 Recopa mais que média para a equipe, o Arsenal quase 13 Campeonatos Ingleses não mudou no verão europeu. Em termos de 10 Copas da Inglaterra reforços, o único nome relevante que chegou foi o 2 Copas da Liga Inglesa de Aleksandr Hleb, bom meia, mas de carac• Como chegou à LC: terísticas ofensivas – ou seja, não é um substituto vice-campeão inglês para Patrick Vieira. O técnico Wenger parece apostar nos jovens • Últimas cinco edições: talentosos que trouxe para o time nos últimos 2004/5: oitavas-de-final anos, como Cesc Fabregas, Philippe Senderos e 2003/4: quartas-de-final Matthieu Flamini. Embora esses jogadores não 2002/3: segunda fase passem dos 20 anos, o Arsenal precisa que eles 2001/2: segunda fase já estejam ‘maduros’ para ter sucesso agora. Outros 2000/1: quartas-de-final fatores cruciais para os Gunners irem longe na Liga dos Campeões são o desempenho de Robert Pires, • Melhor participação: que vem de uma temporada fraca, e do irregular goleiro quartas-de-final, em 1972, 2001 e 2004 Jens Lehmann. Ou seja, são muitos ‘ses’ para um time • Posição no ranking Uefa: 8º que sonha com o título. (TRA) (93,864 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Jens Lehmann - 10/11/1969 - ALE 21. Mart Poom - 3/2/1972 - EST 24. Manuel Almunia - 19/5/1977 ESP defensores 3. Ashley Cole - 20/12/1980 - ING 12. Lauren - 19/1/1977 - CAM 18. Pascal Cygan - 29/4/1974 - FRA 20. Philippe Senderos - 14/2/1985 - SUI 22. Gael Clichy - 26/7/1985 - FRA 23. Sol Campbell - 18/9/1974 - ING 27. Emmanuel Eboué - 4/6/1983 - CMA 28. Kolo Touré - 19/3/1981 - CMA 37. Ryan Garry - 29/9/1983 - ING meio-campistas 7. Robert Pires - 29/10/1973 - FRA 8. Fredrik Ljungberg - 16/4/1977 - SUE 13. Aleksandr Hleb - 1/5/1981 - BLR 15. Cesc Fabregas - 4/5/1987 - ESP 16. Matthieu Flamini - 7/3/1984 - FRA 17. Alexandre Song - 9/9/1987 - CAM 19. Gilberto Silva - 7/10/1976 - BRA 36. Johan Djourou - 18/1/1987 - SUI atacantes 9. José Antonio Reyes - 1/9/1983 - ESP 10. Dennis Bergkamp - 10/5/1969 - HOL 11. Robin van Persie - 6/8/1983 - HOL 14. Thierry Henry - 17/8/1977 - FRA 26. Quincy Owusu-Abeyie - 15/4/1986 - HOL técnico Arsène Wenger - 22/10/1949 - FRA

FICHA DO CLUBE

36 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 36

11/5/08 2:40:52 PM

Ajax

[Falar em recomeço] para o Ajax é quase uma trivialidade de início de temporada. Depois do apaO jovem recimento da Lei Bosman, o clube, que tem uma Sneijder das melhores divisões de base do mundo, vê seus é um dos craques serem levados para times mais ricos sem astros que possa fazer muito. Assim, seu elenco se reque ainda nova a cada ano. seguem Nesta temporada, a grande perda foi Rafael van no Ajax der Vaar t, principal promessa dos últimos anos e um dos arquitetos do Ajax de Ronald Koeman. O atleta foi para o Hamburg, e Danny Blind, ex-jogador do clube e agora técnico, foi até a ‘hor ta’ de Strandsvliet para refazer seu elenco. O time de Blind joga bem para a 1 | Sparta Praga ____x____ Ajax 14/set frente, com dois volantes, um meia de 2 | Ajax ____x____ Arsenal 27/set ligação (o talentoso Wesley Sneijder) e 3 | Ajax ____x____ Thun 18/out três atacantes. Sobra talento, mas a pouca idade de muitos dos protago4 | Thun ____x____ Ajax 2/nov nistas é o maior problema a ser reso5 | Ajax ____x____ Sparta Praga 22/nov lvido, mesmo que o objetivo seja só passar da primeira fase. 6 | Arsenal ____x____ Ajax 7/dez A defesa do Ajax tem como cerne o duo Escudé-Gr ygera, bastante sólido e técnico, auxiliado por Hedwiges Maduro, um misto de zagueiro e volante que é uma das promessas da nova fornada. No meio, o arquiteto é Sneijder, que AMSTERDAMSCHE pode jogar em todas as posições na frente e no FOOTBALL CLUB AJAX meio-campo. Ambidestro, ele passa bem a bola, • Cidade: Amsterdã (Holanda) tem visão de jogo e ótimo arremate. • Estádio: Amsterdam Arena A grande incógnita do Ajax para esta temporada (51.859 lugares) é o ataque. No ano passado, o setor sofreu com a • Site oficial: www.ajax.nl falta de gols e, nesta temporada, aposta em nomes como Rosenberg, Babel e Manuchar yan – todos • Títulos: 4 Ligas dos Campeões bastante jovens. Se a imaturidade não atrapalhar, 1 Recopa podem vir a ser grandes atacantes: são técnicos, 1 Copa Uefa rápidos e com excelente noção de colocação. 2 Copas Intercontinentais Danny Blind – a exemplo de seu elenco – não é 29 Campeonatos Holandeses um treinador experiente, mas foi sábio ao recrutar 15 Copas da Holanda alguns nomes com rodagem, como o coringa • Como chegou à LC: vice-campeão holandês defensivo Lindenbergh, e manter o veterano Eliminou o Brondby (Suécia) na terceira Galásek. A presença dos dois é fundamental para fase preliminar (2x2, 3x1) dar calma à garotada durante par tidas tão cheias • Últimas cinco edições: de pressão como as da Liga dos Campeões. 2004/5: primeira fase Em linhas gerais, para retornar ao passado 2003/4: primeira fase glorioso na Europa, o Ajax depende muito de sua 2002/3: quartas-de-final capacidade de manter a frieza quando necessário 2001/2: não participou e da eficiência de seu ataque. Potencialmente, é 2000/1: não participou um time extraordinário – tanto em termos ofen• Melhor participação: sivos quanto defensivos. Contanto que no ano campeão em 1971, 1972, 1973 e 1995 que vem não se faça uma nova ‘limpeza’ no elenco, • Posição no ranking Uefa: 16º claro. (CRG) (52,145 pontos)

grupo B

Arsenal

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. Maarten Stekelenburg - 22/9/1982 - HOL 12. Hans Vonk - 30/1/1970 - AFS 26. Bogdan Lobont - 18/1/1978 - ROM defensores 2. Hatem Trabelsi - 25/1/1977 - TUN 3. Zdenek Grygera - 14/5/1980 - TCH 4. John Heitinga - 15/11/1983 - HOL 5. Julien Escudé - 17/8/1979 - FRA 15. Thomas Vermaelen - 14/11/1985 - BEL 19. Urby Emanuelson - 16/6/1986 - HOL 21. Olaf Lindenbergh - 6/2/1974 - HOL meio-campistas 6. Tomas Galásek - 15/1/1973 - TCH 8. Hedwiges Maduro - 13/2/1985 - HOL 10. Steven Pienaar - 17/3/1982 - AFS 16. Nigel de Jong - 30/11/1984 - HOL 18. Wesley Sneijder - 9/6/1984 - HOL 22. Juanfran - 15/7/1976 - ESP 37. Per Weirauch - 3/7/1988 - DIN atacantes 7. Mauro Rosales - 24/2/1981 - ARG 9. Angelos Charisteas - 9/2/1980 - GRE 11. Ryan Babel - 19/12/1986 - HOL 17. Ioannis Anastasiou - 5/3/1973 - GRE 24. Markus Rosenberg - 27/9/1982 - SUE 27. Edgar Manucharyan - 19/1/1987 - ARM 28. Nourdin Boukhari - 30/6/1980 - HOL 36. Javier Martina - 1/2/1987 - HOL técnico Danny Blind - 1/8/1961 - HOL

Liga dos Campeões Trivela 37

guia lc 05-06.indd 37

11/5/08 2:40:55 PM

grupo B

Sparta Praga [O Sparta Praga é o time de Poborsky]. Essa é a frase que você mais ouvirá nas descrições do atual campeão Poborsky: tcheco. E não é para menos. O armador ganhou projeção recordista em internacional na Euro-96, quando foi o principal destaque aparições da seleção tcheca vice-campeã do torneio. Recordista de pela seleção atuações pela seleção do país, Poborsky já passou por tcheca times como Manchester United (onde não foi bem), Benfica (onde foi ídolo) e Lazio (onde impediu que a Inter ganhasse o ‘scudetto’ em 2002). Sem dúvida, é um jogador que tem potencial para desequilibrar partidas. Além de Poborsky, o Spar ta freqüentemente empresta jogadores à seleção tcheca. É esse o caso, por exemplo, do goleiro Jaromir Blazek, do zagueiro Zdenek Pospech e do meio-campista Tomas Sivok, entre outros. Some-se a isso o fato de que o Sparta é o maior time da República Tcheca – foi campeão em nove das 12 últimas edições do campeonato nacional –, e seria possível 1 | Sparta Praga ____x____ Ajax 14/set concluir que a equipe de Praga tem um 2 | Thun ____x____ Sparta Praga 27/set timaço. Mas não é esse o caso. Com exceção 3 | Sparta Praga ____x____ Arsenal 18/out de Poborsky, os outros jogadores do Sparta na seleção nacional são reservas. O 4 | Arsenal ____x____ Sparta Praga 2/nov Campeonato Tcheco, por sua vez, é bas____x____ Sparta Praga 22/nov 5 | Ajax tante fraco, e sofre com a perda constante de talentos para o exterior. 6 | Sparta Praga ____x____ Thun 7/dez O mais provável é que nesta edição da Liga dos Campeões vejamos um Sparta Praga competitivo, mas sem grande brilho – como vem acontecendo em edições recentes. Em 2001/2 e 2003/ 4, por exemplo, o time surpreendeu e passou da primeira fase. No entanto, na edição passada a ATHLETIC CLUB SPARTA PRAHA equipe não teve tal sorte: com apenas um ponto • Cidade: Praga (República Tcheca) ganho em seis par tidas, fez sua pior campanha na história da competição. • Estádio: Letna (20.100 lugares) O Sparta Praga se diferencia dos outros times da • Site oficial: www.sparta.cz LC por um fato: é formado quase que exclusivamente por jogadores do próprio país (tem só dois estrangeiros, • Títulos: 30 Campeonatos Tchecos ambos da vizinha Eslováquia). Em relação ao elenco (inclui a antiga Tchecoslováquia) que disputou a edição passada da Liga dos Campeões, 10 Copas da República Tcheca (inclui a o Sparta sofreu duas baixas importantes. Na defesa, antiga Tchecoslováquia) perdeu Marek Cech para o Porto e no ataque viu Tomas • Como chegou à LC: campeão tcheco Jun (14 gols no último Campeonato Tcheco) ir para o • Últimas cinco edições: Trabzonspor. Com isso, os bons nomes que sobraram, 2004/5: primeira fase além de Poborsky, são o confiável goleiro Blazek, o 2003/4: oitavas-de-final volante Martin Hasek e o meia Lukas Zelenka. 2002/3: terceira fase preliminar Como a maioria dos times ‘pequenos’, o Sparta 2001/2: segunda fase tende a adotar uma formação mais cautelosa na Liga 2000/1: primeira fase dos Campeões. A idéia é solidificar a defesa e apostar na capacidade do astro Poborsky em criar alguma coisa • Melhor participação: quartas-de-final para o ataque. Como seu grupo não é dos mais fortes, em 1966, 1968 e 1985 o time tcheco pode até surpreender e cavar uma • Posição no ranking Uefa: 21º vaguinha nas oitavas-de-final. (TRA) (43,223 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 29. Jaromir Blazek - 29/12/1972 - TCH 30. David Bicik - 6/4/1981 - TCH 31. Tomas Grigar - 1/2/1983 - TCH defensores 4. Pavel Pergl - 14/11/197 - TCH 11. Adam Petrous - 19/9/1977 - TCH 14. Lubos Loucka - 25/8/1982 - TCH 15. Petr Lukas - 24/4/1978 - TCH 19. Martin Petras - 2/11/1979 - ESQ 20. Zdenek Pospech - 14/12/1978 - TCH 22. Stepan Kucera - 11/6/1984 - TCH 23. Michal Kadlec - 13/12/1984 - TCH meio-campistas 2. Martin Hasek - 11/10/1969 - TCH 3. Ladislav Volesak - 7/4/1984 - TCH 6. Tomas Sivok - 15/9/1983 - TCH 7. Lukas Zelenka - 5/10/1979 - TCH 8. Karel Poborsky - 30/3/1972 - TCH 16. Jan Simak - 13/10/1978 - TCH 18. Karol Kisel - 15/3/1977 - ESQ 21. Tomas Polacek - 29/8/1980 - TCH 24. Zdenek Volek - 12/4/1985 - TCH atacantes 5. Ondrej Honka - 20/4/1986 - TCH 9. Libor Dosek - 24/4/1978 - TCH 10. Miroslva Slepicka - 10/11/1981 - TCH 12. Ondrej Herzan - 3/3/1981 - TCH 28. Miroslav Matusovic - 2/11/1980 - TCH técnico Jaroslav Hrebik - 16/12/1948 - TCH

FICHA DO CLUBE

38 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 38

11/5/08 2:40:59 PM

Thun

grupo B

Arsenal

[A região de Berna vive seu segundo milagre]. Cinqüenta e um anos depois da surpreendente Thun na vitória da Alemanha sobre a Hungria no LC: um novo Wankdor fstadion, na final da Copa do Mundo de milagre 1954, o Thun, clube nada tradicional da Suíça, em Berna fez história ao chegar pela primeira vez à Liga dos Campeões. Não bastasse isso, a equipe superou o ucraniano Dynamo Kiev e o sueco Malmö nas duas fases preliminares e chocou a Europa ao atingir a fase de grupos. Mesmo se o Thun perder todos os seus jogos, já terá chegado longe demais. Apesar de saber disso, ninguém pelos lados de Thun está triste. Muito pelo contrário: a cidadezinha de pouco mais de 40 mil habitantes está eufórica e promete invadir a vizinha Berna e lotar o mesmo palco do milagre da final de 1954. Como o Lachestadion não tem condições de receber competições 1 | Arsenal ____x____ Thun 14/set internacionais, o Thun manda suas par tidas da LC no reinaugurado Wank2 | Thun ____x____ Sparta Praga 27/set dor f, agora chamado Stade Suisse, já 3 | Ajax ____x____ Thun 18/out pronto para a Eurocopa de 2008. Se 4 | Thun ____x____ Ajax 2/nov contra os dois adversários anteriores as arquibancadas lotaram, não dá 5 | Thun ____x____ Arsenal 22/nov ELENCO para imaginar nada diferente contra 6 | Sparta Praga ____x____ Thun 7/dez Arsenal e Ajax. goleiros O Thun tem tradição em revelar 1. Eldin Jakupovic - 2/10/1984 - SUI atacantes: de lá saíram Marco Streller 18. Alain Portmann - 14/2/1981 - SUI (hoje no Stuttgar t) e Alexander Frei (ar tilheiro do defensores Campeonato Francês pelo Rennes), ambos 2. José Gonçalves - 17/9/1985 - SUI titulares da seleção suíça. Atualmente, a FUßBALL CLUB THUN 1898 3. Leandro Vieira - 3/4/1979 - BRA referência na frente atende por Mauro Lustrinelli. • Cidade: Berna (Suíça) 4. Sehid Sinani - 23/10/1982 - SUI Foi ele o autor de 20 dos 69 gols do time na 5. Ljubo Milicevic - 13/2/1981 - AUS última temporada nacional e de três nas quatro • Estádio: Stade de Suisse Wankdorf 7. Gregory Duruz - 20/4/1977 - SUI par tidas nas fases preliminares da Liga dos (31.284 lugares) 12. Armand Deumi - 12/3/1979 - CAM Campeões. Costuma jogar isolado na frente, com • Site oficial: www.fcthun.ch 17. Alen Orman - 31/5/1978 - SUI cinco meio-campistas fornecendo passes para 16. Lukas Schenkel - 1/4/1984 - SUI • Títulos: nenhum seus gols. Quando precisa de mais pressão 26. Selver Hodzic - 12/10/1978 - SUI ofensiva, o técnico Urs Schönenberger costuma • Como chegou à LC: vice-campeão suíço meio-campistas escalar o brasileiro Gelson Rodrigues ao lado de Eliminou o Dynamo Kiev (Ucrânia) na 6. Tiago Bernardi - 2/12/1979 - BRA seu ar tilheiro. segunda fase preliminar (2x2, 1x0) 9. Adriano Pimenta Faria - 14/11/1982 - BRA Apesar dessa força ofensiva, o ponto for te do Eliminou o Malmö (Suécia) na terceira 10. Adriano Spadoto - 19/2/1977 - BRA time na última temporada foi sua defesa – a fase preliminar (1x0, 3x0) 11. Andrés Gerber - 26/4/1973 - SUI menos vazada do campeonato nacional, com 42 14. Nenad Savic - 28/1/1981 - SUI gols em 34 par tidas. Esse desempenho foi • Últimas cinco edições: 19. Silvan Aegerter - 5/5/1980 - SUI mantido nos confrontos contra Dynamo Kiev e 2004/5: não participou 21. Nelson Ferreira - 26/5/1982 - SUI Malmö, com apenas dois gols sofridos no jogo 2003/4: não participou atacantes fora de casa contra os ucranianos. 2002/3: não participou 8. Gelson Rodrigues - 3/1/1982 - BRA Conter estrelas de renome internacional como 2001/2: não participou Henr y, Sneijder e Reyes ou impedir que o Wank13. Omar Pape Faye - 1/1/1987 - SEN 2000/1: não participou dor f seja o palco dos primeiros espetáculos de 15. Eren Sem - 28/9/1984 - ALE • Melhor participação: promessas como o atacante Rosenberg (Ajax) é 20. Mauro Lustrinelli - 26/2/1976 - SUI estreante na competição a tarefa do Thun. Acontecendo isso, Berna, 51 técnico anos depois, terá visto outro milagre. (CEF) • Posição no ranking Uefa: 31º Urs Schönenberger - 21/2/1959 - SUI (6,887 pontos)

JOGOS

FICHA DO CLUBE

Liga dos Campeões Trivela 39

guia lc 05-06.indd 39

11/5/08 2:41:06 PM

grupo C

Barcelona [“Queremos ganhar a Liga dos Campeões”]. Quem esperaria algo diferente de Ronaldinho, eleito o Só com falta melhor jogador do mundo em 2004 e o melhor mesmo para atacante da última edição da principal compesegurar tição européia? Depois de conquistar o CampeoRonaldinho nato Espanhol maravilhosamente, o Barcelona e o Barça começa a temporada disposto a repetir o feito do time de 1992 (no qual Koeman e Stoichkov eram comandados por Johan Cruyf f): sagrar-se campeão europeu. Para realizar essa difícil missão, ao contrário do que seria esperado para um clube do por te do Barça, o presidente Joan Lapor ta não investiu um centavo sequer em reforços. Mark van Bommel e Santiago Ezquerro, as únicas duas contratações, desembarcaram no Camp Nou a custo zero. O primeiro deixou o PSV para desempenhar o 1 | Werder Bremen ____x____ Barcelona 14/set papel que já foi de seu desafeto, 2 | Barcelona ____x____ Udinese 27/set Edgar Davids: reforçar a marcação e 3 | Panathinaikos____x____ Barcelona 18/out fazer a bola fluir no meio-campo. O segundo saiu do Athletic Bilbao para 4 | Barcelona ____x____ Panathinaikos 2/nov ser alternativa aos titulares Samuel 5 | Barcelona ____x____ Werder Bremen 22/nov Eto’o e Henrik Larsson. Mais impor tante do que gastar 6 | Udinese ____x____ Barcelona 7/dez dinheiro foi a recuperação de Edmílson, Thiago Motta, Larsson e Gabri. Contundidos, os quatro desfalcaram o time em boa par te da última temporada e fizeram falta sobretudo na Liga dos Campeões, quando a incer teza da defesa custou a vaga ao Barça diante FÚTBOL CLUB BARCELONA do Chelsea, em Stamford Bridge. A volta de • Cidade: Barcelona (Espanha) Edmílson fez com que o técnico Frank Rijkaard recuasse Rafa Márquez para sua posição natural • Estádio: Camp Nou (98.600 lugares) – a zaga –, ao lado de Carles Puyol. • Site oficial: www.fcbarcelona.com Se na defesa ainda há muito o que ser corrigido, o ataque é digno de um sonho. O jogo é centra• Títulos: 1 Liga dos Campeões lizado em Ronaldinho, que atrai todas as 4 Recopas atenções da marcação adversária. Cada vez mais 17 Campeonatos Espanhóis perseguido, ele aper feiçoou a habilidade de 24 Copas da Espanha passar a bola com rapidez e objetividade, além • Como chegou à LC: campeão espanhol de abrir espaço para os habilidosos Deco e Ludovic Giuly. A esse trio, junta-se o camaronês • Últimas cinco edições: Samuel Eto’o, jogador tão imprevisível quanto o 2004/5: oitavas-de-final atacante brasileiro. 2003/4: não participou O Barça é o favorito absoluto ao primeiro lugar 2002/3: quartas-de-final de seu grupo. Sob uma perspectiva a longo prazo, 2001/2: semifinais o clube catalão tem chances concretas de disputar 2000/1: primeira fase o título, desde que não seja assombrado por • Melhor participação: contusões entre seus principais jogadores, campeão em 1992 exatamente o fato que derrubou o Barcelona na • Posição no ranking Uefa: 3º última competição. (CEF) (117,326 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Victor Valdés - 14/1/1982 - ESP 25. Albert Jorquera - 3/3/1979 - ESP 28. Rubén Andrade - 22/6/1984 - ESP defensores 2. Belletti - 20/6/1976 - BRA 4. Rafa Márquez - 13/2/1979 - MEX 5. Carles Puyol - 13/4/1978 - ESP 12. Giovanni van Bronckhorst 5/2/1975 - HOL 16. Sylvinho - 12/4/1974 - BRA 23. Oleguer - 2/2/1980 - ESP 32. Damiá Abella Pérez - 15/4/1982 - ESP meio-campistas 3. Thiago Motta - 28/8/1982 - BRA 6. Xavi - 25/1/1980 - ESP 8. Ludovic Giuly - 10/7/1976 - FRA 15. Edmílson - 10/7/1976 - BRA 17. Mark van Bommel - 22/4/1977 - HOL 18. Gabri - 10/2/1979 - ESP 20. Deco - 27/8/1977 - POR 24. Iniesta - 11/5/1984 - ESP 30. Lionel Messi - 24/6/1987 - ARG 31. Joan Verdú - 5/5/1983 - ESP atacantes 7. Henrik Larsson - 20/9/1971 - SUE 9. Samuel Eto’o - 10/3/1981 - CAM 10. Ronaldinho - 21/3/1980 - BRA 11. Maxi López - 3/4/1984 - ARG 14. Santiago Ezquerro - 14/12/1976 - ESP técnico Frank Rijkaard - 30/9/1962 - HOL

FICHA DO CLUBE

40 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 40

11/5/08 2:41:09 PM

[Depois de um 2004 excepcional], quando ganhou campeonato e copa de seu país, o clube teve um Panathinaikos 2005 frustrante. Pior: além de ter perdido o título não deverá por um ponto para o Olympiacos, teve ainda de ter motivos assistir à saída de um de seus maiores ar tipara lheiros, o cipriota Michalis Konstantinou, que foi comemorar justamente para o grande rival. nesta Graças ao vice-campeonato grego, porém, o LC time conseguiu a classificação para a fase preliminar da Liga dos Campeões. Depois de superar o Wisla Cracóvia, da Polônia, o time chegou à fase de grupos pela terceira vez consecutiva e tenta repetir o desempenho de 2002, quando 1 | Udinese ____x____ Panathinaikos 14/set alcançou as quar tas-de-final e foi eliminado pelo Barcelona, um dos 2 | Panathinaikos____x____ Werder Bremen 27/set adversários nesta LC. 3 | Panathinaikos____x____ Barcelona 18/out Para tentar esse objetivo, chegaram o volante brasileiro Flávio Conceição, 4 | Barcelona ____x____ Panathinaikos 2/nov ex-Palmeiras e Real Madrid – estava 5 | Panathinaikos____x____ Udinese 22/nov no Galatasaray –, o meio-campista 6 | Werder Bremen ____x____ Panathinaikos 7/dez croata Igor Biscan, campeão europeu com o Liverpool na última temporada, e o zagueiro sueco Mikael Nilsson, ex-Southampton. Eles se juntam ao polonês de origem nigeriana Emanuel Olisadebe, que, depois de uma PANATHINAIKOS temporada no estaleiro por seguidas contusões, está de volta, disposto a jogar muita bola para AGONISTIKOS OMILOS garantir-se no elenco da seleção de seu país e • Cidade: Atenas (Grécia) disputar sua segunda Copa do Mundo. Prova disso, ele já deixou sua marca num dos jogos contra • Estádio: Olímpico (65.000 lugares) o Wisla Cracóvia. Além da volta de Olisadebe, o clube, dono da • Site oficial: www.pao.gr melhor defesa da última temporada na Grécia (18 gols sofridos em 30 par tidas), ao lado do • Títulos: 19 Campeonatos Gregos Olympiacos, conta também com o ar tilheiro Fanis 16 Copas da Grécia Gekas, autor de 18 gols em 2004/5. Superar a primeira fase será uma tarefa • Como chegou à LC: vice-campeão grego complicadíssima, num grupo em que Barcelona e Eliminou o Wisla Cracóvia (Polônia) Werder Bremen são os favoritos à conquista das na terceira fase preliminar (1x3, 4x1) duas vagas. A favor da equipe grega está o experiente Alber to Malesani, técnico que em • Últimas cinco edições: 1999 conquistou a Copa Uefa com o Parma. 2004/5: primeira fase 2003/4: primeira fase Jogar bem no estádio Olímpico e tirar pontos 2002/3: não participou desses dois adversários fora de casa são as únicas 2001/2: quartas-de-final maneiras de a equipe conseguir pelo menos a 2000/1: primeira fase terceira colocação e garantir uma vaga na Copa Uefa. Para mais do que isso, é bom o artista plástico • Melhor participação: grego George Hatzopoulos, autor do logotipo do vice-campeão em 1971 Panatinaikos (um trevo de três folhas), pensar em colocar mais uma folha no símbolo. (CM) • Posição no ranking Uefa: 13º (70,714 pontos)

grupo C

ArsenalPanathinaikos

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. Mario Galinovic - 15/11/1976 - CRO 12. Pierre Ebede - 9/2/1980 - CAM defensores 4. Ilias Kotsios - 25/4/1977 - GRE 5. Nasief Morris - 16/4/1981 - AFS 8. Ioannis Goumas - 24/5/1975 - GRE 19. Anthony Seric - 15/1/1979 - CRO 24. Loukas Vintra - 5/2/1981 - GRE 31. Filippos Darlas - 23/10/1983 - GRE 32. Theodoros Tripotseris - 4/3/1986 - GRE meio-campistas 6. Flávio Conceição - 12/6/1974 - BRA 10. Ezequiel González - 10/7/1980 - ARG 14. Nordin Wooter - 24/8/1976 - HOL 15. Srdjan Andric - 5/1/1980 - CRO 21. Constantinos Charalambides 25/7/1981 - CHP 22. Alexandros Tziolis - 13/2/1985 - GRE 25. Igor Biscan - 4/5/1978 - CRO 27. Sotirios Leontiou - 17/7/1984 - GRE 28. Georgios Theodoridis - 3/7/1980 - GRE 29. Mikael Nilsson - 24/6/1978 - SUE atacantes 7. Theofanis Gekas - 23/5/1980 - GRE 9. Emmanuel Olisadebe - 22/12/1978 - POL 11. Dimitrios Papadopoulos 20/10/1981 - GRE 26. Evagelos Mantzios - 22/4/1983 - GRE 34. Stylianos Kritikos - 10/1/1986 - GRE 40. Sandor Torghelle - 5/5/1982 - HUN técnico Alberto Malesani - 5/6/1954 - ITA

Liga dos Campeões Trivela 41

guia lc 05-06.indd 41

11/5/08 2:41:15 PM

grupo C

Werder Bremen Entrosadíssimo com Klasnic, Klose deverá comemorar muitos gols

[Continua entalada na garganta] a vexatória eliminação do Werder Bremen para o Lyon nas oitavasde-final da última edição da Liga dos Campeões. Levar dez gols em duas partidas (sete deles na segunda) foi demais para um clube que, menos de 12 meses antes, havia conquistado o título alemão pela primeira vez em 11 anos. Ou seja: terminar entre os dois primeiros do grupo é obrigação; passar à fase seguinte virou questão de honra. Em relação à temporada anterior, quando, mesmo depois de deixar a competição européia, ainda conseguiu arrancar rumo à terceira colocação da Bundesliga, o clube sofreu ligeiras alterações. Perdeu jogadores impor tantes para rivais diretos na 1 | Werder Bremen ____x____ Barcelona 14/set Alemanha e na própria LC, como o zagueiro Valerien Ismaël – agora no 2 | Panathinaikos____x____ Werder Bremen 27/set Bayern – e o meio-campista Fabian Ernst 3 | Udinese ____x____ Werder Bremen 18/out – contratado pelo Schalke 04 –, e, de 4 | Werder Bremen ____x____ Udinese 2/nov maneira geral, não se reforçou à altura. Para o lugar do zagueiro francês che5 | Barcelona ____x____ Werder Bremen 22/nov gou o jovem brasileiro Naldo, enquanto 6 | Werder Bremen ____x____ Panathinaikos 7/dez no meio-campo a vaga ficou com Torsten Frings, de volta ao clube para ajudar na proteção à zaga e criar jogadas pela direita. Além dos dois, o Bremen contratou ainda o ala-direito Patrick Owomoyela, revelação do Arminia Bielefeld. Para azar do Bremen, aquela que era para WERDER BREMEN ser a contratação de maior impacto – a do goleiro Tim • Cidade: Bremen (Alemanha) Wiese, do Kaiserslautern – transformou-se em frustração: Wiese rompeu o ligamento cruzado antes • Estádio: Weserstadion mesmo de estrear na Bundesliga. (42.500 lugares) O maior temor do técnico Thomas Schaaf é com • Site oficial: www.werder.de sua defesa – mesmo confiando no talento de Naldo. Como o brasileiro estreou no time sem sequer falar • Títulos: 1 Recopa alemão e entender as instruções de seus com4 Campeonatos Alemães panheiros, há muita descrença quanto ao sucesso 5 Copas da Alemanha da zaga, que era um dos pontos fortes nos últimos • Como chegou à LC: anos. Por outro lado, a dupla de ataque, formada por terceiro colocado na Alemanha Miroslav Klose e Ivan Klasnic, está entrosadíssima Eliminou o Basel na terceira fase e tornou-se uma das mais temidas da Alemanha. Os preliminar (1x2, 3x0) dois são rápidos e movimentam-se muito, confundindo os adversários por não terem posição fixa. • Últimas cinco edições: Para completar, o treinador tem no paraguaio Nel2004/5: oitavas-de-final son Valdéz um reser va de luxo, acostumado a re2003/4: não participou solver quando entra em campo – geralmente no 2002/3: não participou final das par tidas. 2001/2: não participou O próprio capitão Frank Baumann admite que 2000/1: não participou “ganhar do Barcelona é um sonho”. Apesar da • Melhor participação: modéstia de Baumann, ver o Werder Bremen clasquartas-de-final em 1989 sificado para a segunda fase não seria surpresa nenhuma. Aliás, o contrário é que seria. (CEF) • Posição no ranking Uefa: 24º (40,166 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Andreas Reinke - 10/1/1969 - ALE 30. Kasper Jensen - 7/10/1982 - DIN 33. Christian Vander - 24/10/1980 - ALE defensores 2. Frank Fahrenhorst - 24/9/1977 - ALE 3. Petri Pasanen - 24/9/1980 - FIN 4. Naldo - 10/9/1982 - BRA 5. Ümit Davala - 30/7/1973 - TUR 15. Patrick Owomoyela - 5/11/1979 - ALE 16. Leon Andreasen - 23/4/1983 - DIN 23. Jelle van Damme - 10/10/1983 - BEL 26. Florian Mohr - 25/8/1984 - ALE 27. Christian Schulz - 1/4/1983 - ALE meio-campistas 6. Frank Baumann - 29/10/1975 - ALE 7. Jurica Vranjes - 31/1/1980 - CRO 10. Johan Micoud - 24/7/1973 - FRA 19. Pekka Lagerblom - 19/10/1982 - FIN 20. Daniel Jensen - 25/6/1979 - DIN 22. Torsten Frings - 22/11/1976 - ALE 24. Tim Borowski - 2/5/1980 - ALE 28. Francis Banecki - 17/7/1985 - ALE atacantes 9. Nelson Valdez - 28/11/1983 - PAR 11. Miroslav Klose - 9/6/1978 - ALE 14. Aaron Hunt - 4/9/1986 - ALE 17. Ivan Klasnic - 29/1/1980 - CRO 35. Marco Stier - 26/3/1984 - ALE técnico Thomas Schaaf - 30/4/1961 - ALE

FICHA DO CLUBE

42 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 42

11/5/08 2:41:20 PM

Udinese

[A ribalta do futebol europeu], por si só, já é uma festa que, para a Udinese e sua torcida, tem um valor de título. A classificação para uma competição tão impor tante é, de longe, o fato mais importante da vida do clube da região italiana do Friuli, em cuja história figuram somente dois títulos de menor expressão. Porém, como David bateu Golias usando somente uma funda e uma pedra, a Udinese não parece disposta a entrar só para jogar as suas seis par tidas e ir para casa conformada. “Fizemos de tudo para chegar até aqui. Temos consciência de todas as nossas possibilidades”, diz o peculiar técnico Serse Cosmi. Apesar de seu visual de desenho japonês, com o indefectível boné e quase sem pescoço, Serse Cosmi é um treinador de grande habilidade. Fã de 1 | Udinese ____x____ Panathinaikos 14/set jazz, ele prepara meticulosamente cada 2 | Barcelona____x____ Udinese 27/set par tida em seu escritório depois de 3 | Udinese ____x____ Werder Bremen 18/out analisar exaustivamente os adversários e modelar seu time em detalhes 4 | Werder Bremen ____x____ Udinese 2/nov para os jogos. 5 | Panathinaikos ____x____ Udinese 22/nov Sua Udinese manteve o estilo de 6 | Udinese ____x____ Barcelona 7/dez seu antecessor, Luciano Spaletti, que foi para a Roma. Com três zagueiros, a defesa friulana é extremamente sólida, desde o goleiro Morgan de Sanctis (reser va do juventino Buf fon desde as divisões de base da Azzurra) até o brasileiro Felipe, praticamente UDINESE CALCIO desconhecido no Brasil, mas tido como uma • Cidade: Údine (Itália) grandíssima surpresa no futebol italiano. • Estádio: Friuli (41.652 lugares) O setor de ar ticulação do time usa três

grupo C

Arsenal

Serse Cosmi, sempre de boné: “Sabemos de nossas possibilidades”

JOGOS

FICHA DO CLUBE

medianos com muita força física, mas também com excelente passe. Obodo e Muntari distribuem o jogo com cadência para as incursões dos alas Damiano Zenoni e Candela (ex-Roma), buscando Di Natale e Iaquinta, dois avantes de grande mobilidade e excelente arremate. A Udinese é cer tamente um dos mais difíceis adversários ‘de quar ta categoria’ que os clubes maiores poderiam enfrentar: não tem pressão nenhuma sobre os ombros, defende-se bem e tem toda a capacidade para golpear defesas menos sólidas, como são as de seus três adversários na primeira fase (Barcelona, Werder Bremen e Panathinaikos). Ok, você ouvirá muito que a Udinese é um time retrancado ou que ‘só tem correria’. Cuidado! O Spor ting (eliminado pela Udinese na fase preliminar) acreditou nisso e se deu mal. (CRG)

• Site oficial: www.udinese.it • Títulos: nenhum • Como chegou à LC: quarta colocada na Itália Eliminou o Sporting (Portugal) na terceira fase preliminar (1x0, 3x2) • Últimas cinco edições: 2004/5: não participou 2003/4: não participou 2002/3: não participou 2001/2: não participou 2000/1: não participou • Melhor participação: estreante na competição • Posição no ranking UEFA: 28º (30,191 pontos)

ELENCO goleiros 1. Morgan de Sanctis - 26/3/1977 - ITA 12. Gabriele Paoletti - 11/4/1978 - ITA 58. Carlo Sciarrone - 17/11/1983 - ITA defensores 4. Valerio Bertotto - 15/1/1973 - ITA 6. Nestor Sensini - 1/1/1970 - ARG 14. Cesare Natali - 5/4/1979 - ITA 19. Felipe - 31/7/1984 - BRA 39. Juarez - 25/9/1973 - BRA meio-campistas 5. Christian Obodo - 11/5/1984 - NIG 7. Damiano Zenoni - 23/4/1977 - ITA 8. José Vidigal - 15/3/1973 - POR 13. Giampiero Pinzi - 11/3/1981 - ITA 16. Sulley Ali Muntari - 27/8/1984 - GAN 23. Stefano Mauri - 8/1/1980 - ITA 25. Piermario Morosini - 5/7/1986 - ITA 26. Mirko Pieri - 24/7/1978 - ITA 27. Marco Motta - 14/5/1986 - ITA 32. Vincent Candela - 24/10/1973 - FRA 33. Flavio Lazzari - 5/9/1986 - ITA atacantes 9. Vincenzo Iaquinta - 21/11/1979 - ITA 10. Antonio di Natale - 13/10/1977 - ITA 11. Saadi al Gaddafi - 27/5/1973 - LIB 17. David di Michele - 6/1/1976 - ITA 20. Fausto Rossini - 2/3/1978 - ITA 31. Paulo Barreto - 12/7/1985 - BRA técnico Serse Cosmi - 5/5/1958 - ITA

Liga dos Campeões Trivela 43

guia lc 05-06.indd 43

11/5/08 2:41:23 PM

grupo D

Manchester United [A ‘Tríplice Coroa’ de 1999 virou um fantasma para o Manchester], que desde então tenta voltar a vencer Poucos times a Liga dos Campeões. O problema é que o técnico têm um ataque Alex Ferguson, há quase 19 anos no cargo, parece melhor que não saber bem como reeditar a fórmula do sucesso Nistelrooy e Rooney internacional. Para piorar, nas últimas temporadas, o Manchester estagnou e foi derrubado do topo inglês primeiro pelo elegante Arsenal de Wenger e depois pelo milionário Chelsea de Mourinho. Mas que ninguém se engane: embora os Red Devils não tenham o melhor time desta Liga dos Campeões, seu elenco está longe de ser fraco e briga, sim, pelo título – mesmo que na condição de azarão. Desde a temporada 1999/2000, a seguinte a seu último título na compe1 | Villarreal ____x____ Man. United 14/set tição, o Manchester vem seguindo uma curiosa sina. Nas fases de grupo, o 2 | Man. United ____x____ Benfica 27/set time é excelente: classificou-se em 3 | Man. United ____x____ Lille 18/out todas as dez chaves que disputou. Na hora que chega o mata-mata, no en4 | Lille ____x____ Man. United 2/nov tanto, a equipe despenca: de sete 5 | Man. United ____x____ Villarreal 22/nov confrontos, só ganhou um. 6 | Benfica ____x____ Man. United 7/dez Na temporada passada, os Red Devils tinham dois problemas sérios: a falta de segurança no gol e o meio-campo envelhecido. O primeiro problema foi resolvido, pelo menos temporariamente, com a compra do bom Edwin MANCHESTER UNITED van der Sar junto ao Fulham. O segundo, no entanto, FOOTBALL CLUB permanece sem solução. Nos últimos anos, Alex • Cidade: Manchester (Inglaterra) Ferguson vem procurando, sem sucesso, um sucessor • Estádio: Old Trafford (68.200 lugares) para o capitão Roy Keane, hoje com 34 anos, para a função de ‘cão de guarda’ do meio – mas todos os • Site oficial: www.manutd.com jogadores trazidos pelo técnico fracassaram, • Títulos: 2 Ligas dos Campeões incluindo o brasileiro Kleberson. 1 Recopa Outro problema do meio-campo é a falta de 1 Copa Intercontinental criatividade na armação de jogadas, área na qual os 15 Campeonatos Ingleses envelhecidos Ryan Giggs (31 anos) e Paul Scholes 11 Copas da Inglaterra (30 anos) já não mostram a mesma qualidade de 1 Copa da Liga Inglesa antigamente. Pelos flancos, o time tem uma ótima • Como chegou à LC: opção com Cristiano Ronaldo, mas é só – embora terceiro colocado na Inglaterra valha também ficar de olho no recém-contratado Eliminou o Debrecen (Hungria) na Ji-Sung Park. terceira fase preliminar (3x0, 3x0) Embora não seja tão badalado interna • Últimas cinco edições: cionalmente, a grande força dos Red Devils é o 2004/5: oitavas-de-final ataque. Nesse setor, o time conta com o eficien2003/4: oitavas-de-final tíssimo holandês Ruud van Nistelrooy, ar tilheiro 2002/3: quartas-de-final da última Liga dos Campeões, e com o jovem 2001/2: semifinais Wayne Rooney, jogador for tíssimo, mas também 2000/1: quartas-de-final muito habilidoso. Nos dias em que os dois es• Melhor participação: tiverem inspirados, o Manchester United é um campeão em 1968 e 1999 adversário de botar medo até nos mais for tes times da Europa. (TRA) • Posição no ranking Uefa: 5º (110,864 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Tim Howard - 6/3/1979 - EUA 19. Edwin van der Sar - 29/10/1970 - HOL 30. Luke Steele - 24/9/1984 - ING defensores 2. Gary Neville - 18/2/1975 - ING 4. Gabriel Heinze - 19/4/1978 - ARG 5. Rio Ferdinand - 7/11/1978 - ING 6. Wes Brown - 13/10/1979 - ING 22. John O’Shea - 30/4/1981 - IRL 27. Mikael Silvestre - 9/8/1977 - FRA 28. Gerard Piqué - 2/2/1987 - ESP meio-campistas 11. Ryan Giggs - 29/11/1973 - GAL 13. Ji-Sung Park - 25/2/191 - CDS 16. Roy Keane - 10/8/1971 - IRL 17. Liam Miller - 13/2/1981 - IRL 18. Paul Scholes - 16/11/1974 - ING 23. Kieran Richardson - 21/10/1984 - ING 24. Darren Fletcher - 1/2/1984 - ESC 25. Quinton Fortune - 21/5/1977 - AFS 45. David Fox - 13/12/1983 - ING atacantes 7. Cristiano Ronaldo - 5/2/1985 - POR 8. Wayne Rooney - 24/10/1985 - ING 9. Louis Saha - 8/8/1978 - FRA 10. Ruud van Nistelrooy - 1/7/1976 - HOL 14. Alan Smith - 28/10/1980 - ING 20. Ole Gunnar Solskjaer 26/2/1973 - NOR técnico Alex Ferguson - 31/12/1941 - ESC

FICHA DO CLUBE

44 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 44

11/5/08 2:41:29 PM

Villarreal

[Poucas equipes são tão sul-americanas] na Liga dos Campeões quanto o Villarreal. Do goleiro aos dois atacantes, é possível escalar o time só com jogadores argentinos – a maioria –, uruguaios e um brasileiro. Isso sem falar no técnico Manuel Pellegrini, ex-River, chileno. Os destaques não fogem à regra: o uruguaio Diego Forlán, desprezado pelo Manchester United, conver teu-se no maior ar tilheiro da temporada espanhola, com 25 gols. O argentino Juán Román Riquelme foi escolhido por muitos o melhor estrangeiro do campeonato do ano passado, o que equivale a dizer que jogou melhor que, entre outros, Ronaldinho e Samuel Eto’o. 1 | Villarreal ____x____ Man. United 14/set Pellegrini, que chegou na temporada 2 | Lille ____x____ Villarreal 27/set passada, cumpriu com louvor a tarefa de 3 | Villarreal ____x____ Benfica 18/out manter a linha evolutiva traçada pelo Submarino Amarelo, como é conhecido 4 | Benfica ____x____ Villarreal 2/nov o clube. Desde que se firmou na primeira 5 | Man. United ____x____ Villarreal 22/nov divisão, na temporada 2000/1, a equipe disputou e venceu duas vezes a 6 | Villarreal ____x____ Lille 7/dez Copa Inter toto, o que a levou a disputar a Copa Uefa. Para uma equipe com pouca tradição européia, os resultados foram excepcionais: uma semifinal na primeira par ticipação e as quartas-definal na última. VILLARREAL CLUB DE FÚTBOL Para conseguir uma vaga nas oitavas-de-final e continuar fazendo história, Pellegrini montou uma • Cidade: Vila Real (Espanha) equipe ofensiva, na qual se destacam, além de Forlán e Riquelme, o brasileiro Marcos Senna e o argentino • Estádio: El Madrigal (23.000 lugares) Sorín, ex-Cruzeiro. Na temporada passada, a equipe marcou 69 vezes em 38 jogos, terceiro maior • Site oficial: www.villarrealcf.es aproveitamento na Espanha. A defesa também não deixou a desejar, com apenas 37 gols sofridos, a • Títulos: nenhum quarta melhor do campeonato. Além de manter boa par te da base das últimas • Como chegou à LC: terceiro colocado temporadas, Pellegrini investiu pesado em reforços. na Espanha Contratou Riquelme em definitivo, trouxe o volante Eliminou o Everton (Inglaterra) na italiano Alessio Tacchinardi, que ganhou o torneio terceira fase preliminar (2x1, 2x1) em 1996, pela Juventus, e o lateral-direito Jan Kronkamp, ex-AZ. A perda mais sentida foi a saída • Últimas cinco edições: do goleiro José Reina, levado pelo Liverpool. 2004/5: não participou A sor te na competição, no entanto, começou 2003/4: não participou valendo. Afinal, Benfica e Lille não podem ser 2002/3: não participou considerados adversários imbatíveis. Arrancar 2001/2: não participou pontos dos dois fora de casa não é nada 2000/1: não participou exagerado. Se conseguir algo do tipo contra o Manchester, as chances aumentam ainda mais. • Melhor participação: estreante na Embora seja a primeira aparição na LC, os competição Amarillos não sonham alto demais se imaginarem superar a primeira fase. (CM) • Posição no ranking Uefa: 15º (58,326 pontos)

grupo D

Arsenal

Sorín é mais um na legião sulamericana do Submarino Amarelo

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. López Vallejo - 22/9/1975 - ESP 13. Mario Viera - 7/3/1983 - URU 25. Mariano Barbosa - 27/7/1984 - ARG defensores 2. Gonzalo Rodríguez - 10/4/1984 - ARG 3. Rodolfo Arruabarrena - 20/7/1975 - ARG 4. César Arzo - 21/1/1986 - ESP 15. Jan Kronkamp - 17/8/1980 - HOL 16. Quique Álvarez - 20/7/1975 - ESP 17. Javi Venta - 13/12/1975 - ESP 22. Juan Manuel Peña - 17/1/1973 - BOL 30. Carlos Alcántara - 1/2/1985 - ESP meio-campistas 6. Josico - 6/1/1975 - ESP 8. Juan Riquelme - 24/6/1978 - ARG 10. Roger García - 15/12/1976 - ESP 11. Javier Calleja - 12/5/1978 - ESP 12. Juan Sorín - 5/5/1976 - ARG 14. Héctor Font - 15/6/1984 - ESP 18. Alessio Tacchinardi - 23/7/1975 - ITA 19. Marcos Senna - 17/7/1976 - BRA 20. Luís Antonio Valencia - 4/8/1985 - EQU 21. Santi Cazorla - 13/12/1984 - ESP atacantes 5. Diego Forlán - 19/5/1979 - URU 7. Antonio Guayre - 23/4/1980 - ESP 9. Luciano Figueroa - 19/5/1981 - ARG 23. José Mari - 10/12/1978 - ESP técnico Manuel Pellegrini - 16/9/1953 - CHI

Liga dos Campeões Trivela 45

guia lc 05-06.indd 45

11/5/08 2:41:35 PM

grupo D

Lille Sem destaques, Lille aposta no coletivo para surpreender

[O Lille espera surpreender] na Liga dos Campeões, da mesma maneira como fez na última Ligue 1. Com o elenco formado por jogadores pouco badalados, a equipe superou figurões como Olympique e PSG, e chegou a ameaçar por algumas rodadas o Lyon na última temporada. O segundo lugar representou o triunfo de um time sem estrelas, mas bastante coeso. Para esta temporada, no entanto, o time praticamente não investiu em reforços. É verdade que manteve seus principais destaques, como o meia Mathieu Bodmer e o atacante Matt Moussilou, mas negociou dois de seus melhores defensores: Christophe Landrin e Philippe Brunel. Com orçamento apertado, contratou apenas os suíços Daniel 1 | Benfica ____x____ Lille 14/set Gygax (meia) e Stefan Lichtsteiner (zagueiro), além dos atacantes Hicham 2 | Lille ____x____ Villarreal 27/set Aboucherouane e Kader Keita. 3 | Man. United ____x____ Lille 18/out Muito da força do Lille vem das hábeis 4 | Lille ____x____ Man. United 2/nov mãos do técnico Claude Puel. Ele soube armar uma equipe equilibrada e mesclou 5 | Lille ____x____ Benfica 22/nov experiência e juventude na dose certa. 6 | Villarreal ____x____ Lille 7/dez Em meio a tantos ‘operários’, não existe a fogueira das vaidades comum em times com grandes estrelas. O ponto forte permanece o meio-campo. Bodmer e Gygax ficam no combate, com a armação a cargo LILLE OLYMPIQUE SPORTING de Jean Makoun e Mathieu Debuchy. O ataque ainda CLUB MÉTROPOLE busca sua formação ideal, com Moussilou, Aboucheroaune e Keita em disputa por duas vagas. • Cidade: Lille (França) O problema está na defesa, ainda muito insegura. O goleiro Tony Sylva tem compensado a instabilidade • Estádio: Stade de France de sua zaga, que há tempos sofre para atingir um (80.000 lugares) mínimo de consistência. Por todos esses problemas, • Site oficial: www.losc.fr a equipe começou a temporada de maneira bastante irregular. Sem um banco de reser vas à altura dos • Títulos: 2 Campeonatos titulares, Puel terá problemas em casos de contusão Franceses ou suspensão. 5 Copas da França A indefinição do estádio em que mandará suas partidas foi outro transtorno para o clube. Por conta • Como chegou à LC: das obras no Grimonprez-Jooris, o time tem jogado o vice-campeão francês campeonato francês no Villeneuve-d’Ascq, na área • Últimas cinco edições: metropolitana de Lille. A Uefa, no entanto, não liberou 2004/5: não participou seu uso para a LC. Por isso, o clube e sua torcida 2003/4: não participou serão obrigados a deslocar-se até o Stade de France, 2002/3: não participou em Paris, a 240 km de distância da cidade. 2001/2: primeira fase O Lille espera confirmar a tese de que não é apenas 2000/1: não participou um intruso no meio dos grandes do continente e, apesar de estar humilde quanto a seus objetivos e saber que • Melhor participação: é o azarão entre Manchester United, Benfica e primeira fase em 2002 Villarreal, espera, com aquele velho discurso da • Posição no ranking Uefa: 22º humildade, causar alguma surpresa. (RE) (41,324 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Tony Sylva - 17/5/1975 - SEN 16. Grégory Malicki - 23/01/1973 - FRA defensores 4. Stathis Tavlaridis - 20/1/1980 - GRE 5. Rafael Schmitz - 17/2/1980 - BRA 6. Dante Bonfim - 18/10/1983 - BRA 19. Peter Franquart - 4/5/1985 - FRA 20. Grégory Tafforeau - 29/9/1976 - FRA 22. Milivoje Vitakic - 16/5/1977 - SMO 25. Nicolas Plestan - 2/6/1981 - FRA 26. Stephan Lichtsteiner - 16/1/1984 - SUI meio-campistas 2. Matthieu Debuchy - 25/7/1985 - FRA 7. Yohan Cabaye - 14/1/1986 - FRA 8. Geoffrey Dernis - 24/2/1980 - FRA 10. Daniel Gygax - 28/8/1981 - SUI 12. Matthieu Bodmer - 22/1/1982 - FRA 15. Milenko Acimovic - 15/2/1977 - ESL 17. Jean II Makoun - 29/5/1983 - CAM 21. Matthieu Chalmé - 7/10/1980 - FRA 29. Stéphane Dumont - 6/2/1982 - FRA atacantes 9. Matt Moussilou - 1/6/1982 - FRA 11. Hicham Aboucherouane 2/4/1981 - MAR 13. Nicolas Fauvergue - 13/10/1984 - FRA 14. Peter Odemwingie - 15/7/1981 - NIG 23. Kader Keita - 6/8/1981 - CMA 27. Kevin Mirallas - 5/10/1987 - BEL técnico Claude Puel - 2/9/1961 - FRA

FICHA DO CLUBE

46 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 46

11/5/08 2:41:40 PM

Benfica

[Sob o signo da desconfiança], o Benfica procura reaver o esplendor que já teve na principal competição européia de clubes. Finalista em sete opor tunidades e bicampeão na década de 60, o time encarnado não disputa a fase de grupos da Liga dos Campeões desde 1998, chegando ao fundo do poço três anos depois, quando ficou fora de todas as competições européias por duas temporadas. Desse modo, com a torcida ainda ressabiada, o emblema por tuguês entra novamente na disputa que o projetou internacionalmente. Relegado à última faixa do sor teio da Liga dos Campeões, o Benfica caiu no grupo D, em companhia de Manchester United, Villarreal e Lille – clubes que possuem índices melhores no ranking da entidade. 1 | Benfica ____x____ Lille 14/set O ponto fraco do time é o ataque: 2 | Man. United ____x____ Benfica 27/set Nuno Gomes contunde-se com fre3 | Villarreal ____x____ Benfica 18/out qüência, e o angolano Mantorras ainda é uma incer teza quanto às pos4 | Benfica ____x____ Villarreal 2/nov sibilidades físicas. Para piorar, o ala5 | Lille ____x____ Benfica 22/nov direito Miguel, boa opção de apoio 6 | Benfica ____x____ Man. United 7/dez ao ataque, abandonou o clube e transferiu-se em litígio para o Valencia. Se o ataque é pouco eficiente, o meio-campo conta com boas opções, com Simão Sabrosa e os brasileiros Beto ou Geovanni. A SPORT LISBOA E BENFICA dupla de volantes Petit-Manuel Fernandes • Cidade: Lisboa (Portugal) também dá conta do recado. Mas a defesa é outra incógnita: Ricardo Rocha e Luisão alter• Estádio: Estádio da Luz nam bons e maus momentos, assim como o (65.000 lugares) goleiro Moreira. A chegada do zagueiro Ander• Site oficial: www.slbenfica.pt son (também ex-Corinthians) pode trazer alguma consistência ao setor. • Títulos: 2 Ligas A instabilidade da equipe também é visível na dos Campeões sucessão de técnicos estrangeiros que passaram 31 Campeonatos Portugueses pelo clube nos últimos três anos (o espanhol 24 Taças de Portugal José Antonio Camacho e o italiano Giovanni • Como chegou à LC: campeão português Trapattoni). O novo comandante, o holandês • Últimas cinco edições: Ronald Koeman, não teve muito tempo para 2004/5: terceira fase preliminar preparar a temporada e sofre com o fato de a 2003/4: terceira fase preliminar diretoria não ter reforçado o elenco. 2002/3: não participou O esquema 3-4-2-1 implantado por Koeman 2001/2: não participou ainda causa problemas, já que a equipe não está 2000/1: não participou acostumada a atuar com três zagueiros. Com

grupo D

Arsenal

O Benfica, de Karagounis, enfrenta muita desconfiança

JOGOS

FICHA DO CLUBE

tantas dúvidas, o clube, desacostumado com a milionária competição, terá ido muito bem se passar à segunda fase. (ZM)

• Melhor participação: campeão em 1961 e 1962 • Posição no ranking Uefa: 25º (36,739 pontos)

ELENCO goleiros 1. José Moreira - 20/3/1982 - POR 12. Quim - 13/11/1975 - POR defensores 3. Anderson - 27/4/1980 - BRA 4. Luisão - 13/2/1981 - BRA 5. Léo - 6/7/1975 - BRA 13. Alcides - 13/3/1985 - BRA 18. Manuel dos Santos - 28/3/1974 - FRA 22. Nélson - 10/6/1983 - CBV 25. Tiago Gomes - 29/7/1986 - POR 27. João Pereira - 25/2/1984 - POR 33. Ricardo Rocha - 3/10/1978 - POR meio-campistas 6. Petit - 25/9/1976 - POR 7. Carlitos - 6/9/1982 - POR 8. Bruno Aguiar - 24/2/1981 - POR 11. Geovanni - 11/1/1980 - BRA 14. Manuel Fernandes - 5/2/1986 - POR 15. Nuno Assis - 25/11/1977 - POR 16. Beto - 20/11/1976 - BRA 17. Andrei Kariaka - 1/4/1978 - RUS 20. Simão Sabrosa - 31/10/1979 - POR 26. Fernando Alexandre - 2/8/1985 - POR atacantes 9. Mantorras - 18/3/1982 - ANG 10. Georgios Karagounis - 6/3/1977 - GRE 21. Nuno Gomes - 5/7/1976 - POR 30. Fabrizio Miccoli - 27/6/1979 - ITA técnico Ronald Koeman - 21/3/1963 - HOL

Liga dos Campeões Trivela 47

guia lc 05-06.indd 47

11/5/08 2:41:45 PM

grupo E

Milan [Duas finais da Liga dos Campeões] em três anos, em tese, não seria nada mal. Se o Milan tivesse Milan: forte vencido a da edição passada, ou pelo menos sido na defesa, derrotado de um modo menos traumático, o com Nesta, retrospecto seria aceitável. Depois da tragédia de e no ataque, Istambul, porém, o grupo milanista, repetidamente com Sheva elogiado por inúmeras vir tudes, está em xeque e só sai desta sinuca se chegar mais uma vez ao Olimpo continental. O angustiante modo como o Milan cedeu o troféu ao Liverpool não provocou nenhuma revolução no clube, mas o clima afável que existia em Milanello foi trocado por uma tensão perceptível. O técnico Carlo Ancelotti fez pequenas alterações no grupo do 1 | Milan ____x____ Fenerbahçe 13/set ano passado em termos de nomes, abrindo espaço, contudo, para novas 2 | Schalke 04 ____x____ Milan 28/set possibilidades táticas. 3 | Milan ____x____ PSV 19/out O maior problema do Milan na 4 | PSV ____x____ Milan 1/nov última temporada aparecia quando o time enfrentava defesas fechadas e 5 | Fenerbahçe ____x____ Milan 23/nov que embolavam o meio-campo. Con6 | Milan ____x____ Schalke 04 6/dez tando somente com Cafu para abrir o jogo pelas laterais e com Serginho longe de seu auge, a equipe não tinha para onde fugir. A chegada do tcheco Jankulovski deve ser a opção milanista para explorar as extremas e também para jogar de modo mais ASSOCIAZIONE CALCIO MILAN ofensivo com uma defesa a três, baseada numa • Cidade: Milão (Itália) zaga composta por Stam, Nesta e Maldini. • Estádio: Giuseppe Meazza (85.700 Na última temporada, o Milan também sofreu lugares) quando Shevchenko e Inzaghi estavam machucados ao mesmo tempo, pois não havia substitutos. Vieri • Site oficial: www.acmilan.com e Gilardino preenchem essa lacuna e dão a Ancelotti uma alternativa que ele não tinha: a de escalar um • Títulos: 6 Ligas dos Campeões 2 Recopas atacante capaz de jogar dentro da área, sob 3 Copas Intercontinentais marcação cerrada dos zagueiros. 17 Campeonatos Italianos O ponto fraco do Milan não é técnico, mas a 5 Copas da Itália idade avançada de vários de seus jogadores-chave. Maldini (37 anos), Cafu (35), Stam (33), Vieri (32) • Como chegou à LC: e Inzaghi (32) são todos mais suscetíveis a vice-campeão italiano contusões e podem não ter reposição à altura. Os trunfos são vários: a sincronia de uma zaga • Últimas cinco edições: extremamente técnica, meio-campistas capazes de 2004/5: vice-campeão inventar soluções e um ataque estelar, entre outros. 2003/4: quartas-de-final 2002/3: campeão No comando do time, Carlo Ancelotti tenta livrar2001/2: não participou se da eterna pressão que tem sobre si. Boa par te 2000/1: segunda fase dela é fruto da antipatia ‘herdada’ de Arrigo Sacchi, de quem foi assistente na Azzurra e que tem uma • Melhor participação: campeão em coleção de desafetos na Itália. A própria per1963, 1969, 1989, 1990, 1994 e 2003 manência do técnico de Reggiolo no Milan está ligada ao sucesso na Liga dos Campeões. (CRG) • Posição no ranking Uefa: 2º (121,191 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Dida - 7/10/1973 - BRA 12. Valerio Fiori - 27/4/1969 - ITA 16. Zeljko Kalac - 16/12/1972 - AUS defensores 2. Cafu - 7/6/1970 - BRA 3. Paolo Maldini - 26/6/1968 - ITA 4. Kakhaber Kaladze - 27/2/1978 - GEO 5. Alessandro Costacurta - 24/4/1966 - ITA 13. Alessandro Nesta - 19/3/1976 - ITA 17. Dario Simic - 12/11/1975 - CRO 31. Jaap Stam - 17/7/1972 - HOL 42. Davide Astori - 7/1/1987 - ITA 46. Lino Marzoratti - 12/10/1986 - ITA meio-campistas 8. Gennaro Gattuso - 9/1/1978 - ITA 10. Rui Costa - 29/3/1972 - POR 14. Johann Vogel - 8/3/1977 - SUI 18. Marek Jankulovski - 9/5/1977 - TCH 20. Clarence Seedorf - 1/4/1976 - HOL 21. Andrea Pirlo - 19/5/1979 - ITA 22. Kaká - 22/4/1982 - BRA 23. Massimo Ambrosini - 29/5/1977 - ITA 27. Serginho - 27/6/1971 - BRA atacantes 7. Andriy Shevchenko - 29/9/1976 - UCR 9. Filippo Inzaghi - 9/8/1973 - ITA 11. Alberto Gilardino - 5/7/1982 - ITA 32. Christian Vieri - 12/7/1973 - ITA técnico Carlo Ancelotti - 6/10/1959 - ITA

FICHA DO CLUBE

48 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 48

11/5/08 2:41:51 PM

PSV

[O torcedor mais precavido do PSV] já deve estar esper to. Apesar da situação confor tável do atual Sem Bouma, campeão holandês diante de seus rivais mais cabe a Alex diretos (como o Ajax, por exemplo), a temporada comandar a que se inicia será muito dura. Motivos? É difícil, defesa do PSV muito difícil, que o PSV consiga um desempenho como o do ano anterior – especialmente na Liga dos Campeões. Superando todas as expectativas, o PSV chegou até a semifinal da máxima competição européia, perdendo a vaga para o Milan na bacia das almas e até injustamente. Para piorar, o técnico Guus Hiddink passou a comandar também os Socceroos, a seleção australiana, e naturalmente sua atenção será dividida entre os 1 | PSV ____x____ Schalke 04 13/set dois encargos. 2 | Fenerbahçe ____x____ PSV 28/set Como se não bastasse, o clube 3 | Milan ____x____ PSV 19/out perdeu sua espinha dorsal, com as saídas do capitão Mark van Bommel, 4 | PSV ____x____ Milan 1/nov do volante Johann Vogel e do defensor 5 | Schalke 04 ____x____ PSV 23/nov Wilfred Bouma, todos titulares indis6 | PSV ____x____ Fenerbahçe 6/dez cutíveis do time de Hiddink e de suas seleções (no caso de Vogel, a suíça). Com uma campanha de contratações modesta, o clube terá obrigatoriamente de depender de revelações para fazer uma boa temporada na competição européia. EINDHOVEN FOOTBALL CLUB Qualidade, o PSV tem. Habitualmente, o clube PHILIPS SPORTS VEREINING atua com quaro jogadores na defesa. O setor • Cidade: Eindhoven (Holanda) perdeu o excelente Bouma, mas manteve o brasileiro Alex, que fez um ótimo Campeonato • Estádio: Philips Stadion Holandês, e ganhou o experiente Reiziger (ex(35.200 lugares) Milan e Barcelona). Com Ooijer, mesmo tendo uma • Site oficial: www.psv.nl vocação ofensiva, o time holandês deve montar uma boa retaguarda. • Títulos: 1 Liga dos Campeões O meio-campo fica sob a batuta do capitão Philip 1 Copa Uefa Cocu, que agora age mais recuado, distribuindo o 18 Campeonatos Holandeses jogo. A seu lado, o belga Timmy Simons dá ca8 Copas da Holanda tegoria ao setor, deixando para o técnico Hiddink • Como chegou à LC: a possibilidade de usar mais um ou dois meiocampeão holandês campistas, abrindo mais ou menos o jogo, • Últimas cinco edições: conforme a necessidade. Na frente, Far fán e 2004/5: semifinal Hesselink formam uma dupla com a velocidade do 2003/4: primeira fase primeiro e o jogo físico do segundo. 2002/3: primeira fase Então quer dizer que o PSV é car ta fora do 2001/2: primeira fase baralho? Bom, também não é assim. Na última 2000/1: primeira fase temporada, ninguém dava um níquel por uma semifinal européia com o time do Philips Stadion. • Melhor participação: Mais uma vez, a equipe corre por fora. Se conseguir campeão em 1988 entrosamento rápido e Guus Hiddink mantiver o foco, • Posição no ranking Uefa: 11º deve fazer uma campanha satisfatória. (CRG) (84,145 pontos)

grupo E

Arsenal

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. Gomes - 15/2/1981 - BRA 21. Edwin Zoetebier - 7/5/1970 - HOL 23. Nathan Coe - 1/6/1984 - AUS defensores 2. Andre Ooijer - 11/7/1974 - HOL 3. Michael Reiziger - 3/5/1973 - HOL 4. Alex - 17/6/1982 - BRA 18. Eric Addo - 12/11/1978 - GAN 45. Kristof Goessens - 13/10/1985 - BEL 47. Dirk Marcellis - 13/4/1988 - HOL 48. Sjors Paridaans - 23/1/1986 - HOL meio-campistas 6. Timmy Simons - 11/12/1976 - BEL 7. Mika Väyrynen - 28/12/1981 - FIN 8. Phillip Cocu - 29/10/1970 - HOL 14. Osmar Ferreyra - 9/1/1983 - ARG 16. Theo Lucius - 19/12/1976 - HOL 19. Michael Lamey - 29/11/1979 - HOL 20. Ibrahim Afellay - 2/4/1986 - HOL 25. John de Jong - 8/3/1977 - HOL 43. Marien Boverhof - 3/11/1985 - HOL atacantes 9. Jan Vennegoor of Hesselink 7/11/1978 - HOL 11. DaMarcus Beasley - 24/5/1982 - EUA 17. Jefferson Farfán - 28/10/1984 - PER 29. Robert - 27/2/1981 - BRA 35. Gerald Sibon - 19/4/1974 - HOL 41. Quincy Allee - 22/5/1984 - HOL técnico Guus Hiddink - 11/8/1946 - HOL

Liga dos Campeões Trivela 49

guia lc 05-06.indd 49

11/5/08 2:41:56 PM

grupo E

Schalke 04 Kuranyi: maior investimento do Schalke nos últimos anos

[Foi graças a muito planejamento] que o Schalke 04 conquistou a posição de segunda força do futebol alemão na atualidade. Mesmo com a política de contratar apenas jogadores de qualidade em fim de contrato, o clube conseguiu montar para esta temporada um elenco for te, que permite à torcida sonhar com algo mais que apenas a par ticipação na primeira fase da Liga dos Campeões. Depois de trazer Bordon, Lincoln e Krstaijc a custo zero, os Azuis Reais usaram a mesma estratégia para convencer Fabian Ernst a trocar Bremen por Gelsenkichen e Zlatan Bajramovic, do Freiburg, a seguir o mesmo caminho. A regra só foi 13/set quebrada para a contratação de Kevin Kuranyi, do Stuttgart (€ 7 milhões) e 28/set Rafinha, ex-Coritiba, revelação do 19/out Mundial sub-20, por € 5 mi. 1/nov Somados os reforços deste e do verão passado, o técnico Ralf Rang23/nov nick tem em mãos um time for te, ca6/dez paz de sonhar com finalmente superar a primeira fase, o que não aconteceu na última par ticipação, em 2001/2. A defesa, formada por Krstajic e Bordon, só é comparável, na Alemanha, à do Bayern de Munique. A solidez do miolo de zaga contrasta com a interrogação que é a lateral-direta – Rafinha foi trazido como grande aposta para solucionar o principal problema da última temporada. Fazer com que as bolas cheguem aos atacantes e resolver par tidas com suas cobranças milimétricas de falta são as incumbências de Lincoln, principal astro do time. Passam pelos pés dele todas as bolas que chegam à linha de frente, que é o ponto menos seguro do time. Apesar de serem goleadores natos, Kuranyi, Sand, Asamoah e Larsen alternam altos e baixos com relativa freqüência. O grande azar do Schalke 04 foi ter caído no grupo considerado o mais difícil. Com o favorito Milan entre os oponentes, os alemães brigam com Fenerbahçe e PSV pela segunda colocação. Não se deve esperar, entretanto, que os Azuis Reais se rendam tão fácil. Ganhar deles na Veltins-Arena é tarefa para poucos. Se não conseguir a vaga nas oitavas-de-final, mas garantir a terceira posição e uma vaga na Copa Uefa, deve ser encarado como favorito a reeditar o feito de 1996/7, quando o Schalke ganhou a segunda competição do continente. (CEF)

JOGOS 1 | PSV

____x____ Schalke 04

2 | Schalke 04 ____x____ Milan 3 | Fenerbahçe ____x____ Schalke 04 4 | Schalke 04 ____x____ Fenerbahçe

ELENCO goleiros 1. Frank Rost - 30/6/1973 - ALE 13. Christofer Heimeroth - 1/8/1981 - ALE 29. Manuel Neuer - 27/3/1986 - ALE defensores 3. Levan Kobiashvili - 10/7/1977 - GEO 4. Thomas Kläsener - 14/8/1976 - ALE 5. Bordon - 7/1/1976 - BRA 6. Hamit Altintop - 8/12/1982 - TUR 12. Marco van Hoogdalem 23/5/1972 - HOL 15. Tomasz Waldoch - 10/5/1971 - POL 16. Dario Rodriguez - 17/9/1974 - URU 18. Rafinha - 7/9/1985 - BRA 20. Mladen Krstajic - 4/3/1974 - SMO 24. Christian Pander - 28/8/1983 - ALE meio-campistas 2. Christian Poulsen - 28/2/1980 - DIN 7. Mimoun Azauagh - 17/11/1982 - ALE 8. Fabian Ernst - 30/5/1979 - ALE 10. Lincoln - 22/1/1979 - BRA 19. Gustavo Varela - 14/5/1978 - URU 21. Alexander Baumjohann - 23/1/1987 - ALE 23. Simon Cziommer - 6/11/1980 - ALE 25. Zlatan Bajramovic - 12/8/1979 - BOS atacantes 9. Sören Larsen - 6/9/1981 - DIN 11. Ebbe Sand - 19/7/1972 - DIN 14. Gerald Asamoah - 3/10/1978 - ALE 22. Kevin Kuranyi - 2/3/1982 - ALE técnico Ralf Rangnick - 29/6/1958 - ALE

5 | Schalke 04 ____x____ PSV 6 | Milan

____x____ Schalke 04

FICHA DO CLUBE FUßBALL CLUB SCHALKE 04 • Cidade: Gelsenkirchen (Alemanha) • Estádio: Veltins-Arena (51.922 lugares) • Site oficial: www.schalke04.de • Títulos: 1 Copa Uefa 7 Campeonatos Alemães 4 Copas da Alemanha • Como chegou à LC: vice-campeão alemão • Últimas cinco edições: 2004/5: não participou 2003/4: não participou 2002/3: não participou 2001/2: primeira fase 2000/1: não participou • Melhor participação: quartas-de-final em 1959 • Posição no ranking Uefa: 20º (44,166 pontos)

50 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 50

11/5/08 2:42:01 PM

[Depois de dois títulos em três temporadas] frente ao Fenerbahçe e de superar o rival Galatasaray O Fenerbahçe no número de conquistas nacionais – 16 contra tem três 15 –, o técnico alemão Christoph Daum aposta brasileiros todas suas fichas no sucesso europeu nesta ediem seu ção da Liga dos Campeões. Mesmo sem ter um meiocampo retrospecto vitorioso em competições contititular nentais, o técnico tem motivos de sobra para acreditar que conseguirá levar seu clube pela primeira vez além da fase de grupos. A estratégia de Daum passa pelo equilíbrio do time. O veterano Rüstü Reçber deu lugar a Volkan Demirel, apontado como seu provável substituto com a camisa 1 da Turquia. A defesa – a menos vazada da última temporada no país, com apenas 24 gols sofridos em 34 par tidas da Super Liga – é formada pela base da seleção turca, 1 | Milan ____x____ Fenerbahçe 13/set completada pelo ex-corintiano Fábio 2 | Fenerbahçe ____x____ PSV 28/set Luciano. No meio-campo, Ümit Özat é 3 | Fenerbahçe ____x____ Schalke 04 19/out o homem que dá segurança aos zagueiros, enquanto Alex cuida de 4 | Schalke 04 ____x____ Fenerbahçe 1/nov suprir o ataque e marcar seus golaços. 5 | Fenerbahçe ____x____ Milan 23/nov Quando o ex-meia de Palmeiras e 6 | PSV ____x____ Fenerbahçe 6/dez Cruzeiro não está inspirado, cabe à dupla Anelka e Márcio Nobre a tarefa de salvar o dia. Independentemente de já ter uma base for te, o Fener trouxe ainda Zafer Bir yol – autor de mais de 42 gols pelo Konyaspor, nas últimas duas FENERBAHÇE SPOR KÜLÜBÜ temporadas – como alternativa para a saída do • Cidade: Istambul (Turquia) holandês Pierre van Hooijdonk, que voltou para o futebol holandês. Além do goleador turco, • Estádio: Sükrü Saraçoglu Christoph Daum pagou € 8 milhões à Juventus (42.928 lugares) pelo volante Stephen Appiah, capitão da seleção • Site oficial: www.fenerbahce.org de Gana, que tem versatilidade e fôlego para dar tanto segurança na marcação quanto qualidade • Títulos: 16 Campeonatos Turcos no passe. 4 Copas da Turquia O que pode pôr tudo a perder por mais um ano para os turcos é o grande número de jogadores jovens, • Como chegou à LC: campeão turco que correspondem a metade do elenco. Atletas • Últimas cinco edições: inexperientes, sobretudo contra adversários for2004/5: primeira fase tes e tradicionais no continente, como Milan, PSV 2003/4: não participou e Schalke 04, deixarão Christoph Daum rouco à 2002/3: terceira fase preliminar beira do gramado. 2001/2: primeira fase Tivesse caído em outro dos sete grupos, o 2000/1: não participou Fenerbahçe seria considerado como candidato

grupo E

Arsenal Fenerbahçe

JOGOS

FICHA DO CLUBE

imediato a uma vaga nas oitavas-de-final. No grupo E, seu status é de azarão. No entanto, se passar de fase, não será uma surpresa daquelas de deixar apostadores milionários. (CEF)

• Melhor participação: segunda fase em 1969, 1975 e 1986 • Posição no ranking Uefa: 29º (23,872 pontos)

ELENCO goleiros 1. Volkan Demirel - 27/10/1981 - TUR 14. Recep Biler - 8/5/1981 - TUR 34. Rüstü Reçber - 10/5/1973 - TUR defensores 2. Fábio Luciano - 29/4/1975 - BRA 3. Servet Çetin - 17/3/1981 - TUR 4. Stephen Appiah - 24/12/1980 - GAN 5. Ümit Özat - 30/10/1976 - TUR 16. Mahmut Erdogdu - 1/6/1983 - TUR 17. Can Arat - 21/1/1984 - TUR 24. Deniz Baris - 2/7/1977 - TUR meio-campistas 7. Mehmet Yozgatli - 9/1/1979 - TUR 8. Murat Hacioglu - 10/6/1979 - TUR 11. Márcio Nobre - 11/6/1980 - BRA 15. Marco Aurélio - 15/12/1977 - BRA 19. Önder Turaci - 14/7/1981 - TUR 20. Alex - 14/9/1977 - BRA 21. Selçuk Sahin - 31/1/1981 - TUR 25. Taylan Isildar - 18/4/1985 - TUR 27. Kemal Aslan - 24/10/1981 - TUR atacantes 8. Zafer Byriol - 2/10/1976 - TUR 10. Tuncay Sanli - 16/1/1982 - TUR 29. Semih Sentürk - 29/4/1983 - TUR 30. Serkan Balci - 22/8/1983 - TUR 32. Gürhan Gürsoy - 24/9/1987 - TUR 39. Nicolas Anelka - 14/3/1979 - FRA técnico Christoph Daum - 24/10/1953 - ALE

Liga dos Campeões Trivela 51

guia lc 05-06.indd 51

11/5/08 2:42:06 PM

grupo F

Real Madrid Com Robinho e cia., o Real espera brigar pelo título

[Mesmo se não gastasse nenhum centavo] em contratações, o Real Madrid, clube que mais vezes conquistou a Liga dos Campeões (nove), já seria o favorito. Com o investimento de € 72 milhões que fez em reforços, não dá para esperar outra coisa do mais badalado time do planeta que não o décimo troféu da competição. O presidente Florentino Pérez aposta todas as fichas no talento do técnico Vanderlei Luxemburgo em fazer times recheados de craques conquistar títulos. Por isso, apoiou a decisão de deixar partir Luís Figo, Walter Samuel e Michael Owen, e não poupou esforços para fazer trazer contratações bombásticas para o Santiago Bernabéu. 13/set Para o ataque, o time trouxe Robinho, que chegou a Madri com status 28/set de novo ‘galáctico’. Além dele, o Real 19/out tirou os dois principais jogadores do 1/nov Sevilla: o polivalente Júlio Baptista (goleador na Andaluzia, mas prova23/nov velmente um homem de contenção em 6/dez Madri) e o promissor Sergio Ramos, que aos 18 anos tornou-se o mais jovem jogador a vestir a camisa da seleção espanhola. Os uruguaios Carlos Diogo e Pablo García são as novas opções para o tão criticado setor defensivo madridista, ainda que a retaguarda ‘blanca’ tenha sido a segunda menos vazada da Liga. Outra novidade é a volta do zagueiro inglês Jonathan Woodgate, que praticamente não estreou no clube desde sua chegada, em 2004, por causa de uma grave contusão na coxa. Outro trunfo de Vanderlei Luxemburgo – além da seqüência estelar de reforços – é a obstinação de dois de seus maiores craques. O primeiro é o armador Zidane, que tem contrato até 2007 e já disse que vencer mais uma vez a Liga dos Campeões é sua prioridade máxima. O outro craque é o brasileiro Ronaldo, que já ganhou a Copa Uefa, mas jamais chegou ao degrau máximo do futebol europeu. Se for necessário apontar uma fragilidade no Real Madrid desta temporada, esta é o ‘excesso’ de estrelas. Vanderlei Luxembur go diz que pretende escalar todos os seus craques – David Beckham, Zinedine Zidane, Ronaldo, Raúl e Robinho –, o que pode comprometer a defesa. Se a retaguarda supor tar tal formação, é difícil não acreditar na décima conquista do Real na Liga dos Campeões. (CEF)

JOGOS 1 | Lyon

____x____ Real Madrid

2 | Real Madrid ____x____ Olympiacos 3 | Real Madrid ____x____ Rosenborg 4 | Rosenborg ____x____ Real Madrid

ELENCO goleiros 1. Iker Casillas - 20/5/1981 - ESP 13. Diego López - 3/11/1981 - ESP 30. Jordi Codina - 27/4/1982 - ESP defensores 2. Miguel Salgado - 2/5/1975 - ESP 3. Roberto Carlos - 10/4/1973 - BRA 4. Sergio Ramos - 30/3/1986 - ESP 6. Ivan Helguera - 28/3/1975 - ESP 15. Raúl Bravo - 2/5/1981 - ESP 18. Jonathan Woodgate - 22/1/1980 - ING 20. Miñambres - 1/2/1981 - ESP 21. Carlos Diogo - 18/7/1983 - URU 22. Paco Pavón - 9/1/1980 - ESP 24. Álvaro Mejía - 18/1/1982 - ESP 26. Álvaro Arbeloa - 17/1/1983 - ESP meio-campistas 5. Zinedine Zidane - 23/6/1972 - FRA 8. Júlio Baptista - 1/10/1981 - BRA 12. Pablo García - 11/5/1977 - URU 14. Guti - 31/10/1976 - ESP 16. Thomas Gravensen - 11/3/1976 - DIN 23. David Beckham - 2/5/1975 - ING 28. Rubén de la Red - 5/6/1985 - ESP atacantes 7. Raúl - 27/6/1977 - ESP 9. Ronaldo - 22/9/1976 - BRA 10. Robinho - 25/1/1984 - BRA 27. Roberto Soldado 27/5/1985 ESP técnico Vanderlei Luxemburgo - 10/5/1952 - BRA

5 | Real Madrid ____x____ Lyon 6 | Olympiacos ____x____ Real Madrid

FICHA DO CLUBE REAL MADRID CLUB DE FÚTBOL • Cidade: Madri (Espanha) • Estádio: Santiago Bernabéu (75.000 lugares) • Site oficial: www.realmadrid.com • Títulos: 9 Ligas dos Campeões 2 Copas Uefa 3 Copas Intercontinentais 26 Campeonatos Espanhóis 17 Copas da Espanha • Como chegou à LC: vice-campeão espanhol • Últimas cinco edições: 2004/5: oitavas-de-final 2003/4: quartas-de-final 2002/3: semifinais 2001/2: campeão 2000/1: semifinais • Melhor participação: campeão em 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000 e 2002 • Posição no ranking Uefa: 1º (131,326 pontos)

52 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 52

11/5/08 2:42:10 PM

Lyon

[Acabar com a ‘síndrome das quartas’] é o principal objetivo do Lyon na temporada. Os tetracampeões Será que franceses chegaram muito perto das semifinais nas Juninho levará duas últimas edições da Liga dos Campeões e agora o Lyon além querem pôr fim a essa sina de morrer na praia e provar das quartas? de uma vez por todas que a equipe tem condições de figurar entre as grandes forças européias. Jean-Michel Aulas, presidente do clube, não apenas conseguiu manter a base do time, como também reforçou um elenco já equilibrado. Ele trouxe pelo menos um jogador importante para cada setor. Primeiro, vieram o defensor Sylvain Monsoreau, o meio-campista Benoît Pedretti e o atacante norueguês John Carew, que rapidamente se adaptou ao padrão tático da equipe. 1 | Lyon ____x____ Real Madrid 13/set A perda mais sentida foi a venda do 2 | Rosenborg ____x____ Lyon 28/set volante Michael Essien para o Chelsea, mas 3 | Lyon ____x____ Olympiacos 19/out ela foi compensada com a chegada de mais dois bons nomes. Com dinheiro em caixa (€ 4 | Olympiacos ____x____ Lyon 1/nov 37,5 milhões, a maior transação da história 5 | Real Madrid ____x____ Lyon 23/nov do futebol francês), o Lyon trouxe do Chelsea 6 | Lyon ____x____ Rosenborg 6/dez o meia português Tiago e também o atacante Fred, destaque do Cruzeiro. O técnico Gérard Houllier terá à disposição um meio-campo habilidoso, liderado por Juninho Pernambucano, hábil tanto na armação como no combate. Suas cobranças de falta sempre levam perigo. OLYMPIQUE LYONNAIS Enquanto Diarra se coloca à frente da zaga, Govou • Cidade: Lyon (França) ajuda o brasileiro na missão de municiar o forte ataque. Carew fica mais preso na área, à espera dos • Estádio: Gerland (42.000 lugares) avanços de Malouda e Wiltord pelos flancos esquerdo e direito, respectivamente. A dupla inverte os lados • Site oficial: www.olweb.fr com freqüência, para dificultar a marcação. O Lyon possui uma defesa forte, a menos vazada • Títulos: 4 Campeonatos Franceses da última Ligue 1. Os brasileiros Cris e Caçapa 3 Copas da França compõem uma dupla afinada, apesar de o primeiro 1 Copa da Liga Francesa ser geralmente mais afobado. Nas laterais, Réveillère e Berthod fazem o básico. No gol, Coupet, • Como chegou à LC: titular da seleção francesa, traz grande segurança campeão francês e confiabilidade. Além deles, Houllier conta com um banco repleto • Últimas cinco edições: de opções de qualidade. Esse é o diferencial dos 2004/5: quartas-de-final lioneses para este ano, pois o time pretende dividir2003/4: quartas-de-final se em duas frentes – francês e LC –, sem se desgastar 2002/3: primeira fase à toa. Tantas estrelas, porém, podem gerar uma guer2001/2: primeira fase ra de egos, e o treinador precisará saber muito bem 2000/1: segunda fase a ocasião certa de escalar um ou outro jogador e não deixar que isso gere um ambiente autodestrutivo. • Melhor participação: Em geral, o Lyon não deixa muito a desejar aos clubes quartas-de-final em 2004 e 2005 do primeiro escalão do continente e, ao que tudo indica, deve provar isso. (RE) • Posição no ranking Uefa: 12º (81,324 pontos)

grupo F

Arsenal

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. Grégory Coupet - 31/12/1972 - FRA 25. Joan Hartock - 12/2/1987 - FRA 30. Rémy Vercoutre - 26/6/1980 - FRA defensores 3. Cris - 3/6/1977 - BRA 5. Cláudio Caçapa - 29/5/1976 - BRA 12. Anthony Réveillère - 10/11/1979 - FRA 15. Lamine Diatta - 2/7/1975 - SEN 20. Eric Abidal - 11/7/1979 - FRA 23. Jérémy Berthod - 24/4/1984 - FRA 24. Sylvain Monsoreau - 23/1/1981 - FRA 27. Johann Truchet - 16/8/1983 - FRA meio-campistas 6. Jérémy Clément - 26/8/1984 - FRA 7. Mahamadou Diarra - 18/5/1981 - MLI 8. Juninho Pernambucano - 30/1/1975 - BRA 14. Sidney Govou - 27/7/1979 - FRA 21. Tiago - 2/5/1981 - POR 26. Benoît Pedretti - 12/11/1980 - FRA atacantes 9. John Carew - 5/9/1979 - NOR 10. Florent Malouda - 30/1/1975 - FRA 11. Fred - 3/10/1983 - BRA 13. Pierre-Alain Frau - 15/4/1980 - FRA 18. Hatem Ben Arfa - 7/3/1987 - FRA 19. Karim Benzema - 17/12/1987 - FRA 22. Sylvain Wiltord - 10/5/1974 - FRA 34. Julien Viale - 13/2/1982 - FRA técnico Gérard Houllier - 3/9/1947 - FRA

Liga dos Campeões Trivela 53

guia lc 05-06.indd 53

11/5/08 2:42:16 PM

grupo F

Olympiacos Rivaldo: maior artilheiro brasileiro na LC

[Exceção feita ao Milan,] o Olympiacos foi o time que esteve mais próximo de mudar o destino da última Liga dos Campeões. Na fase de grupos, os gregos por muito pouco não eliminaram o Liverpool. Os dois times terminaram empatados em pontos, e os Reds só passaram de fase graças a um gol de Steven Gerrard, que garantiu aos ingleses a vantagem no confronto direto. Também naquela par tida a equipe teve de correr atrás de três gols, depois que Rivaldo abriu o placar para os gregos no primeiro tempo. A eliminação européia, porém, não abateu os Vermelhos, como é conhecido o clube no país. O time fez a dobradinha caseira – Campeonato Grego 13/set e copa nacional – e se garantiu na LC, além de vencer o arqui-rival Pana28/set thinaikos na Supercopa local, no iní19/out cio da atual temporada. 1/nov O grupo em que caiu, porém, não pode ser considerado dos mais fáceis. 23/nov Frente a frente com Real Madrid e 6/dez Lyon, dois candidatos ao título, os gregos tiveram de se reforçar bastante para evitar um vexame que impossibilite até mesmo brigar com o Rosenborg por um lugar na Copa Uefa. Para compensar a saída de Giovanni para o Santos, os Vermelhos trouxeram o goleiro belga Er win Lemmens, ex-Espanyol e seleção belga, o lateral-esquerdo Erol Bulut, ex-1860 Munique, e três atacantes: o nigeriano Babangida, o espanhol Dani (ex-Barcelona) e Michalis Konstantinou, liberado pelo rival Panathinaikos, apesar de ter feito 15 gols em 30 jogos, na temporada passada. Assim como Konstantinou, outro Michalis junta-se ao time vindo de um rival – Kapsis, campeão da Euro-2004 com a Grécia, que deixou o AEK. A espinha dorsal do time é o meio-campo, formado por Pedrag Djordjevic e Rivaldo. Capitão da equipe, o sér vio-montenegrino é considerado um dos maiores jogadores da história do Olympiacos. Se marcar pelo menos duas vezes, aliás, ele passa o maior goleador do clube em competições européias. O camisa 10 dispensa apresentações para os brasileiros. À vontade na Grécia, Rivaldo tem sido decisivo para a equipe. Em 23 par tidas da última temporada, marcou 12 gols, a maioria em jogos impor tantes, como em um dos derbys contra o Panathinaikos. (CM)

JOGOS 1 | Olympiacos ____x____ Rosenborg 2 | Real Madrid ____x____ Olympiacos 3 | Lyon

____x____ Olympiacos

4 | Olympiacos ____x____ Lyon

ELENCO goleiros 33. Erwin Lemmens - 12/5/1976 - BEL 34. Kleopas Giannou - 4/5/1982 - GRE 71. Antonios Nikopolidis - 14/1/1971 - GRE defensores 5. Mihalis Kapsis - 18/10/1973 - GRE 12. Gabriel Schürrer - 16/8/1971 - ESP 14. Dimitrios Mavrogenidis 23/12/1976 - GRE 19. Athanasios Kostoulas - 24/3/1976 - GRE 22. Erol Bulut - 30/1/1975 - TUR 25. Spyridon Vallas - 26/8/1981 - GRE 32. Georgios Anatolakis - 16/3/1974 - GRE meio-campistas 1. Pantelis Kafes - 24/6/1978 - GRE 6. Ieroklis Stoltidis - 2/2/1975 - GRE 7. Nery Castillo - 13/6/1984 - URU 8. Milos Maric - 5/3/1982 - SMO 11. Predrag Djordjevic - 4/8/1972 - SMO 15. Yaya Touré - 13/5/1983 - CMA 17. Ioannis Taralidis - 17/5/1981 - GRE 21. Grigorios Georgatos - 31/10/1972 - GRE 30. Anastasios Pantos - 5/5/1976 - GRE atacantes 9. Ioannis Okkas - 11/02/1977 - CHP 10. Rivaldo - 19/4/1972 - BRA 18. Alexandre - 18/7/1986 - BRA 20. Dani García - 22/12/1974 - ESP 23. Mihalis Konstantinou - 19/02/1978 - CHP 40. Haruna Babangida - 1/10/1982 - NIG técnico Trond Sollied - 29/4/1959 - NOR

5 | Rosenborg ____x____ Olympiacos 6 | Olympiacos ____x____ Real Madrid

FICHA DO CLUBE OLYMPIACOS SINDESMOS FILATHLON PEIRAIOS • Cidade: Pireus (Grécia) • Estádio: Georgios Karaiskakis (33.500 lugares) • Site oficial: www.olympiacos.org • Títulos: 33 Campeonatos Gregos 21 Copas da Grécia • Como chegou à LC: campeão grego • Últimas cinco edições: 2004/5: primeira fase 2003/4: primeira fase 2002/3: primeira fase 2001/2: primeira fase 2000/1: primeira fase • Melhor participação: quartas-de-dinal em 1999 • Posição no ranking Uefa: 19º (46,714 pontos)

54 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 54

11/5/08 2:42:21 PM

Rosenborg

[Sempre presente, mas sempre discreto], o Rosenborg é um dos times mais regulares da Liga O Rosenborg dos Campeões: em seis das últimas oito edições, perdeu sua foi eliminado na primeira fase de grupos – nem hegemonia na antes, nem depois. Ao que tudo indica, neste ano a Noruega história se repetirá. A constante presença na LC se deve ao domínio do Rosenborg no Campeonato Norueguês. O time venceu nada menos que as últimas 13 edições do campeonato nacional, um recorde. No entanto, o 14º título não vai chegar, já que em 2005 (o Norueguês tem o calendário inver tido em relação ao resto da Europa, como o do Brasil) o clube está na metade de baixo da tabela, brigando para não cair. Tal constatação já deixa claro que o Rosenborg atual é mais fraco que o time que dava trabalho aos grandes, nas 1 | Olympiacos ____x____ Rosenborg 13/set últimas edições. Desde que o lendário 2 | Rosenborg ____x____ Lyon 28/set técnico Nils Arne Eggen deixou o clube, em 2002, após 14 anos no cargo, o 3 | Real Madrid ____x____ Rosenborg 19/out Rosenborg vem decaindo. Hoje, o time 4 | Rosenborg ____x____ Real Madrid 1/nov se vê com uma defesa muito vulnerável e um elenco envelhecido (seis titulares 5 | Rosenborg ____x____ Olympiacos 23/nov têm mais de 30 anos). 6 | Lyon ____x____ Rosenborg 6/dez A maioria do elenco atual do Rosenborg joga ou já jogou na seleção norueguesa. Alguns nomes passaram por times estrangeiros, como Vidar Riseth (Celtic e 1860 Munique) e Bjorn Tore Kvarme (Liverpool, St. Etienne ROSENBORG BALLKLUBS e Real Sociedad), mas sem grande destaque. Ainda • Cidade: Trondheim (Noruega) é o elenco mais estelar da Noruega, mas sem a superioridade de antigamente. • Estádio: Lerkendal (19.900 lugares) Para tentar injetar novo ânimo na equipe, a • Site oficial: www.rbk.no diretoria contratou em agosto o técnico Per-Mathias Hogmo, quebrando o hábito de promover treinadores • Títulos: 19 Campeonatos Noruegueses internamente, que se mantinha desde a saída de 9 Copas da Noruega Eggen. Assim que chegou, Hogmo implantou um • Como chegou à LC: esquema mais defensivo que o 4-3-3 que o time campeão norueguês usou nas últimas temporadas, o que melhorou um Eliminou o Steaua Bucareste (Romênia) pouco a retaguarda da equipe. na terceira fase preliminar (1x1, 3x2) Apesar dos problemas, o Rosenborg ainda promete ser um adversário incômodo, principalmen• Últimas cinco edições: te em seus domínios. Jogando em Trondheim, o time 2004/5: primeira fase só perdeu duas das últimas 20 partidas que fez na 2003/4: terceira fase preliminar Liga dos Campeões. Contando com a ajuda do melhor 2002/3: primeira fase preparo físico em setembro (que é começo de 2001/2: primeira fase temporada para os adversários) e do frio norue2000/1: primeira fase guês mais para o fim do ano, o Rosenborg não é • Melhor participação: nenhuma galinha mor ta. Mas pleitear uma vaga quartas-de-final em 1997 nas oitavas-de-final talvez seja um objetivo fora do alcance do time. (TRA) • Posição no ranking Uefa: 26º (36,665 pontos)

grupo F

Arsenal

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. Espen Johnsen - 20/12/1979 - NOR 12. Roar Husby - 7/2/1979 - NOR 30. Ivar Ronningen - 13/2/1975 - NOR defensores 2. Miika Koppinen - 5/7/1978 - FIN 5. Christer Basma - 1/8/1972 - NOR 8. Robbie Russell - 16/7/1979 - EUA 10. Vidar Riseth - 21/4/1972 - NOR 18. Alejandro Lago - 28/6/1979 - URU 20. Thorstein Helstad - 28/4/1977 - NOR 21. Stale Stensaas - 7/7/1971 - NOR 33. Mikael Dorsin - 6/10/1981 - SUE meio-campistas 4. Fredrik Winsnes - 28/12/1975 - NOR 6. Roar Strand - 2/2/1970 - NOR 7. Orjan Berg - 20/8/1968 - NOR 11. Jan Gunnar Solli - 19/4/1981 - NOR 14. Sebastián Eguren - 8/1/181 - URU 15. Per Ciljan Skjelbred - 16/6/1987 - NOR 19. Alexander Tettey - 4/4/1986 - GAN 23. Michael Jamtfall - 24/3/1987 - NOR 26. Bjorn Tore Kvarme - 17/6/1972 - NOR atacantes 9. Frode Johnsen - 17/3/1974 - NOR 13. Alexander Odegaard - 13/9/1980 - NOR 17. Oyvind Storflor - 18/12/1979 - NOR 25. Daniel Braaten - 25/5/1982 - NOR técnico Per-Mathias Hogmo - 1/11/1959 - NOR

Liga dos Campeões Trivela 55

guia lc 05-06.indd 55

11/5/08 2:42:26 PM

grupo G

Liverpool [Repetir o milagre] da temporada passada é muito difícil. O Liverpool sabe disso. Classificado Steven para a Liga dos Campeões graças a uma pequena Gerrard: ‘virada de mesa’, o time tenta aproveitar o embalo estrela da incrível conquista de 2004/5 para ir longe neste solitária do ano. No entanto, brigar apenas pelo título inglês Liverpool seria um objetivo bem mais realista. O que desanimou a torcida dos Reds foi a campanha de contratações do último verão. Esperava-se que, com dinheiro em caixa, o Liverpool montasse um time à altura de sua posição de 1 | Betis ____x____ Liverpool 13/set campeão europeu. Mas não foi isso o 2 | Liverpool ____x____ Chelsea 28/set que aconteceu. A única grande contratação (nos dois sentidos) foi o 3 | Anderlecht ____x____ Liverpool 19/out atacante Peter Crouch, de 2,01m. Fora 4 | Liverpool ____x____ Anderlecht 1/nov ele, chegaram nomes como Boudewijn 5 | Liverpool ____x____ Betis 23/nov Zenden e Mohamed Sissoko, que darão mais opções ao técnico Rafa Be6 | Chelsea ____x____ Liverpool 6/dez nítez, mas não suprem as sérias carências do time. De acordo com o próprio Benítez, o Liverpool sofre com a falta de um zagueiro e um meia-direito. Adicione-se a isso o ataque apenas mediano, cujo LIVERPOOL FOOTBALL CLUB principal nome, apesar da chegada de Crouch, ainda • Cidade: Liverpool (Inglaterra) é o irregular Djibril Cissé. No gol, o recém• Estádio: Anfield (45.350 lugares) contratado José Reina é melhor que Jerzy Dudek, e a defesa é razoável – mas isso é muito pouco para • Site oficial: www.liverpoolfc.com pensar em chegar per to do título. • Títulos: 5 Ligas dos Campeões O problema sério do Liverpool é que, em vez de 3 Copas Uefa ter constelações de craques, como Real Madrid, 18 Campeonatos Ingleses Milan ou Chelsea, o atual campeão europeu 6 Copas da Inglaterra depende excessivamente de seu capitão, Steven 10 Copas da Liga Inglesa Gerrard. Na temporada passada, foi ele que • Como chegou à LC: carregou o Liverpool em dois momentos cruciais: campeão da última Liga dos Campeões no gol da vitória sobre o Olympiacos, que evitou a Eliminou o Total Network Solutions eliminação dos ingleses na primeira fase, e na (País de Gales) na primeira fase memorável virada sobre o Milan na final. preliminar (3x0, 3x0) O problema é que, por não contar com outros Eliminou o Kaunas (Lituânia) na segunda fase preliminar (3x1, 2x0) astros a seu lado, Gerrard torna-se facilmente Eliminou o CSKA Sófia (Bulgária) marcável e suas apresentações acabam sendo na terceira fase preliminar (3x1, 0x1) muito irregulares. Tanto é assim que, se olharmos a temporada como um todo, o espanhol Xabi Alonso • Últimas cinco edições: teve desempenho mais consistente que o do astro. 2004/5: campeão 2003/4: não participou O mais provável é que, dispondo de recursos 2002/3: primeira fase limitados, o bom técnico Rafa Benítez use um 2001/2: quartas-de-final esquema de jogo cauteloso e defensivo – como o 2000/1: não participou que funcionou bem contra Juventus e Chelsea na última Liga dos Campeões. Cer tamente, o • Melhor participação: campeão em 1977, 1978, 1981, Liverpool vai ser um time duro de se bater. Mas 1984 e 2005 daí a pensar no bicampeonato europeu vai um longo caminho. (TRA) • Posição no ranking Uefa: 4º (115,864 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Jerzy Dudek - 23/3/1973 - POL 20. Scott Carson - 3/9/1985 - ING 25. José Manuel Reina - 31/8/1982 - ESP defensores 3. Steve Finnan - 20/4/1976 - IRL 4. Sami Hyypia - 7/10/1973 - FIN 6. John Arne Riise - 24/9/1980 - NOR 17. Josemi - 15/11/1979 - ESP 21. Djimi Traoré - 1/3/1980 - FRA 23. Jamie Carragher - 28/1/1978 - ING 28. Stephen Warnock - 12/12/1981 - ING 37. Zak Whitbread - 4/3/1984 - ING meio-campistas 7. Harry Kewell - 22/9/1978 - AUS 8. Steven Gerrard - 30/5/1980 - ING 10. Luis García - 24/6/1978 - ESP 14. Xabi Alonso - 25/11/1981 - ESP 16. Dietmar Hamann - 27/8/1973 - ALE 22. Mohamed Sissoko - 22/1/1985 - FRA 30. Boudwijn Zenden - 15/8/1976 - HOL 34. Darren Potter - 21/12/1984 - AUT 35. Daniel Guthrie - 18/4/1987 - ING atacantes 9. Djibril Cissé - 12/8/1981 - FRA 15. Peter Crouch - 30/1/1981 - ING 19. Fernando Morientes - 5/4/1976 - ESP 24. Florent Sinama-Pongolle 20/10/1984 - FRA 33. Neil Mellor - 4/11/1982 - ING técnico Rafa Benítez - 16/4/1960 - ESP

FICHA DO CLUBE

56 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 56

11/5/08 2:42:31 PM

Chelsea

[Quanto custa um título?] No caso do Chelsea, a resposta é € 300 milhões. Foi aproximadamente essa O Chelsea a quantia que o russo Roman Abramovich gastou em tem sede de contratações desde que comprou o clube, em 2003. títulos nesta Mas o bilionário já viu algum retorno para seu temporada investimento: o Chelsea ganhou com sobras o Campeonato Inglês passado e é um dos favoritos para esta Liga dos Campeões. O curioso é que os dois melhores nomes da equipe, o zagueiro John Terry e o meia Frank Lampard, já estavam no clube antes da chegada de Abramovich. Não à toa, os dois foram eleitos os melhores jogadores da última temporada na Inglaterra (o primeiro pelos jogadores e o segundo pelos jornalistas). Mas o time dos Blues tem muitos outros destaques – na verdade, a equipe é forte em praticamente todas as posições. O goleiro Peter Cech, apesar de jovem, já é um 1 | Chelsea ____x____ Anderlecht 13/set dos melhores do mundo. A defesa, com Paulo 2 | Liverpool ____x____ Chelsea 28/set Ferreira, Terry, Gallas e Del Horno, está no nível dos melhores times italianos. O meio3 | Chelsea ____x____ Betis 19/out campo é ao mesmo tempo combativo 4 | Betis ____x____ Chelsea 1/nov (Makélélé) e criativo (Lampard), enquanto o ataque conta com os habilidosíssimos Duff 5 | Anderlecht ____x____ Chelsea 23/nov e Robben pelas pontas. 6 | Chelsea ____x____ Liverpool 6/dez O leitor mais atento talvez tenha percebido que faltou citar outros nomes, como os recém-contratados Michael Essien e Shaun Wright-Phillips. E essa é outra grande vantagem do Chelsea. Com dinheiro ilimitado, o clube se reforçou CHELSEA FOOTBALL CLUB de maneira a ter duas boas opções para cada posição. Nos dois jogadores citados, o time torrou € 67 • Cidade: Londres (Inglaterra) milhões, mas mesmo assim ambos deverão passar • Estádio: Stamford Bridge mais tempo no banco que no gramado. Isso dá a (42.150 lugares) dimensão da força dos Blues. • Site oficial: www.chelseafc.com O Chelsea tem apenas um ponto fraco: a falta de um centroavante de nível mundial. Didier Drogba e Hernán • Títulos: 2 Recopas Crespo são jogadores muito bons, mas não estão no 2 Campeonatos Ingleses mesmo nível de Shevchenko, Eto’o e companhia. 3 Copas da Inglaterra Para garantir que essa máquina funcione bem, o 3 Copas da Liga Inglesa time tem no banco o por tuguês José Mourinho, • Como chegou à LC: campeão inglês campeão da Liga dos Campeões em 2004, com o Porto. Logo que chegou, o técnico fez o que o Chelsea • Últimas cinco edições: precisava: definiu um time-base e deu padrão de jogo 2004/5: semifinais à equipe. Com sua personalidade for te e pose 2003/4: semifinais arrogante, Mourinho chama para si a responsabilidade 2002/3: não participou antes das partidas decisivas e passa segurança para 2001/2: não participou seus jogadores. Ao mesmo tempo, mantém a 2000/1: não participou disciplina e não dá espaço para estrelismos. • Melhor participação: Somados a condução segura do técnico português semifinalista em 2004 e 2005 e o elenco fortíssimo, o Chelsea é sem dúvida um dos favoritos ao título da Liga dos Campeões. (TRA) • Posição no ranking Uefa: 14º (68,864 pontos)

grupo G

Arsenal

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. Peter Cech - 20/5/1982 - TCH 23. Carlo Cudicini - 6/9/1973 - ITA 40. Lenny Pidgeley - 7/2/1984 - ING defensores 2. Glen Johnson - 23/8/1984 - ING 3. Asier del Horno - 19/1/1981 - ESP 6. Ricardo Carvalho - 18/5/1978 - POR 13. William Gallas - 17/8/1977 - FRA 18. Wayne Bridge - 5/8/1980 - ING 20. Paulo Ferreira - 18/1/1979 POR 26. John Terry - 7/12/1980 - ING 29. Robert Huth - 18/8/1984 - ALE 32. Steve Watt - 1/5/1985 - ESC meio-campistas 4. Claude Makélélé - 18/2/1973 - FRA 5. Michael Essien - 3/12/1982 - GAN 8. Frank Lampard - 20/6/1978 - ING 10. Joe Cole - 8/11/1981 - ING 11. Damien Duff - 2/3/1979 - IRL 14. Geremi - 20/12/1978 - CAM 16. Arjen Robben - 23/1/1984 - HOL 19. Lassana Diarra - 10/3/1985 - FRA 24. Shaun Wright-Phillips - 25/10/1981 - ING atacantes 9. Hernán Crespo - 5/7/1975 - ARG 12. Carlton Cole - 12/10/1983 - ING 15. Didier Drogba - 11/3/1978 - CMA 22. Eidur Gudjohnsen - 15/9/1978 - ISL técnico José Mourinho - 26/1/1963 - POR

Liga dos Campeões Trivela 57

guia lc 05-06.indd 57

11/5/08 2:42:37 PM

grupo G

Anderlecht [Talvez a maior desvantagem] de se disputar um campeonato que conta com menos clubes de Anderlecht: expressão seja a inexistência (ou quase) do direito sem espaço ao erro, que é também par te do futebol, mesmo para errar para gigantes como Manchester United ou Milan. O Anderlecht, por exemplo, maior campeão belga da história, tem diante de si mais um ano em que precisa vencer de qualquer jeito. Motivo? Deixou o título nacional escapar na temporada anterior. Com um time bastante remanejado, um técnico novo e muita pressão, os Mauves terão de se virar. Franky Vercauteren tem o mesmo desafio que seu excompanheiro de seleção belga, Jan 1 | Chelsea ____x____ Anderlecht 13/set Ceulemans, no rival Club Brugge: 2 | Anderlecht ____x____ Betis 28/set provar que o clube pode inserir-se numa elite internacional cada vez mais 3 | Anderlecht ____x____ Liverpool 19/out for te e seletiva. 4 | Liverpool ____x____ Anderlecht 1/nov O início de temporada do time de Parc Astrid foi animador, com algumas 5 | Anderlecht ____x____ Chelsea 23/nov goleadas, bom futebol e uma clas6 | Betis ____x____ Anderlecht 6/dez sificação segura na fase preliminar da Liga dos Campeões, diante do Slavia Praga. Ninguém se ilude, porém, pensando que a vida do Anderlecht será fácil, especialmente em relação à defesa, potencialmente excelente, mas ROYAL SPORTING CLUB ainda bastante jovem. ANDERLECHT Nesse setor brilha o núcleo da retaguarda da Bélgica na próxima década. O goleiro Proto, os • Cidade: Bruxelas (Bélgica) laterais Deschacht e Vanden Borre e o central • Estádio: Constant Vanden Stock Kompany despertam interesse de toda a Europa, (26.361 lugares) com razão. Contudo, a média de idade do trio (20 anos) o torna suscetível a falhas que, numa • Site oficial: www.rsca.be competição como a Liga dos Campeões, geralmente • Títulos: 2 Recopas têm preço alto. 1 Copa Uefa O jogo ofensivo do Anderlecht é amplamente 27 Campeonatos Belgas baseado nas faixas laterais, às quais o capitão Bart 8 Copas da Bélgica Goor costuma dar bastante profundidade. No ataque, o clube aposta muitas fichas no turco Serhat Akin, • Como chegou à LC: campeão belga de 24 anos. Bastante versátil, ele pode agir como Eliminou o Slavia Praga (Rep. Tcheca) último homem de meio-campo, segundo atacante na terceira fase preliminar (2x1, 2x0) ou centroavante. • Últimas cinco edições: Levando-se em conta o grupo que os Mauves 2004/5: primeira fase pegaram na LC (com Liverpool, Betis e Chelsea), as 2003/4: primeira fase chances de avanço na competição parecem mínimas 2002/3: não participou e estariam condicionadas a um entrosamento muito 2001/2: primeira fase mais veloz do que o normal. Ademais, o próprio 2000/1: segunda fase Vercauteren ainda precisa colocar-se à prova como técnico, dada sua pouca experiência. O Anderlecht • Melhor participação: precisa de um milagre? Não chega a tanto, mas semifinalista em 1982 e 1986 qualquer coisa além de ir para a Copa Uefa já será motivo de comemoração. (CRG) • Posição no ranking Uefa: 18º (47,476 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Daniël Zitka - 20/6/1975 - TCH 13. Sylvio Proto - 23/5/1984 - BEL defensores 3. Olivier Deschacht - 16/2/1981 - BEL 4. Yves Vanderhaeghe - 30/1/1970 - BEL 5. Roland Juhasz - 1/7/1983 - HUN 6. Michal Zewlakow - 22/4/1976 - POL 19. Laurent Delorge - 21/7/1979 - BEL 27. Vincent Kompany - 10/4/1986 - BEL 30. Hannu Tihinen - 1/7/1976 - FIN 34. Lamine Traoré - 10/6/1982 - BFA 37. Anthony Vanden Borre 24/10/1987 - BEL meio-campistas 7. Goran Lovre - 23/3/1982 - SMO 10. Walter Baseggio - 19/8/1978 - BEL 14. Bart Goor - 9/4/1973 - BEL 15. Besnik Hasi - 29/12/1971 - ALB 17. Christian Wilhelmsson - 8/12/1979 - SUE 20. Fabrice Ehret - 28/9/1979 - FRA 21. Pär Zetterberg - 14/10/1970 - SUE 31. Mark de Man - 27/4/1983 - BEL 99. Marius Mitu - 10/9/1976 - ROM atacantes 8. Nenad Jestrovic - 9/5/1976 - SMO 9. Mbo Mpenza - 4/12/1976 - BEL 11. Grégory Pujol - 25/1/1980 - FRA 22. Oleg Iachtchouk - 26/10/1977 - UCR 24. Serhat Akin - 5/6/1981 - TUR técnico Frank Vercauteren - 28/10/1956 - BEL

FICHA DO CLUBE

58 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 58

11/5/08 2:42:42 PM

Betis

[Mais conhecido do torcedor brasileiro] pela contratação milionária de Denílson do que por seus méritos futebolísticos, o Betis tem pretensões modestas na primeira Liga dos Campeões de sua história. Ainda que tenha caído num grupo com forças do nível de Chelsea e Liverpool e esteja mais propenso a sonhar com a terceira colocação e uma vaga na Copa Uefa, o clube espanhol aposta num enrosco entre os dois ingleses, em seus jogos domésticos, para sonhar com uma vaga nas oitavas-de-final. Para tanto, a equipe de Heliópolis aposta todas suas fichas na dupla de ataque formada pelos brasileiros Edu e Ricardo Oliveira. Sobretudo no segundo, goleador do time no último Campeonato Espanhol. Desde que chegou à Espanha, o ex-atacante da Por tuguesa e do Santos está numa 1 | Betis ____x____ Liverpool 13/set fase impressionante. Foi campeão 2 | Anderlecht ____x____ Betis 28/set com o Valencia em seu primeiro ano no país, terminou a temporada de 3 | Chelsea ____x____ Betis 19/out estréia no Betis como o terceiro 4 | Betis ____x____ Chelsea 1/nov maior ar tilheiro, com 22 gols, mais de um terço do total do time, e foi 5 | Liverpool ____x____ Betis 23/nov decisivo na conquista do título da 6 | Betis ____x____ Anderlecht 6/dez Copa do Rei. Além disso, virou nome freqüente nas listas de Carlos Alberto Parreira, na Seleção Brasileira. Para alimentar esses dois atacantes, o técnico Serra Ferrer tem à disposição o meio-campista REAL BETIS BALOMPIÉ Joaquín, desejado por Real Madrid e Barcelona, e considerado o motor da equipe. Não à toa, foi o • Cidade: Sevilha (Espanha) único jogador do elenco que atuou em todas as • Estádio: Manuel Ruiz de Lopera 38 par tidas disputadas no Campeonato Espanhol. (55.000 lugares) A seu lado está sempre Marcos Assunção, dono • Site oficial: www.realbetisbalompie.es de um dos mais precisos chutes de longa distância do futebol europeu. • Títulos: 1 Campeonato Espanhol O trabalho mais impor tante no verão europeu 2 Copas do Rei foi segurar esses jogadores no elenco. Apesar da • Como chegou à LC: vontade de um ou outro de sair – Ricardo Oliveira quarto colocado na Espanha entre eles –, Serra Ferrer tem um grupo for te em Eliminou o Monaco (França) na terceira suas mãos. A saída de Denílson, praticamente a fase preliminar (1x0, 2x2) custo zero, para o Bordeaux, foi mais vista como • Últimas cinco edições: um alívio do que uma grande perda. Para dar mais 2004/5: não participou poder ofensivo, o Betis trouxe ainda Xisco, ex2003/4: não participou Valencia, uma promessa que merece atenção. 2002/3: não participou O sonho de superar a primeira fase esbarrará 2001/2: não participou possivelmente no inconsistente setor defensivo 2000/1: não participou da equipe, que terá muito trabalho para segurar • Melhor participação: os ataques de Chelsea e Liverpool. Por essas e estreante na competição por outras, a terceira colocação, que dá uma vaga

grupo G

Arsenal

Ricardo Oliveira responde por um terço dos gols do Betis

JOGOS

FICHA DO CLUBE

na Copa Uefa, já está de ótimo tamanho. (CM)

• Posição no ranking Uefa: 27º (34,326 pontos)

ELENCO goleiros 1. Pedro Contreras - 7/1/1972 - ESP 13. Antonio Doblas - 5/8/1980 - ESP defensores 2. Luis Fernández - 27/9/1972 - ESP 3. Alejandro Lembo - 15/2/1978 - URU 4. Juanito Gutiérrez - 27/9/1972 - ESP 5. David Rivas - 2/12/1978 - ESP 16. Nano - 7/7/1980 - ESP 22. Paolo Castellini - 25/3/1979 - ITA 27. Juan Alvarado Melli - 6/6/1984 - ESP meio-campistas 7. Fernando Varela - 1/9/1979 - ESP 8. Arturo Arzu - 17/3/1981 - ESP 9. Fernando Escribano - 2/6/1979 - ESP 10. Juan Cañas Gutiérrez - 17/5/1972 - ESP 14. Jesus Capi - 26/3/1977 - ESP 15. Miguel Ángel Lozano - 16/9/1978 - ESP 18. Alberto Rivera - 16/2/1978 - ESP 19. Oscar López - 11/5/1980 - ESP 20. Marcos Assunção - 25/7/1976 - BRA 25. Juanlu López - 8/5/1980 - ESP atacantes 6. Dani Martin - 16/9/1981 - ESP 12. Ricardo Oliveira - 6/5/1980 - BRA 17. Joaquín Sánchez - 21/7/1981 - ESP 21. Xisco Muñoz - 5/9/1980 - ESP 24. Edu - 10/1/1979 - BRA 26. Israel Gigato - 16/3/1987 - ESP técnico Lorenzo Serra Ferrer - 5/3/1953 - ESP

Liga dos Campeões Trivela 59

guia lc 05-06.indd 59

11/5/08 2:42:47 PM

grupo H

Internazionale [Tendo vencido seu último ‘scudetto’ há 14 anos] e a última Liga dos Campeões há quatro déO ‘dono’ do cadas, toda temporada começa com a faca na time recebe o garganta da Inter, de seus jogadores e de seu técnico. reforço mais Nenhuma novidade, então. Ainda que sem importante contratações alarmantemente vultosas, o clube de Appiano Gentile precisa – talvez mais do que qualquer outro clube do G14 (que reúne a elite do futebol europeu) – de um sucesso estrondoso na LC. Ainda que tenha um bom time, a tarefa não será nada fácil. A pressão 1 | Artmedia ____x____ Internazionale 13/set que pesa sobre o clube é devas2 | Internazionale ____x____ Rangers 28/set tadora, e uma simples derrota pode 3 | Porto ____x____ Internazionale 19/out fazer do Éden um purgatório para a Inter. O técnico ‘nerazzurro’, Rober to 4 | Internazionale ____x____ Porto 1/nov Mancini, sabe bem disso e também 23/nov 5 | Internazionale ____x____ Artmedia sabe que o fator decisivo para construir uma equipe vitoriosa está em 6 | Rangers ____x____ Internazionale 6/dez resolver o problema crônico do clube: a defesa. Mancini se cuidou, no sentido de pedir reforços para o setor e, ainda que não tenha recebido todos os jogadores que queria (solicitava mais FOOTBALL CLUB um zagueiro), o nível geral da defesa subiu. INTERNAZIONALE MILANO Teoricamente, Mancini tem um bom miolo (com Cidade: Milão (Itália) Ivan Córdoba e Walter Samuel) e laterais seguros, ainda que não brilhantes (Javier Zanetti Estádio: Giuseppe Meazza e Giuseppe Favalli), diante de um Francesco Toldo (85.700 lugares) experientíssimo e um Júlio César ainda por Site oficial: www.inter.it mostrar suas qualidades. O meio-campo do 4-4-2 de Mancini é a grande Títulos: 2 Liga dos Campeões vedete do time. Com David Pizarro e Juan 2 Copas Intercontinentais Sebastián Verón pelo meio e Luís Figo e Dejan 2 Copas Uefa Stankovic pelas alas, não faltarão opor tunidades 13 Campeonatos Italianos para os atacantes interistas se esbaldarem. E, 4 Copas da Itália quando se tem um Adriano numa fase como a Como chegou à LC: atual, não são necessárias muitas chances para terceira colocada na Itália anotar. Finalmente sem a dualidade com Christian Eliminou o Shakhtar Donetsk (Ucrânia) Vieri, ‘L’Imperatore’ terá a seu ser viço um na terceira fase preliminar (2x0, 1x1) segundo atacante de ofício, como Obafemi Mar tins ou Álvaro Recoba, evitando confusões Últimas cinco edições: sobre os papéis de cada um no ataque. 2004/5: quartas-de-final A ausência de títulos é o maior peso sobre os 2003/4: primeira fase ombros interistas. Nos últimos anos, o time até 2002/3: semifinais que conseguiu boas fases, mas tudo caía por 2001/2: não participou terra durante situações de pressão, como depois 2000/1: terceira fase preliminar de uma derrota numa par tida impor tante. Por Melhor participação: essa razão, a Inter não sai como favorita. campeã em 1964 e 1965 Contudo, os Nerazzurri têm tudo para fazer uma campanha como protagonistas na Europa. (CRG) Posição no ranking Uefa: 6º (101,191 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Francesco Toldo - 2/12/1971 - ITA 12. Julio César - 3/9/1979 - BRA 22. Paolo Orlandoni - 12/8/1972 - ITA defensores 2. Iván Córdoba - 11/8/1976 - COL 3. Nicolás Burdisso - 12/4/1981 - ARG 4. Javier Zanetti - 10/8/1973 - ARG 11. Sinisa Mihajlovic - 20/2/1969 - SMO 13. Zé Maria - 25/7/1973 - BRA 16. Giuseppe Favalli - 8/1/1972 - ITA 23. Marco Materazzi - 19/8/1973 - ITA 25. Walter Samuel - 22/3/1978 - ARG 33. Pierre Nlend Wome - 26/3/1979 - CMR meio-campistas 5. Dejan Stankovic - 11/9/1978 - SMO 6. Cristiano Zanetti - 10/4/1977 - ITA 7. Luís Figo - 4/11/1972 - POR 8. David Pizarro - 11/9/1979 - CHI 14. Juan Verón - 9/3/1975 - ARG 18. Kily González - 4/8/1974 - ARG 19. Esteban Cambiasso - 18/8/1980 - ARG 21. Santiago Solari - 7/10/1976 - ARG 40. Abdoulaye Diarra - 12/10/1986 - CMA atacantes 9. Julio Cruz - 10/10/1974 - ARG 10. Adriano - 17/2/1982 - BRA 20. Álvaro Recoba - 17/3/1976 - URU 30. Obafemi Martins - 28/10/1984 - NIG técnico Roberto Mancini - 27/11/1964 - ITA

FICHA DO CLUBE

60 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 60

11/5/08 2:42:52 PM

Porto

[Quando conquistou a Liga dos Campeões, em 2004], o Por to era a cara do técnico José Mourinho. A saída do treinador provocou um vácuo poucas vezes visto no clube, administrado com mão de ferro pelo presidente Pinto da Costa há mais de 20 anos. Do time que surpreendeu a Europa, há um ano, quase nada restou: foram também embora Deco, Costinha, Carlos Alber to, Maniche, Derlei, Ricardo Car valho, Paulo Ferreira e Nuno Valente. O que esperar, assim, de um elenco totalmente renovado e que, na última temporada, conheceu nada menos do que três técnicos diferentes? A contratação do holandês Co Adriaanse (destaque na última Copa Uefa, com o AZ) é a grande aposta dos Dragões para superar o atual período de entressafra. Incluído no grupo H, o Por to enfrentará 1 | Rangers ____x____ Porto 13/set Internazionale, Rangers e Ar tmedia. 2 | Porto ____x____ Artmedia 28/set Trata-se de uma disputa acessível, mas tudo vai depender da união do jovem 3 | Porto ____x____ Internazionale 19/out elenco e da mão de Adriaanse, que já 4 | Internazionale ____x____ Porto 1/nov mostrou ser um treinador adepto da seriedade e da disciplina. 5 | Porto ____x____ Rangers 23/nov O grande desafio será definir um 6/dez 6 | Artmedia ____x____ Porto rosto para a equipe: Quaresma é uma bela opção para o apoio ao ataque, mas não se firmou no time titular, assim como o sul-africano McCar thy, insatisfeito no clube. O brasileiro Diego também está em débito, pois ainda não conseguiu mostrar o velho futebol dos tempos FUTEBOL CLUBE DO PORTO do Santos. O atual esquema de Adriaanse – o 4-3• Cidade: Porto (Portugal) 3 – parece ser uma improvisação momentânea, • Estádio: Estádio do Dragão devendo evoluir ao longo da temporada. (51.000 lugares) A defesa, com Vítor Baía no gol, deve continuar

grupo H

Arsenal

Se Diego engrenar, o Porto pode se dar bem

JOGOS

FICHA DO CLUBE

causando calafrios no torcedor por tista, até porque o miolo da zaga, formado por Ricardo Costa e Pedro Emanuel, carece de maior experiência (o veterano Jorge Costa não deve ter vez com o novo técnico). O meio-campo, com Ibson, Lucho Gonzalez e Diego, ressente-se de um volante mais marcador. E o ataque, com três jogadores de características semelhantes (Jorginho, Hélder Postiga e Lisandro Lopez), parece pouco afeito a variações táticas. Mesmo com um elenco renovadíssimo e pouco entrosado, os Dragões devem passar à segunda fase da competição. A par tir daí, porém, as coisas se complicam: o vácuo deixado no clube pela saída de José Mourinho dificilmente será totalmente preenchido em poucos meses de trabalho. A menos que Adriaanse tire um coelho da car tola. (ZM)

• Site oficial: www.fcporto.pt • Títulos: 2 Ligas dos Campeões 2 Copas Intercontinentais 20 Campeonatos Portugueses 12 Copas de Portugal • Como chegou à LC: vice-campeão português • Últimas cinco edições 2004/5: oitavas-de-final 2003/4: campeão 2002/3: primeira fase 2001/2: segunda fase 2000/1: terceira fase preliminar • Melhor participação: campeão em 1987 e 2004 • Posição no ranking Uefa: 9º (93,739 pontos)

ELENCO goleiros 1. Helton - 18/5/1978 - BRA 31. Paulo Ribeiro - 6/3/1984 - POR 99. Vítor Baía - 15/10/1969 - POR defensores 2. Jorge Costa - 11/10/1971 - POR 3. Ricardo Costa - 14/10/1971 - POR 4. Pedro Emanuel - 11/2/1975 - POR 5. Leandro - 19/4/1979 - BRA 13. Bruno Alves - 27/11/1981 - POR 14. Pepe - 26/2/1983 - BRA 21. César Peixoto - 12/5/1980 - POR 22. Fatih Sonkaya - 1/7/1981 - TUR 35. Marek Cech - 26/1/1983 - ESQ meio-campistas 6. Ibson - 7/11/1983 - BRA 8. Lucho González - 19/1/1981 - ARG 12. Bosingwa - 24/8/1982 - POR 16. Raúl Meireles - 17/3/1983 - POR 18. Paulo Assunção - 25/1/1980 - BRA 20. Diego - 28/2/1985 - BRA 27. Alan - 19/9/1979 - BRA atacantes 7. Ricardo Quaresma - 26/9/1983 - POR 9. Benni McCarthy - 12/11/1977 - AFS 10. Hélder Postiga - 2/8/1982 - POR 11. Lisandro López - 2/3/1983 - ARG 17. Jorginho - 6/5/1977 - BRA 19. Tomislav Sokota - 8/4/1977 - CRO técnico Co Adriaanse - 21/7/1947 - HOL

Liga dos Campeões Trivela 61

guia lc 05-06.indd 61

11/5/08 2:42:59 PM

grupo H

Rangers [Chegar às oitavas-de-final é o objetivo] do Rangers. Nos últimos seis anos, as equipes escocesas Prso: nome mais (Rangers e Celtic) têm dado trabalho na primeira famoso em um fase da Liga dos Campeões. Mas, apesar de bons time que mudou resultados em alguns jogos, não conseguiram muito superar a fase de grupos nenhuma vez. O time do Rangers que disputa a atual Liga dos Campeões está longe de ser o mais for te dos últimos anos. Na verdade, a melhor notícia que a torcida recebeu nesta pré-temporada foi a redução da dívida do clube, de mais de € 100 milhões para ‘só’ € 33 milhões. Devido a essa reestruturação financeira, o elenco do time mudou 1 | Rangers ____x____ Porto 13/set muito no verão europeu. Saíram sete 2 | Internazionale ____x____ Rangers 28/set jogadores e, para seu lugar, chegaram três nomes, todos baratos. Além do 3 | Rangers ____x____ Artmedia 19/out rodadíssimo atacante Filippo Maniero 4 | Artmedia ____x____ Rangers 1/nov e do lateral Olivier Bernard, o Rangers trouxe Francis Jeffers – atacante pelo 5 | Porto ____x____ Rangers 23/nov qual o Arsenal chegou a pagar € 12 6 | Rangers ____x____ Internazionale 6/dez milhões, mas que nunca ‘estourou’. Com todas essas mudanças, o nome mais conhecido que sobrou no elenco é o atacante Dado Prso. Vice-ar tilheiro da Liga dos Campeões de 2003/4 com o Monaco, o matador RANGERS FOOTBALL CLUB croata foi para a Escócia há um ano. Embora não seja um jogador habilidoso, vem mantendo • Cidade: Glasgow (Escócia) uma ótima média de gols tanto pelo clube • Estádio: Ibrox (50.350 lugares) quanto pela seleção. O Rangers tem um time aplicado, que marca • Site oficial: www.rangers.co.uk bem, mas é carente em termos de talento. Não é à toa que dois destaques do time têm funções • Títulos: 1 Recopa defensivas: o volante Barr y Ferguson e o lateral 51 Campeonatos Escoceses Fernando Ricksen. No comando do time, os Gers 31 Copas da Escócia contam com o competente Alex McLeish, que 24 Copas da Liga Escocesa assumiu no final de 2001. O técnico adota um • Como chegou à LC: campeão escocês esquema simples, mas sabe montar a equipe de Eliminou o Anorthosis Famagusta modo a evitar furos. No entanto, ele está tendo (Chipre) na terceira fase preliminar dificuldades para resolver a irregularidade do time (2x1, 2x0) neste início de temporada. É interessante lembrar que a briga com o • Últimas cinco edições: Celtic – time católico de Glasgow que divide a 2004/5: terceira fase preliminar surpemacia do futebol escocês com o protestante 2003/4: primeira fase Rangers – terá um novo capítulo nesta Liga dos 2002/3: não participou Campeões. Isso porque o sor teio colocou no 2001/2: terceira fase preliminar grupo dos Gers o Ar tmedia Bratislava, equipe 2000/1: primeira fase eslovaca que eliminou o Celtic na segunda fase preliminar. Se confirmar o favoritismo e superar • Melhor participação: o Ar tmedia, o Rangers garante no mínimo uma semifinalista em 1960 vaga na Copa Uefa – e uma ‘vitória moral’ sobre o arqui-rival. (TRA) • Posição no ranking Uefa: 23º (40,476 pontos)

JOGOS

ELENCO goleiros 1. Stefan Klos - 16/8/1971 - ALE 25. Ronald Waterreus - 25/8/1970 - HOL 41. Lee Robinson - 2/7/1986 - ING defensores 2. Fernando Ricksen - 27/7/1976 - HOL 3. Olivier Bernard - 14/10/1979 - FRA 5. Marvin Andrews - 22/12/1975 - TRI 12. Robert Malcolm - 12/11/1980 - ESC 14. Sotirios Kyrgiakos - 23/7/1979 - GRE 16. Julien Rodriguez - 11/6/1978 - FRA 18. José Pierre Fanfan - 26/7/1975 - FRA 20. Alan Hutton - 30/11/1984 - ESC 24. Ian Murray - 20/3/1981 - ESC meio-campistas 4. Thomas Buffel - 19/2/1981 - BEL 6. Barry Ferguson - 2/2/1978 - ESC 7. Brahim Hemdani - 15/3/1978 - FRA 8. Alex Rae - 30/9/1969 - ESC 17. Chris Burke - 2/12/1983 - ESC 26. Peter Lovenkrands - 29/1/1980 - DIN 31. Hamed Namouchi - 14/2/1984 - TUN atacantes 9. Dado Prso - 5/11/1974 - CRO 10. Nacho Novo - 26/3/1979 - ESP 15. Filippo Maniero - 11/9/1972 - ITA 19. Steven Thompson - 14/10/1978 - ESC 21. Francis Jeffers - 25/1/1981 - ING 23. Federico Nieto - 26/8/1983 - ARG técnico Alex McLeish - 21/1/1959 - ESC

FICHA DO CLUBE

62 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 62

11/5/08 2:43:04 PM

Artmedia

[O maior azarão da Liga dos Campeões]. Essa é a condição do Artmedia Petrzalka na competição. Casas de apostas como a Bet and Win colocam o time como o 32º (ou seja, último) favorito ao título, pagando até mil vezes o valor apostado em caso de título. O próprio ranking da Uefa traz a equipe da Eslováquia como pior colocada entre as que participam do torneio deste ano. De fato, há motivos de sobra para apontar o Artmedia entre os times mais fracos, ao lado de Thun e Rapid Viena. Embora tenha 107 anos de vida, o Artmedia não pode ser considerado um time grande nem 1 | Artmedia ____x____ Internazionale 13/set dentro da própria Eslováquia. Até mesmo em Bratislava, cidade onde está sediado, 2 | Porto ____x____ Artmedia 28/set o Artmedia é ‘pequeno’ (os maiores times 3 | Rangers ____x____ Artmedia 19/out são o Slovan e a Inter Bratislava). O clube passou a maior parte de sua história 4 | Artmedia ____x____ Rangers 1/nov nas divisões inferiores e sagrou-se 5 | Internazionale ____x____ Artmedia 23/nov campeão nacional pela primeira vez na 6/dez 6 | Artmedia ____x____ Porto temporada passada. Para chegar à fase de grupos, o Artmedia conseguiu uma proeza única: ao lado do atual campeão Liverpool, tornou-se a primeira equipe a superar todas as três fases preliminares da Liga dos Campeões. O faturamento FUTBALOVY KLUB com a par ticipação na LC representará, no mínimo, ARTMEDIA PETRZALKA o dobro do que o clube ganha, em um ano, na Cidade: Bratislava (Eslováquia) disputa do Campeonato Eslovaco. Com esse diEstádio: Tehelne Pole nheiro extra, o time procurou se reforçar e trouxe do (30.100 lugares) futebol russo os tchecos Alex Urbanek e Lukas Hartig. Site oficial: www.fcartmedia.sk Outro reforço foi o zagueiro Roman Konecny, da seleção sub-21 eslovaca. Títulos: 1 Campeonato Eslovaco Sabendo da fragilidade do time, o técnico Vladimir 1 Copa da Eslováquia Weiss costuma montar a equipe num 4-5-1 defensivo. Como chegou à LC: campeão eslovaco No elenco, destacam-se o veterano goleiro Juraj Eliminou o Kairat Almaty (Cazaquistão) Cobej, conhecido como ‘Homem de Aço’, e o meiana primeira fase preliminar (0x2, 4x1) atacante Juraj Halenar, jogador habilidoso e de bom Eliminou o Celtic (Escócia) na segunda potencial. A título de curiosidade, vale a pena dizer fase preliminar (5x0, 0x4) que o Ar tmedia também tem um brasileiro: trataEliminou o Partizan Belgrado (Sérviase do atacante Fábio Gomes, que no Brasil jogou Montenegro) na terceira fase preliminar no Londrina antes de começar uma peregrinação (0x0, 0x0 e 4x3 nos pênaltis) pelo Leste Europeu. Últimas cinco edições: O time sem dúvida é fraco e inexperiente, apesar 2004/5: não participou de contar com alguns jogadores habilidosos. A seu 2003/4: não participou favor, o Artmedia tem o ‘fator surpresa’ e a em2002/3: não participou polgação dos atletas e da torcida, que cer tamente 2001/2: não participou lotará o estádio Tehelne Pole, do Slovan Bratislava 2000/1: não participou (o estádio do Ar tmedia, o Petrzalka, não atende Melhor participação: às especificações da Uefa). O objetivo? Não dar estreante na competição vexame e, quem sabe, roubar uns pontinhos de Posição no ranking Uefa: 32º Por to e Rangers. (TRA) (4,850 pontos)

grupo H

Arsenal

Para o Artmedia, estar na LC já é motivo para festa

JOGOS

FICHA DO CLUBE

ELENCO goleiros 1. Juraj Cobej - 7/8/1971 - ESQ 18. Lubos Kamenar - 17/6/1987 - ESQ 30. Stefan Kollar - 19/1/1975 - ESQ defensores 2. Onderj Debnar - 18/6/1973 - ESQ 4. Jan Durica - 10/12/1981 - ESQ 5. Ales Hellebrand - 27/8/1974 - TCH 17. Balazs Borbely - 2/10/1979 - ESQ 20. Branislav Fodrek - 5/2/1981 - ESQ 23. Roman Konecny - 25/7/1983 - ESQ 24. Peter Burak - 17/9/1978 - ESQ meio-campistas 3. Pavol Stano - 29/9/1977 - ESQ 4. Juraj Halenar - 28/6/1983 - ESQ 11. Anton Soltis - 5/2/1976 - ESQ 13. Daniel Tschur - 8/8/1976 - TCH 15. Vratislav Gaidos - 13/1/1986 - ESQ 16. Lukas Hartig - 28/10/1976 - TCH 21. Peter Petras - 7/5/1979 - ESQ 22. Ales Urbanek - 25/5/1980 - TCH 25. Jan Kozak - 22/4/1980 - ESQ atacantes 8. Blazej Vascak - 21/11/1983 - ESQ 9. Fabio Gomes - 11/11/1975 - BRA 10. Martin Mikulic - 14/3/1985 - ESQ 12. Branislav Obzera - 29/8/1981 - ESQ 19. Milorad Bukvic - 11/6/1976 - SMO técnico Vladimir Weiss - 22/9/1964 - ESQ

Liga dos Campeões Trivela 63

guia lc 05-06.indd 63

11/5/08 2:43:10 PM

O patinho feio que não vira cisne

Em 2004/5, o CSKA saiu da LC mas ganhou a Copa Uefa

Além da Liga dos Campeões, a Europa tem uma segunda competição: a COPA UEFA. Apesar de simpático e imprevisível, o torneio tem valor esportivo questionável [Mesmo sendo um torneio interessante], a Copa Uefa não escapa de viver à sombra da Liga dos Campeões. Todos os anos, a competição apresenta alguns jogos memoráveis, mas fica sempre com a pecha de ‘prêmio de consolação’ para quem não conseguiu sua vaga na ‘competição que conta’. A Copa Uefa desenvolveu-se a partir de outra competição, a InterCities Fairs Cup (Copa das Cidades de Feiras), que reunia times representantes de cidades que tinham feiras comerciais tradicionais. Em 1971, a competição ganhou o nome atual, e assim permaneceu até 1999, reunindo os melhores clubes de cada país, exceto os campeões (e depois os vices), que iam para a Liga dos Campeões. A Uefa mantinha também a Recopa, que reunia somente os clubes que venciam as copas nacionais. A partir de 1999, as duas competições se fundiram, o que deixou a Copa Uefa um pouco com cara de ‘frankenstein’, dada a

imensa quantidade de clubes em suas fileiras. Infelizmente para a competição, a LC também foi ampliada, tirando ainda mais equipes de relevo da Uefa. Para piorar, os critérios de classificação viraram uma verdadeira salada. Hoje, há seis maneiras de se classificar para a Copa Uefa: 1. terminar o campeonato em posição imediatamente inferior à dos classificados para a Liga dos Campeões (por exemplo, quinto ou sexto, na Espanha); 2. ganhar a copa nacional; 3. ser eliminado na terceira fase preliminar da Liga dos Campeões; 4. ficar em terceiro lugar num grupo da primeira fase da Liga dos Campeões (nesse caso, o time entre direto na terceira fase da Copa Uefa); 5. ser um dos três campeões da Copa Intertoto (torneio de verão que reúne os times mais bem colocados de cada país que nem para a Copa Uefa se classificaram, como por exemplo o sétimo colocado da Espanha);

64 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 64

11/5/08 2:43:15 PM

6. ficar com uma das três vagas distribuídas pelo ranking de ‘fair play’ da Uefa. Ou seja, se antigamente ganhar a Copa Uefa era mais ou menos o equivalente a vencer a ‘segunda divisão’ européia, hoje significa apenas se dar bem entre a multidão heterogênea que disputa o torneio. Destaques Apesar dos problemas, a Copa Uefa é uma competição atraente para os times pequenos dos grandes países e para os times grandes dos países pequenos. Tanto é assim que, em 2004, o torneio ganhou mais jogos, com uma nova fase de grupos – depois da primeira etapa, os times são distribuídos em oito chaves de cinco, das quais os três primeiros colocados passam para a etapa seguinte. Os atrativos maiores da Copa Uefa são a diversidade e a imprevisibilidade. Enquanto a Liga dos Campeões conta com times de 16 países, a Copa Uefa tem representantes de 30 nações. Já o fator equilíbrio pode ser comprovado pelos times que se deram bem na última edição. O CSKA Moscou surpreendeu ao chegar até o título. O pequeno AZ, da Holanda, foi até as semifinais. O Austria Viena chegou até as quartas, e as oitavas ainda tinham Shakhtar Donetsk (Ucrânia) e

Steaua Bucareste (Romênia). Outra prova do equilíbrio do torneio é que nos últimos dez anos tivemos dez campeões diferentes – nos últimos sete anos, os ganhadores vieram de sete países distintos. Nesta temporada, o campeão CSKA tem a possibilidade de alcançar um feito raro – vencer a Copa Uefa duas vezes seguidas. Em toda a história da competição, só um time fez isso: o Real Madrid, nas temporadas 1984/5 e 1985/6. Mas, para conquistar o bicampeonato, o CSKA terá que superar equipes fortes como Olympique de Marselha, Monaco, Sevilla, Bayer Leverkusen, Sporting (vice-campeão da última edição) e Roma. Outra curiosidade interessante é que, em anos recentes, a Copa Uefa conseguiu ‘adiantar’ alguns resultados da Liga dos Campeões. Em 2004, Rafa Benítez venceu o torneio com o Valencia, e, no ano seguinte, ganhou a LC com o Liverpool – time que em 2001 também foi campeão da Copa Uefa. Em 2004, José Mourinho já havia conseguido o mesmo feito, vencendo as duas competições em anos seguidos, com o Porto. Para o torcedor que quer se aprofundar mais no futebol europeu e conhecer times menos badalados – mas que podem surpreender os grandes num futuro próximo – a Copa Uefa é um prato cheio. (TRA)

OS CAMPEÕES DA COPA UEFA 1972 - Tottenham (Inglaterra) 1973 - Liverpool (Inglaterra) 1974 - Feyenoord (Holanda) 1975 - Borussia M’gladbach (Alemanha) 1976 - Liverpool (Inglaterra) 1977 - Juventus (Itália) 1978 - PSV (Holanda) 1979 - Borussia M’gladbach (Alemanha) 1980 - Eintracht Frankfurt (Alemanha) 1981 - Ipswich (Inglaterra) 1982 - Goteborg (Suécia) 1983 - Anderlecht (Bélgica) 1984 - Tottenham (Inglaterra) 1985 - Real Madrid (Espanha) 1986 - Real Madrid (Espanha) 1987 - Goteborg (Suécia) 1988 - Bayer Leverkusen (Alemanha)

1989 - Napoli (Itália) 1990 - Juventus (Itália) 1991 - Internazionale (Itália) 1992 - Ajax (Holanda) 1993 - Juventus (Itália) 1994 - Internazionale (Itália) 1995 - Parma (Itália) 1996 - Bayern de Munique (Alemanha) 1997 - Schalke 04 (Alemanha) 1998 - Internazionale (Itália) 1999 - Parma (Itália) 2000 - Galatasaray (Turquia) 2001 - Liverpool (Inglaterra) 2002 - Feyenoord (Holanda) 2003 - Porto (Portugal) 2004 - Valencia (Espanha) 2005 - CSKA Moscou (Rússia)

Liga dos Campeões Trivela 65

guia lc 05-06.indd 65

11/5/08 2:43:23 PM

trívia

Você acha que sabe tudo sobre a Liga dos Campeões? A TRIVELA preparou uma série de 10 perguntas a respeito da mais importante competição de clubes do planeta para testar seus conhecimentos. Tente responder às questões abaixo sem olhar as respostas em outros lugares e descubra se você é fera mesmo. Boa sorte!

Em apenas um dos grupos da atual Liga dos Campeões os quatro clubes foram campeões nacionais em 2004/5. Qual deles? a) Grupo A b) Grupo B c) Grupo D d) Grupo F e) Grupo H

Além do Valencia, vice-campeão em 2000 e em 2001, qual outro clube foi derrotado em duas finais consecutivas da LC? a) Milan b) Barcelona c) Aston Villa d) Juventus e) Liverpool

Qual é o jogador que conquistou mais vezes o título da Liga dos Campeões da Europa em toda história? a) Alfredo di Stéfano b) Clarence Seedorf c) Frank Rijkaard d) José Maria Zárraga e) Francisco Gento López

Qual dos participantes da LC tem o maior número de títulos, entre campeonatos nacionais, copas nacionais e torneios europeus? a) Real Madrid b) Barcelona c) Club Brugge d) Bayern de Munique e) Rangers

Que vencedor da Liga dos Campeões terminou a competição nacional do mesmo ano na pior colocação? a) Liverpool em 2005 b) Bayern de Munique em 1975 c) Aston Villa em 1982 d) Juventus em 1985 e) Feyenoord em 1970

Jardel e mais um dos jogadores citados abaixo são os brasileiros que mais gols marcaram gols na LC – 28 no total. Quem é o outro? a) Élber b) Ronaldo c) Rivaldo d) Romário e) Roberto Carlos

Um brasileiro é o único jogador a ter entrado em campo e vencido a final das três principais competições do futebol – Libertadores, LC e Copa do Mundo. Qual deles? a) Cafu b) Roque Júnior c) Dida d) Roberto Carlos e) Romário

Somente um dos vencedores da LC listados abaixo já chegou a disputar a terceira divisão de seu país. Qual deles? a) Estrela Vermelha b) Olympique de Marselha c) Hamburg d) Nottingham Forest e) Aston Villa

Além do Real Madrid, vencedor da LC em suas cinco primeiras edições, quais clubes conseguiram ganhar a competição mais de duas vezes consecutivas? a) Inter e Manchester b) Bayern e Manchester c) Barcelona e Ajax d) Ajax e Bayern e) Benfica e Milan

Dos cinco clubes abaixo, apenas um não conseguiu conquistar a ‘tríplice coroa’ – LC, campeonato e copa nacional. Qual? a) Celtic b) Milan c) Ajax d) Manchester United e) PSV

RESULTADOS 10 respostas certas: Goleou o Milan por 4 a 0. Você realmente é bom! Poderia até mandar seu currículo para a Trivela!

7 a 9 certas: Ganhou por 2 a 1 do Manchester United. Nada mal! O desafio era duro, e você ficou bem acima da média geral.

4 a 6 certas: Empatou por 1 a 1 com o Ajax. Não é um grande placar, mas você também não deu vexame.

0 a 3 certas: Perdeu por 3 a 0 do Rapid Viena. Mmmm... Melhor você dar uma boa lida neste guia, para melhorar esse placar!

RESPOSTAS: 1 - a) Bayern de Munique, Juventus, Rapid Viena e Club Brugge; 2 - e) Rangers, com 107 títulos; 3 - b) Roque Júnior (Libertadores 1999, Copa do Mundo 2002 e LC 2003); 4 - d) Ajax (1971, 1972, 1973) e Bayern (1974, 1975, 1976); 5 - d) Juventus (1997, 1998); 6 - c) Aston Villa, 12º no Inglês em 1981/2; 7 - d) Nottingham Forest; 8 - b) Milan; 9 - e) Gento, com seis títulos (56, 57, 58, 59, 60 e 66); 10 - c) Rivaldo

66 Trivela Liga dos Campeões

guia lc 05-06.indd 66

11/5/08 2:43:50 PM

anuncios p65 guia lc 05-06.indd 67

16/9/2005 17:26 11/5/08 2:43:55 PM

guia lc 05-06.indd 68

11/5/08 2:44:02 PM